L
SECRETARIS-GENERAAL YN NAAR IRAN EN IRAQ
RATIE
BUITENLAND
HET WEER
fgezette president van
turundi strandt in Kenya
Politie Zuidkorea
bestormt stakers
MSTERDAMSE EFFECTENBEURS
Discontoverhoging VS
ijieuwe domper
nEfiTEM BUITENLAND ZATERDAG 5 SEPTEMBER 1987
ie
me mn
kwa rijkomfort hetzelfd
Drmale Regata, maar
de kostenbesparende
een 1930 cc dieselmott
nneer uw bestelproblemi
de kofferbak uitrijzen,
Fiat Fiorino, met ben-
selmotor, u voldoende
te.
ist het voordeel dat deze
ellen 'Fiat' heten, hebb
gemeen: rendement. Ofj
ïmaal 'oprijdt' of na ver-
tijd komt inruilen voor e<
it bestelmodel.
ik voor stuk zijn ze de
dubbel en dwars waard,
nen u dat graag eens voi
i VRACHT MAATWERK. BU0
Yier doden bij explosie in Gent
Revolutionaire garde herdenkt Hussein
Staking luchthaven Barcelona afgelast
Gotthard twee jaar dicht voor vrachtauto's
Paus wordt niet ontvangen
T21
Marine van Italië naar Golf
Jseerd met het Diaconessenhuis
fkt worden op twee lokaties. Na
Verwacht wordt dat deze in 1992
teerde ziekenhuis gelokaliseerd
i Diaconessenhuis. Het nieuwe
fen 12 dagbehandelingsbédden.
Ivakant van
ks verantwoording verschuldigd
en verantwoordelijk voor de uit-
brkenden opname;
leg met de leiding van deze af-
Intinuplanning van de op te
loudende met andere afdelingen,
Ig, de belangen van de patiënten
|sch specialisten;
oerende werkzaamheden zoals
van patiënten.
planningsproblematiek;
[liagnoses en behandelingsduur;
ndige en leidinggevende ervaring.
vel soortgelijke opleiding op
1 toegepast conform de C.A.O.
I maximum salaris is vastgesteld
pnktiegroep 45).
Iture kunt u zich telefonisch wen
den, hoofd verplegingsdienst, tel.
lieve u binnen 14 dagen te richten
ien.
,OME NEW YORK
;TR) - Italië gaat een
arine-eenheid naar
de Golf sturen om de
scheepvaart in dit ge
bied te beschermen, zo
is gisteren vernomen
uit officiële bron in Ro
me.
De beslissing komt een dag
nadat een Italiaans vracht
schip is aangevallen door
een Iraanse speedboot.
De aanval op het Italiaanse
vrachtschip verhoogde de druk
op de regering in Rome om
Groot-Brittannië en Frankrijk
te volgen bij het sturen van
oorlogsschepen.
Ij Tot nu toe nam de Italiaanse
regering een afwachtende hou
ding aan. Zij wilde eerste zien
of de Verenigde Naties Iran en
Iraq konden overtuigen een be
stand in acht te nemen.
■Minister Giulio Andreotti
van Buitenlandse Zaken, de
grote voorstander van het af
wachtende beleid, raakte ge
ïsoleerd in de vijf partijen tel
lende regeringscoalitie. Aleen
zijn eigen christendemocrati
sche partij steunde hem nog
voordat het kabinet gisteren
bijeenkwam. De andere par
tijen drongen steeds sterker
aan op actie om de vrije door-
[art in de Golf te beschermen.
Ir«q» «itack on shipping
Iraqi attack on oil Installation
1 Iranian allack on shipping
Een kaartje dat het aantal aanvallen op schepen aangeeft
sinds Iraq (opnieuw) met de tankeroorlog, eind augustus, be
gon.
De gewonde kapitein van de Italiaanse olietanker 'Jolly
Robino' wordt een ziekenhuis in Dubayy binnengebracht.
FOTO ANP
Het Italiaanse parlement
moet officieel nog instemmen
met het sturen van marine
schepen naar de Golf, maar in
afwachting daarvan zouden de
schepen nu al kunnen vertrek
ken zodat zij zo snel mogelijk
in het gebied zijn, zo is uit poli
tieke bron vernomen. De reis
vergt ongeveer 25 dagen.
