vakbondsleider ramaphosa formidabel tegenspeler
;oelko b:
oo
Twee nieuwe leden in Surinaams topberaad
BUITENLAND
lecords De
HET WEER
lerre V(
AMSTERDAMSE EFFECTENBEURS
Cijfers Koninklijke Olie en
KLM rustig ontvangen
DE STEM BUITENLAND VRIJDAG 14 AUGUSTUS 1987
JOHANNESEBURG - „Wij zullen deze staking
tot het einde toe uitvechten". Dat verklaarde gis
teren Cyril Ramaphosa, de secretaris-generaal
van de Nationale Unie van Mijnwerkers (NUM)
in Zuid-Afrika, in een telefoongesprek vanuit
zijn kantoor in Johannesburg.
Trekarbeiders
Verhard
Handvest
NIEUWSOVERZICHT
'Nieuwe raket SU niet operationeel'
Zuidkoreaans bedrijfsleven ligt lam
iiKiasfiiiaaa;
In India 'ergste droogte van de eeuw'
Britse werkloosheid kleinste in jaren
STERDAM (ANP) - Bori|
der Wiel een lucratieve
zen. De ex-Rus vloerde
de van het Amsterdamse!
er Murray Chandler na ee
IIM EUROPA
Kd
mm
metten dicht
lts
T21
'Wij gaan door tot het eind'
Door Ivo Postma
Deze bond is het hart van de massale mijnwerkerssta
king, die Zuid-Afrika naar schatting honderd miljoen
gulden per dag aan inkomsten scheelt.
„Onze leden hebben besloten
tot het eind toe door te gaan",
zei Ramaphosa, die toegaf dat
het de eerste keer is dat de
NUM zover gaat in een conflict
met de Mijnkamer, de mach
tigste werkgeversorganisatie
van Zuid-Afrika. „Het kan we
ken, zelfs maanden gaan du
ren".
Ramaphosa, die zich in korte
tijd heeft ontpopt als de be
langrijkste tegenspeler van de
machthebbers in Zuid-Afrika,
reageerde op vragen naar aan
leiding van de arrestatie
woensdag van tientallen plaat
selijke kaderleden van zijn
vakbond in een vakbondsge
bouw te Klerksdorp ten zuid
westen van Johannesburg.
Hij deelde mee dat ook giste
ren nog twaalf arrestaties wa
ren verricht in mijndorpen in
Transvaal en Oranje Vrijstaat.
„Het gaat om kaderleden, leden
van stakingscomité's", zei hij,
daarmee aangevend dat de re
gering de staking zelf wil tref
fen.
In een eerder commentaar
had de 35-jarige vakbondslei
der al te kennen gegeven, dat
de arrestaties deel uitmaken
„van een goed doordacht plan
om vakbondsleiders op te pak
ken en de stakers stuurloos te
maken. In Klerksdorp is de
hele plaatselijke leiding opge
pakt", zei hij.
Volgens de Zuidafrikaanse
politie hebben de arrestanten
zich schuldig gemaakt aan on
dermijnende activiteiten en het
beramen van moordaanslagen
op werkwilligen. Reactie van
Ramaphosa: „Het zou tamelijk
stom zijn om op een vakbonds
bijeenkomst over moord te
praten".
„Met de arrestatie van de
vakbondsleiders heeft de rege
ring er definitief een politiek
conflict van gemaakt", oor
deelde Ramaphosa. „Begin deze
week zeiden ze nog dat ze zich
er niet mee zouden bemoeien,
omdat het een puur arbeidsge
schil was".
Hij verwierp de gedachte dat
deze grootste mijnstaking in de
Zuidafrikaanse geschiedenis
van het begin af aan een poli
tiek karakter heeft gehad. „Het
is bedoeld als een gevecht ter
verbetering van de hongerlo
nen van de zwarte Zuidafri
kaanse mijnwerkers en voor
betere secundaire arbeidsvoor
waarden. Intussen moet je je
natuurlijk wel realiseren dat in
dit land een heleboel dingen
een politieke lading hebben".
Cyril Ramaphosa leidt de
Nationale Unie van Mijnwer
kers sinds haar oprichting in
1982, die mogelijk was gemaakt
door een aanzienlijke verrui
ming van de Zuidafrikaanse
arbeidswetten twee jaar daar
voor.
