'olitie heeft handen vol aan Belgische gevangenen
t
EEDE KAMER ACHTER ZENDING MUNENJAGERS NAAR GOLF
goiters Kluwer vast
BUITENLAND
HET WEER
AMSTERDAMSE EFFECTENBEURS
DE STEM BUITENLAND VRIJDAG 11 SEPTEMBER 1987
A
itie
ilen
NIEUWSOVERZICHT
Walen krijgen commerciële televisie
Honecker bezoekt geboortestad Karl Marx
Aquino zegt reis naar Italië af
Japan: bijdrage aan scheepvaart Golf
Belang handel met West-Duitsland neemt af
Moskou: vernietig alle Pershing-koppen
Mandela wilde niet deel zijn van ruil
T48
T21
jïrs
NIGER
Kantchari»
•Fada N'Gourma1
ikodogo
BENIN
Weg
- Spoorweg
O km 200
j Opper-Volta):
Ouagadougou
-.6,6 miljoen
:1.8 procent per jaar
:$160 per hoofd van de
bevolking per jaar
:45jaar
:13 procent van de
bevolking boven de
15 jaar kan lezen en
schrijven
(/orden. De 'trois lut-
t Frans heet in Burki-
Een.
voorstel blinkt uit
;schien is dat wel het
op het ministerie van
en werking. Niemand
ening onder een sim-
Drie miljoen gulden
im eerst een klein pro-
it de ambtenaren kun-
/erkt. In later stadium
et een bedrag van 200
■r jaar een omvangrijk
;n voor alle dorpsge-
de bufferzone tussen
ehtbare streken in."
.et dan wel snel op ta
unnen niet blijven af-
I' blijft in Burkina Faso
Bij een aardverschui-
in Italië wordt er toch
,en? Nou in Burkina is
in rampsituatie."
;lt nog niemand getrof-
ie zijn ideeën bij voor-
:rbaar afwijst. Bij de ka-
financieringsorganisatie
ze zelfs van een uniek
i is Balemans' geestes-
es in de praktijk ge-
Nederland voert spanning op'
|dEN HAAGBAHRAYN (ANRRTR) - Iran heeft
Let Nederlandse besluit om mijnenjagers naar de
IGolf te sturen veroordeeld.
De aanwezigheid van nog eens ongeveer zeventig oor
logsschepen en veel meer ander oorlogsmateriaal in een
dein gebied als de Perzische Golf leidt hoofdzakelijk tot
spanning", zo zei de Iraanse waarnemend minister van
Buitenlandse Zaken Ali Mohammed Besharti.
ontwikkelingsdeskundi-
ans liever niet, „omdai
aak gebeurt, boven de
ten van de lokale bewo-
wordt opgezet, dat na]
de buitenlanders als een
elkaar zakt". Hij heeft]
in de capaciteiten van
net wie hij leeft en werkt
van Burkina Faso. Voor
an een project moet vol
le betrokkenheid van de
aal staan. Zij moeten zélf
:un levenssituatie en con-
aroject kunnen brengen,
eraard steun bij nodig,
[is door Frans Balemans]
De boeren krijgen immers 1
werk als ze zelf voor het
veevoer, water en mesl
Een karretje met een
jitbeerlijk. Over een trek-
ijna iedere boer wel, maar
d gauw 1000 gulden. Dat I
eren zelf niet ophoesten, I
aen we een gesubsidieerd P
Driekwart van dat be-
i een donatie aan de boe-
Voor de resterende 250
;n krediet worden aange-
coöperatie dat na verloop
vorden afbetaald".
