iNAAR m/v
Overmacht aan
tanks is grootste
So vj et-dreiging
0HL EIST DEEL EER OP VOOR BEREIKEN RAKETAKKOORD
Sovjet-Amerikaanse
akkoorden in
afgelopen 25 jaar
usteloze beurs
BUITENLAND
HET WEER
ISTERDAMSE EFFECTENBEURS
kSTEM BUITENLAND ZATERDAG 19 SEPTEMBER 1987
SPANJE
OSTENRIJK
»ORT, ALL-IN v.a. 61
/ITSERLAND
EGYPTE
{ACHT MAATWERK. 0Ul*
NIEUWSOVERZICHT
Nieuwe Iraakse aanvallen op Kharg
Doden bij treinongeluk in Oostenrijk
Doodstraf voor Belgisch echtpaar
Israël zwakt sancties tegen Zuidafrika af
Nog geen nieuwe EG-begroting
Le Pen: „Slachtoffer van heksenjacht"
ilÖlffsS
T21
riEWONING V. 4 pers. in Willing,® j
>ogseizoen DM 60,- p.d. Buiten 't s
|.d. Tel. inform. 09-49.5631.6915.
iberg/Aatalsperre/Sauerland. Hele]
id. DM 220,- p. wk. incl., 2 p. 09-492Mia
30 Geroistein, Gastehaus Schüssltt
bnw. O/0 22,- DM. Tel. 09-49,6591.323
RKE - OOSTENDE - WESTENDE
i Zeedijk - gratis kat. - ook per weekt'
,292, B 8430 Middelkerke. 09-32.5931
Eyoning i.d. Belgische Ardennen in
ist- en kerstperiode. Tel. 04747-2:
IBERBUS
!j naar Spanje (57 bestemmingen). Ni
I in 25 uur. Inf.: 020-241010/010-413978*
l familie en bekenden in n
fclf verzorgend) voor 20-35 pers. Grooi
pser Brixental/Tirol. Tel. 09-43.5332
lis, h.p., 7 dgs. ski-pas, 6 dgs. ski-
enenhuur. Prachtige langlaufsafai
10% groepskorting v.a. 10 personen.
-Tours, lid gar.fonds. Tel. 070-6339!
if. chalet, 6 pers., schitterend wand!
'ak. nog vrij. Inl. 077-661543.
PT]
'e specialist biedt aan:
kerstreis met 4 dgs. Nijl-cruise
ienswaardigheden voor 2390,- p.p.
»r meer info bel: 070-451302.
rveer tijdig, want vol vol.
|n deze rubriek adverteren
ïformatie, bel dan 077-551221 of 551222.1
|iit van Karstadt, het grootste
dan 66.000 werknemers en heeft
|den.
jstorders voor de landen
jstigd in Hulst.
brlandse vestiging zoeken wij op
n verkoopondersteunende akties.
uele fotografie valt ook binnen
kt in een jong team met korte
olgende eisen:
TS.
teamverband werken,
lag niet altijd om 5 uur afgelopen is.t
n? Dan verzoeken wij u uw
ling van uw persoonsgegevens,
n:
V.
ourg,
ereld reageert verheugd
9NN/LONDEN (UPI/RTR) -
jdskanselier Helmut Kohl
de Bondsrepubliek Duits-
I heeft vrijdag voor zijn
[jd een deel van de eer op-
!st voor de totstandkoming
het INF-akkoord in Wash-
ion.
j hebben een beslissende rol ge-
[;ld bij het bereiken van deze eer-
óntwapeningsmijlpaal," aldus de
Iskanselier in Bonn.
j herinnerde aan zijn aanbod van
jtus de 72 Pershing 1-A-raketten in
Bondsrepubliek Duitsland te schrap-
middel om de weg te banen voor
oord tussen de supermogendheden
Bit jaar. De Westduitse raketten, die
Amerikaanse jurisdictie staande
toppen hebben, waren door de Sov-
lie aangeduid als een van de grootste
Jen op de weg naar een wapeno-
inkomst.
locratische en Republikeinse leden
liet Amerikaanse Congres hebben gis-
ook verheugd gereageerd op het be
i-akkoord INF. De Congresleden on-
jpten dat het principe-akkoord een
stap' is op weg naar bredere over
eenkomsten.
