IEKEH3EMI
/NI
7/
Rode kaart Mitchell bij debuut
1201
LeMond blij met Nederlandse ploeg
V KENWOOD
TT T.FM II LAAT SENSATIE GLIPPEN TEGEN FE YENOORD
JONG
Gerard Nijboer
ziet af van
WK atletiek
ihofpleij
Internationale carrière
arbiter Jan Keizer
staat stevig op het spel
ROOMLII
>-3203229
AUTO LEASEN OF AUTO HOREN?
MAANDAG 17 AUGUSTUS 1987
Sb
TILBURG - Bij de rentree van Willem II in de
redivisie stond de wereld op zijn kop.
EL
CAFÉBEDRIJF
AURANTBEDRIJF
INDELSKENNIS
04104-7?
Feyenoord-
lanhang gaat te
leer in Tilburg
Verschuilen
In Zeist
Counters
Cubaanse boksers
op de vuist met
demonstranten
GINNEKENWEG 21 BREDA 076-222488
HUREN VANAF 35.- PER DAG
DE STEM
n onze sportredactie
tlLBURG - Feyenoord-
i its David Mitchell is de
Lpetitie in Nederland
Lt een rode kaart begon-
De 25-jarige aanvaller, die
levenoord op de valreep van
ïintracht Frankfurt overnam,
Ld na 58 minuten in de wed-
triid tegen wi,lem 11 wegge-
Kuurd door scheidsrechter
|enk van Ettekoven.
Mitchell had in de eerste
lelft een gele kaart opgelopen
na een tackle op de benen van
Willem Iï-verdediger Stafleu,
met wie hij in een eerder sta
dium al slaags geraakt was.
Toen hij na rust bij de stand 0-1
tergend langzaam de bal terug
bracht, terwijl hij zich Verkerk
en Stafleu van het lijf hield
trok Van Ettekoven rood.
„Twee keer geel", lichtte hij
na afloop toe, „één keer voor
ongeoorloofd aanvallen, één
keer voor het opzettelijk mee
nemen van de bal". „Wie voor
een dergelijk vergrijp een rode
kaart trekt, heeft geen feeling
voor het spel", vond Feyen-
oord-trainer Rinus Israel.
De in Schotland geboren
Mitchell, die over zowel een
Schots- als een Australisch
paspoort beschikt, begreep de
wereld niet meer. Tijdens zijn
proef wedstrijd tegen Vitesse
was hij verdediger Bos al naar
de keel gevlogen en nu dit. Mit
chell: „Rood, ik kon mijn ogen
niet geloven. Trekken ze altijd
zou gauw rode kaarten hier?
Die man heeft me niet eens ge
waarschuwd, terwijl die gele
kaart ook al zo overdreven
was. Nee, ik kan best tegen de
druk en de schoppen die ik
krijg, al is het wel een harde
competitie hier. Ik was er juist
wel op ingesteld".
„Natuurlijk was ik er hele
maal kapot van. Het enige
waaraan ik kon denken was
dat ik de jongens had laten
zakken en de naam van de club
besmeurd had. Maar gelukkig
hebben ze gewonnen".
Omdat het twee gele kaarten
betrof, kan Mitchell woensdag
tegen PEC/Zwolle gewoon
worden opgesteld.
In zijn periode bij Seiko
Hong Kong is Mitchell al eens
een jaar de deelname aan de
Asian Cup ontzegd. Hij stond
aan de basis van een massale
vechtpartij van spelers en re
serves tijdens een wedstrijd,
waaraan ook René van de
Kerkhof meedeed en waarvan
Studio Sport enkele beelden
toonde.
mgekeerde wereld
EMERS
en van I.M
en en
chappen
rie
DSAV0NDSCH9
laan 16, tel. 13177
toor Ted van Leeuwen
(iet de ploeg, die zich de meeste kansen verworven had
on, maar tegenstander Feyenoord. En dat sloeg uitge-
ekend toe op een moment waarop het met tien man ver-
er moest.
En toen Willem II bij 0-3 uit
geteld op zijn rug leek te liggen,
knabbelde de ploeg wat af van
de geflatteerde achterstand om
in blessuretijd de ideale kans
op de gelijkmaker te laten glip
pen.
