fwnans
BURENGERUCHT
Nachtmarkt Terneuzen krijgt nieuwe opzet
RAK RAMPSCHIP TOERISTISCHE TREKPLEISTER
Eigenaars krijgen voertuig niet terug
Opgelet!
PLAATSELIJK NIEUWS
MARKTEN
)E STEM VAN ZEELAND 3 WOENSDAG 5 AUGUSTUS 1987
T16
HORECA GEEFT ORGANISATIE UIT HANDEN
ONZE PRIJS!
wij
Stomerij Kolibrii
LISSINGEN - Met duizenden zijn ze de afgelo-
n weken gekomen om de rampferrie in het
ht' en van dichtbij te zien. In het weekend met
«derden. Door de week met tientallen. Beladen
,et verrekijkers en camera's.
Hhk
Js. Antwoordnummer 2110,
lis niet nodig
Pje
eed
fensatie
I Herald of Free Enterprise
"op een afstand van vijftig
ter te zien liggen roept bij
Ir gemengde gevoelens op.
i denkt aan de mensen die
lantwoordelijk zijn voor de
bp. De bootsman die lag te
Jen op het moment dat de
igdeuren gesloten moesten
fden. „Je zult dat toch maar
Ije geweten hebben. Ik zou
[mezelf nooit kunnen verge-
l Daar kom je heel je leven
J meer van af". Ze stapt te-
Jwoordig ook wat minder
■verzekerd de Zeeuwse ve-
lop. „Elke keer als ik erop ga
ik eraan denken",
brom dan toch naar het
pk gaan kijken?. „Als je in
"n ben wil je het toch zien
jcomel AAj
Piëteit
Nalatigheid
Afschuw
Fietser
KANTONGERECHT BUIGT ZICH OVER OPGEVOERDE BROMFIETSEN
Taxograaf
Marechaussee
Week van de
zeevisserij
Vuurwerkfeest
in Knokke
Doden langs
Brugse Vaart
Ontploffing
in Knokke
Retranchement
burgerlijke stand
Kanaalzone
Advies- Onze
loud prijs prijs
liter 9,95 4,95
liter 7,25 3,75
liter 6.50
Ban onzer verslaggever
fERNEUZEN - De nacht
markt, die vrijdag 14 augus-
jp de Nieuwstraat in
fërneuz'en wordt gehouden,
beeft een nieuwe opzet. Wa-
en de vorige drie edities
samenspel tussen ho-
ica en de vereniging van
nbulante handel voor
euwsch-Vlaanderen, dit
Lar is het organisatiebu-
feau Jan de Klerk uit Bres-
fens ingeschakeld.
„Omdat iedere horecazaak die
nacht het erg druk heeft met
zijn eigen zaak is het gewoon
niet meer te doen om daarnaast
ook nog allerlei andere zaken
in de hand te houden, vandaar
de professionele aanpak", aldus
een persbericht van de nacht
marktorganisatie.
Voor het publiek evenwel
springen de veranderingen
achter de schermen niet direct
in het oog. Aan de oude formu
le, kramen in de Nieuwstraat,
Korte Kerkstraat, Noordstraat
en Arsenaalstraat wordt niet
getornd. Het gehele parcours
wordt voorzien van een ge
luidsinstallatie.
Wel nieuw is een prijzenpak
ket van 3000 gulden waar het
kopend publiek via een bon
nensysteem van kan profite
ren. In de Nieuwstraat komt
een podium waar deze bonnen
in een bus kunnen worden ge
daan. Om 22,23 en middernacht
worden trekkingen verricht.
Een extra attractie dit jaar is
het jeugdkampioenschap
standwerken. Jongens en meis
jes tot zestien jaar kunnen zich
voor dit evenement inschrijven
bij de firma Gazan. De bedoe
ling is dat de standwerkers
fruit gaan verkopen. Hun pres
taties worden beoordeeld door
een vakkundige jury die ook
het traditionele standwerkers
concours, met deelname van
professionele standwerkers zal
jureren. Er zijn inmiddels tien
standwerkers ingeschreven.
