Minima moeten schulden afbetalen
Telefax
BADHANDDOEK
nimmer
agennacr
klaar.
rASTE OEVERVERBINDING WESTERSCHELDE WEER DICHTERBIJ
Oog in oog met politiek leidsman
Economist: Lubbers redt Nederland
Bss* 3990--
Vertrouwen kleine
ondernemers beleid
van regering taant
Derde gevangenisopstand in België
1 (üesten
In Zeeland toch meer
bedrijven op de fles
'EUROPA'S NETSTE LAND WORDT EEN ROTZOOITJE'
Merijntje
Verzet tegen Belgische tol
Italianen luiden noodklok
Regen
Justitie staakt vervolging
van ex-topman Slavenburg
Jdo Stom lazen
*V)
eek cel voor
idergedoken
ïoslim-soldaat
VRIJDAG 11 SEPTEMBER 1987
Vandaag in De Stem Specifiek:
->• HET WEER IN ZUIDWEST-NEDERLAND
to koop
het resultaat als u dat even laat
da oen „kleintje" In De Stem I
5 van 10 minnen
„at dacht u van I
en non iru
kalling voor
Tattles" rubriek.
•KE-Ten motoren"Uw
j in die rubriek
DE STEM
F^téjaargang Kantoren te Breda - Bergen op Zoom - Etten-Leur - Goes - Hulst - Oosterhout - Roosendaal - Terneuzen - Vlissingen Losse nummers 1.10
Tan onze verslaggever KABINET NIET VAN PLAN LAAGSTBETAALDEN FINANCIEEL TE STEUNEN
jagstbetaalden.
taatssecretaris Evenhuis
iconomische Zaken) gaat er
,nuit dat van iedereen in Ne
tland in principe het inko-
en hoog genoeg is om tenmin-
■e een deel van de schulden af
fckunnen lossen. Dat geldt ook
ior mensen met een bij-
indsuitkering, gelooft hij.
Evenhuis vindt dat van de
nent een offer wordt
o
verwacht om van de schulden
af te komea Het is niet onrede
lijk te verlangen dat hij elders
in zijn budget bezuinigt zodat
de schuld kan worden afgelost.
En dat is volgens hem ook bin
nen het bedrag van een bij
standsuitkering mogelijk.
Hoe groot de schuldenpro
blemen van de laagste inko
mens zijn blijkt wel uit het
rapport 'De balans, drie jaar
later', dat eerder deze week
verscheen. Bijna de helft van
de 870.000 minima kampt met
fikse schulden. De meesten
staan in het krijt bij postorder
bedrijven, huisbaas, gemeente
lijk energiebedrijf, banken, fa
milie en vrienden.
Gemiddeld lossen de mensen
maandelijks 175 gulden af, drie
tienfjes meer dan in 1983. Als
gevolg van die schulden bezui
nigen de minima steeds meer
op noodzakelijke uitgaven.
Maar een grote groep mi
nima lukt dat zelfs niet Vol
gens de Nederlandse Vereni
ging voor Volkskrediet moet de
regering over de brug komen.
Het rijk moet, nadat gemeen
ten dat al eerder deden, daad
werkelijk deelnemen aan de
hulpverlening aan door schul
den in moeilijkheden geraakte
minima.
Schuldproblemen zijn vaak
een direct gevolg van terugval
in inkomsten. Als zo'n terugval
het directe gevolg is van het
beleid van het Rijk dan is het
logisch dat de rijksoverheid
meebetaalt om de slachtoffers
te helpen, vindt de vereniging.