De misser waarmee Farring-
ton in de 93ste minuut de 12.500
toeschouwers verblufte, stond
model voor Willem II, dat als
debutant een uitstekend visi
tekaartje afgaf. De Brabantse
traditieclub liet echter een kar-
revracht kansen onbenut. „We
hebben de wedstrijd gemaakt
en hem vervolgens laten lig
gen", concludeerde trainer Piet
de Visser na afloop. „Wij heb
ben de kansen gemist en
Feyenoord twee goals cadeau
gedaan".
ld.
tie en service gratis
lings- en installatiebei
01148-1243 - Kloosti
opwindende verhalen
EEN GOEDE TOEKI
list voor de opleiding cafêbei
's en wordt zelfstandig café-. P
„jgenaar of kantine-beheerder
\7 starten de mondelinge ocM
ussen weer in Alkmaar, Atrr
Apeldoorn, Arnhem, Assen,
eventer, Doetinchem, Dordrech ft
mingen, Haarlem, Heerenveen.
egen, Rotterdam,Tilburg, Utree
s niet vereist
een GRATIS cursus
AONDERNEMERSCHAf
88 examen onder toezicht van W J
D M verzorgt de cursussen Va*
Restaurantbedrijf, Handelsken11
wei mondeling alsook schrifte")
is broch ure de onderstaande cou j
ostzegel naar 't VOM
ersfoort of bel
antwo'
'an onze sportredactie
'ILBURG - De politie van
Tilburg heeft gisteren voor
na de wedstrijd Willem
-Feyenoord de handen vol
:had aan het gedrag van
upporters uit Rotterdam.
la afloop van de wedstrijd
feed een bus van de BBA met
|aarin tussen 50 en 60 Feyen-
l-supporters vanaf het sta-
ion rechtstreeks naar het poli-
bureau.
Dit nadat twee politie-agen-
in door de achteruitgang van
bus naar buiten waren ge
lagen en bovendien twee rui
en van de bus waren vernield,
ferwijl de twee agenten een
;oed heenkomen zochten, stap-
en twee andere politiefunctio-
prissen voorin de bus weer in
b dirigeerden de chauffeur li-
recta naar het bureau. De
fipporters werden om 19.00
ur nog steeds verhoord.
Eveneens na de wedstrijd
irrichtte de politie zes aan
houdingen op het Tilburgse
•Ration op verdenking van ver-
ieling van autoruiten. De zes
pn inmiddels weer in vrijheid
psteld. In de nacht van zater-
op zondag hield de politie
17-jarige Rotterdammer en
tn 19-jarige man uit Krimpen
jld lJssel aan. Het duo maakte
uit van een groep Feyen-
-supporters, 5e in Tilburg
gaan stappen en zij wer-
op heterdaad betrapt bij
inbraak in een sportkle-
igzaak.
Kort voor aanvang van de
"dstrijd hield de politie vlak
het stadion een 19-jarige in
ner van Eindhoven aan die
1 loopkrukken een autoruit
id vernield. Ook deze man
ft volgens de politie niets
i de wedstrijd gezien. De
'hurgse politie heeft de eerste
itrijd van Willem II in de
.visie met ruim 80 agenten
jeleid. Vorig seizoen, toen
jUlem II nog in de eerste divi-
uitkwam, beliep de politie-
st gemiddeld tussen 10 en 20
mten.
een trein waarmee sup
pliers van FC Den Bosch gis-
en terugkeerden na de wed-
lid van hun club tegen PSV
1 twee gewonden gevallen
de trein ter hoogte van de
.enlaan in Eindhoven met
ion werd bekogeld. Een van
supporters kon ter plaatse
rden verbonden, de tweede
f naar een ziekenhuis.
