Fluitconcert voor Ben Johnson
Etappezege Muller in ronde Catalonië
SPORT
LAND
10
3
1PP DERWALL ACHT GALATASARAY MAATJE TE KLEIN YOOR PSY
^EER
Van Hanegem spoorloos
Blessure Arnesen valt tegen
Veldscholten naar Köchll
eschiet Tamils
erview verboden
ernietigd'
ItoaNNE (ANP) - Ben
son, de wereldkam-
1 eIJ -recordhouder op
l meter, is dinsdag-
Ibij internationale at-
wedstrijden in Lau-
op een fluitconcert
aid.
uissie
i munitie
DH0VEN - Mustafa Denizli, de eerste trai-
van Galatasaray, wreef zich anderhalve
k vergenoegd in de handen, toen hij in Sittard
haperend PSV aan het werk zag. „Als we in
Ihoven PSV onder druk zetten, dan hoeven
laar geen slecht resultaat te boeken".
el van tafel
12 l
geduldig
28?
Ügd
Stabiel
Flair
Illusies
RONDE EG
WOENSDAG 16 SEPTEMBER 1987
Real Madrid - Napoli alsnog op TV
Jean-Marie de beste
Kialunda sterft aan Aids
Sovjet-ploegen met shirtreclame
Horst Hrubesch ontslagen
Murphy terug bij dames-volleyballers
Faber niet meer in oranje
en van de Indische vjJ
ag het vuur geopend op«
amil-tijgers. Eén man
gearresteerd. De schiefe
Tedesmacht sinds de
ankaanse district Batticj-
en van rivaliserende Tai
everslaggever Guy
an een nieuwe rel bij dj
/an de BRT heeft maan*
e uitzending van een ti
et ontslag van zijn radii
sou worden uitgezonden,
rbond. De BRT-directie'
at de kijkers in verwar
BRT-gezicht bij een an(
d naast zich neer, waarop
iding maar te schrappen.
inaamse leger zegt een ka
innie Brunswijk in de b»
i vernietigd. Pokigron ligt
)tste deel van de naar schi
rijk-groep zou hierbij om'
vielen geen doden of gew
werden geen lijken maar
en zendapparatuur getoor
JONOE GEGARANDEERDE
OCCASIONS STAAN IN ONZE
SHOWROOM
Z.M, en leasing van NIEUWE AUTO'S
Ip^kwringMtatlon M M LPG-lnatallateur
iSfflAAT46-m*D{ - HL 01626-3380/5797/5016
DESTgM
jo 20.000 toeschouwers in
w de laatste plaats bezette
uitten daarmee hun
wgen over de weigering
de Canadees, die in Rome
strijd om de wereldtitels
super-record van 9,83 se-
,n liep, uit te komen tegen
oierikaan Carl Lewis,
in had zijn start op de 100
toegezegd op voor-
Ie dat Lewis niet op deze
afstand zou uitkomen. Toen de
Amerikaan zijn voornemen be
kend maakte zowel de 100 als
200 meter te lopen, dreigde
Johnson te vertrekken. De or
ganisatoren losten de zaak op
door op verzoek van Johnsons
trainer Charly Francis een 60
meter in te lassen. Johnson
won die afstand, waarop hij in
maart Indianapolis de eerste
wereldkampioen op overdekte
banen werd, onder een oorver
dovend fluitconcert in 6,56 se
conden voor zijn landgenoot
Desai Williams, die na 6,67 se
conden finishte. De Canadees
bracht in Indianapolis het we
reldrecord indoor op 6,41 secon
den.
Carl Lewis won de 100 meter
bij vrijwel windstilte in 10,11
seconden. Hij had een ruime
voorsprong op zijn landgenoten
Stanley Floyd (10,22) en Mark
Witherspoon (10,41). Lewis had
weinig commentaar op de wei
gering van Johnson tegen hem
uit te komen. „Mij interesseren
alleen de atleten die tegen mij
willen lopen. De anderen kun
nen mij weinig schelen".
De beste prestatie in Lau
sanne kwam op naam van
Greg Foster. De Amerikaanse
wereldkampioen zegevierde op
zijn specialiteit, de 110 meter
horden, in 13,17 seconden, de
beste wereldseizoenprestatie.
