z QNvisuna
i QNvisuna
z QNvisuna
i QNvisuna
9 Al
z QNV13ÖN3
z OIQVb
i QNV130N3
z QNV1b3Q3N
z QNV1b3Q3N
i QNV1b3Q3N
■0uis!|bpuba|eqpoa jaq uba bi,,
U| uaujo» p|aqu00 >if!|06ouu 6iDQnriP
3J0M UaullTO) P!0lJLUBBZpfl| US jUap,S
ümjuo ap (Bp ufiz »(i|apinp qooj nix
bbw aqfn-innjsaq 0Pubb6j0a Jaag
laaq 0JS|00AOZ ap JOOA aANiH an n?|
waajdaooBaB uaa jBBqvjfiiq aiieunuBa L
Azaq 0|p uap|06 isqtaoA ap|bbjaq jf'l
J0AO ua>pjds ai ap6BBM jeq JaLUpl
i uaa uaoj 6uipuiMdo aioj6 ui pueua
6ub| pail oz iaiu 6on 'uojsoa ai uï
0 si 'uauj0|qojd aqosiwBJd ap )SBB®
U0|9>!!«}aqa]
ipoujaw, aznajnoBu ap jo jbbiai w
ai ua6apBBM '>)bbz a>)f!|bm>| uag -UJ
1 u0 qosqspbj jbbf 6u'oa qoiz az 1P„
sjajjoddns 9s6bbh ap ||/v\ lilim UB,
jluo» suiaabuuo jo LUBpja,,
LUO u0j0iu!i!6a| qoiz jaoiu uaqqan
uapjOM qnp 3s6bbh ap uba janïï
uaa Od -xefV pflhspaM ap fig UBB~
pjajsujv uba ufpi uba jaisaaweg
|0M jap hjjBduaBaj ap UBA sjeyoddn
a U0j0uj!i!6a| qojz qanqndiBqjaoA i3l
ispaM ap uba 6bp ap do uajje^oi Sl
10 puBq ap U| sjaisaaiua6jnq 9pgJ0'
a uaiuau tap ppa/v\ 'uauhuqou a>|[|,g,
ds a[paddo}sjaA up ubb uaiuo>i teou
|0aa ajsjBBi ap uba ua6u!|a>(>|iMiuo sr
pjriaqa6 s| spp ;oi Biuia
BumaisjBd azap uba 6pAa6 jag sl
Sj 6u!ia6ajsafsBd ap ibjooa - uhz y
iwau aj ap jo 6bbja ap uba uaizag
>1 uapaq>)|!iapjooAA}UBjaA uaBia ap
ujo jaa/v\ qo|z iseBq aip ua piaqja
iqiBBq jap papuBUU j>|f!| Buuao,
ajjBBiu ja>j>jBd uaa si uaozps 6u
pop dBjs uaa6 6ou tuaaiqojd jip u
od uba sja6pjooMua6ajjaA ua sl
a 'puipd uBA-puaadsa6 P!aq6ipy
APB ua spapouuaq ap s>jUBpuo jbi
uaua>(aj 6u!i|a;s6uB|aq auujBM apL
)u ja>)ba jbblu 'ui sjapoddns|Bqiifl
|BpuBA|BqjaoA jaq sp ua6(u>j jJp
a>j[!iaddBqosjBBUi 9INI3M NniZ|3
HdUUMOjjui
I boot, 2. bal, 3. zonnebril, 4. huisje rechts, 5. el-
links, 6. waterlijn, 7. been links, 8. haar
-• -1 w.
Ljame, 9. knop aan radio, 10. schoen van man.