De zwarte mijnwerkers, die
altijd de slechtst betaalde en
meest onderdrukte werkne
mers van Zuid-Afrika zijn ge
weest, waren de laatsten die
van de nieuwe mogelijkheden
gebruik maakten. In de andere
industrieën ontstond de ene na
de andere vakbond en ze groei
den snel. De grote massa onge
schoolde trekarbeiders in de
mijnen, die behalve uit Zuid-
Afrika ook uit Mozambique,
Lesotho en Botswana afkom
stig waren, leek heel wat moei
lijker te organiseren.
Maar toen de NUM eenmaal
was opgericht, verliepen de za
ken wonderbaarlijk snel. De
NUM was succesvoller dan de
zeven andere zwarte mijnwer
kersbonden, die in het chaoti
sche begin een poging waag
den.
Ramaphosa, die advocaat is,
legde zich aanvankelijk toe op
concrete hulp. Hij spande
rechtszaken aan ten behoeve
van ontslagen mijnwerkers en
bracht onderzoeken naar de
vele mijnongelukken op gang.
En toen in 1984 de eerste loon-
Mijnwerkers uit de goudmijnen in het westen van het land wachten in de bus op vertrek naar huis in Lesotho. De mijn
werkers geven hiermee gehoor aan de oproep van de vakbond NUM naar huis te gaan tot het einde van de staking. - fotoanp
onderhandelingen tussen de
NUM en de Mijnkamer plaats
hadden, maakte Ramaphosa
indruk op zijn tegenspelers
door het slimme gebruik dat hij
maakte van de wet op de ar
beidsvoorwaarden.
De inzet van het huidige ar
beidsgeschil is de eis van de
zwarte mijnwerkers dat hun
loon met dertig procent wordt
opgetrokken en de secundaire
arbeidsvoorwaarden worden
verbeterd, omdat die veel
slechter zijn dan die van hun
blanke collega's. De mijndirec-
ties hebben tot nu toe gewei
gerd verder te gaan dan een
loonsverhoging van vijftien tot
23 procent.
Ramaphosa, koel en afgeme
ten sprekend, drukte zich nog
gematigd uit toen hij gisteren
zei: „De zwarte mijnwerkers
werken harder en krijgen min
der; de blanke werken minder
en krijgen meer". De loonver-
schillen zijn namelijk onvoor
stelbaar groot en maken eens te
meer duidelijk, dat een conflict
om lonen voor zwarte arbei
ders in Zuid-Afrika recht
streeks te maken heeft met de
wantoestanden die worden sa
mengevat onder het woord
apartheid. Het gemiddelde loon
van de 600.000 zwarte arbeiders
in de kolen- en goudmijnen ligt
thans iets boven de vijfhonderd
gulden per maand. Dat is vijf
keer lager dan het loon van de
blanke mijnwerkers.
Sprekend over de secundaire
arbeidsvoorwaarden somde
Ramaphosa enkele eisen op:
„Wij willen dertig dagen va
kantie per jaar, een doorbe
taalde vrije dag op nationale
feestdagen, toeslag voor werk
in een gevaarlijke omgeving en
een verbetering van de ziekte
uitkering".
Hij sprak niet eens over het
vernederende feit van de trek-
arbeid, die hierop neerkomt die
arbeiders uit de thuislanden en
uit Zuid-Afrika's buurstaten
hun gezin verlaten en zes
maanden tot een jaar in barak
ken leven op het terrein van de
mijn, waar zij onder controle
staan van de mij npolities.
In de vijf jaar dat hij de
NUM leidt heeft Cyril Rama
phosa de bond gemaakt tot een
grote en nog steeds groeiende
macht. Volgens de bond zelf
zijn nu 340.000 georganiseerde
werknemers bij 44 goudmijnen
in staking. De Mijnkamer
spreekt van stakingen bij 31
mijnen en houdt het aantal sta
kers op 230.000.
Het conflict is niet weinig
verhard, doordat de georgani
seerde werknemers van het be
langrijkste goudverwerkende
centrum in Zuid-Afrika zich
bij de staking hebben aange-
PARAMARIBO/DEN
HAAG (ANP) - De 25 fe
bruari beweging (VFB), de
politieke arm van het Suri
naamse leger, heeft twee
nieuwe vertegenwoordigers
aangewezen voor het topbe
raad.
In dit hoogste politiek
orgaan van Suriname ne
men zij de plaats in van le
gerleider Desi Bouterse en
stafchef Iwan Graanoogst,
die zich vorige week terug
trokken.
Het lijkt echter niet uitgesloten
dat Bouterse terugkeert in het
topberaad. De nieuwe VFB-af-
gevaardigden zijn de econoom
Sandra Goedschalk en de bio
loog Ernie Brunings.
