PLBDINGBll
niet naar DDR
De Koel' is te heet voor VVY en PSY
Van Basten en Gullit onderuit in San Siro
IE MEER BU AJAX-FC DEN HAAG EEN BELEGERDE VESTE
KDIPLOMA C01
Doorakkers zwaar
gewond bij EK
races Hockenheim
6-32032299
JUT VERMEERE
Standard:
Been of
Bokandé
COMPUTER SCHOOL
i vakdiploma
i eigen zaak."
EuAD(tujlcMk
HUT0 LEASEN OF AUTO HUREN?
MAANDAG 21 SEPTEMBER 1987
ROOMLIJN
dcursussen
ploma boekhouden
Nima-A
ent
ca basiscursus
ca Ambi-opl.
Noodtoestand
Gelijk
Veste
Incident
Blessures
Tegenstander
Benhea voor
straf uit
Europacup
v.:
net een rente van 6.0% l
- nu met een rente va
beleggings-, en voorzoj
natuurlijk Nederlands
m
pleiding voor rijkserkend
)urg, Eindhoven, Heerlen en
p schoolcomputer.
PROGRAMMEUR: een
de verdiensten en vooruitzicht»
sis:
4 (MULO) of overgangsbewijst
5-VWO)
n deze coupon ongefrankeerd
ntwoordnummer 142, 6400 VB
Passage 4-6, 6411 JT Heerlen,
Leeftijd:
Opl.:
I studeren betaalbaar,
volgende vak- en
voor officieel erkende diploma^
thuis, praktijk op school
ima.
ouden,
ekhouden.
eca.
(markt),
anten,
nputers.
gratis studiegids u wenst.JU
jids ook 's avonds en in het
3el 01717-7840 of stuur de bon even
vrijblijvend de studiegids huis.
voorletter^)-
voor GOED onderwijs
GINNEKENWEG 21 BREDA 076-222100
HUREN VANAF 35.- PER DAG
DE STEM
o*it
T21
55. Tel. 0949/2157/3033
jr.
opwindende verhalen, dag enl
1 c. p/m. Viditel pagina nr.2203f
j september aanvang
cursussen:
noemde opleidingen kuntd
/of schriftelijk informatieirJ
16 - Breda - 076-712760
VN - Voor Marco van
jasten en Ruud Gullit zijn
e wittebroodsweken bij de
IJjeuwe werkgever AC Mi-
voorbij. Voor bijna
jj)00 toeschouwers in het
tjn Siro-stadion verloor
lilan zijn eerste thuiswed-
Irijd met 2-0 van Fiorenti-
t en Van Basten speelden
i hoofdrol in negatieve zin.
lieten handenvol kansen
!»en. „Ik hoop dat onze fan-
lastische supporters de ko-
,„>nde weken toch achter ons
[iijven staan", aldus een be
duimelde Ruud Gullit na de
istrijd.
De Nederlanders kunnen
jop rekenen dat er vandaag in
t Italiaanse pers met scherp
n hen wordt geschoten. Ook
Milan-trainer Arrigo Sacchi
oefende indirect kritiek uit op
de weinig schotvaardige aan
kopen. „Wij hebben zestig mi
nuten lang uitstekend voetbal
gespeeld. Maar als je de gebo
den kansen niet benut, dan be
taal je daar op het laatste voor.
Toen de vermoeidheid toesloeg
gingen we voor de bijl", zei de
trainer.
Twee snelle uitvallen van
Fiorentina, dat in twintig jaar
niet meer in Milaan had ge
wonnen, zorgden voor een ij
zige stilte onder de Milan-sup
porters. De spandoeken werden
ijlings opgerold en toen het
laatste fluitsignaal klonk had
den vele duizenden 'tifosi' de
tribunes al verlaten. Wat Silvio
Berlusconi, de schatrijke presi
dent van AC Milan na de wed
strijd tegen hem zei, wilde Sac
chi tegenover de pers liever
niet herhalen. „Dat blijft onder
ons".
Dat Van Basten in het veld
kwam, was al een reuze ver
rassing. Zaterdag nog had Sac
chi gezegd dat het 'voor tachtig
procent' zeker was dat de Ne
derlander niet zou spelen. Van
Basten had nog steeds veel last
van een rugblessure opgelopen
'tegen die slagers van Gijon',
zoals hij de Spaanse Europa
Cup-tegenstander van woens
dagavond bestempelde.