Tonie Campbell, de algemeen
winnaar van het Grand Prix-
circuit bezette de tweede plaats
in 13,28 seconden. Werner Gün-
thör, de Zwitserse wereldkam
pioen kogelstoten op zowel de
overdekte baan als in de open
lucht, bevestigde zijn toppositie
met een afstand van 21,73 me
ter.
De Jamaicaanse Merlene Ot-
tey, in Rome derde op de 100 en
200 meter, schijnt onvermoei
baar. In Lausanne won zij de
100 meter met een rugwind van
0,8 meter per seconde in 10,97.
De sprint bij de dames was van
voortreffelijk gehalte met Pam
Marshall (VSt, 11,01), Angella
Issajenko (Can, 11,09) en Alice
Brown (VSt, 11,10).
VOORNAAMSTE UITSLAGEN
Heren: 60 m: 1. Ben Johnson (Can)
6,56,2. Desai Williams (Can) 6,67,3.
Tony Sharpe (Can) 6,80; 100 m: 1.
Carl Lewis (VSt) 10,11, 2. Stanley
Floyd (VSt) 10,22, 3. Mark Wither
spoon (VSt) 10,41; 200 m: 1. Lewis
20,02, 2. Gilles Queneherve (Fra)
20,34, 3. Vladimir Krylov (Sov)
20,36 400 m: 1. Innocent Egbunike
(Nig) 44,74,2. Michael Franks (VSt)
44,82, 3. Walter McKoy (VSt) 45,30;
hoog: 1. Dietmar Mögenburg
(BRD) 2,30 m, 2. Jim Howard (VSt)
2,30 m, 3. Carlo Thranhardt (BRD)
2,30 m, 4. Patrik Sjöberg (Zwe) 2,30
m; UO m horden: 1. Greg Foster
(VSt) 13,17 (beste wereldseizoen
prestatie), 2. Tonie Campbell (VSt)
13,28,3. Mark McKoy (Can) 13,38.
Dames: 100 m: 1. Merlene Ottey
(Jam) 10,97, 2. Pam Marshall (VSt)
11,01, 3. Angella Issajenko (Can)
11,09; 800 m: 1. Shireen Bailey (Eng)
1.58,98, 2. Claudette Groenendaal
(VSt) 2.00,58, 3. Mitica Junghiatu
(Roe) 2.00,73; 3000 m: 1. Yvonne
Murray (Eng) 8.42,07, 2. Lynn Wil
liams (Can) 8.46,25, 3. Paula Ivan
(Roe) 9.03,98.
koester weinig illusies'
Archieffoto wn een
(van de Neder]
luchtmacht).
i een technisch defect te
nsdag een F-16 neer. Het
ten van Trondheim. De pi
aire functionaris. Sinds
jkt.
retaris-generaal van de V
lellar, heeft dinsdag zijnir
swerkstelligen in de Golf.
resultaat. Cuellar verliet
vloog terug naar New Yt.
ie hoogte zal stellen van:
wil volgens berichten uitT
verjaardag van het uitte'
©0 opnieuw 'een groot aai
i zo spoedig mogelijk met
r het afwijzen van de op-
i geval van een oorlog zul'
n enkele dagen zonder nv
en groep voormalige topa
port over de conventionele
schap dat maandag in W
ens de opstellers van hein
van de NAVO-landen
ver de conventionele bewa
s van Nij natten
Jupp Derwall, de technisch directeur van de Turkse
npioen, met het strijdplan van zijn assistent ge-
inteerd wordt, geeft hij Denizli niet eens ongelijk.
is Parlement heeft giste
veegd met de Belgische pi
.n de Belgische autowegen
iet in te voeren. Volgeni lapiuxig
f Chanterie, partij genoot
t dit vignet nog wordt ir
lies hebben uitgewezen dal
n de 3 miljard frank die»
id berekend. Daar komt
e-apparaat nodig hebt en
n zou krijgen", aldus Chat
het debat flink afstand
hem - „ik heb hem er vor
pt ook Martens er allang r
ad, dat is de beste ma-
PSV aan te pakken,
daar moet je wel de spe-
voor hebben. Die hebben
let Galatasaray is een
ije te klein voor PSV".
