reagans plan m-amerika ontmoet weinig enthousiasme
pelgrims terug uit Mecca
Wormaffaire klap voor Westduitse vishandel
BUITENLAND
DE BESSIGSTE
HET WEER
4
KOMNAARDEKUIP
AMSTERDAMSE EFFECTENBEURS
ïlsevier en Akzo favoriet
DE STEM BUITENLAND -DONDERDAG 6 AUGUSTUS 19,87
WASHINGTON - Het vredesplan voor Nicara
gua dat de Reagan-regering gisteren volkomen
onverwacht lanceerde, heeft in Washington wei
nig en in de Nicaraguaanse hoofdstad Managua
geen enthousiasme losgemaakt.
Risico's
7 en 9 Augustus "87
FEYENOORD
ASROMA
STANDARD LUIK
ATLETICO MINEIR0^r
5 GULDEN KORTING
OP ZITPLAATSEN
IN DE VOORVERKOOP
Stiptheidsactie Italiaanse douane
Mandela kwart eeuw in gevangschap
Sjevardnadze optimistisch over verdrag
EG: 'spaghetti-oorlog' met VS voorkomen
Dodelijke schietpartij in Johannesburg
T21
VS: meepraten over akkoord
i De eerste bij het geweld in Mecca, omgekomen en gewonde
Iraanse pelgrims zijn teruggevlogen naar Teheran waar ze
officieel worden ontvangen. Op de foto voert de Iraanse pre
mier Musavi een gesprek met één wn de gewonde repatrian-
jtten. Iraanse pelgrims zullen deze week nog twee grote de-
onstraties houden in Mecca. De Saudische autoriteiten
terden gewaarschuwd geen actie te ondernemen die de ge
spannen situatie daar kan verscherpen. - foto ap
Van onze correspondent
Het plan voorziet in een staakt-het-vuren niet later dan
1 september, waarna onderhandelingen op gang moeten
worden gebracht tussen de Middenamerikaanse landen -
inclusief Nicaragua - en de VS.
Ook de contra-leiders, waar
van toevallig een delegatie in
Washington was, toonden geen
enthousiasme. Hun plaats is in
het plan min of meer over het
hoofd gezien. Zei een geprik
kelde contra-woordvoerder:
„Over een staakt-het-vuren zal
toch minstens met ons gepraat
moeten worden".
Minister van Buitenlandse
Zaken Shultz sprak afgelopen
dinsdag met leiders uit het
Congres over wat hij als 'een
vredesplan' aanduidde. De de
mocratische senator Harkin zei
na dat gesprek: „Of de gema
tigden en de mensen die hun
hoofd koel willen houden heb
ben een overwinning geboekt
in het Witte Huis, of het is een
handigheidje om ons straks tot
meer hulp aan de contra's te
dwingen".
Shultz sprak gisteren van een
•verstandig en redelijk initia
tief'. Hij ontkende dat het plan
de vooropgezette bedoeling
heeft door Nicaragua te wor
den afgewezen, waarna het
voor president Reagan veel ge
makkelijker is het Congres tot
hulp aan de contra's te bewe
gen.
Per 1 september loopt de
hulpperiode voor de contra's af.
Voor die periode heeft het Con
gres, na hevige politieke ge
vechten, toentertijd 100 miljoen
dollar aan hulp uitgetrokken.
President Reagan heeft altijd
gepleit voor blijvende hulp aan
de contra's. Voor het komende
jaar zou hij een bedrag van mi
nimaal 140 miljoen dollar voor
Reagans diplomatieke initia
tief is voorgelegd aan de Mid
denamerikaanse staatshoofden
die vandaag bijeenkomen in
Guatemala. De Amerikaanse
president heeft de vijf staats
hoofden verzocht het plan in
hun overwegingen te betrek
ken.
In Washington wordt er op
gewezen dat het plan in feite
deel uitmaakt van pogingen
van het Witte Huis het poli
tieke initiatief weer in handen
te krijgen, nu de Iran-contra-
verhoren zijn beëindigd.
