DEK DE
SCHILLEN
Koningin Beatrix ziek naar huis
Skütsjesilen
e hersteld
Buitenlanders moeten
Belgische snelwegen'
(X:
Veel vrouwen worden nog steeds onderbetaald
riittcRen
Gevangenen krijgen condooms in cel
ERVROEGD UITTREDEN WORDT STEEDS DUURDER
Bouterse
'breekt'
met oude
partijen
150
Merijntje
Koers dollar gaat fors omhoog
RVD DOET NOGAL GEHEIMZINNIG OYER SITUATIE
kies uit
meer dan
gebruikte
bestel- en
vrachtwagens
LOSSINt
PLEIDOOI LEGALISERING SOFT DRUGS IN GEVANGENIS
WOENSDAG 5 AUGUSTUS 1987
Wrak Herald trekpleister
-.fjft!
Aardenburg: onderdak
voor asielzoekers
Overval op nationale
trots van de Belgen
HET WEER IN ZUIDWEST-NEDERLAND
Fris
BEKENDMAKING
"ZOMERUITVERKOOP"
DE EIKEN SCHUUR
Strijbeekseweg 14, ülvenhout
Telefoon: 076 - 612614
(5/jtQ de stem
The name of the rose.
hplex Zwart Huls
i Vlies I
bn 20 u. Back to school,
den Vlies II
lu. Taran en de toverketel.
Platoon,
den Vlles III
|en 20 u. 8 Million ways to
nllng
|en 20 u. Police Academy
nbrandt
Armed and dangerous.
<KE
sino - 21 u. Jean de Flo-
c h i e 11 n g e n
Méde Kroon - 14.30 u.
pting.
VACHT
Ide Vllegher - 13.30 u.
pting voor bejaarden.
tswaarde
4 Jaargetijden - 14.30 u.
eting.
Lsoorden
udieenSon|a - 13.30 u.
(eting voor bejaarden.
1denburg
(emeentemuseum - Laat
deleeuwse bodemvondsten
30 sept).
LST
itreekmuseum - Expositie
3 schutterijen in het land van
■1st'Geop. ma. t/m za. 14-17
[tot 6 sept.).
paféde Ster - Schilderijen
i Jac. de Jonge. Geop. dag.
1-24 u. di. gesl. (tot 1 sept.).
'.-anna ter muiden
Voormalig Gemeentehuls -
Zomertentoonstelling (etsen,
lo's, foto's en bronzen). Geop
Ijd. 18-20 u., zat. en zon. 14.17
[(tot 30 aug.)
erikzee
(Burgerweeshuis - Regenten-
lmer met goudleer. Romanti-
Ihe tuin. 30 beeldhouwers to-
In daar tuinbeelden. Binnen:
(ein antiek. Geop. ma. t/m za.
1-17 u. (tot 16 aug.).
(ENT
Museum voor Hedendaagse
lunst - '9-th ART', kunst in 't
Itripverhaal. Geop. dag. 9-12.30
I. en 13.30-17.30 u. ma. gesl. (tol
I sept.).
knokke
Tuin Scharpoord - 'Beelden
,.i de tuin'. Werken van 4
J/laamse beeldhouwers (tot 16
lept.).
I Casino - Keith Haring. Graf
fiti. Dagelijks van 15.00-23.00
liur. (tot 30 aug.).
DE STEM
|Ï27stëjaarëan8 Kantoren te Breda - Bergen op Zoom - Etten-Leur - Goes - Hulst - Oosterhout - Roosendaal - Terneuzen - Vlissingen Losse nummers
i Koningin Beatrix
FOTO ANP
Van onze verslaggevers
DEN HAAG - Koningin
Beatrix wordt vandaag per
regeringsvliegtuig naar Ne
derland gebracht. De vor
stin is gisteren met een her
senvliesontsteking opgeno
men in een ziekenhuis in de
Zuidfranse stad Antibes.
De koningin wordt vergezeld
door prins Claus en de drie
prinsen. De koningin zal zich
op medisch advies voorlopig
van alle activiteiten moeten
onthouden.
De Rijksvoorlichtingsdienst
doet nogal geheimzinnig over
de toestand van koningin Bea
trix. Behalve de mededeling
dat ze in het ziekenhuis is be-
handeld en vandaag in Neder
land zal terugkeren, hult de
RVD zich in stilzwijgen.