is weet dat dit kredietsyS'
ij heeft al eerder als 'gang
en boerencoöperatie ntó
;n kredietsysteem opge®1
;haf van ploegen. „Er «as
ta Faso geen organisatie
precies was met afbetaling
daar we waren wel streng
eens een ploeg of een kar-
haald omdat het laat®
as afbetaald. Als je dat rue
dereen een loopje met je
Frans Balemans, zoals
ïem noemt, is er absoluut
1 dat zijn plan haalbaar is
ie in Burkina is er, even®
d van de boeren in aJ®
gen hun culturele traditi»
op het bedrijf te houden-
schort is geld voor de cw
transportmiddelen voor o
;ht kunnen worden. En nu
e politieke wil van de ove
kina om Balemans pr°r
uit te voeren,
rekent erop dat met het
rtgeld van drie miljoen
inister Bukman (Ontwik*?
verking), meerdere vee-pt
dorpen opgezet kunnen w"
ia gebleken resultaat ook
de hoofdstad Ouagadoug
ren is. Frans Balemans
geval niet snel uit het v
Daarvoor is het Pr0 .t
voestijning, naar zijn mem\
serieus probleem: Dun"
van de landkaart te vera jj
loof je dat het plan van W.
uitgevoerd, al is het na
Nederland stuurt volgende
Leek twee mijnenjagers van de
I Alkmaar-klasse naar de Golf.
I Gisteren heeft een meerderheid
lvan de Tweede Kamer zijn
loedkeuring uit gesproken
uVer dit besluit. Minister Van
den Broek toonde zich tijdens
het debat over de uitzending
liet gevoelig voor de Iraanse
„■schuldiging dat de Neder
landse actie de spanning in het
jolfgebied verhoogt.
De commandanten van de
Britse vlootmacht in de Golf
ijgen de opdracht de twee
Nederlandse mijnenjagers op
relfde wijze bescherming te
Ifeden als hun eigen schepen.
Met deze mededeling nam mi
jster Van Eekelen (Defensie)
>en deel van de bezorgdheid
lan de Kamer weg over de vei
ligheid van de Nederlandse
Vaartuigen. Hij hield de Kamer
piel voor dat de nu in meerder-
leid gegeven instemming met
iet sturen van de jagers wat
ïem betreft ook het onvoor
waardelijke groene licht in-
loudt dat de schepen ook daad
werkelijk gaan opereren.
De Tweede Kamer eiste nog
1 dat Van Eekelen in de ko-
jende weken nadere afspra-
ien maakt met Groot-Britta-
jiiè en de andere Westeuropese
.nden die in de Golf aanwezig
h'n. Minister Van den Broek
Buitenlandse Zaken) maakte
iekend dat de landen van de
westeuropese Unie (WEU) vol
lende week dinsdag al bij elk-
lar komen om hun verschil-
mde acties op elkaar af te
temmen.
|i In de Golf zijn al Ameri-
taanse, Britse, Franse en Sov-
isische marine-eenheden
Janwezig. Italië is ook van plan
Bjn marine in te zetten. De Ita
liaanse Senaat steunde woens
dagavond met ruime meerder
heid het regeringsbesluit een
vlooteenheid te sturen. België
neemt volgende week een be
slissing.
De oorlog in de Golf gaat on
dertussen onverminderd voort.
Irak heeft zware luchtaanval
len op Iraans grondgebied uit
gevoerd. Volgens Baghdad ging
het om een vergelding voor de
recente Iraanse raketaanval op
Kuwayt. Van Iraakse zijde
werd meegedeeld dat een groot
aantal doelen in elf Iraanse
steden en dorpen is aangeval
len. In een militaire verklaring
staat dat de luchtaanvallen op
'Kuwayt-dag' gerechtvaardigd
waren omdat Irak ieder schot
op Kuwayt zal vergelden met
duizend schoten op Iran.
Teheran bevestigde de
Iraakse luchtaanvallen en liet
weten dat daarbij 75 burgers
om het leven zijn gekomen. De
Iraanse autoriteiten riepen de
burgers rond industriële en mi
litaire centra in het hele land
op him woonplaats te verlaten.
Volgens Baghdad zijn econo
mische doelen getroffen in of
rond de plaatsen Arak, Bakh-
taran, Doroud en Khorrama-
bad. Een Iraaks vliegtuig is bo
ven Iran neergehaald, zo gaf
Irak toe. Teheran meldde dat
een Mirage was neergeschoten
in Arak en dat de piloot is ge
vangengenomen.