Het uiteindelijke Sovjet-Amerikaanse
verdrag moet door een tweederde meer
derheid van de Senaat worden goedge
keurd alvorens het in werking kan treden.
West-Europa en Azië drongen er intus
sen - bij alle lof die zij voor het bereikte
INF-akkoord hadden - bij de VS en de
Sovjetunie op aan, hun arsenalen aan
kern- en conventionele wapens verder te
beperken.
„Wij proberen allang een verdrag te be
reiken," verklaarde een woordvoerder van
de NAVO in Brussel, „en wij hopen het
akkoord het begin zal zijn van een proces
dat ons uiteindelijk zal toestaan te leven
op een veel lager bewapeningsniveau met
dezelfde mate van veiligheid."
Het instituut voor vredesonderzoek SI-
PRI vindt het akkoord geen wezenlijke
vooruitgang voor de vrede. SIPRI vindt
dat onduidelijk is wat er met de kernkop
pen van de af te vernietigen raketten ge
beurt.
De Belgische premier Wilfried Martens
heeft vrijdag aangekondigd dat België
voor het eind van dit jaar geen nieuwe
kruisraketten meer zal plaatsen, als de
Verenigde Staten en de Sovjetunie een ak
koord ondertekenen voor afschaffing van
alle kernwapens voor de middellange af
stand.
Er is nog niet gereageerd door twee
kernmogendheden, China en Frankrijk. In
Peking en in Parijs wilden woordvoerders
van Buitenlandse Zaken geen specifiek
commentaar leveren.
Een Franse woordvoerder riep echter in
herinnering dat premier Jacques Chirac
een jaar geleden tegen de Verenigde Na
ties zei dat zijn land geen bevriezing van
kernwapens met inbegrip van de Franse,
noch ook kernproefverboden zou aanvaar
den, zolang de andere kernmogendheden
hun enorme overwicht behielden.
Sprekende voor een andere kernmo-
gendheid, het Verenigd Koninkrijk, zei de
Britse minister van Buitenlandse Zaken,
Sir Geoffrey Howe, dat het akkoord de ri
sico's van een oorlog tussen Oost en West
zou verminderen en dat het gevolgd zou
moeten worden door beheersing van con
ventionele wapens in Europa.
Howe zei op de televisie dat de Sovjet
unie 'een zeer substantiëel overwicht' op
het gebied van niet-nucleaire wapens in
Europa had.
„Hoe meer vooruitgang we boeken op
het terrein van de vermindering van kern
wapens, des te belangrijker is het dat we
ook akkoorden bereiken over beheersing
van de conventionele bewapening," aldus
Howe.
„Buitengewoon goed nieuws", zei pre
mier Yasuhiro Nakasone van Japan. „Ik
hoop dat de onderhandelingen toewerken
naar de totstandkoming van een verdrag."
Amerikaanse en Sovjet-woordvoerders Redman en Gerasi-
mov (r.): „Er is geschiedenis gemaakt". - fotoanp
OORI
MMG
de Ducato - service waari
specialiseerd dealer heeft a
wij niet alleen de Ducato'
:n kennen, maar ook weten
en bedrijf kan betekenen-
ekerheid en lever uw beste
maar bij ons af.
,IJN - De bezems van
pandering vegen door
a. In beide delen van
continent, gescheiden
■ar het IJzeren Gordijn,
eit de politieke onrust,
het hart van Europa kunnen
een herleving van het con-
|t 'Mitteleuropa' waarne-
egelijkertijd hebben de lei
svan de twee supermachten
aandacht in toenemende
fe gericht op gebeurtenissen
Europa. Dat betekent
iropa niet langer het to
ll voor de Oost-West span-
Igis. Gorbatsjov zal zich bo-
iJien de komende jaren
namelijk bezighouden met
'hervormen van de Sovjet-
somie, terwijl de oorlog in
nistan ook steeds gecom-
ferder wordt. De Amerika-
hun beurt zullen Mid-
lAmerika nauwlettend in
gaten moeten houden,
fe invloed van deze ontwik-
ingen laat zich nu reeds gel-
I in beide Europa's. Het is
;i niet zo verwonderlijk, dat
geleidelijke verandering
Kremlin angst inboezemt
lil het defensief jaagt. Wij
onze kant zouden anders
aten reageren.