nÜu 1ussen de politie in
Adhoven en Amsterdam,
1st 1, Ajax en de bus-
«tschappij NZH heeft niet
,,een 0Pkssing geleid voor
1 vervoer van supporters van
ax naar het duel PSV-Ajax
J staat gepland op 30 augus-
pn van de redenen is dat de
^terdamse politie er niets
L 0611 de bussen met sup
erste begeleiden. Er wor-
P last van de Eindhovense
h«™fster maximaal 500
bw v e suPP«rters toe-
sten Vervoer per trein werd
dat'"settle uitgesloten,
>r 6r^m,sterdammers dan
irhft Fmdhovense centrum
stadion moeten
De Visser wenste zich niet te
verschuilen achter het feit dat
topscorer Kevin Maddock ge
schorst op de tribune verbleef
(„Ook zonder Maddock hadden
we vandaag moeten winnen"),
Van der Horst half fit op de
bank zat en hij met twee ama
teurs in de gelederen van start
moest, rechtsback Kogeldans
en linksbuiten Dijkstra.
De Visser had het duo in de
jeugd van respectievelijk VW
en NAC ontdekt en ze meteen
in het diepe geworpen. Kogel-
dans bleef drijven, Dijkstra
niet en werd vervangen door
Van der Horst.
Met het aantrekken van
Hans Werdekker lijkt De Vis
ser een gouden greep gedaan.
Hij haalde de voorstopper, die
volgende maand 28 jaar wordt,
weg bij de Haarlemse ama
teurclub EDO. Met zijn ploeg
genoot Broeken en de Feyen
oorder Been was Werdekker de
beste man van het veld. Niet
alleen schakelde hij Mitchell
uit, bovendien stond Werdek
ker met zijn voortreffelijke
traptechniek aan de basis van
een groot aantal aanvallen en
leidde de eerste Tilburgse tref
fer in. Het lijkt dat een groot
deel van het trainersgilde heeft
zitten slapen.
„Dan kun je wel zeggen", dikte
De Visser aan, „want ik heb
hem in Zeist ontdekt. Daar
speelde hij een oefenwed
strijdje met het Nederlands
amateurteam. Binnen tien mi
nuten had ik het al gezien. Die
jongen verdedigt niet alleen,
hij 'doorziet' bovendien situa
ties. Speuren naar talent is een
hobby van me. Ik schuim met
een boekje de velden af, schrijf
er af en toe een naam in, zeg te
gen niemand iets en als ik
iemand nodig heb, doe ik het
boekje open en sla toe".
Feyenoord-trainer Rinus Is
rael was blij en boos tegelijk.
Blij over de met tien man be
haalde zege, boos over het feit
dat het allemaal nog bijna was
misgegaan. Hij zocht de schuld
vooral bij scheidsrechter Van
Ettekoven.
„De scheidsrechter heeft
Willem II op het paard gehol
pen", blies Israel stoom af.
„Aan het eerste doelpunt van
Willem II ging een reeks van
overtredingen op Hofman
vooraf. De grensrechter stond
grinnikend langs de lijn en Van
Ettekoven was kennelijk de
consumptiebonnen nog niet
vergeten, die ze hem vorige
week gegeven hadden, toen hij
Feyenoorder Elstrup (links) in duel met John Feskens van Willem II.
hier een vriendschappelijke
wedstrijd floot. Hij heeft alles
tegen ons gefloten".
Voor het gemak vergat Israel
dat Van Ettekoven ook Willem
II benadeeld had.
Zo deed de referee, die don
derdag opnieuw een Coopertest
moet doen, of zijn neus bloedde
toen Mario Been bij de stand 0-
0 Broeken in kansrijke positie
vloerde. En toen tien minuten
nadat Elstrup Feyenoord met
de knie („Eerlijk, dat was een
bewuste actie") in de 28ste mi
nuut op 0-1 gezet had, annu
leerde de scheidsrechter een
glaszuivere treffer van Van der
Horst.
Met het wegsturen van Mit
chell hielp Van Ettekoven in
feite niet Willem II, maar
Feyenoord op het paard. De
Rotterdammers waren name
lijk tot dat tijdstip vooral in de
fuik gelopen, die vrije verdedi
ger Stafleu met vaardige hand
hanteerde. Behalve Mitchell,
Elstrup en Been dook ook li
bero Van Herpen regelmatig in
het centrum op, waar het
prompt een drukte van belang
was.