DNISSQldO
mooMaiSü
IV
np
do
aq
031
ip
)M
3P
os
az
33
az
ui
>d
)3
ua3uijaiqosaqua3aj jaiui;aiq
-do ubij ua apSipuoqjB ijpajs
asuBBii do uajuauiapiqiuoq
uftz uba Suijjoqosdo aSipfzuae
uaa pspSBa uaoj 'iiBniqatij do
jaapijjouo apSipuia asBj qsiaa
aja 'JsiaaS jjaaq sjajjapeis
uapjapuoq [b uajuBij apiaq
ubb aip 'Sopoouapajs ainaru
uaa do uadojjm uauur( uap
-noz uaijBAUBBsSuippSM ap
iep jm saaiA ap uaqejdsaaiqaS
jaq ui uaSuijq aqaijEuiqdia
•ubii aoop BiSBg pqs aq[q
-apmz ap uba Suijappaq uaa
ftq puoMaS ua poopai uajeivi
uasuaui n IBp aaui apjaap bBii
BP 'dBqos I
au -juaSesjad bsubbji jaq 3epuoz
>tz snpjB 'bEii ui uajjtMjaop aiiej
aa -ijiui ua apujsnpui uba 3uij
oa -aiqosaq joop ijbeiav uibu ubii
g0' 'puoAvaS oi ua poopaS
SA uasuaui uaijjCiA ufiz ubii u! i
,M uapajs aiapuB aa/Aj ua pnoi I
sp -oa ui uaiaop aiaTjjsnpui do
iH uaquauiapiEquioq as^eeii
P?a - (HJ,H/IdH) 3N3H1V
I®
\s
ui
>3
n
?a
ui
u
A
A
3
A
ii91U9iu9pjeqmoq
U91}HAJ9q
ua uüjj
aj ja3uBj jaiu siajioddns-sbbh j
uaa 03 ap uba ,3Bipa3 apuaiau
-luiiiosip Sijsuia, jip ubb [b uas
-siuajinaqaS azap uba Suipiai
-ubb ibbu ap3ipuo3j ufiqj, uba
lajsaauiaSing 'siauiuiBpiajs
-uiv paA Ciq apaoM ua sapotua
ajoiS joj appiai jbq ua3uij
-Bpin aqosijiuias-puB ua aqosp
-spBi 3Aoj3 ubb Stpqnqos 3bbh
uaa 03-xbfv pftijspaAi ap bu
sjb iooa pmoz qoiz siajioddns
8s3ebh ap uajqBeui ieeT 3ijoa
•ppapaSaaui Sepiapz
aoApiooMaijijod asuiBpiajsuiv
iapaM ui pSajjBBui aznainoS
ajsiaa ap si pu pBjspjooq ap
uba ijaozaq jaq suapCp uapuojs
>id arp uauiafqoid a;oi§ ap uba
jjaaq ufiqj, uba isjsaauiaSing
•uapl
bbh ap uba japoddns api[
iadsa§ uiBpaajsuiy ui uoip
a^des 02 do axp §bbh uaa
m - (dNv) wvanaxsiAiv
a 3d
tW(M3XSMV
3 joqqiaij jgq do jBiSaipuiBj pH
SuiuunSiaA iapuoz
saijEijsuouiap uba uapnop
jaq suaSaM uapnoqaSuBE
s.izBU-oau 88 apuiaqso®
jip jjaaq ppaisunM. uba
aqqod aa 'uaiaxag 'iap3!s
-unAV ui jeiSaqiuiBj ;aq u!
jazaSCiq uapioM SepsuaoA"1
jbz ssag j[opr>H aaSuBA
-jaAsjBEid agqEtuiooA sPl
-iTH - (vda) isasisNnM
ijzBu-oaj^
4 SS3H noam
■saofj
auoqiuvjj
voiendam-ganselyk
1-lea-do-el-nee-l
eg—malen—zeven—ma
eed-md-ab-dag
tred-priegel-sire
naar-gr-sol-sen
bok-byt-gs-oost
uden-st r omen-melk
lon-sa-ot-lee
dl-stank-kater-lp
o-hoe-oe-ea-nut-e
garneren-nietwaar
3uTSSoido
•(•quiAls qiaqas)
umiiEjUBj q,9 !('3(je) jeeq gg :uaiw
-noqaquo qg ISuizoijjaq og Ïjnn3
-tj qCiq '85 queqeig-N ui sjBBid
7,8 qaqijiEiaaduiBq !pejs
•gg ijojs poos ig liBBMEjdo 'os :uaj
-jaij 8^ H'quiAs '3(iaqos) umiiBui
-BS -gfr :ua3ioi 'ct saoBj apuaifaq
qi- liajBAvpuoui '6g fpuoq jioos '8g
isfpYLiapuo jioos gg iuiBEusuaSuoC
■gg tsuBiBS OE luiooq es U'ieq)
snp SZ iSuiuojsq n qajrj -ja gg
quBjd qg luazuiad -gg ISuipfq qg
:uiBBusua3uot '8i tuaiauiuiBt "gt
Ipioo/Apq suBig qj liejfiD 'oi qaA
-bus 6 riaiq sjaSug '8 qqoiAviaAO
i ISiiBpapiaaui -g qaoiS -g qajq
q ïjqaajjfi ui lapvu -g luapaqsjBBt
g ïjauSuiJBH q' :iW0IXH3A
qasdiaAA