liet Holiday Inn-hotel,
de club uit Istanbul tij de
cideert, neemt Derwall
iji om zijn club voor te
aan de geachte aanwe-
ièn kort geschiedkundig
van de in 1984 als
ach van West-Duits-
lerdreven Derwall leert,
lalatasaray sinds de op-
in 1905 een club van
«ereniging vindt zijn oor-
in het lyceum van Ga-
en deftige Frans spre-
school in de Turkse
id. Galatasaray is de
iclub van Turkije, maar
nds de komst van Der-
Mo '84) zijn er de voor-
gen getroffen, die passen
i instituut met een derge-
•ago. De 8000 leden tel-
club, die ondermeer een
1-, volleybal- en
heeft, had zijn voet-
ondergebracht in
amjkkig stadion en
itten' moesten trainen
'soort kolengruisvelden.
ra n
t
.14
>*BenujN
21
li Isobaren otwsl lijnsn van gaOjka H**
-AaAAAA-
ont occluaiefront*
dw achter een dtprene («lecftt
MadridonbewoM-
Malagaonbewolk]j
Mallorcas
Malta
Moskoulicht bew^
Münchenzwaar bew-
Nicezwaar be*»
Osloregenbui
Parijslicht bew-
Praagzwaar bew-
RomeonbewoHd
Spiltonbewolkt-
Stockholmhalt bew -
Wenenzwaar bew
ZürichonbewoW
Casablanca.... zwaar bew
Cyprus..onbewolk'j
Istanbulonbewolkt-
Las Palmaszwaar bew-
Tel-Avivhalt bew
dl' „Turken vormen een
'geduldig volkje. Toen ik
'i moest ik Galatasaray
'kampioen maken. Ze
daar destijds al elf jaar
tel. Ik heb er meteen
«zen dat zoiets nooit zo
Eerst moesten er
gen aangebracht
Dat stimuleert de
'es en ontneemt de spe-
"Wmenten om eventueel
'Paf te schuiven. Er zijn
Welden, een sporthal,
'«oor, een sporthotel met
Ben Daar heb ik me
°°r gemaakt".
fef
technisch gebied
U™ wmiddels zestig jaar
"wall de bezem door de
gooide wat oudere
te de selectie en ver-
W technisch apparaat.
Macht hij zichzelf
«beleidsbepalende post
wmisch directeur. „Ik
meer zonodig in de
.jMtten. De beslissing
"t-f A om mij voor straf
^cupwedstrijd naar
«ie te verbannen ervaar
[Melijks als een straf.
"et soms een straf kan
P een tribune naar
n te kijken".
Jek van Derwall heeft
Jfgeworpen in Istan-
eerste jaar pakte hij
ale beker, in zijn
•eioen werd ongesla-
weede plaats bereikt
»ootjaar van dit jaar
Galatasaray kam-
had deze zomer een
zetten achter mijn
trainerscarrière", verklapt de
enigszins bezadigd klinkende
Westduitser. „Maar ik heb de
reacties op het kampioenschap
onderschat. Toen ik weg wilde
gaan, brak de hel los. Spelers
wilden weg, de technische staf
wenste zonder mij niet door te
gaan, het publiek wilde me
houden. Dus plak ik er nog een
jaar aan vast, maar dan is het
ook echt afgelopen. Dan ga ik
reizen maken".
Derwall heeft, naar Turkse
maatstaven gemeten, een be
hoorlijk stabiele organisatie
weggezet in Istanbul. De club
draait professioneel en het
Zuideuropees (technisch, ge-
truct, een beetje langzaam)
spelende Galatasaray is met
een dosis Duitse gründlichkeit
geïnjecteerd. „Gelukkig be
schik ik over vier spelers met
Bundesliga-ervaring. Het ont
brak hier aan speldiscipline en
tempo".