Bouterse en Graanoogst
stapten uit het topberaad nadat
binnen het leger onrust was
ontstaan over uitlatingen van
de leiders van de 'oude' poli
tieke partijen op een drukbe
zochte bijeenkomst in Parama
ribo. In een verklaring verwijt
de VFB de politici Lachmon,
Arron en Soemita nog eens dat
zij de 'nationale trots geschaad
en het leger beledigd hebben'.
Bouterse liet woensdag
avond tijdens een vergadering
van de VFB weten dat hij
wacht op een communiqué van
de 'oude' politieke partijen 'om
zaken recht te zetten'. Dit is
volgens hem afgesproken in
het onderhoud dat hij afgelo
pen maandag had met Lach
mon, Arron en Soemita. Vol
gens Bouterse is ook afgespro
ken dat er in het topberaad 'een
dialoog' komt over een 'eventu
eel nieuw voorzitterschap' van
hem. Dat zou betekenen dat het
niet uitgesloten is dat de leger
leider terugkeert in het topbe
raad.
De dreigende taal van kapi
tein Olfers, die vorige week fel
uithaalde naar de 'oude' poli
tieke partijen was volgens
Bouterse niet zo hard bedoeld.
sloten. Dit feit vormt een be
dreiging voor de gehele Zuid
afrikaanse goudexport, want
bij Rand Refinery wordt het
goud uit alle Zuidafrikaanse
mijnen gezuiverd en voor de
handel gereedgemaakt.
De kern van de macht van
een sterke mijnwerkersbond
schuilt natuurlijk in het feit,
dat de goudmijnen de meest vi
tale industrie van Zuid-Afrika
vormen. Hiermee is de NUM
veel meer dan een industriële
macht Vooral nu de Zuidafri
kaanse autoriteiten geslaagd
lijken te zijn in het onderdruk
ken van de politieke oppositie,
is de zwarte mijnwerkersbond
-samen de andere zwarte vak
bonden verenigd in het Cosa-
tu- de enige organisatie, die
nog een rol van betekenis kan
spelen in de strijd voor recht
vaardigheid en tegen apart
heid. Van de NUM valt dat ook
zeker te verwachten: de bond
heeft dit jaar het handvest van
de vrijheid ondertekend, dat is
het programma van het Afri
kaans Nationaal Congres.
Cyril Ramaphosa, die hier
mee een kwetsbare figuur is
geworden in een land waar ter
reur en gewelddaden tot het al
ledaagse patroon behoren, ont
wijkt de vraag naar zijn per
soonlijke veiligheid. „Leiders
van onze vakbond zijn be
dreigd met de dood", zegt hij in
het algemeen. Nadere vragen
doet hij af met: „Daarop kan ik
via de telefoon niet antwoor
den".
Inlichtingen over beurskoersen 020-211711
HOOFDFONDSEN
BEURSOVERZICHT
AMSTERDAM (ANP) - De halljaarcij
fers van Koninklijke Olie en de cijfers
over het eerste kwartaal van KLM he-
ben de beurs donderdag weinig in be
roering gebracht Kort na het bekend
worden van de cijfers van Koninklijke
Olie ontstond er wel enige deining in
de koers, die van 287 tot 294 heen en
weer schommelde. Maar alras keerde
de rust weer en kwamen de olieaande
len in de buurt van de slotkoers van
vrijdag. Het slot lag op 291,30 precies
gelijk aan dat van de voorgaande dag.
KLM sloot een dubbeltje hoger op
56,80, nadat in de ochtend het enthou
siasme stopte bij 57,30.
In de uitgeverssector werd voor het
laatst een notering "gemaakt in Klu-
wer. De laatste prijs was 1000, nadat
woensdag nog 1650 voor een aandeel
Kluwer was gegeven. De strijd tussen
Elsevier en Wolters Samsom moet
daarmee beslist zijn, maar pas vrijdag
zal er duidelijkheid komen over de
verdeling van de aandelen Kluwer
over de beide rivalen.
Elsevier zelf veerde na een rustige
handel in de ochtenduren later op tot
64',10, waarmee dit aandeel 0,90
duurder was dan de dag tevoren. Wol
ters Samsom werd 0,70 lager verhan
deld op 125,80.