Van Basten: „Misschien was
het beter geweest als ik niet ge
speeld had. Donderdag en vrij
dag heb ik nauwelijks getraind
en zaterdagmorgen liep ik nog
rond als een oud mannetje.
Maar daarna ging het steeds
beter. Ook de trainer wilde me
opstellen als het maar even
ging". De blessure dus, niet de
zenuwen voor het front van
75.000 veeleisende Italianen.
„Nee, dat was het niet. Enige
spanning is er natuurlijk altijd
wel bij zo'n eerste optreden
voor de eigen supporters, maar
ik was niet nerveus".
Van Basten toonde zich ove
rigens ontevreden over zijn
trainer. Die haalde Gullit kort
na het begin van de tweede
helft van de rechtsbuitenposi
tie naar het middenveld, met de
bedoeling de sterke Fiorentina-
linie te ontregelen. „Gullit is
daar niet op zijn plaats. AC Mi
lan moet niet met een 4-4-2 op
stelling spelen. Met drie spitsen
zijn we, als Gullit op rechts
staat, veel gevaarlijker".
Van Basten speelde in de
aanval met Virdis naast zich.
De Italiaan stelde zich te sta
tisch op, waardoor hij en Van
Basten elkaar soms in de weg
liepen, zonder dat er ruimte
kwam voor opkomende mid
denvelders. In de 77e minuut
werd Virdis vervangen door
Massaro.
Gullit wenste geen kritiek te
horen op Sacchi. „Ik heb ge
daan, wat de trainer mij heeft
opgedragen. Ik voelde mij goed
op het middenveld, van waar
uit ik telkens probeerde de
aanval te bedienen en diep te
gaan. In de eerste helft hadden
we zeker drie keer moeten sco
ren. Na de pauze ging het nog
even aardig, maar daarna sloop
er een verschrikkelijke ver
moeidheid in ons elftal. Ik denk
dat die te maken had met de
wedstrijd, die we woensdag in
Spanje met 0-1 verloren van
Sporting Gijon".
Milan staat nu weer met
beide benen op de grond. Na de
overwinning van vorige week
op Pisa werd er al geroepen dat
Milan vlot op de titel af zou ste
venen. De enige in Milaan die
gisteren het woord kampioen
schap in de mond nam was de
Zweedse trainer van Fioren
tina Sven-Göran Eriksson.
„Milan heeft heel veel pech ge
had. Als de ploeg zo blijft spe
len als in de eerste helft is ze
beslist de belangrijkste kans
hebber voor de titel".
HOCKENHEIM - Motorcoureur Cees Doorak
kers is vrijdag zwaar gewond geraakt tijdens de
training voor de EK-race op het circuit van Hoc
kenheim.
Bij het insturen van een chicane raakte de rijder uit
Gilze vermoedelijk de baanrand en kwam ten val.
Daarbij liep de Honda-rijder een dubbele enkelbreuk
en een zware hersenschudding op. Doorakkers moet
nog enkele dagen in het ziekenhuis in Hockenheim
blijven ter observatie. Wanneer de situatie stabiel is
wordt hij mogelijk woensdag naar Nederland ver
voerd.
Het ongeval had vrijdagmiddag plaats in de laatste
trainingsronde van de 250cc-klasse. Cees Doorakkers,
die met een zesde tijd in de top stond, reed op dat mo
ment alleen op de chicane voor de Ostkurve af. De Gil-
zenaar is nog wel even bij kennis geweest, maar de
toedracht is nog onduidelijk.
Teambaas Boet van Duimen: „Vermoedelijk heeft
hij daar te hard gereden en een remfoutje gemaakt.
Zeker weten we het echter niet". Doorakkers werd op
genomen op de intensive care-afdeling van het zieken
huis in Hockenheim. Zaterdagmorgen is Doorakkers
naar een hospitaal in Mannheim vervoerd om de en
kelbreuk te bestuderen. De oud-Nederlands kampioen
is daarna weer teruggebracht naar Hockenheim. De
breuk kan pas gezet worden wanneer Doorakkers
weer bij bewustzijn is.