i Europa dat langzamer-
steeds onafhankelijker
loopt de kans een plura-
sch Europa te worden. In
B-Europa heeft het commu-
e ideologisch al afgedaan,
ind denkt nog serieus dat
tommunistische ideeën op
i termijn nog toekomst
«n. Het communisme kan
meer tot leven gewekt
Nu een akkoord in de
maak is over de raketten
voor de middellangse af
stand in Europa, zou het
Westen zich moeten rich
ten op pogingen om het
Sovjet-overwicht aan
tanks teniet te doen. Dat
stelde Zbigniew Brzezins-
ki, de voormalige veilig
heidsadviseur van ex-
president Jimmy Carter
deze week op een confe
rentie over de Europese
defensie. Hierbij een sa
menvatting van de speech
van Brzezinksi.
worden.
Ook de leiders in Oost-
Europa weten dat ze in bijna
eik opzicht achterop zijn ge
raakt bij het Westen. Simpel
gezegd: het Oostblok maakt de
zelfde stagnatie door als de
Sovjetunie.
In dit licht bezien, moet het
Westen trachten manieren te
vinden om het militaire aspect
van het Oost-West conflict te
rug te dringen. Daarbij moeten
we één ding goed begrijpen: de
Zbigniew Brzezinski.
foto AP
Sovjet-dreiging mag niet on
derschat worden! Het War
schaupact vormt een offensieve
dreiging voor West-Europa.
Een westerse strategie tegen
deze dreiging vereist een aan
tal concrete stappen. Zo is het
onvermijdelijk dat de VS gaan
bezuinigen op hun defensie.
Maar dan moet Europa er meer
aan doen. Het is nergens voor
nodig dat de 374 miljoen Euro
peanen met een gezamenlijke
economie van zeven biljoen
gulden zo afhankelijk zijn van
de Amerikanen. Die hebben
met z'n 241 miljoenen een inko
men van acht biljoen gulden.
De tegenstander komt met 275
miljoen inwoners tot een geza
menlijk inkomen van slechts
3,8 biljoen gulden.
In de VS zijn er doemden
kers, die zeggen dat elke dis
cussie over een vermindering
van de Amerikaanse troepen
macht in Europa tot paniek
leidt. Europa zou zich, zo vre
zen zij, neutraal gaan opstellen.
Op het gebied van de wapenbe
heersing zullen, na het akkoord
over de Euroraketten, alle
voorstellen moeten worden ge
richt op het terugdringen van
het aantal tactische kernwa
pens, gekoppeld aan een ver
mindering van de conventio
nele strijdkrachten. De drei
ging en het overwicht van de
conventionele Sovjet-wapens
was immers één van de rede
nen dat de NAVO het arsenaal
aan kernwapens in West-
Europa uitbreidde.
Het is algemeen bekend dat
de grootste aanvallende drei
ging uitgaat van de overmacht
van de Sovjets op het gebied
van gevechtstanks.
Het Westen moet voorstellen
om een 'tank-vrije zóne' te
creëren in Midden-Europa.
(COPYRIGHT TIMES/DE
STEM)
(ADVERTENTIE
B PERSONAL
COMPUTERS
I00°o COMPATIBLE
brejaart
electronics
ginnekenweg 41 - 4818 JB Breda - 076-139281
Een Pershing II-raket.
- foto AP
WASHINGTON/MOS
KOU (AFP) - De Ver
enigde Staten en de Sov
jetunie hebben gisteren
in beginsel een akkoord
bereikt over de verwij
dering van alle kernra
ketten voor de kortere en
middellange afstand
(INF).