Akzo zakte 1,20 naar 169 en ook
Unilever en Philips leden kleine ver
liezen. Fokker moest na de koerswin
sten van de afgelopen dagen nu 1,50
terug naar 60,50. In de financiële sec
tor trok NMB wat aan, maar ABN ver
loor een paar gulden en ook Amro
bleef ex-dividend een paar dubbeltjes
onder de maat Ook de verzekeraars
waren nauwelijks prijshoudend.
In de lokale hoek zakte Nutricia 7
verder naar ƒ260. Goudsmit werd 4
lager gewaardeerd op ƒ188. Furigas,
die voor het eerst sinds maandag niet
7%
8% antonius
7% antonius
5V« congr.o.Lv.
8 Ms gasthuis
8V« gasthuis
4 Ms gasthuis
4% gasthuis
7¥« hooghuys
4
7%
8% protz.hs
8 protzJhs
7protz.hs
mocht worden genoteerd, kwam nu
weer in de handel en sloot op 25,50 of
1,40 lager dan de laatste koers.
De obligatiemarkt lag er vriende
lijk bij. Op de optiebeurs was de stem
ming wat verdeeld. De meeste aande-
lenopties die werden verhandeld wa
ren die in KLM, Unilever en Konink
lijke Olie. Voor obligatieopties was on
danks de verbetering van de markt
weinig belangstelling.
aegon
ahold
akzo
abn
alrenta
amev
amro-bank
ass. r'dam
bols
borsumy w.
bührm.tett
c.s.m. eert
dordtsche p.
elsevier
fokker
gist-broc. eert
heineken
hoogovens
hunter dougl.
intmüller
kim
kluwer
kon.papier
kon.olie
natned.
nmb
nedlloyd
nijv.-ten c.
océ-v,d.gr.
ommeren van
pakhoed
philips
robeco
rodamco
rolinco
rorento
stork vmf
unilever
vnu
wessanen
VK
100,30
112,00
170,20
511,00
148,60
68,20
87,20
120,20
155,20
126,00
59,30
65,70
260,50
63,20
62,00
52,40
197,70
48,80
65,20
70,70
56,70
1650,00 e
164,50
291,30
80,10
170,00
180,50
124,00
468,00
40,80
86,60
54,50
115,50
143,00
109,50
52,20
26,30
155,00
93,00
97,50
SK
99,50
111,30
169,30
507,00
148,60
68,10
85,00 d
120,20
156,50
126,00
58,80
65,20
262,50
64,10
60,50
52,00
197,00
49,10
64,50
70,60
56,80
1000,00
165,50
291,30
79,80
170,50
182,00
123,50
472,00
40,70
86,50
54,10 e
116,00
143,00
109,90
52,20
26,40
154,70
93,50
96,40
new york ind
obam
orco austr.
rentaient bel. mij
rentefonds ned
rentotaal nv
rolinco (cumpref.)
sci/tech
technology fnd
tokyo pachold.
transpac.fnd
unico
unifonds
vance sanders
vibnv
wboint
wereldhave
2580,00
218,00
12,00
1261,50
28,80
106,00
18,65
26,70
190,20
482,00
82,40
34,00
16,00
81,10
88,20
196,50
2570,00
219,70
12,10
1261,50
103,30
28,70
106,50 b
18,80
27,20
188,20
486,00
82,50
33,50
16,00
81,30
88,10
195,50
wolters
wyers
126,50
52,00
AANDELEN BUITENLAND
allied lyons
att
atl-richf.
boeing
dow chemical
eastman k.
gen.electric
hoechst
ibm
itt
pepsico
philip morris
schlum berger
tandy
405,00
73,20
198,00
109,50
202,50
207,50
267,00
335,50
355,00
134,00
82,40
224,00
102,00
100,00
STAATSLENINGEN
(oostb.)
(oostb.)
lourdes
(tilburg)
(tilburg)
(tilburg)
(tilburg)
(het)
klokkenberg
liduina
('s-h'bosch)
('s-h'bosch)
('s-h'bosch)
abn aand-f.
384,00
381.00
VK
SK
abn beLf
6030
6030
alg.fond.sb
271,00
271,00
america fnd
332,00
331,50
amvabel
11030
110,10
asa
121,00
-
asia pac.gf
25,50
26,00
bemco austr.
98,40
98,00
VK
SK
bever beleg.
34,70 f
34,50
bogamij
133,80
134,00
1968-98
9830
-
chemical F
15,80
1630
1972-02
100,50
-
col.growth
26,00
26,00
1972-02
100,00
100,00
dp en.res. grwth.fnd
43,00
43,00
1958-88
94,50
-
eng.holl.bel.tr.