-uassnj '69 luasjBuido uaztidsaoj
jaui '89 qaapiooA -99 iuaiapuB ua
■gg !piooM0ia do qg ;-mua puaSBiA
89 IjBBjduoojouiuiBiS -gg liaip
-smq '6g ;ma3 auiBuaSuBBUo qg
:(-3UB) aftBEUispnoqui "9g 'Suuaq
-bm gg luiBBusafsiaui -gg ïijubjp
6i> ;uaiao[a qj. quBqeig-fj ui
sjBBjd -g^ ISuijqaijpuuA qq iCHJ®)
uajBjs apiaajndapaS -gq tsfi jaq
-ui Suiuado 'oq liaip ijfijauuBui gg
ljunui apuiaaiA qg qoouajaiznui
•gg taCjqauiAaS -qg qasjaziooA gg
IpiaqSooq qg :3uajarjad qg !sBd
gg qaoiS qg tajjojaS aSpqaajd gg
IpijaiquiBj qg riajCia og iuaneui
ulij -6i ISmjjjiaMMnoqpuBi qi
IS.uiuuajpuo -gr IjEBiuajSuaj apno
•gi Ijoouijaiznui qj :inn3ij -qfiq
•gt !ib ua iaaqa3 q IpuBnoH-piooN
ui sjEEjd q :qwXNOZIHOH
■uajayaij uacifl-
/ajf°[ aSijof a(j" '-^}M ua 3HsnS
Sem^Joii-TuuuTds
ua-j-B-o-e-a
xeoja-n-B-T-o-e
3uene q-j-u-q
IBAUTsiennei
sq-u-iub
puaqsiaqeni-'BUTin
s—p-3—q
51UBi-ioinBJ3isJBra
jeq- f-i11
eAiesejanAej
*-e-u-a f qodq
I-d-j-n-s-puoqs
9-d-j-e-B-itli
qnojqez-tneqsnoi
3bpieqbz uba
raBJ3oqdiÏjo
auTssotdo
suoijbztubSio jo uoq
1 oiuqjg jbuoijbm ap joop
9A03I3A uftz uazCud aa
•uaui
-oipm ia ua uEBSuauuiq ajBO
uaa uaijuoip aip uaiai ua ua>i
-bui pooiq unq pBBpsiui ap uba
aip uauBijBji 'uazCiid jaAo uaiaj
-aipiBq aip uapof 'uaiajs uasjaq
aip uaqiBAiz uaui jaiz s,buiuibi3
-oid .uapiaqasiapuo, ap ui
'.uadXjoaiajs
aAarjBSau joop lejsaaui 'uaSip
-ajaq uauBjfuauiy aqasiuja uau
-aoCqui aip, suipj ua sjodsauisp
-ai 's.BuiuiBiSoidaisiAaiaj ubb
puaipSaoj uapioM aip .spiBMV
ud uapjoo, ap uba sjbbuuiaa
uap aapuo uaiBM sMoqs aa
■uaqqaz uaqnz jaq
-UBUiuaaqsaooqos ap do qaiu
qfiluCiqosjBBAV sisonpoid
ap aip uauuoAvaS uazCud
uaqqaq .JBjqsi, uqij ap ua
D3V uba qssoq aqij s.oqM.,
'D3N UBA ,aAiq qq§iN Xep
-jnqBS, - (Idn) 5ÏHOA M.3N
pUOOJ5[9t| UI [IJ U9
ai do u9$uiSipopg
(•6nB OE JOJ)
n OO'EZ-OO'Sl '6ep doag ijij
■ibjo 6uubh mlie» - ou|«eo
(jdes
91 )0|) sieunoijpieeq esuiBEiA
q uba ue»jeM '.ujni ap ui
uspiaeg, - pioodieqos u|nq
3XXON»
(')des 91 ui/i)
ii966eijjeA uei uba ueluepimos
-p9A9i|o ue ueneienbv - ,ei
-ieid luies eoBld. PIOH
ava-ianAMnaiN
Idas 1 joj) |se6 ip n qg-oj
6ep doeo e6uop ep oep uba
usjuepimos - iejsepqjBO
jdes 9 joj) n
il-qi bz uj/j bui doeg -.jsinH
uba puei jeq ui uelueijnijps aa.
eilisodxg - uinesnunieejis
isinH
Jdes OE JOJ)
usispuoAuiepoq esAAneeieppiiu
leeq - uinesnuiejueeuiao
9Un8N30UW
'uei|oq!ee6siuue» n 6J
'6uijeiq3SS|UJje»
noe qj - e[uos ueApnu
N3auoosqvM
6uijeiqossiuiie»
n OE'qj - seueA'd
IWd
6uneiqos
n si - eijejS*0
6uiieiqos
ngj - joonep'u
30NH»30
'6u!ieii|3s
nOEPl - JJeeuiuioio M
ISlflH
'ueuueuj"jjjjd n 03
jpueiquiey
uodeeAA iBqjeq n 03 ue OE'kJ
6u||uien
q |eep
Auiepeoe epi|Od n OZ ue OE'H
III SSIIA uepino
■uoojeid n 03
Aeu
"'iaIIBM uba SJBOSO 6 n OE'qi
II seiiA uepino
'UJ|B8J
9qi jo eouejea n 03 ue OE'kl
1 seiiA uepino
sing pbmz xeiduioo
aoonufl
esoj eqj jo euieu eqq n OE' 13
"86J '0E'9J >J - quoopo
*9|A b qjjAA UIOOIV n 03' J3 ue
6J'Oq91'OB kl - Euoepo