Teamgenoot Patrick van den Goorbergh, die giste
ren achtste werd in de race, blijft in West-Duitsland
om de Gilzenaar ter zijde te staan.
osman levert vuurwerk vSenen
tor Ted van Leeuwen
^STERDAM - Het verbod van de Amster
damse burgemeester Van Thijn om Haagse sup
porters in de hoofdstad toe te laten, heeft niet he
lemaal het gewenste effect gebracht.
j het vuurwerk van Bosman, drie doelpunten, bleef het
liet. Ajax-FC Den Haag (4-2) moest zelfs enige minuten
)nderbroken worden vanwege gewelddadigheden.
alles en iedereen de schuld van
de crisissituatie. „De mensen
die de boel moeten uitvoeren
schieten ernstig tekort. Haagse
supporters mogen Amsterdam
niet in, maar er staat gewoon
een supporterstrein klaar op
het station. Overal waar je
kijkt zie je politie-busjes".
In de Amsterdamse Meer was
de noodtoestand uitgeroepen.
De kassa's bleven gesloten op
zondag en ofschoon daaraan
ruimschoots bekendheid gege
ven was, kwamen er zich toch
nog vele tientallen melden aan
de poorten. Een suppoost over
de portofoon: „Er staat hier een
man uit Maastricht met zijn
vriendin. Die man heeft een
seizoenkaart, maar zijn vrien
din heeft geen toegangsbewijs.
Wat nu?" De hoofdsuppoost:
„Die zoeken we op. Zeg voorlo
pig nee, maar ik ga het wel
even op kantoor vragen".
Het bleef akelig leeg in De
Meer. Niet meer dan 1439 men
sen hadden een kaartje gekocht
en tesamen met de 4331 sei
zoenkaarthouders van Ajax
hadden er 6760 kijkers kunnen
zijn, maar die waren er niet.
Een groot aantal seizoenkaar
thouders was uitgeweken naar
Artis, het strand of lag in de
eigen woonkamer, de voeten op
lade 42-ste minuut van de eer
ie helft floten FC Den Haag-
biner Van de Meent en diens
talleider Van Driel de
voetballers naar de
kamer. Op dat moment
ij er enig vuurwerk na te sis-
1 en uit te branden in het
(schopgebied van FC Den
ag. Een kwartier eerder had
i bomexplosie een aanslag
ileegd op de trommelvliezen
i de Haagse doelman René
|hm. Nadat een peloton ME
i charge had uitgevoerd in
j beruchte Vak F werd het
ter rustig op de tribune,
iarna arbiter Van der Laar
Ie wedstrijd kon laten hervat-
In «-,<1-
„Hoe reeël was die actie",
lerhaalde FC Den Haag-trai-
per Pim van de Meent na af-
wp de vraag in een moment
|an oprechtheid, „dat weet ik
ijenlijk niet. In de afgelopen
Jiderhalf jaar loopt alles en
ween maar tegen FC Den
aan te schoppen, alles
(at er aan gewelddadigheid
plaatsgrijpt is de schuld van
[C Den Haag. Nu was er geen
llagenaar in het stadion te vin-
aen toch ontploffen er bom-
ten en branden er projectie-
I Van de Meent was echter nog
let over de emoties heen, want
|kt overslaande stem gaf hij
Bosman zette in diens hon
derdste wedstrijd Ajax al in de
vijfde minuut op 1-0 en na een
blunder van Jol-vervanger
Adam kon Meijer op slag van
rust de 2-0 in de registratie van
het scorebord laten opnemen.
De ontketende Bosman (rechts) wordt met gejuich door zijn ploeggenoten Mühren (mid
den) en Wouters (links) ontvangen, nadat de door Cruijffzo hevig bekritiseerde aanvaller
zijn eerste doelpunt tegen FC Den Haag heeft gemaakt. fotoanp
de bank, het oor aan de radio.
Klaas Bakker, sinds twee
weken Ajax' penningmeester,
becijferde het verlies op enkele
tonnen: „we hadden gerekend
met een toeschouwers-aantal
dat tussen de 15.000 en 20.000
lag. Dit mag nooit meer voor
komen", trapte Bakker een
open deur in. Ook hij had (na
tuurlijk) geen oplossing voor
het vraagstuk: „Nee, maar
Ajax noch de KNVB kan hier
iets aan doen. Duidelijk is dat
de overheid op korte termijn
met oplossingen moet komen",
klonk het simplistisch.
Ajax-directeur Arie van Eij-
den sprak realistischer taal.
Met het toeschouwers-aantal
van vorig jaar in het achter
hoofd (7000) raamde hij het
verlies op „enige tienduizenden
guldens".
Van Thijn had Amsterdam tot
verboden gebied voor Haagse
supporters verklaard nadat die
vorig jaar anti-semitische leu
zen hadden geroepen. De Meer
bood gisteren de aanblik van
een belegerde veste. Politie op
de stations en langs alle invals
wegen, waar als verdacht ge
kenmerkte auto's werden door
zocht.