178,00
179,00
1971-01
100,50
-
equity mortg.fnd
59,80
59,80
1972-02
100,00
-
eur. assets
7,70
7,70
1952-92
93,00
-
holl.f.
6930
69,50
1959-01
90,00
-
holLpac.f
98,40
98,40
1972-02
100,00
interbonds
553,00
552,00
1950-90
91,50
-
japan fund
42,00
42,50
1966-96
100,00
-
leveraged
313,00
314,00
1971-01
99,00
-
mk int vent
68,00
70,00
1973-03
100,60
-
natresources
332,00
322,00
1972-02
9930
-
nmb dutch fund
3830
3830
acf
65,50
63,80
audet
181,50
179,50
blydenstein
3130
32,60
boskalis
8,40
830
braat bouw
500,00 e
530,00 b
calvènrc
1022,50
1017,00
ceteconrc
228,00
225,00
cln
72,50
72,50
desseaux
165,50
165,50
econosto
140,50
140,50
eriks
260,50
261,00
gamma
grasso
64,00
64,50
10130
105,00
hagemeyer
85,00
8630
heineken hld
180,00
17730
hoek's mach.
162,00 b
171,00
holee
22,50
22,60
h.b.g.
126,00
126,00
hoop en co
14,60
13,80 f
hss
3,15
3,15
ihccaland
23,00
22,70
ibb kondor
419,00
419,00
igb holding
30,70
30,70
kbbnre
101,50
100,00
kbb 10%
101,50
100,00
leidsche wol
84,10
8430
macintosh
82,00
80,50
medicopharma
6030
6030
meneba
64,00
64,50
moeara enim
1245,00
1220,00
moeara opr.
153700
153000
moeara winst
16750
16900
nib
616,00
616,00
nbm bouw
10,80
10,75
norit
415,00
417,00
nutricia nrc
267,00
260,00
palthe
95,50
96,50
polynorm
106,80
107,00
pont
145,00
145,00
samas groep
61,80
61,60
sarakreek
37,80
38,50 b
schuitema
1050,00
1050,00
smit int
23,00
2330
telegraaf
334,00
334,00
ubbink
263,50
268,00
ver. glas
159,00
158,00
verto
34,70
34,50
volker-stev.
2530
2530
vredestein
31,40
3130
vrg
129,00
128,50
westhaven
250,00
250,00 a
12% nl 81-91
12V4nl 81-88
12 nl 81-91
12 nl 81-88
11% nl 82-92
11 V«nl 82-92
11 nl 82-92
10% nl 82-92
10% nl 82-89
10 Mini 82-92
10 nl 182-89
10 nl 1182-89
10 nl 85-92
9% nl 80-90
9% nl 83-90
9 nl 83-93
8% nl 84-94
8% nl 83-94
8% nl 184-94
8% nl 1184-94
8% nl 184-91
8% nl 1184-91
8% nl IU84-91
8% nl 84-94
8y<nl 85-95
8 nl 78-88
8 nl 83-93
8nl 85-95
7% nl 82-93
7% nl 85-00
7% nl 183-90
7% nl 1183-90
7% nl 84-00
7% nl 185-95
7% nl 1185-95
7nl 85-96
115,00
104,35
111,55
105,40
111,90
111,75
112,50
110,40
106,50
112,50
105,10
104,70
111,75
106,45
106,10
109,10
109,00
107,75
107,90
112,65
106,30
105,20
105,55
107,40
107,70
102,30
105,90
106,60
104,70
106,60
102,60
103,00
104,70
104,10
10435
101,75
125,80
50.50
410,00 d
71,20 d
199,00
108,50
200,00 d
207,00
266,00
331,00
364,50
135,00
83,70
214,00
106,50
98,00
115,00
104,45
11135
105.40
11130
11130
112,50
110,45
106,50
112,50
105,10
104,70
112,10
106,50
106,00
10930
109,50
107,80
10730
112,85
10630
105,40
105,75
107,40
10730
10230
10530
106,70
104,70
106,60
102,60
103,00
104,70
104,40
104,00
102,00
vk =vorige koers a =laten
sk slotkoers gisteren b bieden
c =ex claim e =gedaan/bieden
d =ex dividend f gedaan/laten
g bieden en ex dividend
h laten en ex dividend
k gedaan en laten ex dividend
1 gedaan en bieden ex dividend
4V» tub.neo-oo
90,50
-
4 tilburg 53-93
96,00
PANDBRIEVEN
12%fgh 81-89
108,80
106,80
12 fgh 81-89
105,75
105,75
11 fgh 81-88
10230
10230
12% rabo 81-88
104,80
104,80
11 rabo 80-88
10330
103,50
8% rabo 83-93
10730
10730
8% rabo 82-90
105,00
105,00
9 wuh 82-91
104,75
104,75
8% wuh 82-89
10230
10230
8 wuh 83-90
10230
102,00
PARALLELMARKT
rademak.