Wat de democraten in het
Amerikaanse Congres bijzon
der dwars zit is dat hun voor
man in het Huis van Afgevaar
digden, Jim Wright, een handje
geholpen heeft bij het opstellen
van het plan. Wright zelf gaf
overigens toe dat het plan een
'strategie met zeer hoge poli
tieke risico's' is. Maar hij
voegde daaraan toe dat er geen
ander alternatief is om de si
tuatie in Midden-Amerika in
positieve zin te wijzigen.
De sceptische reacties in
Washington namen nog toe
toen de Nicaraguaanse minis
ter van Buitenlandse Zaken,
Miguel d'Escoto, liet weten
hoegenaamd niet onder de in
druk te zijn. „De afgelopen
maanden hebben bewezen dat
president Reagan bepaald geen
betrouwbare gesprekspartner
is. Nu zouden we met die onbe
trouwbare president moeten
gaan praten", aldus d'Escoto.
President Reagan en minister Shultz (Buitenlandse Zaken)
bij de bekendmaking van het nieuwe medesplan voor Mid
den-Amerika.
ch
albert heijn
s
[KT.
extra op de
u in rijdt* Da's
(assa!
L dus eerst naar
|n auto heeft in
f\0°|
Van onze correspondent
BONN - De vishandel en de vispro-
duktenindustrie in West-Duitsland
rekenen op een langdurige inzinking
in de omzetten van hun produkten.
Oorzaak is de discussie over wor
menlarven in de zeevis, die vorige
week weer op gang is gebracht in
het televisieprogramma 'Monitor'.
De dag na de uitzending beleefde de vis
handel een dramatische daling van de
omzet, die daarna nauwelijks meer op
leefde. Het ministerie van Volksgezond
heid van de deelstaat Noordrijn-Westfa-
len heeft een poging gedaan de viscon-
sumptie weer wat op te vijzelen, met een
mededeling dat er niets bijzonders aan
de hand is en dat er geen enkel gevaar
aan het eten van vis verbonden is. Het
resultaat van die mededeling is gering
gebleven.
Op de televisie werden vorige week
beelden getoond van levende wormen
larven, zogenaamde nematoden, die uit
voor consumptie bestemde zeevis kwa
men.
In feite is er niets nieuws onder de zon.
Wormlarven zijn wereldwijd in vele
soorten vis te vinden, onafhankelijk van
de kwaliteit van het water waarin ze
worden gevangen. Bij grote vissen, die al
op zee worden bewerkt, krijgen de lar
ven nauwelijks kans vanuit het darm
systeem in het visvlees door te dringen.
Anders is het bij haringen en andere
kleinere vissen, die aan de wal worden
bewerkt. Om de larven onschadelijk te
maken bestaan er wetten en richtlijnen
ten aanzien van minimum-temperatu
ren en tijdsduur bij het roken, diepvrie
zen en met zout dan wel azijn verduur
zamen van de vis. Dode larven blijven in
de vissen achter, maar zijn onschadelijk.
In Nederland gaat de wetgeving op dit
terrein verder dan in Duitsland. Maar in
West-Duitsland heeft het Bundesver-
band für Deutsche Fischwirtschaft
richtlijnen opgesteld, die in grote trek
ken met de Nederlandse wetgeving
overeenkomen. Voor haringen geldt in
Duitsland een pekel- of inlegtijd van mi
nimaal 35 dagen.
de Nicaraguaanse rebellen be
schikbaar willen stellen. Maar
de Iran-contra-affaire heeft
zijn positie zeer vezwakt en het
is verre van zeker dat het Con
gres dit najaar een nieuw hulp
programma zal goedkeuren.
Slaat Managua het nu gelan
ceerde vredesplan af, dan kan
Reagan zeggen dat hij in ieder
geval genoeg bereidheid heeft
getoond om tot een vredesrege
ling met de Sandinisten te ko
men. De democratische meer
derheid in het Congres kan dan
niet anders meer doen dan voor
het hulpprogramma stemmen.
In Washington wordt er op
gewezen dat een staakt-het-
vuren voor 1 september niet of
nauwelijks kan worden verwe
zenlijkt Vooral Managua heeft
geen tijd diepgaand overleg
met zijn politieke vrienden te
voeren en zich redelijkerwijs
op een sterk gewijzigde poli
tieke situatie voor te bereiden.