Het oplaaien van de Golfoor
log na een pauze van enkele
dagen maakt de vooruitzichten
somber voor de missie van VN-
secretaris-generaal Perez de
Cuellar, die deze week een be
zoek brengt aan het gebied. Pe
rez de Cuellar komt vandaag
aan in Teheran.
De ministers Van den Broek (Buitenlandse Zaken) en Van
Eekelen (Defensie) tijdens het debat over de mijnenvegers.
- FOTO ANP.
De secretaris-generaal heeft
voor zijn vertrek naar Iran en
Irak gezegd hoop en tal van
ideeën te hebben om de twee
landen over te halen een VN-
vredesvoorstel te aanvaarden.
„Ik hoop aan beide partijen een
zeer uitgesproken reactie te
ontlokken op mijn ideeën", zei
de 67-jarige Peruaanse diplo
maat voor zijn vertrek.
Over de komst van de secre
taris-generaal zei de Iraanse
waarnemend minister Beshar
ti: „Wij hebben geen voor
waarden gesteld voor de be
sprekingen en wij hebben geen
beperkingen over enig onder
werp geaccepteerd." Perez de
Cuellar gaat ook naar Bagh
dad.
De Verenigde Staten lever
den kritiek op de Iraakse
luchtaanvallen. Beide partijen
werden door Washington opge
roepen een staakt-het-vuren
mogelijk te maken. Irak heeft
gezegd een bestand, waarop de
Veiligheidsraad in juli aan
drong, te willen respecteren als
Iran er ook mee instemt.
De route van de Nederlandse mijnenvegers van Den Helder
naar de Perzische Golf.
■VERVOLG VOORPAGINA
Achtereenvolgens werd versterking opge-
•epen van de hele groep Turnhout van de
ijkswacht, de mobiele rijkswachtgroep in
Jfilrijk en de terreurbestrijdingsgroep
|ianne uit Brussel. Daarmee was een poli-
jemacht op de been van 180 manschappen.
Sadat ruim 200 gevangenen gehoor hadden
«geven aan de oproep om zich vrijwillig
wer te geven arresteerden de leden van de
poep Dianne rond half een nog tachtig
tuitende gevangenen.
[ijf gevangenen raakten gewond. In enkele ge
vallen was dat het gevolg van onderlinge ge
vechten. Twee van hen werden opgenomen in
het Sint Jozefziekenhuis in Turnhout. Daar
werden ook twee cipiers behandeld aan lichte
verwondingen. Eén rijkswachter werd opgeno
men met ernstige verwondingen aan een oog.
De drie cellenblokken zijn volledig onbruik
baar geworden. De gevangenen hebben de rest
van de nacht in andere gebouwen van het ge
vangeniscomplex doorgebracht. Gistermorgen
is begonnen met het overbrengen van grote
aantallen mannen naar gevangenissen elders in
België.
De half open inrichting, waar gedetineerden
onder meer werken op een boerderij op het
complex, herbergt zowel zware criminelen als
landlopers. Tot welke categorie de mannen be
horen die nu nog op vrije voeten zijn kon de
rijkswacht in Turnhout gisteren nog niet mee
delen.
Volgens de directeur van de gevangenis in
Merksplas is het niet duidelijk om welke reden
de gevangenen er woensdagavond toe overgin
gen vuurwerk af te steken en het meubilair te
vernielen. Volgens het ministerie 'geven de in
richting en de kamers geen redenen tot kritiek'.
Merksplas is tot dusver de vijfde straf instel
ling in België waar deze week onlusten zijn uit
gebroken. Eerder gaf de komst van 25 Britse
voetbalsupporters, die in België terecht moeten
staan voor hun aandeel in het Heizeldrama,
aanleiding tot muiterijen in Vorst en Sint-Gil
lis, waarbij meer dan honderd gewonden vielen.
Een van hen is woensdag overleden.