Het feit dat de vorstin naar
Nederland wordt vervoerd zou,
aldus een woordvoerder van
RVD, een aanwijzing kunnen
zijn dat haar toestand minder
ernstig is.
Het is nog niet bekend of de
koningin vandaag in een Ne
derlands ziekenhuis wordt op
genomen of thuis op Huis ten
Bosch kan worden behandeld.
Er wordt in Den Haag druk
gespeculeerd over een moge
lijke tijdelijke vervanging van
de koningin. Volgens de RVD
zullen de afspraken die de vor
stin voor haar vakantie al heeft
gemaakt, moeten worden afge
zegd.
Willem Alexander, de Prins
van Oranje, is volgens de
grondwet de aangewezen per
soon om de koningin zonodig te
vervangen. Artikel 37 van de
grondwet bepaalt dat de nako
meling van de 'Koning', die zijn
vermoedelijke opvolger is, van
rechtswege regent is wanneer
de 'Koning' de uitoefening van
het gezag tijdelijk neerlegt.
Volgens een woordvoerder
van het Kabinet der Koningin
kan zij bezwaarlijk tijdelijk
worden gemist. Hij wijst op de
stapel wetten en besluiten die
ze dagelijks moet tekenen.
Daarbij zijn besluiten die ge
bonden zijn aan een fatale ter-
an onze verslaggever
DEN HAAG - De meeste arbeidsplaatsen die
i/rij komen als gevolg van vervroegd uittreden
VUT) worden niet bezet. De VUT levert der-
ïalve nauwelijks een bijdrage aan de bestrijding
ran de werkloosheid, terwijl dat toch de bedoe-
ing van de regeling is.
)at blijkt uit een onderzoek van deskundigen van het
lentraal Planbureau (CPB) waarover het blad Econo-
nisch Statistische Berichten vandaag uitvoerig bericht.
)e reden waarom ondernemers
Ie opengevallen VUT-plaatsen
liet bezetten is, behalve de
teeds hoger wordende VUT-
iremie, het feit dat juist oude
en vaak ongeschoold werk
irrichten, waaraan weinig of
een behoefte meer is.
Vooral in de begintijd is de
UT door de ondernemers ge-
ruikt om overcapaciteit in
un bedrijven op te heffen,
laarbij komt dat de VUT-re-
elingen steeds duurder wor-
en, waardoor de arbeidskos-
'ii stijgen. Dat heeft, stellen de
iderzoekers vast, ook een ne-
itief effect op de groei van de
lerkgelegenheid.
De VUT-regelingen zijn de
'gelopen jaren zeer populair
iworden. In 1981 waren er nog
n 22.000 mensen in de VUT,
1990 zal dat aantal zijn ge
boeid tot 116.000.
Tegelijkertijd nemen de kos
ten van VUT-regelingen sterk
toe. In 1981 betaalden de bedrij
ven en de overheid samen nog
geen 800 miljoen gulden aan
VUT-uitkeringen. In 1990 zal
dat voor de bedrijven zijn ge
stegen tot 3,8 miljard gulden en
voor de overheid tot 2,4 miljard
gulden, samen 6,2 miljard gul
den. De premielasten stijgen
dienovereenkomstig.
Volgens het onderzoek gaat
tweederde van de werknemers
op hun 61ste inderdaad met de
VUT. Bij de bedrijven is de
animo echter minder dan bij de
overheid.
Vrouwen maken ook weinig
gebruik van de mogelijkheid
om vervroegd uit te treden. In
de particuliere sector komt dat
omdat vrouwen vaak een deel
tijdbaan hebben en VUT-rege
lingen daar meestal niet van
toepassing zijn.
hars (guldens) gestoken m h<
pers tel van de vroegere glori
van de stad, die 25 eeuwen gé >"3311 hPTR Ril VOOl*
[eden door de Perzen werd va ^WW11 -«Xz tAllfUll t XFXFX
voest. Functionarissen verte
bezoekers dat de recor
(brak.
istructie ook moet worden gf
Jzien als symbool van het hl
Idendaagse Iraakse verzet in i onze verslaggever
(oorlog met het moderne Perzj RUSSEL - Vanaf volgend jaar moeten buitenlanders die
[Iran, die in september 1980 ui ;bruik willen maken van de Belgische autowegen een
leciaal vignet kopen.