Toch gebeuren er nog steeds
malle dingen bij de club. Zo is
de bijna bejaarde Fransman
Didier Six bij de tweede divi
sieclub Valenciennes gehaald,
om Galatasaray wat interna
tionale flair te geven. Dat
daarbij het oog op een Frans
man viel, lag voor de hand bij
een club die sterk gelieerd is
aan een Frans sprekend ly
ceum. Omdat er zich al wat
Joegoslaven bevinden in Der-
walls selectie moest Six wel
Turk worden. Op het laatste
nippertje hoefde dat niet, want
de Joegoslaven hebben 'en
masse' een Turks paspoort ont
vangen. Geen enkel probleem
voor een club waarvan de
voorzitter de zwager is van de
Turkse minister-president
özal. Six is overigens niet in
Eindhovea Hij is te laat gecon
tracteerd om in de eerste ronde
van de Europacup te mogen
meedoen.
Voor vanavond zegt Der
wall: „Ik koester weinig illu
sies. Ieder beter resultaat dan
een klein verlies betekent een
sensatie voor ons. Tegen de
spelers zal ik me anders uitla
ten. Ik geef ze het idee dat we
kansen hebben als we gedisci
plineerd spelen. Dat is mijn be
langrijkste werk; de psycho
loog spelen, de spelers met
beide benen op de grond hou
den, overtuigen van eigen
kracht en wijzen op het belang
van een gesloten verdediging".
De Turken kunnen vanavond op
een enkele plaats na in hun sterk
ste opstelling aantreden; doel: Zo-
ran Simovic, rechtsachter: Semih
Yuvakuran (vervanger van de ge
schorste Ismail Demirez), libero:
Erhan Önal, voorstopper: Yusuf
Altintas, linksachter: Muhammed
Altintas, rechtsmidden: Savas De
mirak, midden/midden: Ugur Tü-
tuneker, linksmidden: Ilyas Tu-
fekci, linkeraanvaller: Cevat Pre-
kazi, centrumspits: Tanju Colak,
rechteraanvaller: Arif Kocabiyik.
PSV trainde gisteren licht op de velden van 'De Herd-
gang', het trainingscomplex van PSV. Vlnr: ReservedoeImna
Lodewijks, Lerby, Van de Kerkhof en Gillhaus. - fotoanp.
Van onze sportredactie
EINDHOVEN - Het mee
spelen van Frank Arnesen
tegen Galatasaray is gister
middag een stuk onzekerder
geworden. De Deen onder
vindt steeds meer last van
een achillespeesblessure.
„Ik was maandag veel optimis
tischer dan vandaag", meldde
PSV-hoofdcoach Guus Hiddink
gisteren. „Frank ondergaat
vandaag en woensdag een in
tensieve behandeling. Ik be
twijfel echter of hij kan spe
len".
Als Arnesen niet speelt, staat
voor hem Erik Viscaal in de
basis.
Opstelling PSV: Van Breukelen;
Gerets, Koeman, Nielsen, Heintze;
Vanenburg, Van de Kerkhof, Ler
by, Arnesen (Viscaal); Kieft, Gill
haus.
Jupp Derwall.
LINZ (ANP) - Spelers en bestuursleden van FC Utrecht
hebben dinsdagochtend op Schiphol vergeefs gewacht op
Willem van Hanegem. De ongediplomeerde hulptrainer
liet zonder kennisgeving verstek gaan.
Het is bekend dat Van Hanegem vlieg-angst heeft. De vroegere
international had echter niet kenbaar gemaakt dat hij op een an
dere manier naar Linz zou gaan. Verwacht wordt dat hij de auto
heeft genomen en zich woensdag alsnog bij de afvaardiging zal
voegen. De clubleiding heeft dinsdag geen contact meer met hem
gehad. Bij de eerste training in het stadion van LASK, dinsdag
avond, ontbrak Van Hanegem dan ook.
Alex van Ginkel maakt woensdag vrijwel zeker zijn Europese
debuut in het duel tussen Linzer ASK en FC Utrecht. Oefenmees-
ter Han Berger heeft de nieuweling aangewezen als vervanger
van Gijs Steinmann. Deze kan vanwege een gescheurde beenspier
niet in actie komen bij het eerste duel in de eerste ronde van het
UEFA-bekertoernooi.