Het rijk is echter nauwelijks
toeschietelijk bij het aflossen
van schulden. De fiscus trekt
zich niet zo veel aan van an
dere schulden en neemt voor
[Cabinet: Geld voor WO V
in onze verslaggevers
EN HAAG MIDDELBURG - Zeeland kan zich
gaan maken voor de bouw van een Wester-
helde Oeververbinding (WOV).
jaar ziet het naar uit nu het kabinet heeft besloten om
[jaarlijkse rijksbijdrage aan de Zeeuwse veren in prin-
e beschikbaar te stellen voor een brug/tunnel.
jedes-Benz die wij vei
een band. En hoev
weten dat we ons ne(
oeven te maken, st
or u klaar. Onder and
- 43 50 00, dat u ooka
uw dashboard aant
f wanneer dan ook,<
Del dan gerust dit nu
oj ervoor dat een m°
lijzijnde dealer u sned
veg helpt. 030 - 43 50(|
;ame geval dat.
I ministers De Korte (Econo-
he Zaken), Nijpels (Ruim-
|ijke Ordening) en Smit-
(Verkeer) maakten dat
sluit gisteren in een brief aan
I Tweede Kamer bekend.
Op dit moment legt de rijks-
erheid jaarlijks 34 miljoen op
[el voor de instandhouding
de veerbootverbindingen
ssingen-Breskens en Krui-
igen-Perkpolder. Of precies
t bedrag vrijkomt voor de
PV is nog onzeker.
contacten met het
aiwse provinciebestuur
Idi minister Smit-Kroes
iver gisteren nog een slag
i de arm. Voor de plannen-
kers mag de bijdrage niet
ll lager uitvallen.
Zeeuwse stuurgroep die
BREDA (ANP)
De krijgsraad heeft
istplichtig kanonnier R.
:elhoef wegens ongeoor-
jfde afwezigheid veroor-
tld tot drie weken mili-
detentie, waarvan
voorwaardelijk met
ek van de twee dagen
j Haselhoef in voorarrest
tgezetea
hoef heeft in mei 26 dagen
Tgedoken gezeten om als
fclim de Ramadan (vasten-
pode) te kunnen vierea
paarmee was hij de eerste
Btair die zich om geloofsre-
laan de dienst onttrok. Ha-
boef had met de comman-
|t van de Artillerieschool in
Ida een regeling getroffen
ue Ramadan te kunnen vie-
Die regeling werd door-
ist door een latere opdracht,
irop de dienstplichtige tot 1
I onderdook.
ie krijgsraad verwijt Hasel-
f dat hij niet met zijn com-
jidant heeft gesproken om
«tere opdracht weer onge-
h te maken, maar direct is
"■gedoken.
(ADVERTENTIE)
ÏEE
vorig jaar onder leiding van
gedeputeerde Barbé de WOV-
plannen weer oprakelde, stelde
de rijksbijdrage steeds voorop
als een absolute vereiste. Dat
geldt ook voor de twee kandi
daat-bouwers van de brug-
tunnel, de combinaties EW en
TBM.
Smit-Kroes heeft het
Zeeuwse verzoek van het begin
af aan positief beoordeeld,
maar wel steeds gezegd dat het
hele kabinet erover zou moeten
beslissen. Bij de onderhande
lingen over de hoogte van het
bedrag zal minister Ruding
(Financiën) een beslissende rol
spelea
In de brief maken de be
windslieden nu wel duidelijk
dat 'gezien de bijzondere situa
tie met betrekking tot de finan
ciering van de veren' de ge
wenste bijdrage aan de exploi
tatie en bouw aanvaardbaar is.
Het kabinet heeft nog geen
keuze gemaakt voor een vari
beide consortia die willen bou
wen. Over de feitelijke bouw
plannen moeten de onderhan
delingen nog wordqn gestart
Uiteindelijk zal dan blijken
wie het goedkoopste of tegen de
meest gunstige voorwaarden
de aanleg en exploitatie voor
rekening kan nemen.
ZIE REGIONALE GEDEELTE
model
OpelKadett
1.6 diesel
caravan 5-drs.
nieuw model
bj. 1985
prijs 15.500.-
Van onze verslaggever
DEN HAAG - In de jaren zeventig heeft
Nederland elke economische politiek uit-
.geprobeerd die voorhanden was. Premier
Lubbers heeft Nederland uiteindelijk ge
red, of is daar althans mee bezig.