Dat willen de Belgische minis
ters, die middelen moeten vin
den om het begrotingstekort
irug te dringen naar 7,1 pro-
int.
[Het vignet, dat gekocht kan
orden bij grensposten en bui-
nlandse reisbureaus, moet de
jelgische schatkist 116 miljoen
ilden per jaar gaan opleve-
|n. De kosten voor de buiten-
ndse automobilist zijn nog
let bekend.
Jin 1980 wilde België ook al
•^dergelijke tolheffing invoe-
naar Zwitsers voorbeeld.
(ADVERTENTIE)
Dat stuitte toen op felle bezwa
ren van het wegvervoer, de
automobilistenorganisaties en
de rijkswacht, die door gebrek
aan mankracht geen efficiënte
controle kon garanderen.
Het Belgisch parlement zal
overigens nog moeten beslissen
over de definitieve invoering.
De regering-Martens be
schikt niet meer over volmach
ten om besparingsmaatregelen
door te drukken. Het is daarom
niet voor honderd procent ze
ker dat het tolvignet er ook
komt.
De ANWB in Den Haag was
gisteren nog niet op de hoogte
van de Belgische plannen.
Vooruitlopend op een defini
tief standpunt zegt een woord
voerder van de toeristenbond
dat tolheffingen, in welke vorm
dan ook, op bestaande wegen
niet zijn te rechtvaardigen.
Daarom is de ANWB ook tegen
het in 1985 ingevoerde Zwit
serse autosnelwegvignet.
Ook gisteren was er weer veel belangstelling voor het skütsjesilen op de Friese meren.
Winnaar werd de boot van Heerenveen, hier aan kop. - fotoanp
Van onze verslaggever
DEN HAAG - Mannen en vrouwen
die hetzelfde werk verrichten, wor
den in het bedrijfsleven nog steeds
niet gelijk beloond.
Uit een onderzoek van de Loontechni-
sche Dienst (LTD) van het ministerie
van Sociale Zaken blijkt dat door bijna
een op de drie bedrijven vrouwen wor
den onderbetaald.
In maar een klein aantal gevallen bleken
de betrokken bedrijven bereid de onge
lijke beloning ongedaan te maken. Vrij
wel alle bedrijven weten wel dat de wet
gelijke beloning bestaat, maar veel be
drijven blijken niet goed op de hoogte te
zijn van de inhoud van de wet of lappen
de regels gewoon aan hun laars.
In 29 procent van de 628 onderzochte
bedrijven heeft de LTD gevallen ontdekt
waarin vrouwen in gelijke funkties on
gelijk worden betaald. De vrouwen ver
dienen gemiddeld 5 procent minder dan
hun mannelijke collega's.
Bij het onderzoek zijn 628 bedrijven
onderzocht met 20 of meer werknemers,
in totaal 120.000 werknemers. Belonings-
verschillen door leeftijd, diensttijd en
funktiejaren zijn niet meegerekend.
Eenderde van de bedrijven geeft als
reden voor een ongelijke beloning de si
tuatie op de arbeidsmarkt op (moeilijk
vervulbare funkties). Ook het verschil in
funktiesoort (administratief of technisch
werk) wordt door bedrijven gehanteerd
om vrouwen slechter te betalen dan
mannen.
Het rapport is door staatssecretaris De
Graaf (Sociale Zaken) naar de Tweede
Kamer gestuurd.
ledrijfswagens 076 877850
fkstraat 1, breda
Hut[ puBi( '6 'auiep uea spun
'jous -g 's3tut[ ojSt 's 'japuosiqoaA
x>q 'siqaaj Saaq z 'uaAoqsnufl
Wordt het
toch nog
gecellig!
AMSTERDAM (ANP) - Om
verspreiding van aids tegen
te gaan krijgen gedetineer
den in Amsterdamse gevan
genenissen als eerste in het
land condooms in hun cel.
Volgens directeur Scheffelaar
Klotz van het Amsterdamse
Huis van Bewaring worden de
komende weken nog meer
maatregelen genomen om zo
wel het personeel als de gedeti
neerden tegen aids te bescher
men. Daarbij gaat het vooral
om een betere voorlichting en
het verstrekken van bescher
mende kleding.
