ONTDEK DE
VERSCHILLEN
VERLAGI]
Internationaal congre
over vrouwen in kunsl
nxmz
DE STEM GIDS 2 DONDERDAG 6 AUGUSTUS 1987
NEDERLAND 1
NEDERLAND 2
BELGIE NED 1
DUITSLAND 2
NEDERLAND 1
NEDERLAND 2
BELGIE NED 1
BELGIE NED 2
BELGIE FRANS 1
DUITSLAND 1
DUITSLAND 2
DUITSLAND 3
SKY CHANNEL
SUPER CHANNEL
TV 5
ENGELAND 1
RADIO 1
RADIO 2
RADIO 3
RADIO 4
RADIO 5
ENGELAND 2
!N HAAG - Door de fors
g de afgelopen vijf jaaB
it Arbeidsongeschikthe
ld.
ilagbomen aan
jrens België?
Suske en Wiske: „De Jolige Joffer"
Even Piekeren
o8-n
ueqq.ez
iegen duurder
Hambone
Boes
T3Z
22.40
De Amish
Een Engelse tv-ploeg kreeg
in 1985 toestemming te fil
men in de gemeenschap van
de Amish, die alle moderne
verworvenheden van de
hand wijzen. Deze Menno
nieten, volgelingen van de
Nederlander Menno Simons
en de Zwitser Jacob Amman,
vluchtten in de zeventiende
eeuw van Europa naar Ame
rika, vooral naar Pennsylva
nia en Ohio. De Amish heb
ben geen stromend water,
elektriciteit, verwarming en
auto's. Ze verplaatsen zich
met paard en wagen en spre
ken een soort Duits. Kinde
ren krijgen slechts tot hun
veertiende onderwijs. De
Amish wijzen geweld af. Hun
gemeenschap speelde een rol
in de film 'Witness' van Peter
Weir met Harrison Ford.
19.56
Een lied
voor Europa
De gedramatiseerde docu
mentaire 'A Song for Europe'
vertelt het waar gebeurde
verhaal van een man die het
waagt de strijd aan te binden
met het machtige Zwitserse
farmaceutische concern
Hoffmann La Roche. Stanley
Adams kan niet langer ver
kroppen dat zijn werkgever
knoeit met medicijnen. Hij
schrijft een brief aan de
Europese Commissie, maar
dan begint pas zijn lijdens
weg. In 'A song for Europe'
zijn alle namen veranderd
om verdere problemen te
voorkomen.
16.00
De ploeg
van vier
'Breaking away' is een vro
lijke films van de Engelsman
Peter Yates over een Ameri
kaanse jongen die gek is van
wielrennen. Dave (Dennis
Christopher) adoreert de Ita
liaanse wielervedette Gi-
mondi. Hij gaat Italiaans
eten en praten en drijft zijn
puur-Amerikaanse vader tot
wanhoop. Als hij verliefd
wordt op een meisje, vertelt
hij haar dat hij een werkstu
dent uit Italië is. Dan komen
vier echte Italiaanse wiel
renners naar het dorp van
Dave om een wedstrijd te rij
den tegen vier plaatselijke
amateurs. Dave en zijn drie
vrienden krijgen de kans van
hun leven.
22.55
Utopia
De film 'Utopia' werd in 1983
in Duitsland gemaakt door
Sohrab Shahid Saless en
speelt zich af in het bordeel
'Club Arena' in Berlijn. Daar
maken we kennis met vijf
vrouwen die voor hoer spelen
om op die manier in korte
tijd veel geld te kunnen ver
dienen. Ze willen sparen voor
een keurig bestaan. Ze moe
ten de machtswellust van de
despotische eigenaar op de
koop toenemen. Dat houden
ze lang vol, maar tenslotte
moet de bom wel barsten.
NOS
09.30 Nieuws voor doven en
slechthorenden.
13.00 Nieuws voor doven en
slechthorenden.