Dat schrijft het gezaghebbende Britse blad The
Economist deze week in een groot artikel over
Nederland. En net zoals het Amerikaanse blad
Time enkele weken geleden vooral de vuile was
van Nederland buiten hing, zo maakt ook het
Britse blad melding van een toenemende ver
loedering van de Lage Landen.
The Economist begint met het beeld van vuile
straten, smerige, zwervende jeugd en al lang
niet meer elke week gewassen gordijnen.
Fijntjes merkt het Britse blad verder op dat de
Nederlandse voetbalvandaal de tweede plaats
achter zijn Engelse collega stevig heeft ver
overd. Kortom, 'Europa's netste land begint op
een rotzooilje te lijken', schrijft het blad.
The Economist neemt het ook niet zo nauw
met de (sociaal-economische) feiten. Zo verkon
digt het-blad dat het met de zo vaak geroemde
Nederlandse arbeidsrust is gedaan.
'Ambtenaren zijn in het geweer gekomen te
gen salarisverlagingen en de havenwerkers van
Rotterdam staken tegen moderne werkmetho
den', heet het Of de schrijver zich bij deze uit
spraken heeft laten leiden door die ene blok
kade van Haagse vuilnismannen of de al weer
maanden achter ons liggende havenstaking
(waar het niet ging om moderne werkmethoden
maar om ontslagen) maakt hij niet duidelijk.
De rest van het artikel is een gedegen stuk
werk, waar de tekortkomingen van de Neder
landse economie uitvoerig en veelal tot in de
kleinste details uit de doeken worden gedaan.
De bekende oorzaken als het open karakter van
onze economie en de in een kater veranderde
aardgas-euforie ('Dutch disease') komen ruim
aanbod.
Zoals velen voor The Economist deden
spreekt het blad met verbazing over het stelsel
van sociale verzekeringen, vooral de WAO. Ne
derlanders hebben een innemend krom trekje
over zich, constateert het blad. 'Waarom vinden
ze het anders goed dat een op de tien werkne
mers niet werkt en op kosten van de andere ne
gen kan leven?'.
De toekomst blijft volgens The Economist
grijs, letterlijk en figuurlijk. Niet alleen door
het hoge overheidstekort en de al even hoge
werkloosheid.
'Vandaag is het probleem dat te veel werklo
zen te veel geld vragen. Het probleem van mor
gen is dat er te weinig werkers zijn en te veel
ouden van dagen'.
De rol van premier Lubbers wordt uitvoerig
geprezen. Hij heeft Nederland gered, consta
teert The Economist Daartoe heeft hij, hoe En
gels, een dosis Margaret Thatcher (met Hol
landse saus!) aan zijn land gegeven.
De Oostduitse partijleider
Erich Honecker bezocht gis
teren zijn geboortstreek in
Saarland. In Trier kwam hij
oog in oog te staan met zijn
politiek leidsman Karl
Marx, die daar geboren is.
- FOTOAP
ZIE PAGINA BUITENLAND
(ADVERTENTIE)
010-4387683/4720300
Van onze verslaggever
DEN HAAG - Steeds minder ondernemers in het midden-
en kleinbedrijf hebben vertrouwen in het beleid van het
kabinet-Lubbers.
1
GARAGE
■Hl
nffwil
Ruud
save
the
zooi
Van onze verslaggever
GILZE MERKSPLAS -
Gistermiddag zijn in Gilze
vier Belgen aangehouden
die woensdagavond met nog
enkele tientallen anderen
waren ontsnapt uit de ge
vangenis van Merksplas,
ten zuid-oosten van Baarle-
Nassau.
De ontsnapping was onderdeel
van een muiterij waarbij 300
gevangenen betrokken waren
en waarbij voor vele honderd
duizenden guldens schade is
aangericht Een grote politie
macht moest eraan te pas ko
men om het oproer de kop in te
drukken.