Volgens Scheffelaar Klotz
zullen deze maatregelen lande
lijke navolging krijgen omdat
ook de directeur-generaal van
Justitie bij het overleg betrok
ken is geweest.
'Op de eerste plaats krijgt
voorlichting aan personeel en
gedetineerden een belangrijke
rol. Verder gaan we ervan uit
dat het personeel wel degelijk
risicos loopt. Bloed-bloedcon-
tact komt nu eenmaal wel eens
voor. Denk maar aan het vin
den van een in de cel gesmok
kelde injectienaald. Controle
van de cellen vindt nu plaats
met beschermende kleding zo
als bijvoorbeeld handschoe
nen'.
'De condoomverstrekking
vloeit voort uit het feit dat sek
suele contacten tussen gedeti
neerden nu eenmaal voorkomt.
Gelukkig worden we niet of
nauwelijks geconfronteerd met
ongewenste intimiteiten zoals
dat in het buitenland nog wel
ëens voorkomt, maar gewenste
contacten zijn er natuurlijk
wel'.
'Die seksuele contacten lig
gen nu in de taboesfeer en wor
den ook niet openlijk getole
reerd. Maar als je weet dat die
contacten toch voorkomen is
het risico van aids natuurlijk
wel aanwezig', aldus Scheffe
laar Kiotz.
Hij weet nog niet zeker hoe
die condooms moeten worden
verstrekt. Discretie is wel het
uitgangspunt.
'We overwegen het aan te
bieden tegen een kleine vergoe
ding in de kiosken, maar ze
zouden mogelijk ook op aan
vraag kunnen worden ver
strekt. Daarmee wordt de ta
boesfeer van homoseksuele
contacten in de gevangenis een
beetje doorbroken en dat vind
ik geen slechte zaak'.
Een andere aids-verspreider
is de vervuilde injectienaald,
maar verstrekking daarvan is
wat de gevangenissen betreft
mijn, bijvoorbeeld onteigenin
gen, aldus de woordvoerder.
Maar ook benoemingen kun
nen volgens de zegsman vaak
niet lang worden uitgesteld.
Daarom gaat het ondertekenen
van wetten en besluiten ook
gewoon door als de koningin in
het buitenland verblijft, on
geacht of dat een staatsbezoek
of een vakantie betreft.
De woordvoerder kan zich
herinneren dat het in 1947 is
voorgekomen dat koningin
Wilhelmina zich liet vervangen
door haar dochter Juliana. De
ijzeren constitutie van Juliana
is er volgens de zegsman de re
den dat vervanging nooit nodig
is geweest.
VERVOLG OP PAG BINNENLAND
r t*m»
-
Met duizenden komen ze af op het wrak van de Britse
veerboot Herald of Free Enterprise, die op 6 maart kap
seisde in de haven van Zeebrugge. Prikkeldraad houdt de
nieuwsgierigen op de reparatiewed van de Schelde in Vlis
singen, waar de Herald ligt, op een afstand.
ZIE HET REGIONALE GEDEELTE
UT-plaatsen blijven leeg
Aardenburg is bereid om asielzoekers onderdak te verle
nen. De gemeente reageert daarmee positief op een ver
zoek van het ministerie van Welzijn. Knelpunt voor Aar
denburg is het zoeken van geschikte woonruimte voor de
twaalf te herbergen asielzoekers.
ZIE REGIONALE GEDEELTE
PARAMARIBO (ANP) -
Sneller dan verwacht heeft
de Surinaamse machtheb
ber Bouterse toegegeven
aan de eis van de strijd
krachten te breken met de
oude politieke partijen.
Bouterse deelde gisteravond
mee dat hij en twee andere top-
funktionarissen van zijn revo
lutionaire '25-febrauri-bewe-
ging' uit het Topberaad zijn ge
stapt. In dat orgaan werken de
militairen samen met werkge
vers, vakbonden en vertegen
woordigers van de oude partij
en.
Overigens liet Bouterse ook
doorschemeren dat de politieke
rol van het leger na de verkie
zingen van 25 november niet
zal zijn uitgespeeld. Geen en
kele regering die daarna aan
het bewind komt, kan om het
leger heen, aldus de legerleider.
De enorme opkomst bij de
meeting van de oude partijen
in Paramaribo - ruim 60.000
mensen - is allerwege opgevat
als een aanwijzing dat Bou
terse en zijn aanhang op 25 no
vember wel eens een zware ne
derlaag zouden kunnen leiden.