Onbekend is hoeveel en wat
voor type schepen zullen wor
den gestuurd, maar volgens
Italiaanse kranten zou minister
van Defensie Vaierio Zanone
zijn collega's hebben voorge
steld drie mijnenvegers, twee
bevoorradingschepen en moge
lijk twee fregatten te sturen.
Sommige ministers zeiden
na afloop van de ministerraad
dat het besluit unaniem was,
ofschoon er sprake was van
'bepaalde meningsverschillen'
tussen de bewindslieden. An-
dreotti's voorzichtige politiek
had aanvankelijk de overhand.
Maar het feit dat 40 procent
van de Italiaanse olie-aanvoer
via de Golf loopt, Italië dichtbij
het Midden-Oosten ligt en het
oplaaien van de aanvallen op
schepen in de Golf, waren al
voldoende om de ministers van
mening te doen veranderen,
zelfs al vóór de aanval van
donderdag op de Jolly Rubino.
Inmiddels heeft de Veilig
heidsraad van de Verenigde
Naties vrijdag VN-secretaris-
generaal Javier Perez de Cuel-
lar aanbevolen de uitnodiging
van de Iraanse regering aan te
nemen en naar Teheran te
gaan. Dit is officieel in New
York meegedeeld.
Vermoedelijk zal de reis van
de Perez de Cuellar midden
volgende week beginnen. Perez
zal ook een bezoek brengen aan
Baghdad. De Veiligheidsraad
ging akkoord met Perez' missie
om te trachten Iran te overre
den resolutie 598 van de Veilig
heidsraad te aanvaarden. In
die resolutie wordt opgeroepen
tot een onmiddellijk staakt-
het-vuren tussen de al zeven
jaar strijdende partijen, als
eerste stap naar een definitieve
regeling van het conflict.
Iraq heeft de resolutie van 20
juli onder voorbehoud aan
vaard maar hervatte, ongedul
dig omdat Iran geen officiële
reactie op de resolutie gaf, vo
rige week zaterdag zijn lucht
aanvallen op Iraanse olie-in
stallaties en tankers. Iran heeft
verklaard geen staakt-het-vu-
ren overeen te zullen komen
tenzij Iraq wordt aangewezen
als de partij die het conflict is
begonnen.
De huidige voorzitter van de
Raad, James Victor Gbeho,
verklaarde dat de Raad en Pe
rez beide zijden in de Golfoor
log oproepen de strijd te staken
tijdens het bezoek van Perez
aan de regio, volgende week.
De nieuwe diplomatieke ini-
tatieven van de Verenigde Na
ties kwamen vrijdag terwijl
Iran en Iraq vrijdag een pauze
in acht namen in de 'tanker
oorlog'. Sinds de nacht van
woensdag op donderdag wer
den in de Golf geen aanvallen
meer gemeld op de internatio
nale scheepvaart.
Een raketaanval vrijdag op
de zuidkust van Kuwayt, in het
gebied van de oliehaven Mina
Al-Ahmadi, toonde echter op-
njeuw het risico aan dat andere
landen bij het conflict betrok
ken raken. De raket richtte
schade noch letsel bij personen
aan, zo deelden Kuwaytse
autoriteiten mee.
Iraq heeft verder bekendge
maakt dat zijn luchtmacht
vrijdag ter hoogte van de
Iraanse kust een tanker heeft
aangevallen. Het was de der
tiende aanval van Iraq op een
schip in de Golf sinds het land
vorige week zaterdag zijn aan
vallen hervatte op Iraanse olie
installaties en tankers.
Een militaire woordvoerder
in Baghdad deelde mee dat de
vliegtuigen hun doelwit vrij
dagavond om half zeven trof
fen en veilig op hun bases te
rugkeerden.
NAIROBI (RTR) - De afgezette leider van Burundi, kolonel
Jean-Baptiste Bagaza, is vrijdag gestrand op de luchtha
ven van Nairobi in Kenya.
isendaalse metaal industrie b.v.
fetbus 1013 4700 BA roosendaal
■ken:
pes.
pgstukken.
trs.
bedrijf en met automatisering zijn een pre
Hij kon noch terugkeren naar
zijn hoofdstad Bujumbura
joch de Kenyaanse douane
leren.