In het grotendeels lege sta
dion heerste een klinische
sfeer. Ajax, dat vorig jaar nog
met 2-3 verloren had, domi
neerde de gehele eerste helft.
Schotloosheid was er de oor
zaak van dat FC Den Haag bij
rust met 2-0 en niet met 23-0
achterstond. De Hagenaars
misten Jol, Lems en Plak en
dat was teveel van het goede.
Cruijff veronderstelde dat de
beer al geschoten was en liet na
rust Roy voor Witschge opdra
ven. Het talent mocht in rust
rijpen, dacht althans Cruijff.
Vijf minuten later had hij al
spijt. De Roode (2-1) en Bou-
wens zorgden voor 2-2. De laat
ste ontving de bal van De Roo
de, die tenminste twee meter
buitenspel gestaan had. Grens
rechter Schuurmans, slechts
zelden op balhoogte, hield de
vlag strak omlaag.
John Bosman rekende in zijn
jubileumwedstrijd eindelijk af
met zijn tijdelijk gebrek aan
scherpte. Na eerst de paal ge
raakt te hebben was hij twee
keer attent bij scrimmages
voor het doel van Stam: 4-2.
Tussendoor had Winter (die
Boeve als linksback verving)
de bal nog een keer van de
doellijn getrapt toen Van den
Hoogebrand De Roode in stel
ling had gebracht.
Ajax - FC Den Haag 4-2 (2-0), 4.
Bosman 1-0, 45. Meijer 2-0, 49. De
Roode 2-1,51. Bouwens 2-2,65. Bos
man 3-2, 88. Bosman 4-2. Scheids
rechter: Van der Laar. Toeschou
wers: 6.760 (1439 betalenden). Gele
kaart: Van Alphen (Den Haag).
Ajax: Menzo; Blind, Spelbos, Rijk
aard en Winter; Wouters (Schol
ten), Bosman en Mühren; Van 't
Schip, Meijer en Witschge (Roy).
FC Den Haag: Stam; Van Alphen,
Lankhaar (Boere), Adam (Van den
Hoogenband) en Van Oosten; Pur
vis, Otto, Bouwens en Danen;
Rontberg en De Roode.
SITTARD/AMSTERDAM (ANP) - John van Loen, de
centrumspits van Utrecht, en Rob Witschge, de linker
vleugelaanvaller van Ajax, reizen vanmiddag niet met
de Olympische selectie naar Oost-Duitsland voor de
kwalificatiewedstrijd tegen de DDR van dinsdag. Beiden
zijn geblesseerd.
lurt ontvangt u een deelnemers^
1ACHTIGING
et blokletters invullen) -(|j
ie. houder van bankrekening!"1 l
ederopzegging machtiginga e|dt
te Rotterdam om van bovenve
oogste éénmaal per 2 maan1de J
ior de loterij "uw bankrekening
wt Chris van Nij natten
NLO - in Noord-Lim-
was het zondagmiddag
te heet voor een mooie
rtij voetbal. Daarom ble-
P VVV en PSV steken op
|1 en was er sprake van
p) tamelijk zouteloze wed-
F'Jd tussen de topper van
jhus Hiddink en de mid-
pmoter van Jan Reker.
Ie keer hang ik een
prmometer bij het veld. Het
vandaag beneden in De
|Wi misschien wel 35 graden",
/«teerde VW-coaeh Reker
Fjtage spel aan beide zijden
jh te praten. Zijn collega van
g Jhaakte daar gretig op in.
T Kon daarnaast nog te berde
Pgen, dat zijn elftal de
rre klus van vorige week
pftsdag, de Europacupwed-
TO tegen Galatasaray, be-
F zwaar in de benen had
igen.
Pe zestienduizend toeschou-
rs'onder wie vierduizend
T^nkaarthouders, in het
prvolle Venlose stadion had-
™">der compassie met de
ilio van broodvoet-
Pjs. Een loeiend fluitcon-
^geleidde de 22 heren op
I iang naar de kleedkamers.
Ftaj richtte zich de kritiek
Ertu aan het adres van de
Fhovenaren; de landskam-
rr sPeelde met een mini-
it mln?e* en haalde daaruit
|l maximale rendement.