£Q
15.30 Westbrook hospital. Af 1.:
Lilian's geheim.
15.55 Gestrand in het zand
(slot).
16.20 Portrait of America. Afl.:
Washington.
17.10 EO-zomerkrant,
kinderprogramma.
17.30 Journaal (NOS).
18.15-18.30 IOS: Het Offerfeest.
19.00 Vancouver Diepzee
Aquarium. Afl.: Gevaarlijke
lading.
19.27 Het evangelie naar
Johannes (7).
20.00 Journaal (NOS).
20.28 The nature of things,
informatieve serie. Afl.: Veilig
vliegen.
21.15 (Nog) ongetrouwd,
discussie o.l.v. Wim de Knijff.
(herh.).
22.10 Tijdsein, actualiteiten.
22.40 De amish, Engelse
documentaire. E3
23.35 Tenslotte, dagsluiting.
NOS
23.45 Journaal.
23.50 Nieuws voor doven en
slechthorenden.
NOS
13.00 Nieuws voor doven en
slechthorenden.
18.15 Nieuws voor doven en
slechthorenden.
18.20 Paspoort voor
Joegoslaven.
18.30 Sesamstraat.
19.00 Journaal.
VARA
19.12 De Smurfen, tekenfilm.
19.33 De VARA feliciteert.
19.56 Een lied voor Europa (A
Song for Europe), Engelse
speelfilm van John
Goldschmidt (1985).
21.32 Blauw bloed,
documentaire over Indische
Nederlanders.
NOS
22.30 Journaal.
22.45 Nieuws voor doven en
slechthorenden.
16.00-17.40 De ploeg van vier
(Breaking away), speelfilm van
Peter Yates (1979). Met: Dennis
Christopher, Dennis Quaid,
Daniel Stern, e.a. C3
17.55 Journaal.
18.00 Tik Tak.
18.05 Plons.
18.10 Dikkies chippies.
18.15 Fame.
19.00 Kwizien: Pizza.
19.15 Sons and Daughters.
19.40 Mededelingenen
programma-overzicht.
19.45 Journaal.
20.10 Kunst-zaken.
20.20 Matlock, tv-serie.
21.10 Panorama. Vandaag:
Onze man in Afrika.
22.00 Chateauvallon (1), tv-
serie over de lotgevallen van de
familie Berg.
22.55-23.15 Journaal. AanslT:
Coda.
20.20-21.50 Baccara-beker
Middelkerke. Finale.
18.00 Vacaturebank.
18.15 l'Ecran des vacances.
19.00 Journaal.
19.03 Cesoir.
19.30 Journaal.
20.00 Autant savoir:
Patrimoine industriel.
20.20 Allons z'enfants, Franse
speelfilm van Yves Boisset
(1980). Met: Lucas Belvaux,
Jean Carmet, Jean-Pierre
Aumont e.a.
22.15 Courts métrages Beiges,
korte films.
23.05 Journaal.
09.45 ZDF-Info Arbeit und
Beruf.
10.00 Heute.
10.23 Anstösse: Wenn Umwelt
Schule macht. (herh.).
10.55 Bitte umblattern. (herh.).
11.40 Ein Architekturdenkmal
is gerettet: jachtslot
Clemenswerth.
12.10 ZDF-Magazin.
12.55 Persoverzicht.
13.00 Heute.
13.15-13.30 (S)
Teletekstoverzicht.
14.35 Teletekstoverzicht.
14.55 (ZW) Fury, jeugdserie.
15.20 Von Rotschenkeln und
Alpenstrandlaufern, een
ontdekkingsreis langs de
Engelse Kanaalkust.
15.50 Tagesschau.
16.00 Komische Geschichten
mit Georg Thomalla, serie
toneelstukken. Vandaag: Das
Bett. (herh.).
16.45 Jim Knopf und Lukas,
der Lokomotivführer,
poppenspelserie.