Schuift Washington de datum
evenwel op, dan kan ook pas in
een later stadium over her
nieuwde hulp aan de contra's
worden gepraat.
Op dit ogenblik zijn de mi
nisters van Buitenlandse Za
ken van de Middenameri
kaanse landen in Guatemala
bijeen om diverse vredesinitia
tieven te bespreken. Vandaag
voegen de staatshoofden van de
betrokken landen zich bij hen.
Een van de initiatieven is af-
(ADVERTENTIE)
^efdpA.
- foto ap
komstig van president Arias
van Costa Rica. Zijn plan komt
in grote lijnen overeen met het
nu door de VS gelanceerde
plan. Merkwaardigerwijze
noemde de Nicaraguaanse mi
nister d'Escoto het Arias-plan
'zeer waardevol'.
Het Amerikaanse vredesplan
voor Nicaragua ziet er, in grote
lijnen, als volgt uit:
Per 1 september moet een
staakt-het-vuren van kracht
worden. De Organisatie van
Amerikaanse Staten ziet op de
naleving van het staakt-het-
vuren toe.
Op het moment dat het
staakt-het-vuren van kracht
wordt, stoppen de VS alle hulp
aan de contra's. Nicaragua ac
cepteert geen hulp meer van
Cuba, de Sovjetunie en andere
Oostblok-landen.
De Sandinistische regering
herstelt de burgerrechten en
garandeert vrije verkiezingen
in Nicaragua.
De VS stoppen alle militaire
activiteiten in Honduras.
Daarna beginnen onderhande
lingen tussen Nicaragua en zijn
Middenamerikaanse buurlan
den Costa Rica, El Salvador,
Guatemala en Honduras. Aan
die onderhandelingen nemen
ook de VS deel. De onderhan
delingen moeten leiden tot een
veiligheidsplan voor geheel
Midden-Amerika en het terug
trekken van alle buitenlandse
troepen en adviseurs uit de re
gio.
Een programma voor natio
nale verzoening moet worden
aangenomen dat ondermeer
voorziet in een algemene am
nestie voor de contra's.
Op het moment dat het ver
zoeningsplan van kracht
wordt, heffen de VS het han
delsembargo tegen Nicaragua
op en kan Managua economi
sche steun krijgen op dezelfde
voorwaarden waaronder die
steun ook aan andere landen in
de regio wordt gegeven
Inlichtingen over beurskoersen 020-211711
'4
tfvö
.01670-63291
>AM (ANP) - Akzo en Else-
jer waren woensdag op het Beurs
plein de twee smaakmakers. Fors ho-
ere koersen voor deze twee gingen ge
aard met enorme omzetten, wat ook
de optiebeurs het geval was. Verder
stond vraag naar ABN, Nedlloyd,
rationale Nederlanden, Stork, Ahold
H Verkade.
Steeds sterker wordende geruchten
zou de Britse uitgeversreus Max
ell een bod willen doen op Elsevier
argden weer voor een run op deze
andelen. Midden op de dag werd
meer betaald dan dinsdag op ƒ65
iarna een reactie tot ƒ61 volgde. Een
idspurt zorgde toch voor een slot-
h ®rs van ƒ63,80. De omzet was met
[M3 miljoen zeer hoog. In drie dagen
op de beurs 4,1 miljoen stuks Else-
r verhandel& op de optiebeurs gin-
tn 21.000 opties aan de koopzijde om.
De halfjaarcijfers van Akzo, hoewel
£r,«J*®'en de beleggers behoorlijk
"u was °P veel lagere resultaten
ekend. Deze meevaller lokte veel
ag uit en het slot voor Akzo kwam
°P ƒ173,70 bij hoge omzetten
h J165 miljoen. Koninklijke Olie ein-
Weer op de eerste plaats met ƒ181
joen omzet, echter tegen een ƒ2,50
P"js van ƒ294,70.
Elders op de actieve markt liep de
*rs van ABN een rijksdaalder op tot
"•ms /500. Stork was vast met een
st van ƒ0,80 op ƒ27. Nationale Ne-
landen ontmoette vraag op ƒ79 wat
noger was en ook Aegon en Heine-
en waren aan de vaste kant.
on fT*»?10 de looP van de middag
fl m a'10 waarmee een winst van
in de wacht werd gesleept. Fok-
krachtig in herstel met ƒ2,30
op ƒ53,30.
ltTe^ve kij Elsevier waren er in de
rgevershoek nog enkele bijzonderhe-
J J antonius
antonius
ÏJ ^hgr-odv.