In de afgelopen 25 jaar heb
ben de twee landen meer
dere akkoorden bereikt en
verdragen gesloten:
5 augustus 1963: 'het ver
drag van Moskou' tussen de
VS, de Sovjetunie en Groot-
Brittannië over een gedeel
telijk verbod op kernproeven binnen de dampkring, buiten
de dampkring en onder water;
1 juli 1968: ondertekening door de VS, de Sovjetunie en
Groot-Brittannië van het verdrag tegen de verdere ver
spreiding (proliferatie) van kernwapens;
10 april 1972: akkoord over een verbod voor het gebruik,
de produktie en de opslag van bacteriologische wapens;
26 mei 1972: 'SALT-I', verdrag over de beperking - tot
1977 - van het aantal strategische (intercontinentale) ra
ketsystemen;
3 juli 1974: 'drempelverdrag' voor het verbod op onder
grondse kernproeven met een kracht van meer dan 150 ki-
loton;
1 augustus 1975: ondertekening van de slotakte van Hel
sinki - door alle Europese landen behalve Albanië en door
de VS en Canada - waarin de beginselen zijn vastgelegd
voor veiligheid en samenwerking in Europa (CVSE)
18 juni 1979: 'SALT-2', ondertekening in Wenen van het
tweede Sovjet-Amerikaanse akkoord over de beperking -
tot eind 1985 - van intercontinentale raketsystemen. Het
Amerikaanse Congres heeft SALT-2 nooit geratificeerd,
maar beide regeringen besloten het verdrag stilzwijgend
na te leven totdat de regering-Reagan eind vorig jaar met
het verdrag brak;
23 november 1981: begin van de INF-besprekingen;
29 juni 1982: begin van de Sovjet-Amerikaanse bespre
kingen over de beperking van het aantal strategische wa
pens (START, voorheen SALT).
Inlichtingen over beurskoersen 020-211711
HOOFDFONDSEN
(-lDAM (ANP) - Het Beursplein
rJ6 ^^8 een lusteloze indruk,
jwligatiemarkt liet slechts hier en
I®® verliesje zien en bij rust op
®»tefront werden de belangrijkste
Wen veelal enkele dubbeltjes
f Waard.
pj gold niet voor Koninklijke Olie
Mever die bij een licht verder da-
dollar respectievelijk ƒ2 kwijt
w» OP 1257,50 en ƒ1,70 op ƒ138,30.
raumij-Wehry verloor twee
R* op ƒ125, nadat de koers don-
,'g forser was gezakt in afwach-
van de 's avonds gepubliceerde
nieuwe vertraging in de
van nieuwe toestellen van
r werd vrijdag zelfs gevolgd
sjjiging van drie dubbeltjes
n au hoofdfondsen lieten
Ahold, Internatio-Müller, Nij-
-ten Cate en vooral Nedlloyd re-
eer dan gemiddelde stijgingen
jjk kkale markt was de Indus-
\,7^atschapPij gevraagd nadat
tfaat de inlijving van Jardin-tuin-
itiR® k^Qarwinst flink beeft
«wd. De koers klom ƒ6 naar ƒ171.
It v k Kramer, die materialen
b°uw» verloor echter
na 0611 teleurstellend
bericht Ook Proost Brand
«rug op halfjaarcijfers, een
van J1S0 op J39. Op de parallel-
Kwam Van Melle over een diep-
met een winst van ƒ11,50
rtiw Holec moest nog twee
lS1vefder terug op ƒ18,50 na
aJ gevoelig te hebben prijs-
°P halfjaarcijfers. Verto ver-
ftoniua
~8r-o.Lv.
thuis
thuis
thuis
thuis
loor ineens ƒ7,50 op ƒ38. De koers zou de
laatste tijd zijn opgelopen door ge
ruchten rond belangstelling van Akzo
voor de kabelfabrikant
In een kalme markt werd naar ver
houding veel gehandeld in Holland
Amerika Lijn, waarvan de zogeheten
stukken B ƒ25 meer waard werden op
ƒ1000 en de „units" ƒ34 op ƒ1004. De Na
tionale Investeringsbank werd aange
boden en verloor ƒ2 op ƒ612.
aegon
ahold
akzo
abn
alrenta
amev
amro-bank
ass. r'dam
bols
borsumy w.
bührm.tett.