17.15 Achtung Klappe,
kinderprogramma.
17.45 Tagesschau.
17.55 Hier und heute.
18.14 Tiere und Menschen.
18.40 Gebaute Traume.
19.00 Hart aber Herzlich.
20.00 Tagesschau.
20.15 Rück-Sichten. Die
Ohrfeige und andere
Kampagnen der Beate
Karsfeld, filmportret van de
bekende nazi-jaagster.
21.00 Der 7. Sinn.
21.03 (S) lm Krug zum griinen
Kranze,
amusementsprogramma.
22.30 Tagesthemen.
23.00 Der Tod in der
Wachstrasse, toneelstuk van
Friedemann Schulz. (herh.).
00.40 Tagesschau.
00.45 Nach(t)gedanken.
13.15 ZDF-info Arbeit und
Beruf.
14.25 Programma-overzicht.
15.00 DerVagabund,
kinderserie.
15.30 Ferienexpress.
16.05 lm Reich der Tiere. Afl.
Haaienvangst met een lasso.
16.30 Meine Mutter, deine
Mutter, tv-serie.
17.00 Heute, Aansl.: Aus dem
Landern.
17.15 Tele-Illustrierte.
17.45 Abenteuer einer Lady,
tv-serie. (Aansl.: Heute-
Schlagzeilen).
18.56 Programma-overzicht.
19.00 Heute.
19.30 Der grosse Preis,
spelprogramma.
20.50 Die grossen Hilfe, verslag
van de Aktion Sorgenkind.
21.00 WiewürdenSie
entscheiden?, serie over
rechtszaken.
21.45 Heute-Journal.
22.10 Ohne Seele lauft der
Laden nicht, reportage over
de 'ondernemerscultuur' van
managers.
Een lid van de Amish-geloofsgemeenschap in Amerika
(Nederland 1, 22.40 uur). - fotoeo
22.55 Utopia, tv-film van
Sohrab Shahid Saless. Met:
Manfred Zapatka, Imke
Barnstedt, Gundula Petrovska
e.a. O
02.00 Heute.
18.30 Die Sendung mit der
Maus.
19.00 Aktuelle Stunde.
19.45 Raamprogramma's.
20.00 Tagesschau.
20.15 (ZW) Der Überfall von
Las Vegas (Guns, girls and
gangsters), Amerikaanse
speelfilm van Edward L. Cahn
(1958). Met: Mamie van Doren,
Gerald Mohr, Lee van Cleef e.a.
21.20 Hugo Kiikelhaus.
22.20 Der siisse Klang der
Freiheit, documentaire over
Italië en haar strijd om een
eigen nationaliteit.
23.20 Tips für Leser:
Reiselesebücher (herh.).
23.30 Journaal.
07.30 Dj Kat Wake-Up Club.
07.35 Dj Kat Show.
08.35 Popmuziek.
12.55 Athletics. World Cup
Canberra.
14.00 Roving Report.
14.30 City Lights.
15.00 Transformers.
15.30 The Deputy.
16.00 The Smash Great Video
Race.
17.00 Dj Kat Show.
18.00 Los Vast Pop Spectacle
from The Netherlands.
19.30 My favorite martian.
20.00 Tom Jones, Music serie.
20.30 A Country Practice,
Drama serie.
21.20 Championship Wrestling.
22.15 Football Cup 1987.
23.00-01.00 Class Tiger in
Concert.
07.00
08.00
09.00
09.30
10.00
10.30
11.00
11.30
12.30
13.30
'em.
14.00
14.05
14.30
15.30
16.00
17.00
18.00
19.00
19.25
Hippo.
Amanda Redington.
Sons and Daughters.
Doctor who.
Emu's World.
The lone Ranger.
BMX Beat International.
Simon Potter.
Who pays the Ferryman.
Some Mothers do 'ave
The Weather Forecast.
Sons and daughters.
Hippo.
Start Here.