J* gasthuis
JU gasthuis
gasthuis
gasthuis
hooghuys
aen. Het procent niet-aangemelde
aandelen ki uwer liep in de loop van de
dag zo sterk op dat de commissaris
voor de notering maatregelen nam.
Toen de prijs na een gedane koers van
ƒ600 naar ƒ1000 bieden stoof werd de
handel voor de rest van de dag stopge
zet Vanaf donderdag zullen deze aan
delen van de officiële markt verdwij
nen en tijdelijk een plaatsje krijgen bij
de niet-officieel genoteerde aandelen.
Wolters Samsom kwam met een
omzet van ruim ƒ4 miljoen nog net bij
de top-30 terecht De koers krabbelde
een paar dubbeltjes omhoog naar
129.80. Uitgesproken vast was VNU
met ƒ2,30 winst op ƒ94,30.
Op de parallelmarkt bestond veel
belangstelling voor Verkade. Dit fonds
werd maar liefst ƒ18 'duurder op ƒ200.
Crown Van Gelder werd 2,50 hoger
geprijsd op ƒ106.
VK
aeneas
1968-98
98,20
(oostb.)
1972-02
100,50
(oostb.)
1972-02
100,00
lourdes
1958-88
94,50
(tilburg)
1971-01
100,50
(tilburg)
1972-02
100,00
(tilburg)
1952-92
93,00
(tilburg)
1959-01
90,00
(bet)
1972-02
100,00
klokkenberg
1950-90
91,50
liduina
1966-96
100,00
('s-h'bosch)
1971-01
100,00
('s-h'bosch)
1973-03
100,50
('s-h'bosch)
1972-02
99,30
SK
I HOOFDFONDSEN]
VK
SK
aegon
96,50
97,40
ahold
107,20
108,50
akzo
165,60
173,20
abn
497,50
500,00
148,60
alrenta
148,60
amev
66,30
67,70
amro-bank
83,20
84,00
ass. r'dam
120,80
120,60
bols
159,00
158,00
borsumy w.
117,00
116,90
bührm.tett
58,90
59,80
c.s.m. eert
63,00
270,00
63,00
dordtsche p.
263,50
elsevier
59,00
51,00
63,80
53,30
fokker
gist-broc. eert
50,80
51,50
heineken
194,00
195,80
hoogovens
47,30
48,10
hunter dougl.
61,10
60,70
intmüller
71,00
70,50
kim
54,70
55,70
kluwer
500,00 b 1000,00 b
kon.papier
165,00
166,00
kon.olie
297,20
294,70
natned.
78,10
79,00
nmb
174,00
175,00
nedlloyd
172,50
174,00
nijv.-tenc.
123,80
124,00
océ-v.dgr.
476,00
476,00
ommeren van
39,00
39,00
pakhoed
83,50
83,60
philips
54,10
54,30
robeco
111,30
111,80
rodamco
141,90
142,20
rolinco
104,20
105,00
rorento
52,20
52,20
stork vmf
26,20
27,00
unilever
141,00
141,50
vnu
92,00
94,30
wessanen
89,70
91,50
BELEGGINGSINSTELLINGEN
abn aancLf.
368,00
58,70
367,00
abn bel.f
58,90
alg.fondsb.
264,00
264,00
america fnd
316,00
318,00
amvabel
111,00 f
110,90
asa
121,00
-
asia pac.gf
25,50
25,50
bemco austr.
97,80
97,60
bever beleg.
34,50
35,40
130,20
bogamij
129,80
chemical F
15,60
15,80
col.growth
26,00
26,20
dp e.res.grwthTnd
41,50
42,00
eng.holLbel.tr.
173,00
173,00
equity mortg.fnd
58,30
58,50
eur. assets
7,70
7,70
holl.f.