rsveert
7% rsv 69-99
bredero eert
breevast aand.
breevast eert
grtwest.res.inc.
melle van eert
ned.elevator
neways elec.
ruys kramer
verkade eert
VREEMD GELD
33,00
3,70
44,00
9,00
4,00
230
2,10
301,00
42,00 b
3,70
44,00
9,00
430
230
299,80
7350,00 7200,00
1230 e 13,00 e
94,80 94,80
192,00 189,00
1 GEMEENTELENINGEN
2% breda 54-03
85,00
85,00
6 breda 65-96
99,00
98,00
4V« breda 59-89
97,50
-
4V« eindh.58-89
94,50
-
4V« eindh. 59-90
98,00
-
4% eindh. 60-90
98,00
-
4V« eindh. 63-93
93,00
-
3% eindh. 54-94
93,00
-
4% tilb.59-89
9730
-
4V« tilb.100-00
9530
-
Ink.
verk.
US dollar
2,07
2,19
Britse pond
331
331
Belg. fr.
534
534
Duitse mark
11030
114,50
Ital. lire
1430
16,50
Port escudo
130
1,70
Can. dollar
134
1,66
Franse fr.
3230
3530
Zwits. fr.
133,50
138,00
Zweedse kr.
31,00
34,00
Noorse kr.
2935
3235
Deense kr.
2730
30,50
Oost schill.
15,80 -
1630
Spaanse pes.
134
1,79
Griekse dr.
130
1,70
Finse mark
45,00
48,00
Joeg. dinar
030
0,40
Ierse pond
236
3,16
GOUD/ZILVER
Goud
Inkoop
Verkoop
Zilver
Inkoop
Verkoop
31.470 per kg
31.970 per kg
500 per kg
570 per kg
WASHINGTON (UPI) - De nieuwe intercontinentale raket I
de Sovjet-Unie, die in het westen aangeduid wordt als si
24, is nog niet operationeel. Dat zal binnen een jaar hete,
zijn, heeft een medewerker van het Amerikaanse minisl
van Defensie gisteren verklaard. De 'X' slaat op het ex;T
mentele stadium waarin een raket verkeert. Dit geldt ook
Amerikaanse raketten, zoals de MX die eveneens voorzJ
van tien koppen en bij machte het grondgebied van de Sol
Unie te bereiken. Maar sinds de MX onderdeel uitmaakt!
het Amerikaanse arsenaal, duidt men deze raket algemeen!
als 'Peacekeeper'. Begin deze week bevestigde Viktor Kal
het hoofd van de afdeling wapenbeheersing en ontwat.
van het ministerie van Buitenlandse Zaken in Moskou, c.
Sovjet-Unie erg ver is met de ontwikkeling van een nieuti
tercontinentale raket. Hij zei dat zijn land zijn vermogent,
een Amerikaanse 'eerste klap' met nucleaire wapens hadot
voerd. De SS-24 vervangt in de ogen van Moskou een vei
derd type strategische raket, en is daarom niet in strijd)
SALT-2, het wapenbeheersingsakkoord tussen VS en SU.
SEOUL (AP) - Als gevolg van de arbeidsconflicten in de
koreaanse auto-industrie en andere belangrijke bedrijsl
zijn duizenden kleinere bedrijven lamgelegd. Het mi]
van arbeid zei dat in honderdtachtig fabrieken werd g<
Woensdag braken negentig nieuwe stakingen uit, teru-,1
conflicten door bemiddeling werden opgelost.
Vooral de auto-industrie lag voor de tweede achtereet
gende dag plat. Bijna 580 toeleveringsbedrijven moestenak
volg daarvan ook de deuren sluiten. Verdere officiële ti
waren niet beschikbaar, maar de kranten zeiden dat mes:
twaalfhonderd kleinere bedrijven waren getroffen doordt
pJjcJjWE COUPE KNIPPEN
1 ...ASSEN WATERGOLVEN ind.