In Leuven-Centraal, waar de Britten inmid
dels zijn ondergebracht, wordt al de hele week
gestaakt voor een betere regeling van de voor
waardelijke invrijheidstelling. In Lantin, bij
Luik, weigerden de gevangenen woensdag
avond naar hun cellen te gaan, voordat zij een
gesprek hadden gehad met de directie.
Inlichtingen over beurskoersen 020-2117) 1
eursoverzicht
EfTCRDAM (ANP) - Het onveran-
°ae ïnterimdividend van Kon. Olie
P beleggers donderdag duidelijk te-
i Nac«t de koers van het fonds was
gelopen tot ƒ266,70, viel het na de
pbjtetie van het dividend terug naar
PWO, al was dat nog altijd ƒ4,50
F* aan woensdag was betaald,
wolters Kluwer lag opnieuw goed
ae markt Nu kwam er weer 4,50
het uitgeversfonds op 136,50. Vast
ook collega VNU met een winst
>J2,30 op 93,50.
g~ damrak beleefde opnieuw een
^aS met overwegend hogere
Deze bleven echter vaak weer
Kt van omvang. Akzo zette de op-
onverdroten voort met ƒ3,50 op
Unilever sloot ƒ1,70 hoger op
W en KLM ƒ1 °p ,52,50.
uwS? tro^ 660 rijksdaalder aan
■ikw?' Y6883"611 11>8° °P f98'50
■ook Heineken en CSM konden meer
n gulden aan de koers toevoe-
- Voor KNP werd ƒ1,70 meer be-
*W70 en voor Ahold ƒ1,30
P 101. Grootste verliezer op de
JJ^rkt was Nij verdal-ten Ca te
02*g van 1,20 op 111.
begon goed prijs-
5 n later aantrekkende no-
'.enziea
'0e lokale markt zaten met name
ja en HCS in de lift Goede half-
|pif^stuwden de k°ers van het
5 "S* 0mh00g met 7'50 H331" 67.
on fic^/!lu^,lden ho8er verhan-
U hl18-70 blJ grote omzetten. Het
ik SLWat dat betreft op vijfde
Nederlanden en
eph Tulip Computers liep
ïdeTftL °P naar f55'80- ^teco
okfJnH aat? de koers toe op ƒ216
ien t?611 a? AOT. Textiel Twen-
Wegener deden het goed. De la
gere winst bij Volker Stevin kostte
deze aannemer ƒ3,10 op ƒ22,70. Eco-
nosto verloor 3 op 149 en ook AIR en
IGB stonden onder druk.
Het sombere halfjaarbericht van
Alanheri leidde op de parallelmarkt
tot een koersval van 2,30 op 13,30.
Avesco moest 5 terug naar 100. Con
tent Beheer steeg 2,20 naar 30,50 en
Ruys 2 naar 91.
Op de optiebeurs heerste donderdag
een vriendelijke stemming. Oorzaken
van de lichte stijging waren volgens de
EOE de hogere dollar en de tot stil
stand gekomen daling op de Ameri
kaanse markt De totale omzet op de
EOE kwam uit op 46.412 contracten.
Mtonius
totonius
Jhgr.o.Lv.
huis
huis
18 thuis
fcthuis
^ghuys
f°tz.hs
»t-z.hs
fatz.hs
(oostb.)
(oostb.)
lourdes
(tilburg)
(tilburg)
(tilburg)
(tilburg)
(het)
klokkenberg
liduina
('s-h'bosch)
('s-h'bosch)
('s-h'boschj
VK
SK
1968-98
98,00
98,00
1972-02
99,00
99,00
1972-02
100,00
1958-88
94,50
1971-01
101,20
-
1972-02
99,00
-
1952-92
93,00
93,00
1959-01
90,00
1972-02
100,00
1950-90
91,50
1966-96
98,00
1971-01
101,00
101,00
99,00
1973-03
99,00
1972-02
98,50
98,50
I HOOFDFONDSEN I
VK
SK
aegon
86,80
87,80
ahold
99,70 d
101,00
akzo
169,20
172,90
abn
48,80
49,30
alrenta
148,30
148,20
amev
60,70
61,30
amro-bank
85,50
85,90
ass. r'dam
121,70
149,50
122,50
bols
150,00
borsumy w.