De 41-jarige Bagaza, die in
Sada een topconferentie van
sprekende landen bij-
inde toen hij door een
staatsgreep werd afgezet, had
tegen de late namiddag al een
uur of zes doorgebracht in het
'ek voor belangrijke per-
in op de luchthaven Jomo
hyatta. Bagaza kwam op een
lelegen tijdstip in Kenya
president Daniel Arap
toi en hoge ambtenaren van
tenlandse Zaken zijn op of-
il bezoek in Finland,
iet vliegveld van Bujumbu-
de hoofdstad van Bagaza's
ie en dichtbevolkte land, is
iet zog van de coup gesloten.
Igens de Franse radio mocht
;aza ook niet landen in het
;renzende Rwanda, waar
de hoofdstad Kigali ligt op
luchtroute van Air France
Nairobi als vertrekpunt,
gaza was ijlings naar
Afrika teruggereisd nadat Ra
dio Bujumbura donderdag had
omgeroepen dat hij was afgezet
in een staatsgreep onder lei
ding van majoor Pierre
Buyoya, dat de grondwet bui
ten werking was gesteld en dat
de macht was gegrepen door
een Comité van Nationaal Wel
zijn. Diplomaten in Afrika en
Europa berichtten dat alles in
Bujumbura rustig was. De
openbare verbindingen blijven
verbroken. De enige uitzending
van Radio Bujumbura op vrij
dag was een oproep aan de be
volking om te doen alsof er
niets aan de hand was.
De nieuwe leiders van Bu
rundi hebben nog niet gezegd
waarom Bagaza is wegge
stuurd. Er was op dat ogenblik
wel een conflict gaande tussen
regering en rooms-katholieke
kerk, waarvan meer dan de
helft van de 4.7 miljoen burgers
lid is. Buyoya is net als Bagaza
lid van de minderheidsstam
der Tutsi, die sinds jaar en dag
de regering domineren.
Stakers wierpen brandbommen naar de oproerpolitie.
SEOUL (RTR) - De Zuidkoreaanse oproer
politie heeft gisteren twee bedrijven be
stormd waar wordt gestaakt.
De inval viel samen met de bekendmaking van de
regering in Seoul, dat zij fel zal optreden tegen
het 'gewelddadige arbeidersprotest' in Zuidkorea.
De minister van Binnenlandse Zaken Chung
Kwan-Yong verklaarde na de bestorming door de
politie van een scheepswerf in de zuidelijke
plaats Ulsan en een motorenfabriek in Inchon,
dat het geweld in Zuidkoreaanse bedrijven de
grenzen van aanvaardbaarheid heeft overschre
den. In de toekomst zal tegen nieuwe ongeregeld
heden uiterst streng worden opgetreden, aldus de
minister.
In totaal heeft de oproerpolitie bij haar inval
len 175 mensen gearresteerd. Bij de scheepswerf
Hyundai in Ulsan viel een grote groep agenten
vrijdagochtend een slaapzaal binnen. Daar zijn 70
arbeiders aangehouden die ervan worden ver
dacht de leiding te hebben gehad bij de geweld
dadige protesten die deze week het openbare le
ven in Ulsan hebben ontregeld.
(ADVERTENTIE)
PERSONAL
COMPUTERS
I00°o COMPATIBLE
brejaart
electronics
ginnêkenwtQ 4) - 4818 JB Breda - 076-139281
|ak te maken, opdat nadere kennismakini
daal. Tel.: 01650-34930 (dhr. J. Wekklngl
jm
Inlichtingen over beurskoersen 020-211711
HAZELZET, TEL. 01672-4035. ETTEN-LEUR: Au|
l/D ELSHOUT, TEL. 01626-2952 OOSTERHOU1*
4BERG B.V., TEL 01650-37355.
VOGELS, TEL. 01696-2303.
WP.