Het wegsturen van Mitchell
leidde tot twee zaken die be
slissend waren voor de uitein
delijke ontknoping. Feyenoord
kreeg voorin meer ruimte en
bovendien meende Willem II
(met gemiste kansen uit de eer
ste helft van Farrington en
Broeken in het achterhoofd)
dat de tegenstander nu eenvou
dig op te rollen zou zijn. De Til-
burgers wilden Feyenoord
overrompelen en liepen naar
oude voetbaltradities in het
mes.
Na een kopbal op de lat van
Farrington op de lat wreef het
publiek zich in de handen, om
360 seconden later in perplexe
apathie te vervallen.
Twee uitgekiende counters,
benut door Elstrup en Hofman,
deden Willem II de das om. Met
zijn twee treffers staat Elstrup
na één wedstrijd al op de helft
van de productie waarvoor het
afgelopen seizoen 34 wedstrij
den nodig had. Toen speelde hij
als centrumspits, nu als aan
vallende middenvelder. „Spe
len van achteruit ligt me be
ter", meldde de Deen, die zo
moe was van de vele kilometers
dat hij zich excuseerde: „Ik kan
haast niet meer op mijn benen
staan, bovendien hoor ik haast
niets meer. Kapót ben ik".
Feyenoord kreeg na 0-3 de
deur echter niet in het slot. De
Rotterdamse defensie miste al
Hiele, Troost, Roth en Heus en
raakte halverwege Wijnstekers
met een schouderkwetsuur
kwijt. „Desondanks speelden
we te open", mopperde Israel.
Er kwamen kansen voor Wer
dekker, Mallien, Broeken en
Van Gils, maar het duurde tot
de slotfase eer Feskens en
Broeken eindelijk toesloegen.
In de blessuretijd liet Farring
ton de kans op een sensatie
glippen.
Willem II-Feyenoord 2-3 (0-1). 28.
en 64. "Elstrup 0-1 en 0-2, 71. Hof
man 0-3, 81. Feskens 1-3, 90. Broe
ken 2-3. Scheidsrechter: Van Ette
koven. Toeschouwers: 12.500. Gele
kaart: Been (Feyenoord). Rode
kaart: Mitchell (Feyenoord).
Van onze sportredactie
DEN HAAG - Gerard
Nijboer, met 2 uur 9
minuten en 1 seconde
officieus Nederlands
recordhouder op de
marathon, heeft beslo
ten niet deel te nemen
aan de strijd om de
wereldtitels atletiek,
die op 29 augustus in
Rome begint.
De oud-Europese kam
pioen nam het besluit niet
aan de loop over 42 kilo
meter en 195 meter op 6
september, de slotdag van
de titelstrijd in de Ita
liaanse hoofdstad, deel te
nemen omdat hij hinder
ondervindt van een haar
scheurtje in een van de
middenvoetsbeentjes.
Nijboer wordt veelvul
dig geplaagd door blessu
res. „Daar raak je wel
eens wat gefrusteerd
door", aldus de loper die
in 1982 in Athene na een
indrukwekkende solo
Europees kampioen op de
marathon werd. „Ik ben
een van de zwaarste ma
rathonlopers ter wereld.
Daardoor ben ik ook veel
gevoeliger voor blessu
res".
Nijboer, die door zijn
blessure slechts licht kan
trainen, had in Rome wil
len proberen bij de eerste
vijftien te eindigen,
waardoor hij automa
tisch geplaatst zou zijn
voor de Olympische Spe
len van vplgend jaar in
Seoel. „Dat zit er nu niet
in. Dus moet ik volgend
jaar de limiet van 2 uur
en 12 minuten lopen. Als
ik nu hard zou doortrai-
nen wordt de blessure al
leen maar ernstiger en
kan ik het waarschijnlijk
voorgoed vergeten".
Gerard Nijboer is de
vijfde gekwalificeerde
voor de strijd om de we
reldtitels die zich af
meldt. Begin juli maakte
sprintster Els Vader be
kend dat zij afzag van
deelneming in Rome om
dat zij na een operatie
aan de knie niet vol
doende hersteld was. Zij
werd gevolgd door mara
thonloopster Carla
Beurskens die vond dat
zij op de tien kilometer in
Rome weinig te zoeken
had. Eerder had de Lim
burgse al laten weten in
de Italiaanse hoofdstad
zeker geen marathon te
willen lopen omdat de
zware training dan mid
den in de zomer zou val
len.