127,50
128,00
bührm.tett
63,40
63,70
c.s.m. eert
62,00
63,70
dordtsche p.
235,50
238,50
elsevier
62,50
63,30
fokker
57,50
56,80
gist-broc. eert
47,60
48,50
heineken
178,00
179,50
hoogovens
47,20
48,00
hunter dougl.
59,70
60,50
intmüller
62,80
63,40
kim
51,50
52,50
kon.papier
163,00
164,70
kon.olie
260,00
264,50
natned.
74,40
75,20
nmb
170,00
170,00
nedlloyd
180,00
182,50
nijv.-ten c.
112,20
111,00
océ-v.d.gr.
446,00
450,00
ommeren van
35,50
35,30
pakhoed
84,70
85,00
philips
51,40
107,70
51,70
robeco
109,30
rodamco
141,90
142,20
rolinco
102,80
104,00
rorento
51,60
21,30
51,00
stork vmf
21,10
unilever
136,80
138,50
vnu
91,20
93,50
wessanen
87,70
89,50
wolters kluwer
132,00
136,50
AANDELEN BINNENLAND!
acf
60,20
60,10
audet
208,30
218,00
blyderistein
31,50
32,30
boskalis
7,30
6,60
braat bouw
460,00
457,00
calvénrc
919,00
927,00
eeteconrc
209,50
216,00
cln
71,50
71,50
desseaux
159,00
157,50
econosto
152,00
149,00
eriks
241,50
241,00
gamma
59,50
67,00
vd gies-dn
104,00
104,00
grasso
119,50
119,00
hagemeyer
83,50
83,00
heineken hld
156,80
159,50
hoek's mach.
161,00
160,20
20,80
holee
20,50
h.b.g.
122,00
120,20
hoop en co
13,30
13,30
hss
2,90
2,90
ihc ca land
23,80
23,60
ibb kondor
406,00
406,00
igb hold
30,00
28,80
kbbnrc
102,90
104,00
kbblOS
99,00 b
100,00
leidsche wol
78,50
78,20
macintosh
77,70
77,00
medicopharma
62,50
62,00
meneba
63,00
63,00
moeara enim
1100
1115
moeara opr.
145500
145000
moeara winst
15520
15900
nib
612,00
612,00
nbm bouw
10,30
10,20
norit
437,00
440,00
nutricia nrc
202,00
204,00
palthe
95,50
95,50
polynorm
111,30
111,30
pont
141,00
141,00
samas groep
63,80
65,40
sarakreek
38,10
38,10
schuitema
1040,00
1035,00
smitint
21,80
21,10
telegraaf
306,00
306,00
ubbink
276,00
275,00
ver.glas
162,00
164,00
verto
44,80
43,20
volker-stev.
25,80
22,70
vredestein
32,30
32,50
vrg
130,00
128,50
westhaven
250,00
251,00
wyers
66,40
66,50
AANDELEN BUITENLAND!
allied lyons
398,00
398,00
att
62,00
63,00
atl.richf.
176,00
178,00
boeing
101,00
101,00
dow chemical
192,00
194,00
eastman k.
196,50
196,50
gen.electric
235,00
238,00
hoechst
320,00
323,00
ibm
322,00
315,00
itt
122,00
124,50
pepsico
76,00
73,50
philip morris
224,00
228,00
schlumberger
89,50
91,00
tandy
90,10
91,50
BELEGGINGSINSTELLINGEN
abn aand.f
365,00
365,00
abn bel.f
56,30
56,00
alg.fondsb.
260,00
261,00
america f nd
307,00
311,00
amvabel
104,00
104,50
asa
121,00
-
asia pac.gf
29,20
29,20
bemco austr.
97,50
97,50
bever beleg.