TERDAM (ANP) - De discon-
van een half procent in de
lie vrijdagmiddag bekend werd
op met name de internationale
een funeste uitwerking ge-
Na tamelijk stabiele koersen
dag kwam dit Unilever toch weer
en verlies van ƒ4 te staan op
1 De omzet kwam daarbij uit op
miljoen. Op de optiebeurs be
de Unilever met 5200 contracten
t de drukst verhandelde fondsen van
"poer,
oninklijke Olie die zoals bijna al-
1de ranglijst aanvoerde werd voor
miljoen verhandeld. In de kop-
p (nummer twee op de lijst) ver-
pn ineens Industrieele Maatschap
pet ƒ55 miljoen omzet bij een met
laar gulden gestegen koers,
eineken liep in de loop van de dag
s verder terug, omdat de half-
ijfers werden verwacht. Die kwa-
nderdaad, maar de onveranderde
-gaf geen aanleiding tot een ver
maling. Toch resteerde een schade
op ƒ178.
st was Nijverdal ten Cate met
erstel van ƒ4 op ƒ114,50. De uitge-
Elsevier en Wolters Kluwer ste
en paar gulden. Wegener trok nog
weinigheid aan, maar Audet was
antal guldens in reactie na ont-
ngen van overnemingsgeruchten.
ydenstein-Willink reageerde
yelijks op het verlies in het tweede
laar. Op ƒ32,50 werd een rijksdaal-
gewonnen. De halfjaarcijfers
Dico wat omhoog. Daarentegen
moest Pie Medical ƒ2,50 terug naar
11,20 als gevolg van het maar uiterst
bescheiden winstje in het eerste half
jaar.
De obligatiemarkt bleef in mineur.
GOUD/ZILVER
Goud
Inkoop
Verkoop
Zilver
Inkoop
Verkoop
29.930 per kg
30.430 per kg
465 per kg
535 per kg
h toni us
ptonius
jpngr.o.l.v.
isthuis
isthuis
Isthuis
^sthuis
•°§huys
*ot.z.hs
ipz.hs
fot.zhs
aeneas
(oostb.)
(oostb.)
lourdes
(tilburg)
(til burg)
(tilburg)
(tilburg)
(het)
klokkenberg
liduina
Cs-h'bosch)
Cs-h'bosch)
Cs-h'bosch)
1972-02
1972-02
1958-88
1971-01
1972-02
1952-92
1959-01
1972-02
1950-90
1966-96
1971-01
1973-03
1972-02
VK
98,50
100,50
100,00
94,50
100,00
100,50
93,00
90,00
100,00
91,50
98,00
101,00
100,00
99,00
SK
98,50
101,00
100,00
I HOOFDFONDSEN I
VK
SK
aegon
87,90
86,30
ahold
103,00
101,00
akzo
171,50
171,00
abn
49,20
48,50
alrenta
148,60
148,60
amev
60,00
59,40
amro-bank
86,60
86,40
ass. r'dam
122,50
122,50
bols
150,50
149,10
borsumy w.
128,50
128,50
bührm.tett
65,30
64,30
c.s.m. eert
63,00
62,50
dordtsche p.
238,10
236,80
elsevier
62,00
64,00
fokker
56,50
56,30
gist-broc. eert.
46,90
46,40
heineken
183,00
177,50
hoogovens
48,00
47,60
hunter dougl.
61,70
62,00
intmüller
66,00
65,00
kim
51,40
51,00
kon.papier
165,20
163,00
kon.olie
266,00
264,00
nat.ned.
75,00
75,00
nmb
169,50
169,50
nedlloyd
178,50
179,50
nijv.-ten c.
110,50
114,80
océ-v.d.gr.
453,00
449,00
ommeren van
36,00
35,60 e
pakhoed
83,20
84,50
philips
51,70
51,90
robeco
110,40
110,00
rodamco
142,00
141,80
rolinco
105,20
104,60
rorento
52,00
51,90
stork vmf
22,90
22,20
unilever
138,50
134,10
vnu
92,00
92,50
wessanen
88,30
88,20
wolters kluwer
128,00
129,50
1 BELEGGINGSINSTELLINGEN
abn aand.f.
378,00
377,00
abn bel.f
57,90
57,90
alg.fondsb.
263,00
263,00
america fnd
318,00
315,00
amvabel
107,00
106,50
asa
121,00
-
asia pac.gf
28,80
28,80
bemco austr.
97,50
98,50
bever beleg.
33,90
33,50
bogamij
128,80
128,50
chemical F
15,90
15,90
col.growth
25,00
25,00
dp en.res.grwth.fnd
42,50
42,50
eng.holl.bel.tr.
172,00
172,00
equity mortg.fnd
56,70
56,40
eur.assets
7,70
7,50
holl.f.