The Live Show.
Countdown.
Blake's 7.
Games for a Laugh.
The Weather Forecast.
19.30 Armchair Adventure.
20.30 The Kenney Everett
Show.
21.00 Shoestring.
22.00 Super Channel News.
22.30 Super Sport.
23.00 The Weather Forecast.
23.05 World Cinema.
00.35 Montreux Rockfestival
1987.
01.00 Simon Potter.
02.00 Amanda Redington.
03.00 The Buzz.
04.00 The Live Show.
05.00 Countdown.
06.00 The Face.
16.05 Cine Club deTV5.
17.45 L'Ecole des Fans.
18.00 Recreations.
18.40 Des Chiffres et des
Lettres.
19.00 Les 5 Dernières Minutes.
20.30 Aujourd'hui en France.
20.45 Apostrophes.
22.00 Journal Télévise.
22.30 Jazz a Juan.
07.35 Edgar Kennedy.
07.55 Weerbericht.
08.00 Breakfast time.
09.35 Pink Panther.
10.00 Nieuws en weerbericht.
10.05 Children's BBC.
10.30 Why don't you.
11.00 Journaal.
11.05 Neighbours, tv-serie.
11.25 Children's BBC.
11.50 Cricket vanuit The Oval.
11.55-11.58 Journaal.
13.00-13.03 Journaal.
1400 Journaal.
14.25 Neighbours.
1445 Cricket vanuit The Oval.
16.00 Journaal.
17.10 Children's BBC.
19.00 Journaal.
19.35 London plus.
20.00 Top of the pops.
,20.30 Eastenders, tv-serie.
21.00 Bodymatters (2).
21.30 In sickness and in health.
22.00 Journaal.
22.30 Alas Smith Jones,
sketches.
23.00 Cool it.
23.25 The trouble with sex
(slot), afl.: Coming out.
23.55 Rock gospelshow.
00.30 Weerbericht.
17.02 Regionaal nieuws.
17.05 Nieuws.
17.10 Cricket (Engeland-
Pakistan).
19.10 The last challenge,
Amerikaanse speelfilm (1967).
Met: Glenn Ford, Angie
Dickinson, Chad Everett e.a.
20.40 Eye to eye - Ebony film
(5), afl.: Jacqueline Rudet,
toneelschrij f ster.
21.10 Timewatch.
22.00 The travel show.
22.30 Loving memory (slot),
afl.: Cheating the void.
23.10 The water front (2).
23.40 Newsnight.
00.25 Weerbericht.
00.30 Cricket: Engeland -
Pakistan.
01.00-01.35 Open University.
Ieder heel uur nieuws. AVRO: 7.03
Auto in? AVRO aan! 9.05 Arbeids
vitaminen. 12.05 De burgermeester
is jarig. 12.56 Mededelingen voor
land- en tuinbouw. 13.08 AVRO's
Radiojournaal. 14.05 Koperen Ko
en Nikkelen Nelis. KRO: 16.05
Echo-magazine. 18.25 Arie Kuiper.
18.35 Pas op de plaat. 19.02 KRO's
country time. 19.55 Maria ter Steeg.
VARA: 20.02 Voor wie niet kijken
wil. 22.20-22.50 Moordbrigade
Stockholm, hoorsp. NOS: 23.07 Met
het oog op morgen. EO: 0.02 True
Light. Met om: 0.02 Stof tot naden
ken; 1.02 EO's country uur; 2.02
Voor wie niet slapen kan; 3.02 Zin
gen in de nacht; 4.02 Muziek mo
tief; 5.02-7.00 Wakker op weg.
Ieder heel uur nws. NCRV: 07.03
Het levende woord. 7.10 Van
daag donderdag. 8.03 Hier en
Nu. 8.54 Ontmoeting. 9.03 Wie weet
waar Willem Wever woont? 10.03
Plein publiek. 11.02 Ter herinne
ring. 11.30 In de zon met Marion.