[armte
NdePovtiiende minuut al
L de winst veilig. Het
Ronald Koeman, daartoe
Bredanaar Bert Verhagen (links) belaagt de verdediging van PSV. Jan Heintze (midden) is
al door de knieën, Ivan Nielsen (rechts) tracht de VWeruit balans te brengen. - fotocorvos
in staat gesteld door Sören Ler-
by, die weer eens mocht uitha
len met zijn rechterbeen. Met
een onhoudbare kogel vuurde
hij de 0-1 achter doelman Roox.
'En dat is dan dat' moet het
gezelschap uit Brabant gedacht
hebben. „We konden niet be
ter", stelde Hiddink later. „De
warmte had een verlammende
uitwerking op figuren als Koe
man, Kieft, Lerby en Van de
Kerkhof". De score had aan
Brabantse kant wat hoger uit
kunnen vallen, als de nog im
mer niet scherpe Wim Kieft
wat meer geluk had gehad. Hij
zag een streep van een schot
via Roox naast gaan en kopte
een maal op de paal. Na rust
boog Lerby de bal ook nog een
keer op de lat.
VW ontbrak het voor het
doel van de nationale doelman
aan enig geluk. Schoten van
dichtbij van Stan Valckx wer
den door Van Breukelen be
kwaam gekeerd. Datzelfde gold
voor een harde kopbal van de
opgekomen verdediger Bert
Verhagen. Daarnaast was het
voor de Venlonaren jammer,
dat de soms Tahamata-achtige
acties van spits Jos Luhukay
niet een keer bekroond konden
worden.
Vlak voor tijd schoot het adre-
nalinegehalte in het bloed der
Limburgers naar ongekende
hoogten. John Lammers dook
het strafschopgebied van PSV
binnen en werd daar van de bal
gelopen door Jan Heintze.
Evenals bij alle voorgaande
twijfelgevallen, legde arbiter
De Munnik het incident in het
voordeel van de titelhouder uit.
„Over de arbitrage heb ik me
mateloos opgewonden", morde
de WV-oefenmeester. „Steeds
maar weer nam die man beslis
singen op zeventig meter af
stand. Dat moet-ie zelf weten,
maar dan moet hij niet steeds
met PSV meefluiten. Dat is de
gemakkelijkste weg".
Begrijpelijkerwijs sprak
men in het PSV-kamp liefst zo
weinig mogelijk over de in
Venlo 'gestolen' punten. Als
pure profs vatten de kansrijke
Europacupdeelnemers het lmr-
weitje in Venlo op. En daarin
schuilt de verdienste van de ge
slepen Skandinavische vos
Lerby. Waar vorig jaar Ruud
Gullit in zijn goede dagen vaak
tomeloos op jacht ging naar
meer, daar weet de Deen dat er
belangrijkere klussen wachten.
Geheel alleen organiseerde
Lerby het spel van PSV en ver
traagde waar mogelijk de aan
valsdrift van VW.
Inmiddels begint de krapheid
van de PSV-selectie, een zaak
waar hoofd-trainer Hiddink
kort voor de competitie op
wees, de Eindhovenaren parten
te spelen. Linkerspits Hallvar
Thoresen is voorlopig nog niet
genezen van een slijmbeurs
ontsteking en linkermidden
velder Frank Arnesen is even
eens nog niet volledig hersteld
van een kwetsuur aan zijn
achillespees. Daarom was het
niet verrassend, dat PSV over
links al helemaal geen vuist
wist te maken in De Koel.
„We maken nu voor het eerst
mee dat we krap in de A-spe
lers zitten. Ik vraag me af waar
dat toe leidt in dit seizoen",
mijmerde Hiddink. „We zouden
altijd Berghuis van VW terug
kunnen halen, maar die is mo
menteel ook geblesseerd. We
moeten ons nog maar eens be
raden over deze situatie. Hoe
wel de nood nog niet aan de
man is, want we verwachten
dat Arnesen vrij snel fit zal
zijn".
VW - PSV 0-1 (0-1). 17. Koeman 0-
1. Scheidsrechter: De Munnik, Toe
schouwen: 15.000.
VW: Roox; Nijssen, Verhagen
(Libregts), Van Berge Henegouwen
en Rutten; Burhenne, Reynierse en
Eyer (Korsten); Lammers, Valckx
en Luhukay.