33,50
33,80
bogamij
127,80
128,20
chemical F
15,90
15,90
col.growth
25,00
25,00
dp energy rgf
41,00
45,00
eng.holl.bel.tr.
167,50
167,50
equity mortg.fnd
58,00
58,20
eur. assets
7,40
7,40
holl.f.
65,30
65,50
holl.pac.f
95,80
96,50
interbonds
550,00
553,00
japan fund
41,00
40,30
leveraged
307,50
308,50
mk int vent
70,70
70,70
natresources
345,00
345,00
nmb dutch fund
36,80
36,80
new york ind
2605,00
-
obam
206,00
207,50
orco austr.
11,10
11,40
rentalent bel.mij
1262,50
1264,00
rentefonds ned.
103,80
103,70
rentotaal nv
29,00
28,60
rolinco (cum.pref
107,50
107,80
sci/tech
19,40
19,40
technology fnd
26,20
26,20
tokyo pac.hold.
187,20
187,20
transpac.fnd
463,50
475,00
unico
81,70
81,80
unifonds
32,00
32,40
vance sanders
15,00
15,00
vibnv
81,10
81,10
who int
85,20
86,00
196,00
wereldhave
195,00
STAATSLENINGEN
12% nl 81-91
114,50
114,50
12% nl 81-88
104,20
104,20
12 nl 81-91
110,80
110,90
12 nl 81-88
104,90
104,90
11% nl 82-92
111,20
111,30
11% nl 82-92
111,20
111,30
11 nl 82-92
111,90
112,00
10% nl 82-92
109,95
110,00
10% nl 82-89
106,30
106,40
10% nl 82-92
112,20
111,70
10 nl 182-89
104,70
104,80
10 nl 1182-89
104,20
104,20
10 nl 85-92
111,30
111,50
9% nl 80-90
106,30
106,40
9% nl 83-90
105,90
105,90
9 nl 83-93
108,60
108,80
8% nl 84-94
109,20
109,20
8% nl 83-94
107,20
107,30
8% nl 184-94
107,20
107,30
8% nl 1184-94
111,80
111,90
8% nl 184-91
104,80
104,80
8% nl 1184-91
104,60
104,60
8% nl 11184-91
104,90
104,90
8% nl 84-94
106,70
106,70
8% nl 85-95
106,90
107,10
8 nl 78-88
102,20
102,20
8nl 83-93
105,20
105,20
8 nl 85-95
105,70
105,70
7% nl 82-93
104,10
104,50
7% nl 85-00
105,70
105,70
7% nl 183-90
102,00
102,00
7% nl 1183-90
102,80
102,80
7% nl 84-00
103,80
103,80
7% nl 185-95
103,45
103,70
7% nl 1185-95
103,60
103,85
7 nl 85-96
101,20
101,40
1GEMEENTELENINGEN
2% breda 54-03
84,20
84,20
6 breda 65-96
97,50
4% breda 59-89
97,50
4% eindh.58-89
96,50
4% eindh.59-90
96,50
98,00
4% eindh.60-90
4% eindh.63-93
93,50
-
vk-vorige koers a -laten
sk-slotkoers gisteren b -bieden
c -exclaim e -gedaan/bieden
d -ex dividend f -gedaan/laten
g -bieden en ex dividend
h -laten en ex dividend
k -gedaan en laten ex dividend
1 -gedaan en bieden ex dividend
3% eindh.54-94
93,50
4% tilb.59-89
97,00
4% tilb.I60-00
96,00
4% tilb.II60-00
91,00
4 tilburg 53-93
95,50
-
I PANDBRIEVEN
12% fgh 81-89
108,65
108,65
12 fgh 81-89
105,50
105,50
11 fgh 81-88
101,80
101,80
12% rabo 81-88
104,40
104,30
11 rabo 80-88
103,10
103,10
8% rabo 83-93
107,20
107,20
8% rabo 82-90
104,50
104,50
9 wuh 82-91
105,70
105,70
8% wuh 82-89
103,40
103,40
8 wuh 83-90
101,70
101,70
PARALLELMARKT
1
rademak.