67,20
67,50
holl.pac.f
90,00
89,20
interbonds
550,00
550,00
japanfund
40,00
40,10
leveraged
304,20
303,00
mk int. vent
69,80
69,50
natresources
335,00
335,00
nmb dutch fund
37,50
38,00
new york ind
obam
orco austr.
rentalent bel. mij
rentefonds ned
rentotaal nv
rolinco (cum.pref.)
sci/tech
technology fnd
tokyo pac.holcl
transpac.fnd
unico
unifonds
vance sanders
vibnv
wboint
wereldhave
acf
audet
blydenstein
boskalis
braat bouw
calvénrc
ceteco nrc
cln
2460,00
-
wolters
129,40
129,00
211,20
212,00
wyers
49,00
50,50
11,90
11,70
1263,00
1262,50
AANDELEN BUITENLAND!
103,00
103,90
28,40
29,00
allied lyons
420,00
410,00
103,20
105,00 b
att
64,50
65,50
18,30
18,30
atl.richf.
204,00
200,00
26,50
26,70
boeing
109,50
108,50
186,70
184,20
dow chemical
190,00
189,00
451,00
465,00
82,20
eastman k.
190,00
192,00
82,20
gen.electric
243,00
248,00
32,50
32,50
hoechst
341,50
345,00
16,00
16,00
ibm
331,00
326,00
80,80
80,70
itt
131,00
131,00
86,50
86,30
pepsico
79,00
78,00
194,00
194,50
philip morris
204,00 a
202,00
NU\ND]
schlumberger
104,80
102,00
tandy
46,30
46,20
vk vorige koers a la ten
sk =slotkoers gisteren b bieden
c =ex claim e gedaan/bieden
d =ex dividend f =gedaan/laten
g bieden en ex dividend
h laten en ex dividend
k =gedaan en laten ex dividend
1 gedaan en bieden ex dividend
63,20
econosto
eriks
gamma
34,80
8,60
480,00
925,00
183,50
70,00
166,00
137,20
64,00
172,00
34,50
8,75
479,00
930,00
hagemeyer
heineken hld
hoek's mach.
holec
h.b.g.
hoop en co
hss
ihccaland
ibb kondor
igb holding
kbbnrc
kbb 10%
leidsche wol
macintosh
medicopharma
meneba
moeara enim
moeara opr.
moeara winst
nib
nbm bouw
norit
nutricia nrc
palthe
polynorm
pont
samas groep
sarakreek
schuitema
smitint
telegraaf
ubbink
ver.glas
verto
volker-stev.
vredestein
vrg
westhaven
64,00
102,50
84,00
175,00
152,00
22,20
122,00
15,10
3,25 a
23,80
420,00
29,50
100,00
97,80
84,50
89,00
66,50
59,20
1210,00
158500
17300
609,50
10,40
368,00
254,00
97,00
111,00
144,00
62,60
34,90
1045,00
23,20
321,00
261,50
156,00
35,50
25,10
30,30
128,00
244,00
71,00
165,30
139,00
263,00
64,00
101,00
84,50
178,00
150,50
21,80
123,00
15,90
3,28
23,90
417,00
28,90
100,50
100,00
84,90
89,50
66,20
59,50
1200,00
156000
17100
625,00 b
10,80
375,00
260,00
97,00
110,00
144,00
61,00
34,90
1045,00
22,50
330,00
261,20
155,50
33,50 e
25,00
30,30
126,20
244,OP
STAATSLENINGEN
12% nl 81-91
12 %nl 81-88
12 nl 81-91
12 nl 81-88
11% nl 82-92
11 %nl 82-92
11 nl 82-92
10% nl 82-92
10% nl 82-89
10% nl 82-92
10 nl 182-89
10 nl 1182-89
10 nl 85-92
9% nl 80-90
9% nl 83-90
9 nl 83-93
8% nl 84-94
8% nl 83-94
8% nl 184-94
8% nl 1184-94
8% nl 184-91
8% nl 1184-91
8% nl HI84-91
8% nl 84-94
8% nl 85-95
8 nl 78-88
8 nl 83-93
8 nl 85-95
7% nl 82-93
7% nl 85-00
7% nl 183-90
7% nl 1183-90
7% nl 84-00
7% nl 185-95