12.40 Middagpauzedienst. 13.03
Hier en nu. 13.20 Kletsmajoor. 13.30
Coup soleil. VOO: 17.03 Hollandse
hits. 19.00 Zie Radio 1.
Ieder heel uur nws. TROS: 7.03 De
Havermoutshow. 9.03 TROS gou
den uren. 12.03 50 Pop of een enve
lop. 14.03 Nationale hitparade top
100. 18.03 De Avondspits. TROS:
19.02 Soul- en Disco Show. 21.02 De
CD en L.P. Show. 23.02-24.00 Ses-
jun.
VOO: 7.00 Nws. 7.02 Ochtendstem
ming. (8.00 Nws.) 9.02 Veronica's
Meesterwerken: Die Schöpfung,
oratorium van Haydn. 11.00 Mu
ziek voor miljoenen. 13.00 Nieuws.
13.02 Nederland Muziekland Klas
siek. EO: 14.00 Metronomium in
concert, requim v. Verdi. 15.30 No
ten en notities de natuur in eeuwen
gevangen VPRO: 16.00 Het por
tret: De Karnatische muziek. NOS:
18.00 Nieuws. VPRO: 18.02 Senza
Parole, nieuwe Amerikaanse mu
ziek. NOS: 20.00 Nws. 20.02 De
wandelende tak. 20.30 Radio Sym
fonie Orkest van Saarbrücken.
21.30 Met Pierre op locatie: jazz
concert. 23.00-24.00 Muziek van nu.
GOES
Grand Theater
14 u. Bambi
19 en 21.30 u. The living day
lights.
HULST
De Koning van Engeland
14.30 u Taran en de toverketel.
14.30 u. Een lekker toetje.
14.30 en 20 u. The living day
lights.
14.30 u. Police academy deel 4.
20 u. Platoon.
20 u. The name of the rose.
20 u. Tough guys.
TERNEUZEN
Luxor I II
14 en 20 u. The living daylights,
al.
14 en 20 u. Platoon.
20 u. Police academy 4.
VLISSINGEN
Alhambra I
14,19, en 21.30 u. The living
daylights.
Alhambra II
14 u. Een avontuur met een
staartje.
19 u. Children of a lesser god.
21.30 u. The name of the rose.
ANTWERPEN
Rex - 12,14,16,18, 20 en 22
u. Police Academy 4.
Rex-Club - 12,14.20,16.45,
19.10 en 21.30 u. An officer and
a gentleman.
Metro I - 14,16,18, 20 en 22
u. Project X top secret.
Metro II - 14,16,18, 20 en 22
u. Armed and dangerous.
Brabo - 14,16,18, 20 en 22
u. Little shop of horrors.
Tijl - 14,16,18, 20 en 22 u.
Extremities.
Za. zo en woe. 14 en 16 u. Ama
zing stories.
Wapper - 14,16,18, 20 en 22
u. Three Amigos.
Rubens - 14,16.30, 19 en
21.30 u. Top gun.
Sinjoor - 14,16,18,20 en 22
u. A nightmare on Elmstreet,
deel 3.
Vendome - 14,17 en 20 u.
The color purple.
Quellin I - 14,16.30,19 en
21.30 u. Platoon.
Quellin II - 14,16,18,20 en
22 u. Over detop.
Quellin III - 14.20,16.40,19
en 21.20 u. Flodder.
Astrld - 14,16,18, en 20 u.
Taran en de toverketel.
Savoy - 14,16,18, 20 en 22
u. Monthy Python's lite of Brian.
Ambassades - 14,16,18, 20
en 22 u. Black widow.
Ambassades Club 1 - 14,16,
18, 20 en 22 u Back to school
Ambassades Club 2 - 14,16,
18, 20 en 22 u. The golden child.
Ambassades Club 3 - 14,16,
18, 20 en 22 u. Masques.