32,50
32,50 a
rsveert
3,30 e 3,30 e
7% rsv 69-99
50,00
e 50,00 e
bredero cert
4,20
3,50
breevast aand.
2,00
0,60
breevast cert
2,00
0,40
grtwestres.inc.
2,05
-
melle van cert.
313,00
314,50
ned.elevator
7250,00
7000,00 a
neways elec.
13,70
13,80
ruys kramer
89,00
91,00
verkade cert
200,00
200,80
[VREEMD GELD
Ink.
verk.
US dollar
1,97
2,09
Britse pond
3,19
3,49
Belg. fr.
5,24
5,54
Duitse mark
110,25
114,25
Ital. lire
14,50
16,50
Port escudo
1,25
1,65
Can. dollar
1,48
1,60
Franse fr.
32,25
35,25
Zwits. f r.
133,75
138,25
Zweedse kr.
30,25
33,25
Noorse kr.
29,00
32,00
Deense kr.
27,25
30,25
Oost. schill.
15,78
16,28
Spaanse pes.
1,56
1,81
Griekse dr.
1,30
1,70
Finse mark
44,50
47,50
Joeg. dinar
0,17
0,37
Ierse pond
2,84
3,14
GOUD/ZILVER H
Goud
Inkoop
29.840 per kg
Verkoop
30.340 per kg
Zilver
Inkoop
460 per kg
Verkoop
530 per kg
BRUSSEL - De Belgische tv-kijker kan morgen al kennisma
ken met het fenomeen van de commerciële tv. Krap drie maan
den nadat het kabinet er zijn zegen aan gaf, presenteert RTL-
TVI zich zaterdagmiddag kwart voor zes aan het (Franstalige)
publiek.
SAARBRUCKEN/WIEBELS-
KIRCHEN (DPA/UPI/ANP) -
Erich Honecker van de DDR,
die bezig is aan zijn eerste be
zoek aan de Duitse Bondsrepu
bliek, heeft gisteren de stad
Trier aangedaan. Daar is in de
vorige eeuw Karl Marx, de
grondlegger van het weten
schappelijk socialisme gebo
ren. In Trier is Honecker ont
vangen door de premier van de
deelstaat Rheinland-Pfalz,
Bernard Vogel (CDU), een
broer van SPD-voorzitter
Hans-Jochen Vogel die de so
ciaal-democratische oppositie
in de Bondsdag leidt. Vervol
gens heeft hij een bezoek ge
bracht aan het huis waar in
1818 Karl Marx het levenslicht
zag. Ook voerde de rondrit
langs zijn geboortehuis,
waarin zijn zuster nog woont.
Op de foto: broer en zus be
groeten elkaar.
MANILA (DPA) - President Corazon Aquino van de Filipijnen
heeft gisteren haar staatsbezoek aan Italië met een audiëntie
door de paus in oktober afgezegd. Volgens westelijke waarne
mers houdt deze stap direct verband met de kritieke situatie
die in de Filipijnen bestaat sinds de vijfde staatsgreeppoging
op 28 augustus door een deel van het leger dat ontevreden blijft
over haar beleid en meent dat zij in de eerste plaats harder
dient op te treden tegen communistische en andere rebellen.
TOKYO (UPI/RTR) - De Japanse regering bestudeert momen
teel, na maanden van besluiteloosheid, hoe het de westerse lan
den kan steunen bij het waarborgen van de vrije scheepvaart
in de Perzische Golf. Dit hebben hoge functionarissen gisteren
meegedeeld. Hoewel Japan door zijn grondwet van na de
Tweede Wereldoorlog geen troepen overzee mag sturen bestu
deert het ministerie van Buitenlandse Zaken in Tokyo hoe Ja
pan kan bijdragen, waarschijnlijk in de vorm van financiële
hulp, zo werd gezegd.