67,60
67,10
holl.pac.f
99,40
99,30
interbonds
563,00
561,00
japan fund
42,50
42,50
leveraged
311,00
312,50
mk int. vent
71,00
71,50
nat resources
353,00
349,00
nmb dutch fund
new york ind
obam
orco austr.
rentalent bel.mij
rentefonds ned.
rentotaal nv
rolinco (cum. pref.)
sci/tech
technology fnd
tokyo pac.hold.
trans pac.fnd
unico
unifonds
vance sanders
vibnv
wbo int
wereldhave
2605,00
208,30
11,20
1264,30
104,00
29,00
107,50
19,30
26,20
194,70
484,50
81,60
33,60
15,00
80,60
86,50
195,50
36,70
207,40
11,20
1263,90
104,20
29,00
107,80
19,30
26,20
194,70
490,00
81,50
32,60
15,00
81,00
86,00
195,50
volker-stev.
vredestein
vrg
westhaven
wyers
24,70
32,50
131,80
257,00
67,50
27,00
32,70
130,00
254,00
vk vorige koers a laten
sk =slotkoers gisteren b bieden
c ex claim e -gedaan/bieden
d =ex dividend f =gedaan/laten
g -bieden en ex dividend
h - laten en ex dividend
k -gedaan en laten ex dividend
1 gedaan en bieden ex dividend
AANDELEN BUITENLAND
AANDELEN BINNENLAND
acf
audet
blydenstein
boskalis
braat bouw
calvénrc
ceteco nrc
cln
econosto
eriks
gamma
vd Giessen-dN
hagemeyer
heineken hld
hoek's mach.
holec
h.b.g.
hoop en co
hss
ihc caland
ibb kondor
igb holding
kbbnrc
kbb10%
leidsche wol
macintosh
medicopharma
meneba
moeara enim
moeara opr.
moeara winst
nib
nbm bouw
norit
nutricia nrc
polynorm
palthe
pont
samas groep
sarakreek
schuitema
smit int.
telegraaf
ubbink
ver.glas
verto
61,60
61,80
225,00 f
217,00
30,00
32,50
7,50
7,20
479,00
474,00
953,00
940,00
207,00
209,00
71,00
71,50
161,00
160,50
153,00
156,00 b
255,50
255,50
59,00
57,20
100,00
100,00
114,00
114,00
84,00
83,20
164,00
160,50
165,80
167,00
21,00
21,30
121,00
120,50
14,00
13,70
3,03
3,00
21,60
21,80
420,00
420,00
30,00
30,00
101,70
102,70
98,80
99,70
80,00
80,00
78,20
77,10
61,50
62,90
63,00
63,20
1080,00
1075,00
150000
148500
15500
15500
615,00
614,00
10,30
10,30
457,00
451,00
208,00
204,00
110,60
111,30
96,00
95,50
141,00
140,00
65,00
65,00
38,40
38,50
1040,00
1040,00
22,90
22,00
312,00
313,00
271,00
273,00
163,00
162,00
39,00
43.00
allied lyons
400,00
400,00
att
64,00
64,00
atl.richf.
184,00
183,00
boeing
103,50
102,00
dow chemical
190,00
190,00
eastman k.
196,00
190,00
gen.electric
240,00
242,00
hoechst
327,00
323,00
ibm
328,00
320,50
itt
126,00
125,00
pepsico
77,00
76,00
philip morris
228,00
227,00
schlumberger
95,00
95,00
tandy
95,00
94,00
4% eindh.59-90
96,50
4% eindh.60-90
96,00
4% eindh.63-93
93,50
3% eindh.54-94
93,00
4% tilb.59-89
97,00
4% tilb. 160-00
95,50
4% tilb.II60-00
90,50
4 tilburg 53-93
96,00
STAATSLENINGEN
12% nl 81-91
12% nl 81-88
12 nl 81-91
12 nl 81-88
11% nl 82-92
11% nl 82-92
11 nl 82-92
10% nl 82-92
10% nl 82-89
10% nl 82-92
10 nl 182-89
10 nl 1182-89
10 nl 85-92
9% nl 80-90
9% nl 83-90
9 nl 83-93
8% nl 84-94
8% nl 83-94
8% nl 184-94
8% nl 1184-94
8% nl 184-91
8% nl 1184-91
8% nl 11184-91
8% nl 84-94
8% nl 85-95
8 nl 78-88
8 nl 83-93
8 nl 85-95
7% nl 82-93
7% nl 85-00
7% nl 183-90
7% nl 1183-90
7% nl 84-00
7% nl 185-95
7% nl 1185-95
7 nl 85-96
GEMEENTELENINGEN
114,70
114,70
104,65
104,65
110,90
110,85
105,00
105,00
111,40
111,40
111,40
111,40
112,10
112,10
110,00
110,00
106,40
106,40
112,50
112,50
104,80
104,80
104,60
104,60
111,65
111,65
106,50
106,40
106,10
106,10
108,95
108,95
109,50
109,50
107,60
107,60
107,60
107,60
112,50
112,50
105,50
105420
104,90
104,80
105,10
105,00
107,00
107,00
107,70
107,50
102^25
102425
105,60
105,60
106,30
106,30
104,55
104,40
106,50
106420
102420
102,15
102,90
102,90
104,70
104,40
104,00
103,95
104,10
104,05
101,80
101,65
I PANDBRIEVEN!