Vermoedelijke opstelling FC Utrecht: Van Ede; Verrips, Fraser, Plomp
en Van der Meer; De Kruyk, Pattinama, Kruys en Van Ginkel; Van Loen
FOTO ARCHIEF de STEM. enDeKock.
MANRESA (ANP) - Jörg
Müller heeft de dinsdag de
zesde etappe van de Ronde
van Catalonië gewonnen.
De renner uit de ploeg van
Jan Gisbers rondde een solo
van 90 kilometer succesvol
af.
Müller ging al vroeg in de 143
kilometer lange etappe van
Primp naar Manresa in de aan
val. De Zwitser kreeg drie
Spanjaarden mee. Bij een tem
peratuur van boven de 35 gra
den moest Müller het werk al
leen opknappen. Zonder steun
van zijn vluchtmakkers bleef
de voorsprong van de kopgroep
rond de één minuut schomme
len.
Op het moment dat het pelo
ton de vluchters dreigde in te
lopen, sprong Müller opnieuw
weg. De drie Spanjaarden wer
den terug gepakt, maar de
Zwitser bleef vooruit. Zijn
voorsprong groeide tot acht
minuten. Aan de streep was er
nog ruim de helft van over.
Gert-Jan Theunisse was op
nieuw de beste Nederlander.
Hij werd tiende. Matthieu Her
mans en Erwin Nijboer finish
ten ver achter het peloton. Het
in Spaanse dienst rijdende duo
verloor meer dan elf minuten.
Müller verklaarde na zijn
zege, dat hij twijfelt zijn con
tract met PDM te verlengen.
De Zwitser heeft bedenkingen
over de waarde van Greg Le
Mond, die volgend seizoen het
kopmanschap krijgt in de Ne
derlandse ploeg. Müller voelt er
veel voor Pedro Delgado naar
Reynolds te volgen.
Uitslag: 1. Jörg Müller (Zwi) 143
km in 4.15.33, 2. Miguel Iglesias
(Spa) op 4.20,3. Maurizio Fondriest
(Ita), 4. Jesus Suares-Cueva (Spa),
5. Sean Kelly (Ier), 6. Alfonso Gu-
teirrez (Spa), 7. Inaki Gaston (Spa),
8. Sean Yatés (GBr), 9. Daniele Ca-
roli (Ita), 10. Gert-Jan Theunisse
(Ned), 16. Pedro Delgado (Spa), 33.
Laurent Fignon (Fra), 43. Gerard
Veldscholten (Ned), 85. Marc van
Orsouw (Ned) allen In dezelfde tijd
als Iglesias, 91. Erwin Nijboer
(Ned) op 11.51, 93. Matthieu Her
mans (Ned) z.t.
Algemeen klassement: 1. Alvaro
Pino (Spa) 26.59.11, 2. Edgar Corre-
dor (col) op 0.58,3. Patricio Jimenez
(Col) 1.10,4. Gaston 1.20, 5. Delgado
1.35, 6. Angel Arroyo (Spa) 1.38, 7.
Israel Corredor (Col) 1.53, 8. Alirio
Chizabas (Spa) 1.56, 9. Fignon 1.59,
10. Jose Recio (Spa) 2.15,13. Theu
nisse ÓL33, 18. Kelly 3.11, 37. Müller
15.16,5L Veldscholten 19.50,72. Van
Orsouw 20£0,87. Hermans 33^3,91.
Nijboer 37.05.
Dimitri Konisjev heeft de ze
vende etappe in de open Ronde
van de Europese Gemeenschap
gewonnen. De rit voerde van
het Westduitse Sindelfingen
naar Straatsburg over 151,5 ki
lometer.
De Rus won de eindsprint van
een kopgroep van elf renners,
die na 61 kilometer aan de haal
waren gegaan. Het peloton
volgde op een dikke minuut.
Henry Dorgelo werd de beste
Nederlander met de zeven
tiende plaats. De Fransman
Mare Madiot behield de lei
derspositie.
Uitslag: 1. Konisjev (Sov) 151,5 km
in 3.12.55, 2. Casado (Fra), 3. Binco-
letto (Ita), 4. Kappes (BRD), 5.