siipuBg :u0|jueuv n ZZ
ue 03 '8J '9J 'qj - juoepo
sjipuea :uo!Juejiv n 13
U9 6J'ZJ'gj'El - l uoepo
•eep
-unp enpopojQ -n zz ue 03 '81
'91'qj - q qnp sapessequitf
aaopiaa »0b|9 n zz ue 03 '81
'91'qi - E qnio sapessequiv
'PUMP uep|o6 eqi n ZZ ue 03 '81
'91 >1 - 3 qnio sepessequiv
'6upt
-o! eq jsnui nOA n 32 ua 03 '81
'91 >1 - l qnio sepBSSBquiv
einjpid eqj u| |J|6 eqq n ZZ ue
03 '81 '91 >1 - sepessequiv
•ueug jo ejn s.uoqtXg Aqjuoq\| n
33 ue 03 '81 '91 >1 - Aoabs
jejseodessv
n 03 ue '8 J '9 J 'qj - PIJJSV
■jappoid n 03' 13 ue
6J 'oq 9l '03 qt - III uiiieno
doj ap J9AO n ZZ
ue 03 '81 '91 'tl - l|U|||ono
uoojeid n 0E13
ue 61 '0E'9l 'qi - lumano
seujuiej ep Jisjeid n 33
ue 03 '81 '91 >1 - eiuopueA
'uodBOM |Beqjeq n OZ'IZ
ua 61 'OPSl '03'Pl - ioo[uig
ii 6uo» 6u|» n
33 ue 03'81 '91 >1 - «uaqng
so6|uiv eejqq n
33 u9 03 '81 '91 >1 - Jedde/IA
pmaa Sumieuios n 03' 13
u0 61 'Oq'91 '03'Pl - llli
sjoujbaa uieejp
:g 'jeejjsuiig uo eiBiujqBiu v 'n
33 ue 03 '81 '91 'VI - oqeig
■jejoes doj x ioalojd n
33 ue 03 '81 '91 'qt - lioijaqj
q leep Auiepeoe eonod n
33 ue 03 '81 '91 'qi - I oijew
'ueui9|iue6e
pue J90DJO uv n OE' 13 ue 01'61
'Sf9l '03 VI '31 - qniO-xeg
'seo
-ons Auu jo jeioes eqq n 03' 13
U8 6l'0q'91'03 qj'3l - *BU
N3dU3/IUNV
so6!iub eeiqq n 03
lieiquiemv
sjq6i|Aep 6u|A!| eqq n 03
I ejquieqiv
N3DNISSHA
q AuiepeoB eonod n 03
TB 'sjq6i|ABp 6uiai| eqq n 03
II 9 I Joxnq
N3ZD3NU31
esoi eqj jo euieu eqq n 03
'AAopjAA »OB|q eqq n 03
uoojeid n 03
sjq6||ABp 6uia!| eqq n 03
ifijs jeuj sefsieiAi n OE'qi
pueieBug uba 6u|uo» 3q
ÏSIRH
■sjq6||ABp 6u|A!| eqq n 03
jejeeqqpueis
S309
1N3NNI8 JAraxsaöl
(II) Pioq lapjnpi
OOIZ-OE'OZ 'SjauiauqjaAV aspuej
-uajmq jooa euiuiBiSojd 00'6I
'UiEBN japuoz puoa SS'8I ajqosp
-aS atila aa oq'8T uapuarzjqaais
ua uapuqq jooa eutuiBiSojg
0£'8I :SON 'BABi-»ea 0I'8I :vhva
•SAvu ua uaSuqepapaiM ggqi ia»
-az ua jsba iSuijqDtjiooAspiaqaaAO
9qqi 'auizBSBuunnjtno SS'il IBBJ
uaa jbav OOil 'auizB3Buuapur»
0E'9I :SON 'uitrujqona 00 91 Oq uaA
-oq uamnoJA ua SaouaS-pCtj-jaaa
Oogt [Bioads - 8aoua3-piij-jaaa
OO'qi 'dBd ap ui jnoz japuy OI EI
•saan OO'EI 'lajCtAAj ap uba jaapjoOA
jaH AH SO ZI saan OO'ZI uaSioui
-SBpuBBUi do JEp ua OO'II JBeq
•toon OO'OI :VHVA '(q) smqua»aiz
WH OE'6 :HAH uapuBjsjajBM. SZ'6
'jaijaods-sON S0'6 saan 00'6 :SON
ssooiod '(xnn Of '13 'Z puoj
-xapati) puDStaxjs viqxvg
naios-noijBjs SO'91
s oiavb
•(?ojs) jeaq pjBM
-pg uba uaAei uapfrzpBjq
a9iua oo ez '^\A do zzèr oo zz '-(SMM
01 OS) oiJosBjado ap ua tuissou
OS'81 OUIZBSBUI sjazBig 20'8I SMU
00 81 'uaqaissBpt aa OO LI :VHVA
"aizaod jaAO JiBjajxa-OH^ï 0S"9I
•uaAfijips Mri dó pjooavjub uj 00"9I
bSoÈbuAs ap uajmq ua ut saaiuBz
-jooa apuiaojag Ijooa qoiz uajjajs
ptsnui aSuof t A86I ISAtjsajjooa
ÏBBuorjBUjajui SsppiuiSspuBBUi
do >jaissBra-OH^I 00'^1 'Jnrvjjnij ua
ïsunq jaAO Ofi'si "(SAVN 00 81) OOBA
-ÏA OO ST qotznui jaAO OS'II ouBid