Laat dat dan even weten
via een ..Kleént)e" in De Stem
i hebt dan een goede kans dat de
vinder éón van de vele
tienduizenden Stem lezers is.
die regelmatig onze ..Kleintjes"
rubriek ..Gevonden-Verloren" na«
14 en 16 u. An American tail.
Ambassades Club 4 - 14, j
18, 20 en 22 u. Crocodile dun-
dee.
Odeon 1 - 14.20,16.40,19
en 21.20 u. A room with a view
odeon2 14,16,18,20enjp, iaarscine
22 u. Everytime we say goodb,: f Sic jan 5a
Odeon 3 - 14,16,18, 20 ej
22 u. Radio days.
Odeon4 - 14, 16.30,19enl
21.30 u The name of the rose.
KNOKKE
Casino - 21 u. Angel Hear!
Kantoren
KNOKKE
Casino - 21 u. Jef Burm in
'Een vogel uit het paradijs
VOGELWAARDE
J. vanSchaik - 14.30 u.
vakantieschieting.
KOEWACHT
Café Oude Molen
bejaardenschieting
KLOOSTERZANDE
Café De Kastanje
bejaardenschieting.
exposities
Veel belangstelling op de Bern
de Britse media-magnaat
het concern kenbaar had geM
AARDENBURG
Gemeentemuseum
middeleeuwse bodemvondstei
(tot 30 sept.).
HULST
Streekmuseum - Expositie]
'De schutterijen in het land v:
Hulst'. Geop. ma. t/m za. 14-1]
u. (tot 6 sept.).
Café de Ster - Schilderijen]
van Jac. de Jonge. Geop. da
10-24 u. di. gesl. (tot 1 sept
ZfERIKZEE
Burgerweeshuis Regent quzo verslaggever
kamer met goudleer. Romant"
sche tuin. 30 beeldhouwers
nen daar tuinbeelden. Binnen
klein antiek. Geop. ma. t/m za|
10-17 u. (tot 16 aug.).
GENT
Museum voor Hedendaags]
Kunst - '9-th ART', kunstinl
stripverhaal. Geop. dag. 9-12 j
u. en 13.30-17.30 u. ma.
6 sept.).
KNOKKE
Tuin Scharpoord - 'Beeli
in de tuin'. Werken van 4
Vlaamse beeldhouwers (tot
sept.).
Casino - Keith Haring. Gi
fiti. Geop dag. 15.00-23.00 u.
(tot 30 aug).
14.20 Fingermouse.
14.35 Cricket (Engeland-
Pakistan).
14.45 Teletekst.
15.30 Royal national
Eisteddfod of Wales.
16.30 Just another day. Afl.:
Great Ormond Street Hospital.
17.00 Journaal.
NOS: 9.00 Nws. 9.02 NOS-Sportief.
9.25 Waterstanden. RVU: 9.30 Het
jaar van.KRO: 10.00 Kiekeboe.
10.20 Bidden, gewoon doen. 10.30 De
Zonnebloem. 11.00 De 50+ Senio
renshow. NOS: 12.00 Nws. KRO:
12.05 Kruispunt. 12.20 Boekenwijs
heid. 12.30 Da Capo. NOS: 13.00
Nws. KRO: 13.10 Echo buitenland.
13.30 De Derde Wereld. 14.00 Het
dossier. 15.00 Zin in muziek op 5.
15.20 Uittocht der bevrijding,
(herh.). 15.40 O Kwadraat. NOS:
16.00 Zo kan het ook. 16.30 Een le
ven lang. Herh. 17.00 De werkelijk
heid van de oorlog. KRO: 17.36
Marktberichten. 17.41 Scheeps
praat. 17.46 Overheidsvoorlichting:
uitzending voor de landbouw.
NOS: 17.56 Mededelingen en
nieuws. KRO: 18.10 KRO-literair:
Lezen voor de lijst. IOS: 18.40
Turks programma. NOS: 19.00-
19.20 Programma voor buiten
landse werknemers.