Het was de derde gevangeni
sopstand in België in een week
tijd. In twee andere inrichtin
gen staken gedetineerdea Een
van de gedetineerden die ge
wond raakte bij het neerslaan
van de opstand in Sint-Gillis, is
donderdag overleden.
De aanhouding in Gilze ver
liep vlot Het viertal, gekleed in
groene overalls, twee van hen
op blote voeten, belde aan bij
diverse huizen met het verzoek
een taxi te bellen.
Bij hun aanhouding bleken
zij niet over identiteitspapieren
te beschikken en gaven zelf aan
dat zij ontsnapt waren. Zij heb
ben de afstand naar Gilze lo
pend overbrugd.
ZIE VERDER PAGINA BUITENLAND
Veel ondernemers geloven niet
dat de door de regering aange
kondigde ombuigingen ook
daadwerkelijk worden gereali
seerd en zo ja of ze worden
aangewend voor lastenverlich
ting, de grootste wens van on
dernemers.
Dat blijkt uit een onderzoek
dat de grootste organisatie van
ondernemers in het midden- en
kleinbedrijf, het Nederlands
Koninklijk Ondernemersver-
bond NKOV, samen met het
Nipo heeft uitgevoerd.
Opvallend is de grote bij
drage die deze kleine onderne
mers hebben geleverd aan de
bestrijding van de werkloos
heid. Het afgelopen jaar blijkt
deze sector 30.000 medewerkers
extra te hebben aangetrokken
Dat is vrijwel de gehele toe
name van het aantal nieuwe
arbeidsplaatsen. De komende
twaalf maanden wordt een
groei van de werkgelegenheid
verwacht van 50.000 mensem
Dat is zelfs de helft meer dan
Het verzet tegen de tol die de Belgische regering wil heffen voor
het gebruik van de autowegen, komt op gang. De besturen van
acht Zeeuws-Vlaamse gemeenten gaan een protestbrief schrij
ven en de Kamers van Koophandel zien ook niets in de Belgi
sche heffing.
ZIE REGIONALE GEDEELTE
rang bij het terugvorderen op
andere schuldeisers.
Ook incassoregelingen voor
studieregelingen trekken zich
nauwelijks iets aan van andere
schulden. Bij schuldhulpverle
ning lijken volgens de vereni
ging exclusieve rechten voor
gemeenten te zijn gereser
veerd.
De vereniging vindt dat ten
slotte, na rijk en gemeente, ook
de banken mee moeten betalen
aan de hulpverlening. Een
goede schuldregeling is name
lijk een direct belang van de
schuldenaar als ook van de
schuldeiser.
Steeds meer Italiaanse ijsbereidende families luiden de
noodklok. Het vak is zwaar en de zo noodzakelijke onder
linge samenwerking blijft achterwege. „Alleen de sterksten
van lichaam en geest blijven over".
Opnieuw toenemende bewolking vanuit het westen ge
volgd door regen of motregen. Maximum temperatuur 15-
20, minimum 9-13 graden. Matige zuidwesten wind. Voor
uitzichten zaterdag tot dinsdag: zeer zacht weer. Zaterdag
wel veel bewolking en vanaf zondag opklaringen en tus
sendoor enkele buien.
DEN HAAG (ANP) - In tegenstelling tot de landelijke ont
wikkeling is het aantal failliete bedrijven in Zeeland van
j anuari tot en met augustus gestegen met 6 tot 52.
Landelijk daalde het aantal faillissementen in augustus, vergele
ken met dezelfde periode van vorig jaar, met 92 tot 259. Van ja
nuari tot en met augustus bedroeg het aantal faillissementen 2.519
tegen 2.955 in dezelfde periode vorig jaar (min 15 procent).