'saaxM pjiuian tuajsrjos jaui Sizdiaq
otpBH uba jsajjjoatuojuiiCs ua JÓ051
:óa3joui3BpuBBUi do qaissBra
-OTm 00*01 'UBA jrjs qi pjOAV JBBa
08 6 opBqnv ZO'L 's^N 007, :OHX
•jsjjajajax gotl
"jajpiio oo'ei
17 OIQVb
in qaopaq bjjbu
-tS aqiaM. OO'ïZ-ZO'ZZ puoABjauioz
uaa jooa qaizniM ZO'ZZ JessiA
Sbbja SOOS "isuiaq apuaAaMZ aa
Z0"6I :OHAV sjidspuoAB aa 80*81
:SON '3];uiiY4 doddoj, eo*9I 'OipBJ
doddox EO'fl auoiQ spuBjjon 80*21
"Bjaj^i jaui ^axznpM goit uauiui
-BjiAspiaqjv 80*6 "SepuBBui-OHAV
ap si ;ia 807, "SAvu jnn jaaq japaj
e oiqvü
I OtpBH OïZ
007,-00*61 uaSBAVua^ioAV aa 0S'8I
%m suaa ja uioa S2'8I uiaspCij,
S0"8T ;uBjqoipBj jmpuoH 807,1 :Ö3
•jba aftJA - sftN 9P qoH 80*91 *18,
jajsqBO snsqjna gogxuapuazmp
qoiznw 80*^1 *^TU jo pait
uaa pbbh 51*81 'enpiV SOHi 90*81
uma uba fjpuv 80*21 quiuiuia
UBUU3H Piq ;sb3 aj, eO'II uajaoj
aqoA do 80*01 *qnP aAvno aAvnoo
80*6 "(enj^jv SOHX GI'8-80'8)
-a^spuBjg uoh pui uaSjoui apaoS
uaa 207, :sohil savu Jnn jaaq japaj
•^qoBuqaizni^ 007,-20*2 Suiu
-ojsii XsBa 20*0 :OHAV uaSjoui
do 3oo jaq ph L0'82 =SON *sja3uB3
-suaj3 uaSoAvag 0S 22 "Subj ajsjaa
ap do 20*22 uoqoauuoo zzBf 20'12
:OHX puaJi BDiuojaA qnio 20*02
pods BoiuojaA 20*61 oipBjswvnaiM
S0 H :OOA nu ua JatH 80*81
:AHDN Avnoquinq ua -pubi jooa
uaSuqapapairc 95 21 :sON *;uauiop\i
0S 2I uaqojdsaS uadoq j3ao 28*21
nu ua jaiH ^qonuaAOSAvnai^ 0S*2I
japuirq ua jaog go*2T auizBSBUi
ua3jouiSBpuBB]Ai 28*8 *nu ua jaiH
887, savn 087, qaiznui a^qon 227,
■pjooAV apuaAai pq filT, nu ua jaiH
807, :AHDN savu jnn [aaq japai
iqDuaqj^Ai SF00
tiannoo ajifjs
aqjt ijjaanoa in jqSni ajBi gfoo
'(•qiaq) /(ot aAoq (jg-gg
■auispcas
jaAO euiuiBoSojd 'ajnjaid
ui nauioM Suijjnj 0E"3E
IBBamof oo-gg
auasjïpauioa
'aimf pue kxiax OE Ig
'6161 :sJBax n»a n. ia®» OO'Ig
■auasiCpauioa
'ssnjaaqj jopnan SE"0g
'UBSojVI
iCjjax jaui 'mSoft\ oo'Og
•snid nopnoa gg'6I
tBBiunof 00*61
*(]BBnmorpSnaf
00'8I) 038 s.najpiiqó oi'll
•jaijaijo STfl
■aijas-Aj 'sjnoqqSiaN gg-qx
teeiunor 0011
•SAinara jBBnoiSaa SS'EI
auas-Aj 'SBipsa fiO"ÊÏ
•jEBiunof OO'EI
(sMNss-ii)jajiauo OS'TI
oaa s.naqpitqo sg*n
aiias-Aj 'sinoqq3i,i\ gO'Tl
•jBBttinof OO'II
•oaa snaiptmo qo'oï
leeiunor OO'OI
ManjnBjipna gg'60
•annXtsBjuBaja 00'80
•jowa uoaa gg'io
•jsnajapx 00*10
l OIQVb
tiobqxbm oen
•SAAnaijyj 00753
apuoni nfiaAnojy» oE'Ig
•sdmaj np jo.a OO'IZ
•siaqiaaa OE'OE
•sjirejua sat ja aiJBM'pjEd 00°0E
t|a|os-no!)B)s 00'6I
•saijjaj sap ja sajjjnja saa 0I'8ï
■noijeajaaa 00'8Ï
■innuBuax OE'il
•sjnBjua sat ja auBUj 'piBj oO'il
aaej aqx 00'90
nopjunoa oo*so
Moqs aAtj aqx 0010
•zzng aqx 00*80
•uojüuipaa epmtuiv 00*80
•lajjoj nonns OO'IO
-aSBini Soijjids OE'OO
■annjaojj sg-gg
•jsBoaaoj aaqjeaAV 0E'£8
•jjods jadns og^g
•SAwji 00-88
•aan njpaao aqX 00'18
•popi b jo aaaqx 0£'08
IBAiAjng OE'61
•jsBaaioj jaqjeaAV sg-61
-qSnet B joj anreo 00*61
oqM JojaoQ 0E'8I
1«qj jo jno ja8 mojj OO'SI
•uMopjunoa 00*11
•Moqs aAtj aqx 00'9Ï
•I nojaBiq OS'S!