Afgelopen week lieten
Erik de Bruin (discus
werpen) en Marjan Olij-
slager (100 meter horden)
weten niet naar Rome te
zullen gaan. De Bruin
acht zich uit vorm en
Marjan Olijslager heeft
door een langdurige bles
sure een te grote trai
ningsachterstand opgelo
pen.
Door Chris van Nij natten
VOLENDAM/BREDA - Als scheidsrechter Jan Keizer niet
voldoet aan de door de scheidsrechterscommissie van de
KNVB gestelde eisen aan een conditietest is het afgelopen
met zijn internationale carrière.
Die harde conclusie trok giste
ren Leo van der Kroft, de voor
zitter van de betrokken com
missie, die vrijdag de arbiters
Keizer, Mulder, Van der Laar,
De Munnik en Arnouts voorlo
pig buitenspel zette voor het
leiden van wedstrijden in het
betaalde voetbal.
„Iedere donderdag kunnen
de heren opnieuw een test af
komen leggen op het KNVB-
sportcentrum in Zeist", sprak
Van der Kroft gisteravond.
„Komen ze niet, dan krijgen ze
geen wedstrijden toegewezen.
Dat betekent in het geval Kei
zer dat hij ook geen internatio
nale duels krijgt. Het FIFA-
reglement schrijft immers
voor, dat arbiters bij interna
tionale wedstrijden ook actief
moeten zijn in eigen land. Dat
is op dit moment bij de heer
Keizer niet het geval".
Jan Keizer heeft de affaire
met stijgende verontwaardi
ging ondergaan. „Dit is mens
onwaardig", reageerde de Vo-
lendammer gebelgd. „Waarom
doen ze mij en mijn gezin dit
aan? Ik ben een geweldig am
bassadeur geweest voor het
Nederladse voetbal. Ik fluit al
Door Mart Smeets
RANCHO MURIETA - Greg LeMond ziet
er gezond uit. Niet dat bleke, afgetrainde
smoeltje dat we zo goed van hem kennen.
Greg LeMond is hersteld van zijn schot
wonden en zijn blindedarmoperatie. Het
is augustus en het wielerseizoen 1987 be
gint weer voor hem; of beter, door het on
dertekenen van een eenjarige verbintenis
met de Nederlande wielerploeg PDM be
gint hij nu al met de voorbereidingen
voor het volgend jaar.
De middag valt, buiten is het warm, maar in
het huis van zijn schoonouders, waar hij voor
enige tijd een onderkomen heeft gezocht, is het
'hot'.
LeMond, bijgestaan door zijn zaakwaarne
mer, vader Bob, neemt gedurende een lange
cessie nog eens de papieren voorstellen door
die de PDM- manager Manfred Krikke en zijn
ploegleider Jan Gisbers op tafel hebben ge
legd. De Nederlanders in de kamer hebben die
ochtend een serie veranderingen aangebracht
in het nogal complexe contract dat de voorma
lige Tour-winnaar en wereldkampioen eerder
al is voorgelegd.
Bob LeMond is een hard onderhandelaar en
als de kleine lettertjes aan de orde komen,
wijst hij fijntjes op bepaalde punten die zijns
inziens nog even bijgeslepen moeten worden.
Het blijkt te gaan over de schoenen die zijn
zoon draagt en de spectaculair ogende valhelm
die hij met name tijdens Amerikaanse wieler
wedstrijden op zijn hoofd zal dragen.
Midden in de besprekingen gaat de telefoon.
Greg's vrouw neemt aan en komt enigzins be
schaamd melden dat een vertegenwoordiger
van het Italiaanse merk Del Tongo aan de lijn
is. Vader en zoon Lemond overleggen snel en
geruisloos. „Niet thuis", wordt er doorgegeven
en mevrouw LeMond liegt keurig mee. Je ziet
de PDM-vertegenwoordigers opklaren.