7% nl 1185-95
7 nl 85-96
GEMEENTELENINGEN
115,00
115,00
104,50
104,50
111,60
111,60
105,60
105,60
112,00
112,00
111,90
111,90
112,70
112,70
110,50
110,30
104,60
101,50
112,50
112,50
105,00
105,00
104,70
104,70
111,80
111,80
105,10
105,10
106,30
106,30
109,15
109,15
109,50
109,50
107,75
107,85
107,80
107,90
113,05
113,15
106,30
106,30
105,20
105,40
105,40
105,65
107,50
107,50
107,75
107,85
101,30
101,30
105,90
105,90
106,70
106,70
104,60
104,60
106,60
106,70
102,60
102,65
103,00
103,00
104,70
104,80
104,15
104,10
104,40
104,40
101,95
101,80
4% tilb.I60-00
95,80
4% tüb.II60-00
90,50
-
4 tilburg 53-93
96,00
PANDBRIEVEN
12% fgh 81-89
109,10
109,00
12 fgh 81-89
105,75
105,75
11 fgh 81-88
102,20
102,20
12% rabo 81-88
105,00
105,00
11 rabo 80-88
103,50
103,50
8% rabo 83-93
107,50
107,40
8% rabo 82-90
104,80
104,80
9 wuh 82-91
105,10
105,10
8% wuh 82-89
102,70
102,70
8 wuh 83-90
102,40
102,40
2% breda 54-03
6 breda 65-96
4% breda 59-89
4% eindh.58-89
4% eindh.59-90
4% eindh.60-90
4% eindh.63-93
3% eindh.54-94
4% tilb.59-89
83,10 83,10
99,00
97,50
94,50
98,00
98,00
93,00
93,00
97,00
PARALLELMARKT
rademak.
33,00
35,00 b
3,98
rs veert
3,98
7% rsv 69-99
43,50
43,50
bredero eert
9,80
9,00
breevast aand
4,90
4,50
breevast eert
2,10
2,10
grtwestres.inc.
2,20
2,20
melle van eert
287,00
291,00
nedelevator
7380,00
7380,00
neways elec.
12,10
e 12,00
ruys kramer
94,20
95,50
verkade eert
182,00
200,00
VREEMD GELD
Ink.
verk.
US dollar
2,05
2,17
Britse pond
3,18
3,48
Belg. fr.
5,26
5,56
Duitse mark
110,50
114,50
Ital. lire
14,60
16,60
Port escudo
1,30
1,70
Can. dollar
1,53
1,65
Franse fr.
32,50
35,50
Zwits. fr.
133,75
138,25
Zweedse kr.
31,00
34,00
Noorse kr.
29,25
32,25
Deense kr.
28,25
31,25
Oost. schill.
15,80
16,30
Spaanse pes.
1,54
1,79
Griekse dr.
1,30
1,70
Finse mark
44,75
47,75
Joeg. dinar
0,20
0,40
Ierse pond
2,88
3,18
GOUD/ZILVER
Goud
Inkoop
31.670 per kg
Verkoop
35
1.170 per kg
Zilver
Inkoop
540 per kg
Verkoop
610 per kg
N I EUWSOVERZI CHT
ROME (AFP) - Het werk op de luchthavens van Rome, Napels,
Turijn en Milaan lag gisteren zo goed als stil. Talrijke interna
tionale vluchten kampten met grote vertraging als gevolg van
een stiptheidsactie van de Italiaanse douane, zo is vernomen op
de luchthaven van Rome. De douaniers protesteren met hun
actie tegen de beslissing van 25 juli van de minister van Finan
ciën dat voortaan de fiscale politie deelneemt aan de passa
gierscontrole. De zaterdag in Rome begonnen actie is nu op an
dere grote vliegvelden te merken. Een einde van de stiptheids
actie is nog niet in zicht. Minister Gava van Financiën, die
dinsdag een vruchteloos gesprek met de vakbonden had, heeft
tot vrijdag bedenktijd genomen. Ook de KLM verklaarde hin
der te ondervinden van de stiptheidsacties op het vliegveld van
Rome.