oddiH 0E1Ï
•usjqlnsp pus soos §011
•jsBaaioj jaqjB3Av 0011
•aareS sqj jo amen aqx 0E"8I
lajjoj nouns OE'II
•asiAAjaajjs si'ÏI
•BSOX XBpiCjaAa 00*11
hubj ajBpiauitaa OTOI
•jaajj ibjs OO'OI
•taiMS 0£'60
•sjajqSnep pue saos 00'60
•aojiSaipaa BpnBury 00'80
•oddiH OO'IO
13NNVH0 b3dns
•qaiznuido,! 00'I0-00*E8
tieqjooj qajna 0078
•SM3N jiodsaojojd gg*xg
•ifjojs 331)0,1 58*08
lazBH 00 08
'Moqs
aqXa oba qoia Man aqx 0E'6I
■jossajojd aqj pnc XnuEN 00'6I
•saojaq s.ubSoij 0T8Ï
■sniaaa 00'8ï
AAOqs jbh fa 00'IÏ
mujsjid 0£'9Ï
•jBiaads pjcqaiji ajjjn 00'9Ï
•jaaHJauJea SEÏÏ
■siaauojsnBJx 01*51
H33IJBA aqj apisni OOil
•9861 sianaj dno siA«a 5071
-qaizniadod gg"80
•Moqs jbh fa SE'IO
•qnp dn-aqEAA jrg Iq 0TI0
"13NNVH0 A)IS
IBBamof o£'E8
*b*a
jqaiax BuuBqop 'jauqjna aiqiH
'BpoqoMS piBqjao 'l|3aA
zuiaH «ba uiuj-aj asqtijuajsoo
ara 0E78
•jaqmajdas
mi jaunniqnaiuajs aaa 5178
•aaBmqjjBj unjppH
:ajias Jaujas ne nojj »ja SH8
■(g) jiqBjmnea »p
ajqajqasao - jqSnjaaBds 5108
•auas-Aj 'assejjsnapon SI'08
•noqassaaex 00'08
vCjisjaAian aado W00
jqauaqjaaAV SE'OO
•jqSiusAjan 0S'£8
•jaqaijo 08'£8
•jaaauoa ssojpuBA aaqjna 0E78
auas-js 'sdoa jbjs 0£'I8
'30S
jsuaip auiiaqaS esjug ap jaAO
ai jas 'aos J° ^°)s aqx 0E'08
Ba ifajjopi jqaqoH 'paojjaqjnH
jajBSjBH :jajM (£961)
aijsijqa bijjbSv jbbu uqijtaads
'dojjES aqj j« japanm oi'6T
•jaqaiJO go'll
•IBBtunof 00'il
•asiBad jo s8nos 98-91
■BJjxa oSis £0'9I
-{BBOjnof 00*91
•jsqajapx Wil
jaqaioO ggtl
BuiuiBj3ojdiapup(
'itaqoa XaqaoH 0811
dNvoiod - (xnn gi 'i %au papt-aiö
-\ag) ,sxax s,njiuy, ui igaaiuoffl oixvpv ua ucnvg aipjoo
•aponjg ananjqv 00'6l
■assBjjsmBsas 0t8ï
e QNvisuna
•ajnae OI'OO
■B-a uaqouBiM snBjji
'nBjjajx uijjbim 'japBjqos
UBjajs :jaitt "uinj-Aj asjmpjsoo
'jaaaqoaa aap'anad W88
'Uiajs aajad anassiSaj
jaAO uqij 'jjEqaspnBjjajBaqx
aip jaapneaaA aoqng auig oi78
TEiunof-ajnaH WÏ8
auizB§Bui 'OSIM SI I8
•sjapnaoqaoa
ijBjjaodaaix 0018
(qqaq)BaJiopqupqos
tJBx 'JaSaeqsjaddBX
qjna :jaiv 'SB[3noa ijpn3d
uba ladstijq '(ajBj ooj aaAan
s<JI) aitfmBJ aqail 9ia OE'61
•ajnaH 00'6Ï
•SjoAjaA
'aiRJ aifB jnj jjoo mg gg"8i
•aanazSetqas
-ajnafj :-jsirev 'auas
-aj 'ajtBJ aijB jnj jjoo mg 0S*II
•ajqaujsnni-aiax SI'IÏ
•aiapirea
nap snvnsoBy-ajnaH OO'II
■uqijuaijaj
'aBaaSiaa ap oobjjCc) oi'9I
■8sajdxanauaj 0E*SI
■aiaaspSnaf
•punqESBA aaa SO'SI
•asBH jsi atoBM mam oill
'ajnaH SS11
•jqaizjaAOjsqajapx OE'El-SI'EI
IpnBisjmaaiz W60
■aaqoBpaSjqaBN 05*00
•nnqassaSEX w00
a
b-a jainjDiug opx 'zjoqqona
JSJOH :jaitt (1861) JJaqasiH
UBijsiiqo uba uijtjjaads
'ajqaanj qann qai nuaAl 00'£8
•aamaqjsaSex 0E78
•assng uaqaof jaui BuiuiBjSojd
'assng jnj jnju 0078
•Buiqo ui uaÉuiaapuBjaA
ap jaAo ajiBjuaumaoa
'OBJtt JJBJS jqjBK lEOiqo 0118
(01) zuajg aSiMa
jaa-aznejaoaBUOK gpo8
•nBqassaSBx 00'08
•jnox ajjnss aip jny 00'6I
"uaniav aapiai anojjdnbh w8i
•quo raoA uamna paa H*8l
•ajnaH pun aani 55*11
•nBqassaSBx Wil
(9)junaitnoj
jap jpav aunaqaS aja OE'II
•jjnijapai
pan jassBAI nz 'apung nz 0E'9I
■Auarv
mox:nBqasaqijqauxara 00'9I
•noqassaSBx OS'S!