I wcpSTET/IGING EN HAARLAK
""Bisschopshoeve 12 - Brabantple
Ginnekenmarkt 8
Donk 32 Mgr. Nolensplein
kingen in de grote industrie. In totaal zouden honderddu De Kom won de 100 meter
den arbeiders niet werkea
Hyundai, de belangrijkste autofabrikant, en twee andere,
fabrikanten moesten alle produktielijnen stil leggen, ft
brieken bouwen 1,2 miljoen auto's per jaar. De regering
dat de staking het land zestig miljoen dollar aan exporting tijd 10 qq was de tweede
nir>4 nn Iron virnrrlcn rrolovrorr) Tl. -Nl
sten kost, doordat niet op tijd kan worden geleverd ft
beidsonrust volgt op de aankondiging van democratischt!
vormingea Een van de aangekondigde hervormingen is 4 |tientje van een seconde
schaff ing van een van de omstreden wetten waarop het ka
listische wirtschaftswunder van Korea rust, het staking; j,he piaats Hechtel, waar hij
bod.
De nieuwe voorzitter van de Zuidkoreaanse regering:; ter al aanscherpte van 10 49
DJP heeft donderdag gezegd, dat hij de salariseisen van 4
beiders en arbeidsters alleszins gerechtvaardigd vindt, „ft
beiders moeten meer profiteren van de economische vos 11
gang van ons land", zei Roh Tae Woo.
jBLENZ (ANP) - Twee
itionale records van Ach-
de Kom, op de 100 en de
meter, en de verras-
ide plaatsing van hinder-
;.Specialist Herman Hof-
voor de wereldtitel-
■jjd in Rome waren de
ierlandse hoogtepunten
het internationale atle-
Skfestijn in Koblenz.
Kom, de 28-jarige atleet van
rinaamse afkomst, toonde in
B-lopen in de Westduitse
lezelstad zijn enorme pro-
■ssie op de korte loopafstan-
10,35 seconden, een tijd
armee hij in het door Ben
inson gewonnen A-nummer
;ede was geworden. John-
i van het internationale sei-
De Kom was in Koblenz
■lier dan zaterdag in de Bel
li nationale record op de 100
NEW DELHI (AFP) - In verband met wat de pers oi
als 'de ergste droogte van de eeuw' heeft de Indische ri
een deel van de elektriciteit, die oorspronkelijk voor de
strie bedoeld was, nu bestemd voor irrigatie en drinkwat
stallaties. De jaarlijksemoessonregens zijn in juni en ju
gevallen en 17 van de 25 deelstaten worden door droogte
terd. Volgens officiële cijfers zijn de afgelopen twee mi
al honderdtien kinderen door gebrek aan voedsel overi
Medische autoriteiten gaan ervan uit dat duizend mensei|
honger zouden overlijden als de regering niet onmii'
maatregelen treft In New Delhi en in de noordelijke di
is er geen melk en omdat het water voor de waterkrai
trales voor andere doeleinden wordt gebruikt, zijn er ooki
stroomstoringen. Volgens internationale deskundigen is
tig a dertig procent van de rijstoogst en dertig procent
aardnotenoogst getroffen door de droogte en heeft IrcMor de nederlaag, de enige vanl
270.000 ton olie moeten importeren. In Punjab, de graansc kg John van (jer yj\e\ alsnog
van India, hebben de autoriteiten de stroom voor de indi van aar, a^ uaQi
tot de helft moeten terugbrengen. Premier Rajiv Gandhi: Van tlen 1111116 aan ae 113311
een reis naar drie Europese landen - West-Duitsland,l 28-jarige Leidenaar kreeg
rije en Joegoslavië —uitgesteld wegens de droogte in zjitii pverwinmng op Zapata in de
zo heeft het ministerie van Buitenlandse Zaken
maakt.
Dot geworpen, doordat de
ambiaan zijn optreden in
snapolsky op karakteris-
e wijze besloot met een da-
ende blunder.