12% fgh 81-89
108,75
108,65
12 fgh 81-89
105,50
105,50
11 fgh 81-88
101,80
101,80
12% rabo 81-88
104,45
104,45
11 rabo 00-88
103,20
103,20
8% rabo 83-93
107,60
107,50
8% rabo 82-90
104,60
104,55
9 wuh 82-91
104,40
105,90
8% wuh 82-89
102425
103,60
8 wuh 83-90
101,80
101,80
2% breda 54-03
6breda 65-96
4% breda 59-89
4% eindh.58-89
84,95
96,50
97,50
96,00
84,20
IPARALLELMARKT
1
rademak.
50,00
50,00 a
rsveert.
3,60
3,60
7% rsv 69-99
50,20
50420
bredero eert
10,30
10,10
breevast aand.
3,80
3,50
breevast eert
2,10 e
2420
grt.west.res.inc.
2,08
2,08
melle van eert.
316,00
314,50
ned.elevator
7250,00
-
neways elec.
13,60
13,70 e
ruys kramer
90,10
89,00
verkade eert
200,50
200,50
VREEMD GELD
Ink.
verk.
US dollar
1,96
2,08
Britse pond
3,19
3,49
Belg. fr.
5,24
5,54
Duitse mark
110425
114425
Ital. lire
14,50
16,50
Port escudo
1425
1,65
Can. dollar
1,48
1,60
Franse fr.
32425
35425
Zwits. fr.
133,75
138425
Zweedse kr.
30,25
33425
Noorse kr.
29,00
32,00
Deense kr.
27,50
30,50
Oost. schill.
15,78
16,28
Spaanse pes.
1,56
1,81
Griekse dr.
1,30
1,70
Finse mark
44,50
47,50
Joeg. dinar
0,17
0,37
Ierse pond
2,84
3,14
N I EUWSOVERZI CHT
GENT - Bij een ontploffing in een huurkazerne in de nacht van
donderdag op vrijdag zijn vermoedelijk vier personen omgeko
men. Vrijdagavond waren al twee lichamen van slachtoffers
geborgen. Twee personen bleven nog vermist. Aangenomen
wordt dat zij zich diep onder het puin van het ingestorte pand
bevinden. De ontploffing vond plaats rond een uur 's nachts. De
oorzaak is vermoedelijk opeenhoping van gas, die ontvlamde.
In de hele buurt werd een ware ravage aangericht. Zestien ge
zinnen dienden geëvacueerd te worden omdat hun flatje bouw
vallig geworden was. In de straat was er ook enorm veel scha
de. Een juist bedrag kan daar alsnog niet op gezet worden.
Honderden ruiten vielen in scherven en ook werden deuren en
poorten van nabijgelegen woningen uit hun hengsels gerukt.
Door de ontploffing werden ook een tiental mensen gewond.
Het getroffen pand is een flatgebouw dat opgericht werd in
1929 en hoofdzakelijk bewoond werd door alleenstaande be
jaarden. Gisteravond waren de opruimingsdiensten nog altijd
bezig met het puin op te ruimen. Er bleef ook nog gevaar voor
instorting bestaan van de ernaast gelegen panden.
FOTO ANP
BAALBECK - In de Libanese stad Baalbeck hebben Pasda-
rans, leden van de Iraanse revolutionaire garde, de dood her
dacht van iman Hussein. Op him hoofden slaand marcheren de
gardisten door de stad. Het is een van tradionele vieringen van
de Shi'ieten.