■EuiuiBj8ojdp3nat
'ajqasa pun aqnaa 08*51
•auaspSnaC 'Xjng (AVZ) SS1I
•jqaizjaAO-jsnjajajax gglï
•jqaizjaAO-jsqajajax OE'EI-SItï
•ajnaH OO'EI
•nBqasassajg gg^t
■Bdojna snB japna 0Ï7I
■jdunux jsi jorann wh
•uaranBJj
uasiaurv uauiuS aip oa\ EO'OI
•ajnaH OO'OI
Maqa9jBH-aHV W60
[BBUJnof gg"gg
•(8) sJAnoi 9-1 0FX2
E'd
jnoujv asio5uBjg 'uiqBO ueaf
:japi '(9961) jmaujaA ijuan
uba uqijjaads 'aanejjodun
suBssuaSsaa 00'08
•jBBujnof OE'61
•Jiosao E0'6Ï
IBBUjnof 00*61
•saauBaBA sap uBJag,! gp8l
TpreqajnjBaBA 00'8I
I- SNVbd 319139
•Bpoo "jsubv TBBumof 0878
•aunj Bjjxg 05*18
•aazauuoz aa
:'uv (9) apJBV jaauBjd aa 55*08
•jajqoop uajojjaA aa i'uv 'auas
-aj asjma '(jojs) sSjnqaapjno
apnBASiuajjaaa 01*08
•jBBujnof gjqji
•jqaizjaAO
-BunuBj8ojd ua uaSuijapapam
•uasjaoqapjBBj w6i
■pjooM
afua jaq uba bunubjaojg 00*61
•(•qjaq) aijuB^BA
ap BN'BV -uoajauiBH sg*8I
'(8) ui8aq
Ainaiu uag :'UV 'auaspSnaf
'(91) resquajnjnÓAV s0'8Ï
•quirn oo'8i
qBBiunor sg*ix
uajbh aipioo ua
iuiuubio 0ijb3ubio ijapj "(8161)
tnaaiuojtt oijbjï uba uqijjaads
asuBBixBJi 'siai s.Bjiuy 00'9I
I Q3N 31913a
•uapuajoqjqaaxs
na uaAop jooa SAjnaijq W78
qBBUjnóf 0E78
son
•('it junC ox uba Suijsqjaq) aaioA
ano - puBsiajjs Bjqjsg oÊ'18
n -B'a aAOjSsas ituuaf
:jaw (5861) Sueq pasqoiy
uba uqijuajnjuoAB '(un^u aqq
n|) guaop uuXu noz jbav 00'08
■/Aoqsjiv aiBuoijBujajui
ag ap uba sbjsj3a
'pBjsXjai Moqsaiv 18*61
sohx
•aUISIIBpUBA ua pEBpSIXM
"BV 'auaspSnatasapBUBO
',;aisjAaj3j do uaqsm jara af
unq jbo, '8btsjjbaih =ah 8I'6I
qBBujnor 00*61
•jBBjjsmBsag W8Ï-0T8Ï
•uapuajoqjqaajs
na uaAop jooa SAinaix gxil
•at[Bji-puE(jax)aM
SuijjBAuauiBs 'XaqaoH
xa 1J0ds oipnjs 05*11
■uapuajoqjqaaxs
ua uaAop jooa sAuiaijq oo'ei
son
•uapuajoqjqaaxs
ua uaAop jooa SAinaijq ts'gg
XBBujnbf gg-gg
son
•(•qjaq)
uaAaojdjaip jbao aissnasja
•pqasjaA uba pjajaM uag j,o'£8
r-i -sruiA aqfqapop uag'gv
aijasarjixod'DBjaSjag IITg
auasApaixio.:>
'sijtó uapxoo gS*I8
■smuain jaq jajqay gg*xg
■auas
-aj'sjajqop apuaSaijA aa 88"08
'(son) IBBUjnof 00*08
•BuiuiBjSojdxads
'qjuixitqBi fg*6i
•aijasApauioo
'gsmq ui sBBq aa 00'6l
-,oisBg ui jnnjarujs,
snsjno ap ua sjauuiSaq
jooa sjma '.asiag ajng,
jaao aijBuuojui labajax 0£'8i
•ZO uba jbbu3a0j aa 90*81
•naq ap jjaajusq Buiojadng
UV'Buiojadng wil
*<son) IBBUjnof oe'ii
•uqijpSnaC 'afjauuBuuajndmoa
jaq 'uaanauqBO 9£'9i
•ooa ifddBjag ua Xqooag gx'9l
•(•qjaq)
isbu jqbbui uianiM. auio "BV
•waiRM amo uba nqig os's!