Del Tongo is niet de enige Italiaanse kaper
op de Hollandse kust. De LeMonds hebben ook
net een telefax binnengekregen van Carrera
met een financieel zeer aantrekkelijk aanbod
dat ergens ver boven de miljoenen guldens
ligt. Ook Bianchi heeft zijn interesse getoond,
iets dat ook gezegd kan worden van Panaso
nic, maar diens Amerikaanse agent, George
Taylor, heeft al een maand geleden de bespre
kingen gestopt. Hij kwalificeerde de onder
handelingen met de LeMonds als keihard en
eigenlijk ook niet prettig en stapte uit de race
om het gouden wielerkalf
PDM overlegde al tijdens de afgelopen
Ronde van Frankrijk met LeMond senior en
een voorlopig contract werd toen getekend.
Het nieuws daarvan werd op de laatste dag
van het grote Franse wielerfeest bekendge
maakt.
Greg LeMond komt naar buiten. De zaken
lijken afgerond. Tevreden kijkt hij naar de
golf spelers die op nauwelijks 30 meter van zijn
terras met een groot toernooi bezig zijn. „Het
is voor elkaar", zegt hij. Voor zeker een jaar
gaat hij voor een Nederlandse ploeg rijden.
Waarom juist PDM? LeMond: „De samenstel
ling van de ploeg bevalt me. Ik kan goed op
schieten met de meeste renners en ik heb ge
zien hoe Jan Gisbers met ze omgaat. Daar, in
die ploeg, daar pas ik goed in, te meer omdat
iedereen Engels spreekt".
zie verder sport 4
Grep LeMond: „Ploeg van PDM staat mij aan". - fotoap
dertig jaar en dan word je in
eens zo te kakken gezet omdat
de heer Van der Kroft eigen
handig de limiet voor arbiters
van mijn leeftijd heeft ver
hoogd van 2400 tot 2600 meter
in 12 minuten. Waar slaat dat
op? Bovendien ondervind ik
hinder van mijn korte beentjes.
Ik moet harder lopen om die
meters te halen. Daarnaast zijn
er scheidsrechters, zals Van
Swieten, Blankenstein en Van
Ettekoven, die om uiteenlo
pende redenen de test ook niet
naar behoren hebben afgelegd.
Zij mochten wel fluiten. Dat is
oneerlijk. Het gaat me daarbij
niet om de mensen, want bij
voorbeeld Ignace van Swieten
is een maatje van me, maar om
het principe".
Van der kroft weersprak de
visie van Keizer. „Het is apert
onjuist wat hij over zijn colle
ga's zegt. Alleen het voorlopig
op non-actief gestelde vijftal
voldeed niet aan de voorwaar
den. Maar wat klaagt de heer
Keizer toch. In andere landen
worden veel hogere eisen ge
steld aan scheidsrechters in de
top".
Keizer, die 's lands meest in
ternationaal fluitende arbiter
is, voelt zich danig gepakt door
de KNVB. „En dat terwijl ik ze
er op de sprint allemaal uit
loop. Misschien moet ik maar
op mijn handen gaan lopen,
dan wapper ik er niet meer zo
mee. Ik heb de zaak nu maar
bij onze belangenvereniging
(BSBV) gelegd. Als dit het
einde van mijn carrière bete
kent, zou ik dat zeer betreuren.
Ik zie mezelf namelijk niet
sneller lopen dan ik vorige
week heb gedaan. Het is treu
rig, ik wacht maar af wat de
BSBV me adviseert".
INDIANAPOLIS (SID/
RTR) - Drie toeschouwers
zijn gewond geraakt en een
gearresteerd tijdens een
vechtpartij in de zaal
waarin het bokstoernooi
van de Panamerikaans^
Spelen wordt gehouden.
Een demonstratie van naar de
Verenigde Staten uitgeweken
Cubanen tegen Fidel Castro
leidde tot veel opschudding en
een kleine veldslag. De demon
stranten, leden van een in
Miami gevestigde anti-Castro-
beweging, verscheurden de Cu
baanse vlag. De Cubaanse bok
sers, onder leiding van wereld
kampioen halfzwaargewicht
Pablo Romero, namen dat niet
en gingen met de demonstran
ten op de vuist.