DUSSELDORF (ANP) - Nederland is in geld uitgedrukt niet
langer de grootste exporteur naar de Bondsrepubliek Duits
land. Frankrijk passeerde in de eerste helft van dit jaar ons
land met een uitvoer ter waarde 24 miljard D-Mark naar de
Bondsrepubliek. Nederland, dat kampte met lagere energie- en
landbouwprijzen, voerde voor 22 miljard Mark uit naar West-
Duitsland. In volume gemeten bleef de Nederlandse export
evenwel gelijk in vergelijking met de eerste helft van vorig
jaar. Daar staat tegenover dat de totale Westduitse invoer in
volume met vijf procent groeide.
LONDEN (AP) - De Sovjetunie wil niet alleen dat de 72 Ameri
kaanse kernkoppen van de Westduitse Pershing-1A raket wor
den vernietigd, maar ook dat dat gebeurt met de circa vierhon
derd stuks in de VS. Dit heeft de Russische wapenonderhande
laar Viktor Karpov aangegeven in een interview met de Britse
krant The Guardian. Volgens Karpov kan er niet eerder sprake
2ijri'van een topontmoeting tussen Reagah' en Gorbatsjov of
een INF-verdrag als niet 'alle oorlogskoppen van dit type raket
worden onmanteld'.
PARIJS (REUTER) - ANC-leider Nelson Mandela had vrij
kunnen komen in het kader van de gevangenenuitwisseling in'
zuidelijk Afrika, maar hij heeft dat aanbod geweigerd, zo
schreef de Franse krant Liberation. Zuidafrika had voorge
steld Mandela op te nemen in de ruil, maar zowel Mandela zelf
als het ANC reageerden afwijzend. Angola vond het een onfat
soenlijk voorstel omdat de ANC-leider dan zou dienen als ruil
middel voor majoor Wynand du Toit, die in Angola krijgsge
vangen was gemaakt bij een sabotagepoging tegen olie-instal
laties. Johnny Makhatini, de secretaris-buitenland van het
ANC, zei dat over Mandela niet is gesproken bij de gevange-
nenruil.
IN EUROPA
Vwfclaring tf*r (akant
H-hogedrukgebied L - lagedrukgebied
grote cijfers: temperatuur. 1000 -1010 -1020 enz. Isobaren ofwel lijnen van gelijke lucht
druk in millibar, de pijlen geven de richting aan.
'-occlusietront wil zeggen dat de koude lucht die achter een depressie (slecht weerge-
bied) stroomt het warmtefront heelt ingehaald
Amsterdamlicht bew:18gr
Eindhoven....!., halt bew19 gr
Vlissingenzwaar bew18 gr
Aberdeenhall bew16 gr
Atheneonbewolkt32 gr
Barcelonazwaar bew28 gr
Berlijnregen21 gr
Boedapesthalf bew24 gr
Bordeauxzwaar bew25 gr
Brusselhall bew19 gr
Dublinregenbui17 gr
Frankfortzwaar bew22 gr
Genèvelicht bew24 gr
Helsinkizwaar bew17 gr
Innsbruckzwaar bew23 gr
Klagenfurtonbewolkt22 gr
Kopenhagen... regen17gr
Lissabononbewolkt32 gr
Locarnozwaar bew24 gr
Londenzwaar bew20 gr
Luxemburgregen18 gr
Madridhall bew32 gr
Malagaonbewolkt28 gr'
Mallorcalicht bew32 gr
Maltanietontv-gr
Moskoulicht bew16 gr
Münchenzwaar bew22 gr
Nicehalt bew26 gr
Osloregen15 gr
Parijsregenbui22 gr
Praagzwaar bew21 gr
Romehalf bew29 gr
Splitonbewolkt28 gr
Stockholmregen14 gr
Warschauzwaar bew20 gr
Wenenlicht bew23 gr
Zurichzwaar bew22 gr
Casablancalicht bew28 gr
Cyprusonbewolkt28 gr
Istanbulonbewolkt26 gr
LasPalmasonbewolkt36 gr
Tel Avivlicht bew29 gr