■pjapaAUJV "BV
•auas-Aj asjma'8aAi do 00*51
•auas-Aj 'sjapugjsBg osii
vhva
•uapuajoqjqaaxs
ua uaAop jooa s«nai\[ oo'ei
•uapuajoqjqaaxs
ua uaAop jooa sainain 0e'60
son
l QNV1b3Q3N
•pOOM
-iCn°h jbbu JBBf jxBq uaa
BJnsg jaom uaAfijqas aj qaoq
-iBBjp jaq mo jbbui qadBjs do
nqij uaa sjxaz jbbjs jg "jpjoM
jajjasjsaq naa jBp 'naAfliqas
aj qaoq naa suoq puotu
-uiBH BjnBg jaiz uajqaqd
aqfXiaAinojA jBBq JSBBN
•jppi uaAaj jnajnqjnj uaa
dip 'puonraiBH 3M.IUJKJ 9snap
-uoq ap jaAO jbb8 qnjs jan
•uapuozaSjm pjaAi 9X61 ui jap
-jaa jBp ',ajBj ooj jaAau s,ji,
jadsfijq asjaSng jaq oi uajjoJ
-pjooq ap uajads qaqquoqag
[jbjx na jaSjaqsjaddBH qjny
ö|||u1bj
aqeig 3|q
0E'6l
•paoS jam qoo jaq jbb8 oaqx
jam -pjajsaS pBq Sniqqiqasaq
jaj 3uiuoai ufiz qajjiaA nfiz
jooa jjoq hq aip 'jaaJA oaqx
pnauAiooqas apno ufiz fiq
jpjj jaiH -uajaq aj Siu'aj smq
jbbu naSuoAipaS si na qnjaS
-uo uaa Mno8 jb jSfijq 'aijbji
jbbu fiq jqanjA natnoq aj jjaz
-qaiz joj mo 'JBBq uba sjiaajs
Son jajqaa jpnoq jjaqog -uaj
-B|jaA maq jjaaq a\nojA nfiZ
•jnassiSajaisiAaxaj daojaq
uba '(zjoqqana jsjoh) uubiu
-Piaj uaqoji jaSijjaaA ap
si uoosjadpjooH -piaquiBBZ
-uaa jaAo BmBjp uaa ',ajqajiy
qaim qai uuayn, apjaassi8aj
na jaajqas jiaqasig uBijsuqo
ajqojnj qo|ui
qo'i uusm
ooez
-aoosjadpjooq
sjb uuXxd uosBf pjaq ap jam
suBiuoj-aAijaajap jjfiiqas
az ausqaixi ijjax jooa
si uiamopnasd uaa pnouLtsg
-g iifjjBa JBp 'jaiu jajqaa
jaaM SBBq jbbh 'puounCBg j
I^jjbo 'fuaAaSjm ap uba jaA
-tijqas agoAsaaans jsaam ap
jooa uajqaijjaA aj qaozjapuo
jqaBjpdo j8fijq ijjax 'jqjaM
fijaAaSjm ajojS naa uba Suij
-apjB-qajsasaj ap do aip 'au
-sqaw ujax aSuof ap jjaads
•«nojA naa uba jqaBin aa,
auas-Aj ap oi pBq jojpjooq ap
japjaa aip 'aAOjSaag Xuusf
óuaop uuA|d
noz jbm
OO'OZ
•uaSipina
aj dtuBj naa ut spaaj uaqfjx
naSjoAaS ap jbbiu 'uaSnajq
aj uajBpaq joj uajajiaoinaS
ap mo natuoq sBd aj ubb ja
jaom aBjaSjag unf -najqau
-ubb uaStqiaiujaA ua uaSu(jp
-nauuiq nmuojBJoqBi ,sau
-jbo az JBp 'jaAoz sjxaz ubbS
sjaxuaoAajjaB aa 'puBjsdo
ui naSajjajq jmoq sjauuaqas
-aquajaip daojS naa JBBm
'nadB Oq jqinjqaS najaip
-jaojd sjv -uajaisBjBd jbbu
qaozjapno naa jam Sizaq san
-jbo jossajojd si ifasjaf do
OBjaSjag
LVZZ
Z6171
Z86I- snisnonv t^2 dvqnwi^i z sqid lAiaxs aa