In augustus van dit jaar werden 103 besloten vennootschappen
failliet verklaard tegen 129 in dezelfde maand van het vorig jaar
(min 20 procent). Het aantal besloten vennootschappen dat van ja
nuari tot en met augustus 1987 failliet werd verklaard bedroeg 928
tegen 1.068 in dezelfde periode van het vorig jaar; dit is een daling
van 13 procent
ROTTERDAM (ANP) - Het
voormalig lid van de Raad
van Bestuur van Slaven-
burgs Bank, de 57-jarige H.
Gonggrijp, zal niet verder
strafrechtelijk worden ver
volgd. De Rotterdamse jus
titie heeft besloten het ho
ger beroep tegen het vonnis
van de Rotterdamse recht
bank, waarin Gonggrijp
werd vrijgesproken, in te
trekken.
Gonggrijp, momenteel lid van
de Raad van Bestuur van Cré
dit Lyonnais Bank Nederland,
de Franse bank die SLaven-
burg indertijd overnam, werd
beschuldigd van het feitelijk
leiding geven aan een methode
om zwart geld via de Zwitserse
vestiging van Slavenburg in
Zürich wit te wassen.
In het vonnis oordeelde de
rechtbank op 16 juli dat Gong
grijp passende maatregelen
had genomen om aan de verbo
den praktijken een eind te ma
ken. Hij kon er volgens de
rechtbank van uit gaan dat de
door hem uitgevaardigde ver
boden ook werden nageleefd.
Het hoger beroep tegen de
overige verdachten, de 64-ja-
rige Ruud Slavenburg en de 66-
jarige M. Veltena, wordt wel
doorgezet. Tegen alle drie de
verdachten was negen maan
den onvoorwaardelijke gevan
genisstraf geëist R. Slaven
burg is tot een voorwaardelijke
gevangenisstraf van twee
maanden en een boete van
25.000 gulden veroordeeld. Vel
tena is een voorwaardelijke ge
vangenisstraf van vier maan
den en een boete van 35.000 gul
den opgelegd.
(ADVERTENTIE)
het Centraal Planbureau voor
het hele bedrijfsleven raamt
Voor de komende twaalf
maanden zijn de kleine bedrij
ven voorzichtig als het gaat om
investeringen. Minder bedrij
ven (38 procent) dan in de afge
lopen twaalf maanden (55 pro
cent) gaan investeren. Bedrij
ven die dat de afgelopen pe
riode deden zullen dat niet
gauw opnieuw doen, tenzij het
om uitbreiding gaat
Het midden- en kleinbedrijf
krijgt het steeds moeilijker met
de export Steeds meer onder-
nemingen zeggen dat het aan
deel van de export in de totale
omzet daalt: in augustus vorig
jaar was dat nog 4 procent, een
jaar later is dat al 17 procent
Bijna de helft van de bedrij
ven verwacht over dit jaar een
hogere omzet. Maar voor vol
gend jaar is men heel wat min
der optimistisch: slechts één op
de drie bedrijven houdt reke
ning met een hogere omzet
Met deze bon Kunt u e
u worden toegestuurd.
DE NIEUWE ABONNEE HEET
Naam:
Adres:
i abonnee aanmelden en de badhanddoek zal
Telefoon:
Bank of gironummer;,,,
Deze ontvangt de krant de eerste twee weken GRATIS daarna wordt het
abonnementsgeld betaald per:
O maand per automatische afschrijving adf 23,20
O kwanaal acceptgirokaart ad69,75
O kwartaal per autom. afschrijving adf 67,95
Zodra de nieuwe abonnee het abonnementsgeld heeft voldaan,
ontvang ik uw BADHANDDOEK of PARKER-JOTTÊR
Mijn naam:
Adres:
Postc.:.,^
handtekening
Stuur deze bon in een envelop (zonder postzegel) naor
Dagblad De Stem. Antwoordnr. 112,4800 VB Breda
16
O
JE HAD'T KUNNEN LEZEN IN.
fö/fèyDESTEM