DEN HAAG (ANP/UPI) - Gisteren was het precies 25 jaar ge
leden dat ANC-leider Nelson Mandela achter de tralies ver
dween. Vooruitzichten dat hij in de nabije toekomst op vrije
voeten komt, zijn er niet, aldus zijn advocaat Ismail Ayob. Wel
blijft hij optimistisch over een mogelijke vrijlating op de lange
duur. De nu 69-jarige Mandela werd in 1962 gearresteerd en
veroordeeld tot vijf jaar gevangenisstraf wegens opruiing en
het illegaal verlaten van Zuid-Afrika. Twee jaar later na een
wapenvondst in de buurt van Johannesburg, moest Mandela
en met hem nog zeven anderen onder wie Walter Sisulu op
nieuw terecht staan.
GENÈVE (UPI/RTR) - De Sovjet-minister van Buitenlandse
Zaken, Eduard Sjevardnadze, heeft woensdag meegedeeld dat
het verdrag met de Verenigde Staten over afschaffing van de
kernraketten voor de middellange en tactische raketten 'bijna
rond' is. Ook een 'historische verdrag' over het verbieden van
chemische wapens en de vernietiging van de bestaande voor
raad is bijna af, aldus de minister bij aankomst uit Moskou op
het vliegveld van Genève.Er zijn nog een paar problemen wat
de raketten voor de middellange afstand en korte-afstand-ra
ketten in Europa en Azië betreft, maar zij zijn niet onoverko
melijk en hij is overgekomen om ze uit de weg te helpen rui
men.
BRUSSEL (ANP) - Het is zo goed als zeker dat er geen 'spag
hetti-oorlog' komt tussen Europa en de VS. De Europese com
missaris voor buitenlandse betrekkingen, de Belg Willy de
Clercq, en de speciale Amerikaanse handelsgezant Clayton
Yeutter hebben woensdag een compromis bereikt over verla
ging van de Europese exportsubsidies op door Europa naar de
VS geëxporteerde deegwaren. Die uitvoersubsidies zullen met
27,5 procent verlaagd worden. Het bereikte compromis moet
nog door de regeringen van de twaalf EG-lidstaten worden
goedgekeurd. Europees commissaris De Clercq gaf woensdag
middag een verklaring uit, waarin onder meer staat dat hij
zich verheugt over het feit dat men op het laatste nippertje een
confrontatie met de VS heeft weten te voorkomen.
JOHANNESBURG (ANP) - Eén van guerrilla-activiteiten ver
dachte zwarte Zuidafrikaan ligt op straat in Johannesburg na
een vuurgevecht met de politie. Voor het slachtoffer liggen vier
Scorpion machinegeweren van Sovjet-makelij uitgestald die
de politie vond na een treffen met vier verdachten van de
zwarte verzetsbeweging ANC. De politie heeft drie guerrilla
strijders doodgeschoten. FOTO ANP
(ADVERTENTIE)
Tl
IIM EUROPA
Amsterdamregenbul16 gr
Eindhovenlicht bew16 gr
Vlissingenlicht bew16 gr
Aberdeenregenbui15 gr
Atheneonbewolkt31 gr
Barcelonalicht bew26 gr
Berlijnregenbui16 gr
Boedapestregen17 gr
Bordeauxonbewolkt24 gr
Brusselregenbui17 gr
Dublinzwaar bew16 gr
Frankfortonweer16 gr
Genèvelicht bew22 gr
Helsinkizwaar bew18 gr
Innsbruckhalf bew15 gr
Klagenfurtlicht bew17 gr
Kopenhagen., regenbui18gr
Lissabonhalf bew25 gr
Locarnoonbewolkt26 gr
Londenzwaar bew19 gr
Luxemburg.... half bew15 gr
Malagaonbewolkt37 gr
Mallorcaonbewolkt32 gr
Maltaonbewolkt31 gr
Moskouzwaar bew21 gr
Münchenhalf bew15 gr
Niceonbewolkt27 gr
Oslohalf bew18 gr
Parijslicht bew19 gr
Praaghagelbui15 gr
Romeonbewolkt28 gr
Splitonweer28 gr
Stockholmhalf bew19 gr
Warschaulicht bew18 gr
Wenenregenbui18 gr
Zurichhalf bew17 gr
Casablanca.... half bew26 gr
Cyprusonbewolkt32 gr
Istanbulonbewolkt29 gr
LasPalmasonbewolkt27 gr
Tel-Avivlicht bew30 gr