LONDEN (RTR) - De werkloosheid in Groot-Bnttannu )oor zijn zege op Tsjemin
juli voor de dertiende achtereenvolgende maand vermii Timman gedeeld tweede
en op het laagste peil in ruim vier jaar gekomea Hets chandler en Goelko. Het
Britten zonder werk daalde de afgelopen maand met 47.fi verdeelde 12 500 gulden
2,87 miljoen, hetgeen overeenkomt met 10,4 procent vani [0ns Goelko stond in het
roepsbevolking, zo heeft de Britse minister van Werkgé t bij Van der Wiel sedert
heid, Norman Fowler, gisteren bekendgemaakt. Het pe ferlands jongste grootmees-
tage is het laagste sinds mei 1983. Een deel van de vem het tijdens de schaakolym-
ring van de werkloosheid kan worden toegeschreven ai je van Luzern openlijk en
uitbreiding van de overheidsprogramma's voor herscholi: docerend opnam voor de
de verwerkende industrie steeg het aantal banen met tie nog in de Sovjetunie ver
zend, de grootste stijging sinds 1978. De werkloosheids «nde schaker. De begin vo-
zijn een hart onder de riem van de financiële mark; aar naar de Verenigde Sta-
Groot-Brittanni'e, die zich hadden voorbereid op een te™
sombere economische berichten deze week. De regeri
eerder bekendgemaakt dat de lonen in de twaalf maani
en met juni zijn gestegen met 7,75 procent. Internatior
zien is dat een forse stijging, maar deskundigen hadi
hoger stijgingspercentage verwacht na de grote looi
gingen voor verpleegkundigen en onderwijzend p
waardoor een toeneming van de inflatie werd gevreesd.
geëmigreerde Moskoviet
palde de Leidenaar in Kras-
plsky in klinkende munt te-
Met een pionoffer pos-
fde hij in de Rauser-variant
het Siciliaans een zware
erij op de open g- en h-lijn.
itelling werd verscherpt en
kg veel van een kruitvat,
prin Chandler met zijn 25ste
en
opc
De j
volfl
eer<|
win
liaa
zwal
inn|
op
kan
piorj
alsn
.aura
-A PöSS
1 VIWTVd r "WDVTtt
tmwÊHm
/»rv
3VNOT33UV0
9e,
'OZOt
SI
rv-r
Amsterdamregen22 gr
Eindhovenzwaar bew-gr
Vlissingenregen24 gr
Aberdeenregenbui20 gr
Athenelicht bew32 gr
Barcelonaonbewolkt31 gr
Berlijnzwaar bew20 gr
Boedapestonbewolkt17 gr
Bordeauxonbewolkt37 gr
Brusselzwaar bew25 gr
Dublinhalf bew21 gr
Frankfortzwaar bew24 gr
Genèveonbewolkt29 gr
Helsinkilicht bew20 gr
Innsbruckhalf bew22 gr
Klagenfurtonbewolkt24 gr
Kopenhagen zwaar bew18 gr
Lissabon licht bew28 gr
Locarnoonbewolkt28 gr
Londenregen23 gr
Luxemburgzwaar bew23 gr
Madridlicht bew
Malagazwaar bew.
Mallorcaonbewolkt
Maltazwaar bew
Moskouzwaar bew
Münchenzwaar bew
Niceonbewolkt
Oslozwaar bew
Parijszwaar bew.
Praagzwaar bew..
Romeonbewolkt
Splitonbewolkt.
Stockholmlicht bew
Warschauhalf bew
Wenenlicht bew.
Zürichhalf bew
Casablancahalf bew
Cyprusonbewolkt
Istanbulzwaar bew.
LasPalmasonbewolkt
Tel Avivhalf bew
f HAAG (ANP) - Pierre Verr.
Ispeelt het komende seizoenl
f Zaragoza. De linksbuiten,
pbodig was geworden bij Pl
ht-Germain, zal komend we
pe een contract voor één jaar!
jen bij de Spaanse subtopper, f
Jg seizoen in de halve finales f
Europese bekertoernooi voor J
wnnaars werd uitgeschall
(•Ajax.
|Oormalige aanvaller van onder
P JC en Feyenoord was transfer
[aris Saint-Germain. De Parijse j
Igeen behoefte meer aan de Nel
pe aanvaller, omdat zij over nog
anders beschikt. Contacten
■noord liepen vorige week op n
de Rotterdamse club niet
aan de eisen van Vermeulen.
Pedivisie-debutant DS '79 zal voo|
aa" de wedstrijd tegen FC
JP augustus geen toegangsbe
F kopen. De Dordtse club heeft 1
oten na overleg met de politiei
taH^rS Van ^en Raag te werel
Qton aan de Krommedijk. 1
lchfSu°°r rellen door toedoen va]
"je Haagse aanhang wilde DS'7(
aanvankelijk verzetten. Na ovef
H nte' P°litie en KNVB werd
Ie ,W6dstrijd toch te laten doori
Plande datum. Supporters val
zondag voor en na de i
ïhpta6n, Twenta kaarten k|
et duel tegen FC Den Haag.
■e?ft0it*c!?rnan van Franse nl
linwt f611 de vriendschal
tegen West-Duits land
budding opgelopen, Dit