Myyrylainen (Fin), 6. Roes (Bel), 7.
Cadena (Col), 8. Tebaldi (Ita), 9.
Oeslamin (Sov), 10. Leblanc (Fra),
17. Dorgelo (Ned) op 1.25.
Algemeen klassement: 1. Madiot
(Fra) 24.13.49, 2. Bezault (Fra) op
1.43, 3. Bonnamour (Fra) 1.53, 4.
Rondon (Col) 1.57, 5. Oegroemov
(Sov) 2.13, 6. Huger (Fra) 3.12,7. Si
mon (Fra) 3.14, 8. Andersen (Den)
3.39,9. Ribeiro (Bra) 3.40,10. Carde
nas (Col) 3.40.
NIEUWSOVERZICHT
MADRID (SID) - De Spaanse televisie heeft dinsdag beslo
ten de Europa Cup-wedstrijd Real Madrid - Napoli alsnog
rechtstreeks uit te zenden.
Eerder was na een protest van andere Spaanse clubs de
live-uitzending geschrapt. De wedstrijd, die om 21.45 uur
begint, wordt zonder publiek gespeeld. Voorzitter Mendoza
van Real had nadrukkelijk aangedrongen op een recht
streekse reportage uit angst dat duizenden aanhangers van
de club toch naar het stadion zouden trekken.
BONN (Reuter) - Jean-Marie Pfaff is gekozen tot beste
voetbaldoelman ter wereld. Dat maakte de in West-Duits-
land gevestigde Internationale Federatie van Voetbal His
torie en Statistieken bekend.
Eten stemming onder de aangesloten landen leverde op, dat
de Vlaamse keeper van Bayern München de voorkeur had
gekregen boven Dassajev (Spartak Moskou) en Zenga (In
ter).
Jean-Marie Pfaff. - fotoap
ANTWERPEN - Julien Kialunda, die in de jaren zestig zes
seizoenen de libero was van Anderlecht, is op 47-jarige leef
tijd overleden aan de gevreesde ziekte Aids. Hij werd
maanden geleden opgenomen in het tropisch instituut voor
de geneeskunde in Antwerpen.
Kialunda, afkomstig uit Zaïre (het toenmalige Belgische
Congo), kwam in 1965 via Union St. Gillis bij Anderlecht te
recht, met welke ploeg hij vier landstitels veroverde. De
laatste jaren bewoog hij zich aan de zelfkant van de maat
schappij.
MOSKOU (SID) - De zes voetbalploegen die de Sovjetunie
in de eerste rónde van de Europese bekertoernooien verte
genwoordigen, spelen in de thuiswedstrijden voor het eerst
met reclame op de shirts.
Dinamo Kiev, Dinamo Minsk, Spartak Moskou, Dinamo
Moskou, Dinamo Tbilisi en Zenith Leningrad hebben een
sponsorcontract gesloten met de Italiaanse firma Ocrim
Spa. Over de financiële vergoeding werd niets bekend ge
maakt. De voetbalbond verklaarde, dat het geld gebruikt
zal worden voor de ontwikkeling van het voetbal in de Sov
jetunie.
ESSEN - Horst Hrubesch, de voormalige Duitse voetbalin
ternational, die furore maakte bij HSV en ook een aantal
jaren bij Standard Luik speelde, is ontslagen als trainer van
Rot Weiss Essen. Hrubesch werd begin vorig seizoen bij RW
Essen aangesteld. Essen speelt in de tweede Bundesliga,
waar het een slechte start kende. Vice-president Klaus
Bimmerman stelde na het ontslag van Hrubesch zijn funk-
tie meteen ter beschikking. „Hrubesch kan de slechte start
niet alleen in de schoenen worden geschoven. Ik ben het met
dit ontslag niet eens," is zijn mening.
DEN HAAG (ANP) - Peter Murphy keert terug bij het na
tionale dames-volleybalteam. De technisch coördinator van
de Nevobo zal tijdens de Europese titelstrijd in België, die
eind volgende week begint, de honneurs waarnemen van
assistent-coach. Hoofdcoach bij de damesploeg is de Chi
nees Pang Wuqiang.