PSV: Van Breukelen; Gerets, Van
Aerie, Nielsen en Heintze; Van de
Kerkhof (Koot), Koeman en Lerby;
Vanenburg, Gillhaus en Kieft
Zondagmiddag, in de uitwed
strijd tegen Fortuna Sittard,
moest Van Loen al na een half
uur het veld verlaten met een
ernstige voetblessure. Bonds
coach Rinus Michels, die in Sit
tard aanwezig was, meldde
Van Loen na afloop al dat hij
niet meer op hem rekende voor
het Olympische duel. Van Loen
zelf was het roerend met de
bondscoach eens.
Witschge is afgemeld na het
duel Ajax-Den Haag, dat hij
door een enkelblessure niet kon
afmaken.
In de rust moest
technisch directeur Cruijff
hem vervangen door de jeug
dige Brian Roy. Witschge heeft
sinds veertien dagen last van
de linkerenkel. De afgelopen
week verergerde die kwetsuur
weer op de training. Bij die
training brak de Schotse Aja-
cied Dick een teen.
Bondscoach Nol de Ruiter
heeft zondagavond slechts één
speler toegevoegd aan de selec
tie, waarmee hij maandagoch
tend naar Nordhausen ver
trekt.
De nieuwe trainer van de
KNVB koos voor de aanvaller
Peter van der Waart van PEC
Zwolle. Een zestiende speler
was niet beschikbaar. De Rui
ter, die vorige week een lijst
van twintig spelers had opge
geven aan de FIFA, dacht nog
te kunnen kiezen uit de num
mers achttien en negentien uit
Van onze sportredactie
LUIK - De transfer van
Mario Been naar Standard
Luik is op losse schroeven
komen te staan. De Belgen
willen zich versterken,
maar twijfelen tussen de
Feyenoorder en Jules Bo
kandé. De Zaïrees speelt
momenteel in de spits bij
Paris Saint Germain.
Standard is bereid voor Been
een bedrag van om en nabij de
12 miljoen gulden te betalen.
„Ik weet niet hoe de zaken er
nu voor staan", verklaarde
Hans Kraay gisteravond. De
zaakwaarnemer van Been
wacht op initiatieven van
Standard. „Wij hebben ons bod
op tafel gelegd bij Standard.
Een dezer dagen komt Manda-
ric, de eigenaar van Standard,
even over uit Amerika. Dat is
de man die de beslissingen
neemt in Luik. Daar wachten
we dus op".
zijn oorspronkelijke groep.
Joop Lankhaar en Peter Ba-
rendse bleken echter beiden
geblesseerd. Sjaak Storm, de
nummer twintig op de lijst, is
doelman.
ZURICH (Reuter) -
Partizan Tirana is gis
teravond zwaar ge
straft door de tucht-
commissie van de
Europese Voetbal Unie
(UEFA). Naar aanlei
ding van de ongere
geldheden en de rode
kaarten, die vier spe
lers woensdagavond
van de Spaanse arbiter
Donato Perez kregen
bij de Europacupwed
strijd tegen Benfica,
werd Partizan met on
middellijke ingang uit
het toernooi der lands
kampioenen gezet.
De returnwedstrijd van 30
september gaat derhalve
niet door, waarmee Ben
fica na de zege van 4-0
automatisch doorgaat
naar de tweede ronde. Bo
vendien mag Partizan
niet spelen in de eerstvol
gende UEFA-competitie,
waarvoor het zich kwali
ficeert.
De vier zondebokken
kregen langdurige schor
singen voor een serie
overtredingen, scheldpar
tijen en misdragingen,
waaronder het gooien van
een ijsblokje naar het
hoofd van de scheidsrech
ter. Doelman en aanvoer
der Perlat Musta, die als
eerste rood kreeg, werd
vijf jaar geschorst voor
wedstrijden in UEFA-
verband. Niko Frasheri en
Illir Lame mogen ieder
vier jaar niet Europa in
en Aijen Hametaj, die te
gen Benfica in eigen doel
schoot, zal drie jaar niet
in UEFA-duels kunnen
uitkomen. De tuchtcom-
missie van de UEFA
sprak in Zürich schande
van de wanordelijkheden,
waarvoor niet alleen de
Albanese spelers, maar
ook de bestuursleden ver
antwoordelijk werden ge
steld.
De Albanees Astritt
Ramadani is in Europa
recordhouder wat de
lengte van schorsingen
betreft. Hij mag tot en
met 1997 niet onder de
UEFA-vlag spelen na zich
te hebben misdragen tij
dens een wedstrijd tussen
Jong Albanië en de Roe
meense leeftijdgenoten in
maart.