De man die Bouterse maan
dag de petitie had aangeboden,
kapitein Olfers, trok ook dins
dag fel van leer tegen 'bepaalde
politieke figuren die zoge
naamd politiek bedrijven'.
'Een volgende keer zullen we
duidelijk maken wie het hier
voor het zeggen hebben', sprak
Olfers dreigend, eraan toevoe
gend dat de manschappen van
het leger niet met zich laten
spotten.
ZIE OOK COMMENTAAR OP
PAGINA BINNENLAND
Er aast een buitenlandse belegger op de grootste en
machtigste onderneming van België, de Generale Maat
schappij. Al zes weken lang worden er massa's aandelen
opgekocht. Wie er achter zit is niet duidelijk, maar het
komt mogelijk uit de Japanse hoek.
ZIE PAGINA FINANCIEN/ECONOMIE
Opklaringen, afgewisseld met bewolkte perioden, enkele
buien. Nachtminima van 6-11 graden, maximum var. 15-20
graden. Zwakke tot matige noordwesten wind. Vooruit
zichten tot zondag: aanhoudend vrij fris weer, afwisselend
opklaringen en wolkenvelden met weinig of geen neerslag.
AMSTERDAM - De spanningen in het gebied van de Per
zische Golf zorgen voor een forse stijging van de koers van
de Amerikaanse dollar.
De koers kwam op de Amsterdamse geldmarkt gisteren op 2,13
gulden terecht, ruim drie cent meer dan maandag en het hoogste
niveau sinds januari. Maar tijdens de eerste uren van de geldhan
del in New York schoot de dollar verder omhoog.
Handelaren houden er rekening mee dat de koers nog verder
zal stijgen. Die verwachting wordt versterkt door de gestage groei
van de Amerikaanse economie en de traditionele rol van de dollar
als belegging in tijden van internationale spanningen.
(ADVERTENTIES)
Massief eiken bankstel 3-1-1 met rundlederen kussens 1995,-
Massiek eiken bankstel 3-1-1 in stof 1695,- Massief eiken
drentse kast 1695,- Eiken Slaapkamer compleet 695,- Eiken
eethoektafel 295,- Massiek eiken eethoekstoel Stof/Leather
look 149,- TV-meubel met draaiplateau 495,- Massief eiken
salontafel met plavuizen 195,- Massief eiken mimiset 139,-
s'maandags
geopend.
Vrijdag
koopavond
Ud interieur
Waarborg
fonds
BADDOEK
Met deze bon kunt u eetfnïeuwe abonnee aanmelden en de badhanddoek zal
u worden toegestuurd.
uit den boze 'omdat het gaat om
strafbare feiten', aldus Schef
felaar Klotz.
Er is de laatste tijd nogal wat
onrust in de gevangenissen
ontstaan vanwege het gevaar
voor aids.
Adjunct-directeur De la
Chambre van de Amsterdamse
Bijlmerbajes vindt dat soft
drugs in de gevangenis moeten
worden gelegaliseerd. Hij stelt
dat het een vreemde zaak is dat
in de gevangenis het gebruik
van hasj verboden is, terwijl
het gebruik in de maatschappij
algemeen geaccepteerd is.
Zeker gezien het streven om
gedetineerden voor te bereiden
op terugkeer naar de maat
schappij, is het volgens hem
zaak dat softdrugs ook in de
gevangenis gewoon gebruikt
kunnen worden.
DE NIEUWE ABONNEE HEET
Naam:
Postc.
Telefoon:
Bank of gironummer:
Deze ontvangt de krant de eerste twee weken GRATIS daarna wordt het
abonnementsgeld betaald per:
maand per automatische afschrijving ad 23,20
kwartaal acceptgirokaart ad69,75
kwartaal per autom afschrijving ad67,95
Zodra de nieuwe abonnee het abonnementsgeld heeft voldaan,
ontvang ik uw BADHANDDOEK of PARKER-JOTTER
Mijn naam:
Adres:
Postc.:Plaats:
handtekening
Stuur deze bon in een envelop (zonder postzegel) naar
Dagblad De Stem, Antwoordnr. 112,4800 VB Breda
11VW JE HAD TKUNNEN LEZEN IN.fé?
PiWMT V00« II pan STW MWWtDtWMID)