Pang werd de opvolger van Murphy, die na de bronzen me
daille op de Europese titelstrijd van 1985 in Nederland af
scheid nam. De Brabander keert noodgedwongen terug bij
de ploeg, omdat assistent Willem Jansen niet langer werk
en volleybal kon combineren.
AMSTERDAM (ANP) - Patrick Faber heeft de hockeybond
schriftelijk laten weten geen prijs meer te stellen op een
uitnodiging voor de selectie van de nationale ploeg.
De 23-jarige Amsterdammer, wisselspeler tijdens de Euro
pese titelstrijd in Moskou, kwam in de Russische hoofdstad
in aanvaring met bondscoach Jorritsma. Na de wedstrijd
tegen Italië verweet hij de coach een starre manier van
werken. Jorritsma zou volgens Faber te weinig gebruik ma
ken van en aandacht geven aan de wisselspelers. Faber
maakte op 8 januari 1986 zijn debuut in het Nederlands elf
tal in de wedstrijd tegen Pakistan (1-0). Hij kwam daarna
nog 19 keer voor hel nationale team uit en maakte daarin
drie doelpunten.
EN STANDEN
VOETBAL
EUROPACUP 2
Eerste ronde
Avenir Beggen (Lux) - Hambur
ger SV (BRD) 0-5 (0-2) - 9. Lab-
badia 0-1, 44. Laubinger 0-2, 58.
Okonski 0-3,70. Labbadia 0-4,83.
Dittmer 0-5. Scheidsrechter: Van
Volcem (Bel), toeschouwers: 2000.
Akranes (Ijs) - Kalmar FF (Zwe)
0-0 - Scheidsrechter: Presberg
(Noo), toeschouwers: 2108.
Engeland
Liverpool - Charlton 3-2 (1-1).
EUROPACUP 3
Eerste ronde
Sportul Studentesc (Roe) - GKS
Katowice (Pol) 1-0 (0-0) - 46. Tir-
lea 1-0. Scheidsrechter: Havlicek
(Tsj), toeschouwers; 14.000. Rood:
Gresik (Katowice).
Mjöndalen IF (Noo) - Werder
Bremen (BRD) 0-5 (0-1) - 6.
Riedle 0-1,52. Ordenewitz 0-2,55.
Sauer 0-3, 63. Wolter 0-4, 86.
Riedle 0-5. Scheidsrechter: Ruo-
konen (Fin), toeschouwers: 4.500.
Austria .Wien (Ooa) - Leverkusen
(BRD) 0-0 - Scheidsrechter:
Blankenstein (Ned), toeschou-
wers: 11.500.
Celtic Glasgow (Sch) - Borussia
Dortmund (BRD) 2-1 (1-0) - 5.
Walker 1-0,63. Mill 1-1,88. Whyte
2-1. Scheidsrechter: Thomas
(Ned), toeschouwers: 45.000.
Bohemians Dublin (Ier) - Aber
deen (Sch) 0-0. Scheidsrechter; Van
den Wijngaart (Bel), toeschouwers
5000.
HONKBAL
Kampioenspoule: Sparta - Nep-
tunus 5-7, Nicols - Pirates 8-5.
SOFTBAL
Play-offs: HCAW - Bloemendaal
6-0.
Van onze sportredactie
BREDA - Gerard Veldscholten verlaat aan het einde van
dit seizoen de wielerploeg van Jan Gisbers.
De Oldenzaler tekende deze week een twee-jarig contract bij de
nieuwe Zwitserse formatie van Paul Köchli. De ploegleider start
volgend jaar met de wielerploeg SMM-Uster-La Suise.
De ploeg van Gisbers wordt versterkt met Rob Harmeling, de Nij -
verdalse top-amateurwielrenner, die de laatste jaren deel uit
maakte van de nationale selectie van André Boskamp. Hij tekent
volgende week een contract bij de PDM-formatie. Rob Harmeling
heeft daarnaast enkele andere aanbiedingen op zak ondermeer
van Bianchi, de ploeg van de Italiaanse vedette Argentin.