c.s.m. eert
dordtsche p.
elsevier
fokker
gist-broc. eert.
heineken
hoogovens
hunter dougl.
int.müller
kim
kon.papier
kon.olie
natned.
nmb
nedlloyd
nijv.-tenc.
océ-v.<Lgr.
ommeren van
pakhoed
philips
robeco
rodamco
rolinco
rorento
stork vmf
unilever
vnu
wolters kluwer
VK
86,60
104,00
176,00
47,20
148,10
59,00
83,70
123,00
146,00
125,50
61,70
61,00
235,20
61,00
57,00
46,60
172,50
47,40
61,80
65,50
51,80
163,00
259,50
73,90
164,00
187,00
104,00
430,00
34,30
85,00
51,30
109,10
143,00
104,20
51,70
22,30
140,00
94,00
87,50
136,50
SK
86,80
105,50
175,60
47,50
148,10
58,70
83,40
122,00
146,50
125,00
62,00
61,00
234,00
61,70
57,30
47,50
174,00
47,70
61,90
66,50
51,70
163,20
257,50
74,00
162,70
190,00
105,70
435,00
34,10
84,50
51,10
109,00
143,00
104,30
51,80
22,00
138,30
93,50
87,00
136,50
nmb dutch fund
new york ind
obam
orco austr.
rentalent bel.mij
rentefonds ned.
rentotaal nv
rolinco (cum.pref.)
sci/tech
technology fnd
tokyo pac.hold.
transpac.fnd
unico
unifonds
vance sanders
vibnv
who int
wereldhave
36,40
2605,00
207,00
11,60
1264,00
103,20
29,00 f
107,00
19,70
26,10
186,20
473,50
81,70
32,50
15,00
81,40
86,50
196,50
AANDELEN BINNENLAND
acf
audet
blydenstein
boskalis
braat bouw
calvénrc
ceteco nrc
cln
desseaux
econosto
eriks
gamma
vd Giessen-dN
BELEGGINGSINSTELLINGEN
ELZET, TEL. 01672-'
LSHOUT, TEL 01626
GB.V., TEL. 01650-37355.
ELS, TEL. 01696-2303
4035.ETTEN-LE€J(
!6-2952 OOSTcnn
(oostb.)
(ooetb.)
lourdes
(tilburg)
(tilburg)
(tilburg)
(tilburg)
klokkenberg
liduina
Cs-h'bosch)
('s-h'boschj
Cs-h'bosch)
1972-02
1972-02
1958-88
1971-01
1972-02
1952-92
1950-01
1950-90
1966-96
1971-01
1973-03
1972-02
SK
96,00
VK
98,00
99,00
100,00
94,50
101,70
99,00
90,00
91,50
98,00
101,00 101,00
99,00 99,00
97,50 97,50
abn aancLf
abn beLf
alg.fondsb.
america fnd
amvabel
asa
asia pac.gf
bemco austr.
bever beleg,
bogamij
chemical F
col.growth
dp energy rgf
eng.hoU.bel.tr.
equity mortg.fnd
eur.assets
hoU.f.
hoU.pac.f
interbonds
japan fund
leveraged
mk int vent
natresources
366,0Q
57,40
257,00
315,00
106,80
121,00
29,90
103,00
34,00
128,30
15,50
25,00
43,00
169,50
59,40
7,40
66,60
96,30
555,00
41,50
307,50
71,00
350,20
366,50
57,30
257,00
316,00
105,50
103,00
33,80
127,50
15,50
25,00
43,00
169,50
59,40
7,40
66,00
96,40
557,00
41,20
309,50
71,00
355,50
hagemeyer
heineken hid
hoek's mach.
holec
h„b.g.
hoop en co
hss
ihecaland
ibb kondor
igb holding
kbbnrc
kbblOH
leidsche wol
macintosh
medicopharma
meneba
moeara enim
moeara opr.