RUSSEL - De Belgi-
:he minister van Fi-
ancien Mare Eyskens,
AMSTERDAM (ANP) - Geen gepreek voor eigen pari ït brein achter de in-
maar een kritische gedachtenwisseling met vertegemvpaering van
digers uit de internationale kunstwereld. Dit staat i
jaar bestaande stichting Vrouwen in de Beeldende
(SVBK) naar eigen zeggen voor ogen bij het internatiil
symposium dat de komende maand in het Leidse stad an slagbomen aan de
(10 september) en het Stedelijk Museum in Amsterdai eigische grensposten,
en 12 september) wordt gehouden.
Aansluitend worden van 14 tot openen in de eerste weel
en met 16 september in het
Lak-gebouw in Leiden ver
schillende workshops opgezet.
Alleen vrouwen mogen er aan
deelnemen. Alle bijeenkomsten
worden georganiseerd in sa
menwerking met de gemeente
Leiden.
In het kader van het SVBK-
jubileum exposeren 17 Amster
damse galeries werken van een
of meer vrouwelijke kunste
naars. De meeste exposities
september en kunnen een
deel van de maand wordi
zocht.
In hetzelfde weekend
Amsterdam ook een
route' worden gevolgd,
terdag en zondag hou<
kunstenaressen van 14,
22.00 uur open huis. In
ken de Jordaan, het Ceni
|t blijkt uit een onderzoek d;l
idse universiteit hebben uitgJJ
iiale Verzekeringsraad.
isen 1980 en 1985 is het aan-
nieuwe WAO-uitkeringen
ruim 40 procent gedaald,
gens beide onderzoekers is
het auto-
egenvignet in België,
il dat idee verwezen-
ken door het plaatsen
dan het werk van deze to
naressen in hun atelier vi
bekeken.
HORIZONTAAL: 1. Vogel met een stekend oog
(6); 7. Verstoten door een ouder meisje (5); 8.
Eigenzinnig deel van het jaar (5); 9. Zeurvat (5);
10. Met haar ziet het wel goed (4); 11. Plaats(en)
in Gelderland (6), 12. Enkelspeler (6).
VERTICAAL: 2. Duidelijk voltooid (5); 3. Raak er
niet over tijdens het reizen (6); 4. Shagroker die
over de kop gaat (6); 5. Geldstaafje (4); 6. Twee
pakjes shag voor de slagwerker (8); 10. De vogels
zijn er ziek van dat Piet ervoor staat (4); 11. In de
familie of zo (3).
OPLOSSING
q.ST"[OS
JOUSs
e-0-jeraui9
T"t Jda-n-T
T-o-PT-t^d
o-o-T-p-s
J0T.S518
Yij hebben een organisa-
irisch probleem: met ons
klein land en ons te
cht wegennet kunnen
onmogelijk op alle in-
uitritten van autowe-
in tolkantoren en slagbo-
ien neerzetten. Ter wille
n de efficiency is de
'ens de aangewezen
ats, aldus de minister.
de Pijp en de Nieuwmark Dat zou betekenen dat
>k de onbelangrijkste
'ensoverschrijdende bin-
mweg door zo'n slag-
om 'beveiligd' moet
orden.
'TERDAM - Toeristen die
omende maanden naar de
vliegen moeten rekening
(en met een forse prijsstij-
De prijs voor een retour-
naar Atlanta stijgt met
rocent en gaat 1.728 gulden
1.499 gulden); naar Chi-
1.613 gulden (was 1.599
en) en naar New York 1.399
(was 1.299 gulden)
•srqoaj Mnpetps *oi
-japuo -g 's^ipaj euiep jeeq '8 'japuo
'i *9 's5jui{ J9Z0 lUEqjapuo -Q 'aurt
qoj -f 'uaAoqsTipoi 'p[Bd do jjaA z v