MADRID (DPA) - De luchtverkeersleiders op het vliegveld van
Barcelona hebben de staking afgelast die zij zaterdag zouden
houden. Tijdens een spoedvergadering hebben zij vrijdag be
sloten genoegen te nemen met het compromis dat hun vakor
ganisatie eerder met de burgerluchtvaartautoriteiten had be
reikt over de uitbetaling van achterstallige premies. De ver
keerstoren van Barcelona handelt een derde deel van alle
luchtverkeer boven Spanje af. Bij de vorige prikactie van de
verkeersleiders op 22 augustus kwam het tot chaotische tafere
len.
ALTDORF (AFP) - De autosnelweg van de Sint-Gotthard in
Zwitserland, de belangrijkste noord-zuid-verbinding in de Al
pen die sinds twee weken is gesloten wegens het slechte weer,
zou vrijdagavond worden heropend, uitgezonderd voor vracht
wagens van meer dan 3.5 ton, die er voor de duur van twee jaar
geen gebruik van kunnen maken. Het gaat om 500.000 vracht
wagens per jaar, die nu andere routes moeten zoeken, zoals de
Sint-Bernhard. De Zwitserse Spoorwegen verwachtten halver
wege september het autovervoer te hervatten.
LOS ANGELES (RTR) - Leiders van het Simon Wiesenthal
Centrum in de Verenigde Staten, dat bekend is om zijn lijsten
met namen van vermeende, nog in leven zijnde nazi-misdadi
gers, hebben donderdag verklaard dat zij een uitnodiging om
paus Johannes-Paulus te ontmoeten hebben afgeslagen. De
paus zal tijdens zijn bezoek aan de Verenigde Staten, dat vol
gende week donderdag begint, ook in Los Angeles komen.
De rabbijnen Marvin Hier en Abraham Cooper, respectievelijk
hoofd en plaatsvervangend hoofd van het Centrum, stelden dat
het Vaticaan heeft geweigerd zich te verontschuldigen voor het
bezoek dat de Oostenrijkse president Kurt Waldheim -die
wordt verdacht van oorlogsmisdaden- onlangs aan de paus
bracht. Ook nemen zij het de leiding van de roomskatholieke
kerk kwalijk dat zij nog altijd geen diplomatieke betrekkingen
met Israël heeft aangeknoopt.
IN EUROPA
Vwklarlng der tekent
H=hogedrukgebied L«lagedrukgebied
grote cijfers temperatuur 1000 -1010 -1020 enz Isobaren ofwel lijnen van gelijke lucht
druk in millibar de pijlen geven de richting aan
•-occlusiefront wil zeggen dat de koude lucht die achter een depressie (slecht weerge-
bied) stroomt het warmtetront heeft ingehaald
Amsterdamhalf bew20 gr
Eindhovenzwaar bew19 gr
Vlissingenhalf bew19 gr
Aberdeenzwaar bew18 gr
Athenelicht bew29 gr
Barcelonahalf bew29 gr
Berlijnonbewolkt25 gr
Boedapestonbewolkt29 gr
Bordeauxonbewolkt24 gr
Brusselzwaar bew.20 gr
Dublin...:zwaar bew18 gr
Frankforthalf bew.27 gr
Genèveregenbui24 gr
Helsinkimist15 gr
Innsbruckregen25 gr
Klagenfurtlicht bew24 gr
Kopenhagen., regen18gr
Lissabononbewolkt26 gr
Locarnoonbewolkt26 gr
Londenhalf bew21 gr
Luxemburg regenbui22 gr
Madridlicht bew31 gr
Malagaonbewolkt28 gr
Maltahalf bew31 gr
Moskouhalf bew.14 gr
Miinchenregen24 gr
Nicezwaar bew27 gr
Osloregen14 gr
Parijszwaar bew21 gr
Praagonbewolkt24 gr
Romehalf bew28 gr
Splitzwaar bew30 gr
Stockholmhalf bew18 gr
Warschauonbewolkt20 gr
Wenenonbewolkt27 gr
Zürichonbewolkt23 gr
Casablanca.... zwaar bew26 gr
Cyprusonbewolkt29 gr
Istanbulhalf bew24 gr
Las Palmashalf bew28 gr
Tel-Avlvlicht bew30 gr