moeara winst
nib
nbm bouw
norit
nutricia nrc
palthe
polynorm
pont
samas groep
sarakreek
smitint
schuitema
telegraaf
ubbink
ver.glas
verto
58,70
211,10
33,30
7,20
460,00
944,00
230,50
71,00
154,50
147,00
237,00
71,50
102,00
112,00
80,50
153,50
158,00
19,00
122,00
14,90
2,91
24,10
407,00
28,80
106,50
102,20
67,50
76,00
63,20
63,00
1070
142000
15520
614,00
10,40
441,00
204,00
95,50
109,50
134,00
63,50
38,10
21,70
1035,00
286,00
267,50
171,50
45,50
36,30
207,00
11,60 f
1263,00
103,00
28,60
107,60
19,70
26,10
185,20
480,00
81,70
32,20
15,00
81,50
86,00
195,00
59,00
221,00
32,80
6,60
458,00
938,00
232,00
71,00
155,00
145,80
237,00
71,20
103,00
110,00
81,00
155,00
158,00
18,50
122,00
15,60
2,91
23,80
398,00
28,30
105,90
102,00
66,00
75,50
1045
142000'
15450
612,00
9,90
443,00
205,00
95,00
109,50
128,00
63,60
38,10
21,70
1030,00
265,00
172,50
38,00
volker-stev.
22,60
23,00
vredestein
31,90
31,10
vrg
127,80
127,70
westhaven
250,00
250,00
wyers
62,50
62,20
AANDELEN BUITENLAND!
allied lyons
413,00
415,00
att
61,80
63,50
atLrichf.
177,00
177,00
boeing
98,00
100,00
dow chemical
196,00
197,00
eastman k.
195,00
198,00
gen.electric
239,00
238,00
hoechst
325,50
321,00
ibm
313,00 d
319,50
itt
123,00
122,00
pepsico
78,00
78,00
philip morris
226,00
225,00
schlumberger
89,50
91,00
tandy
94,50
96,00
STAATSLENINGEN
12% nl 81-91
114,50
114,50
12*4 nl 81-88
104,20
104,20
12 nl 81-91
110,90
110,90
12 nl 81-88
104,60
104,60
11% nl 82-92
111,40
111,30
11 *4 nl 82-92
111,30
111,30
11 nl 82-92
112,10
112,10
10% nl 82-92
110,00
110,00
10% nl 82-89
106,40
106,40
10*1 nl 82-92
111,70
111,70
10 nl 182-89
104,90
104,90
10 nl H82-89
104,20
104,20
10 nl 85-92
111,40
111,40
9% nl 80-90
106,40
106,40
9% nl 83-90
105,80
105,80
9 nl 83-93
108,60
108,60
8% nl 84-94
106,70
106,70
8% nl 83-94
107,20
107,20
8% nl 184-94
107,30
107,30
8% nl 1184-94
111,40
111,40
8% nl 184-91
105,10
105,20 b
8% nl H84-91
104,90
104,90
8% nl HI84-91
105,25
105,25
8% nl 84-94
106,60
106,60
8*4 nl 85-95
106,80
106,90
8 nl 78-88
102,30
102,30
8 nl 83-93
105,30
105,30
8 nl 85-95
105,70
105,70
7% nl 82-93
104,40
104,20
7% nl 85-00
105,50
105,30
7% nl 183-90
102,05
102,05
7% nl H83-90
102,20
102,20
7% nl 84-00
103,70
103,60
7% nl 185-95
103,40
103,40
7% nl 1185-95
103,45
103,45
7nl 85-96
101,20
101,20
GEMEENTELENINGEN
2% breda 54-03
84,20
84,20
6 breda 65-96
97,50
4*i breda 59-89
97,50
4*4 eindh.58-89
96,50
4*4 eindh.59-90
96,50
-
vk -vorige koers a -laten
sk-slotkoers gisteren b -bieden
c -exclaim e -gedaan/bieden
d -ex dividend f -gedaan/laten
g -bieden en ex dividend
h - laten en ex dividend
k -gedaan en laten ex dividend
1 -gedaan en bieden ex dividend
4Vi eindh.60-90
4y« eindh.63-93
3Vi eindh.54-94
4V« tilb.59-89
4V* tilb.I60-00
4% tilb.H60-00
4 tilburg 53-93
PANDBRIEVEN
12*4 fgh 81-89
12 fgh 81-89
11 fgh 81-88
12V» rabo 81-88
11 rabo 80-88
8*« rabo 83-93
8% rabo 82-90
9 wuh 82-91
QVi wuh 82-89
8 wuh 83-90
PARALLELMARKT
rademak.
rsveert
7Vi rsv 69-99
bredero cert
breevast aand.
breevast cert
grtwestres.inc.
melle van cert
necLelevator
neways elec.
ruys kramer
verkade cert
VREEMD GELD
US dollar
Britse pond
Belg. fr.
Duitse mark
I tal. lire
Port escudo
Can. dollar
Franse fr.
Zwits. fr.
Zweedse kr.
Noorse kr.
Deense kr.
OostschiU.
Griekse dr.
Finse mark
Joeg. dinar
Ierse pónd
GOUD ZILVER
Goud
Inkoop
Verkoop
2ülver
Inkoop
Verkoop
96,50
-
93,50
-
93,50
-
97,00
-
96,00
-
91,00
-
95,50
108,60
108,60
105,10
105,10
101,70
101,70
104,10
104,10
202,90
102,90
106,90
106,90
104,00
104,00
105,60
105,60
103,40
103,40
101,70
101,70
30,00
3,11
2,50
50,10
50,00
4,90
4,50
1,20
1,20
0,95
0,95
1,90
1,95
285,00
298,00
7250,00
-
12,60
12,10
86,00
85,40
195,00
193,00
Ink.
verk.
1,99
2,11
3,21
3,51
5,25
5,55
110,25
114,25
14,50
16,50
1.25
1,65
1,49
1,61
32,25
35,25
133,50
138,00
30,25
33,25
29,00
32,00
27,50
30,50
15,75
16,25
1,56
1,81
1,30
1,70
44,75
47,75
0,12
0,32
2,85
3,15
30.010 per kg
30.510 per kg
465 per kg
535 per kg
BAGHDAD (RTR) - Iraakse gevechtsvliegtuigen hebben vrij
dag opnieuw aanvallen uitgevoerd op Iraanse olie-installaties
in de Perzische Golf. Het Iraanse olie-overslageiland Kharg
was voor de tweede maal binnen 48 uur doelwit van een lucht
aanval. Ook het off-shore olieveld Ardeshir ten westen van
Kharg werd gebombardeerd en een 'zware klap toegediend'.
Eerder op de dag voerden Iraakse toestellen ook aanvallen uit
op het olieveld Bahragan, 40 kilometer ten noorden van het
overslageiland. „De aanvallen zijn het 'onvermijdelijk resul
taat zijn van Irans vasthouden aan agressie en zullen worden
voortgezet totdat de Iraanse leiders instemmen met een beëin
diging van de oorlog', aldus Baghdad.
WENEN (RTR) - Drie mensen zijn gedood en ongeveer 50 ge
wond vrijdag bij een frontale botsing tussen twee treinen in
het noorden van Oostenrijk, in de buurt van Lambach. Door de
ravage zal de belangrijkste spoorlijn die Wenen met het westen
van Oostenrijk en München verbindt, waarschijnlijk twee da
gen onbrikbaar zijn. Er zijn enkele zwaargewonden. Over de
nationaliteit van de slachtoffers is nog niets bekend. De ene
trein was op weg van Wenen naar Salzburg, de andere was
vertrokken uit Innsbruck met bestemming Wenen. Over de
oorzaak van de botsing tasten de spoorwegen nog in het duis
ter.
BRUSSEL (AFP) - Een Belgisch echtpaar, dat een negenjarig
kind had ontvoerd, onder verdoving seksueel misbruikt en ten
slotte gewurgd, heeft de doodstraf gekregen. Omdat de dood
straf in België sinds ruim een eeuw niet meer wordt uitge
voerd, is de straf automatisch omgezet in levenslange gevange
nisstraf.
Claude Boucq (41) en zijn vrouw Nicole Dessily (39), uit Hene
gouwen maar woonachtig in Koksijde aan de Belgische kust,
hadden op 29 juli 1984 het slachtoffertje, de negenjarige
Christel die met haar ouders daar op vakantie was, meegelokt
naar huis. Na het kind een verdovend middel te hebben gege
ven bonden zij haar vast en misbruikten haar seksueel. Zij
martelden het kind door onder meer sigaretten op het lichaam
uit te drukken. Boucq wurgde uiteindelijk het meisje met een
koord. Zij gooiden het lijk, verpakt in een vuilniszak, in het ka
naal tussen Veurne en Duinkerken.
JERUZALEM (UPI) - De sancties die Israël deze week tegen
Zuidafrika afkondigde, zijn vrijdag, toen de details bekend
werden gemaakt, niet zo radicaal gebleken als eerst het geval
leek te zijn. Aanvankelijk werd door de regering meegedeeld
dat Israëliërs niet meer mochten investeren in Zuidafrika.
Vrijdag is gebleken dat een speciale commissie van de rege
ring, bestaande uit vertegenwoordigers van het Israëlische mi
nisterie van Financiën, Buitenlandse Zaken en de nationale
bank, toestemming mag verlenen uitzonderingen te maken op
dit investeringsverbod.
BRUSSEL - De Europese Gemeenschap moet het voorlopig nog
even zonder ontwerp-begroting voor 1988 stellen. Na een dag
en een nacht vergaderen, zijn de budget-ministers gisteren
zonder besluit uiteen gegaan. Een moeilijke vergadering lag in
de lijn van de verwachting, omdat al bekend was dat met name
Groot Britannië zich fel verzet tegen elk voorstel dat resulteert
in een grotere afdracht aan de EG dan 1,4 procent BTW, zolang
de EG als geheel zich niet heeft uitgesproken over een nieuw
systeem van financiering van de EG-uitgaven, met daaraan
gekoppeld een zuiniger landbouwbeleid en een betere budget
bewaking.
PARIJS - „Detail betekent volgens
mij - en ik heb het nog eens opgezocht
in het woordenboek - deel van een ge
heel. In de Tweede Wereldoorlog zijn
50 miljoen doden gevallen. Als ik dus
zeg dat gaskamers een detail zijn in de
geschiedenis van de Tweede Wereld
oorlog dan bedoel ik daarmee dat het
aantal slachtoffers daardoor een ge
deelte is van het geheel. Nooit heb ik
het woord detail in negatieve zin ge
bruikt."
Zo luidde gisteren de uitleg van Jean- p™'
Marie Le Pen naar aanleiding van het
rumoer rond zijn recente radio-uitspraak. Niet de leider van
extreem-rechts was over de schreef gegaan, maar de politici en
journalisten door „een woordje uit te buiten" en hem aan te
klagen als racist en anti-semiet. „Dat ben ik niet", zo ver
klaarde Le Pen plechtig voor een gehoor van een 200 journalis
ten.
IN EUROPA
De extreemrechtse
Franse politicus Le
foto ar
VMfclaring dar teken»
h=hogedrukgebied L«lagedrukgebied
grote cijfers temperatuur. 1000 -1010 -1020 enz Isobaren ofwel lijnen van gelijke lucht
druk in millibar de pijlen geven de richting aan
•«occlusiefront wil zeggen dat de koude lucht die achter een depressie (slecht weerge-
bied) stroomt het warratefront heeft ingehaald
Amsterdamhalfbew19 gr
Eindhovenlicht bew20 gr
Vlissingenlicht bew19 gr
Aberdeenonbewolkt14 gr
Barcelonaonbewolkt30 gr
Berlijnhalfbew23gr
Bordeauxlicht bew35 gr
Dublinzwaar bew16 gr
Frankfurtlicht bew28 gr
Genèveonbewolkt29 gr
Kopenhagen., licht bew17 gr
Locarnolicht bew-gr
Londenlicht bew21 gr
Luxemburg half bew26 gr
Madridzwaar bew33 gr
Malagalicht bew30 gr
Mallorcaonbewolkt34 gr
Moskouzwaar bew10 gr
Münchenzwaar bew29 gr
Niceonbewolkt27 gr
Parijszwaar bew28 gr
Stockholmregen11 gr
Zurichzwaar bew29 gr
Cyprusonbewolkt33 gr