De jeugdkampioenschappen
standwerken wordt gehouden
in de Noordstraatpromenade
van 20 tot 22 uur. De opbrengst
van dit spektakel komt ten
goede van de Happy Band, een
muziekgezelschap dat bestaat
uit verstandelijk gehandicap
ten.
De opening van de nacht-
markt, hoogstwaarschijnlijk
door wethouder J. van Rooyen,
gebeurt om 19.00 uur. Hieraan
zal ook de dorpsomroeper Cees
Blaeke uit Sluis meewerken.
De nachtmarkt wordt om 1 uur
afgesloten.
lijdens de vakantiepL
Urlo -riin
eel volk naar de Herald
[ode zijn
gewoon geopend
Winkelcentrum de Bun
Breda IJpelaar).
iel. 076-653143. E.v|
bphalen en thuisbezorgt
b!LJL
COED I -
I Het OBAS bed geeft de juiste
aan ieder van beide partners,
volledige ontspanning en I
verlichting van pijn.
Door Frank Deij
et woord wordt op de Zeeuwse campings verspreid. Op
It station in Vlissingen en op VW-kantoren wordt de
eg gevraagd.
EEN bouvier j aagt tot in het water
twee meeuwen achterna. Langs de
provisorisch opgetrokken afraste
ring schuifelt een oud echtpaar. De
man neemt zijn hoed af. De vrouw
slaat een kruis. Auto's stoppen. Een
camera klikt. Het is maandagmor
gen. Reparatiewerf Scheldepoort in
het Sloegebied bij Vlissingen. In
een van de dokken ligt het wrak
van het op 6 maart van dit jaar ge
kapseisde Townsend and Thoresen
veer The Herald of Free Enterpri
se. Prikkeldraad, bordjes 'verboden
toegang', en een bewaker bij de
loopbrug moeten nieuwsgierige be
zoekers op afstand houden.
In opmerkelijke stilte is The He
rald of Free Enterprise Zeelands
grootste toeristische trekpleister
van het zomerseizoen geworden.
Een drijvende doodskist 'opge
baard' als slechtweervoorziening.
Kom dat zien.
V;
MSP
A. aJm
joed kunnen slapen,
aeten over OBAS orthopedische
cele verplichting aan
■Postcode
I Woonplaats
499"
[rijgend, wat ongemakkelijk
k, staan ze ernaar te kijken,
oten elkaar af en toe aan.
ijzen op de zwarte gaten in
bovenbouw van het wrak
[aarin flarden van reddings-
Isten hangen. Stille getuigen
In het drama voor Zeebrugge.
V komen uit Lelystad en gaan
Jvijftien jaar lang in Zoute
nde op vakantie. Komen
aag naar Zeeland. Voor de
ist en het schone van het land.
aar die maandagochtend
•eft Zeeland niet zoveel
boons te bieden.
joeveel leed heeft zich daar
et op afgespeeld. Hoeveel fa
lieleden van de omgekomen
i/arenden zouden hier al niet
bben gestaan". Het echtpaar
Bosma heeft de beelden op
gezien. En vond het toen al
ïselijk.
„Voor ons was het toen een
pl bijzonder weekend. Op za-
lag hebben we mijn vader
;raven. Dan ben je toch al
frdrietig. En dan die ramp op
televisie. Al die kinderen die
i boord zijn gestorven. Het is
wel erg dat je vader wordt
;raven maar op zo'n moment
hk je toch dat we eigenlijk
[it zoveel te klagen hebben.
man heeft een heel leven
hter rug. En daar zijn heel
Bge mensen gestorven", zegt
|vrouw Bosma. Ze praat met
hte stem. En houdt de blik
brtdurend op het wrak.
len veelgehoord antwoord
■maandag. Een echte moti-
tie ontbreekt. De bewaker,
[ze allemaal heeft zien ko-
p, kan er enkel maar over
loferen. „Wat is een mens?
'at drijft ze om hier te komen
pen? Sensatie. Geweld. Het
t haast wel. Als je bedenkt
K/eel mensen er naar ge-
normaal, 'KK 1(
I Tijdelijk
light,
Tijdelijk -209"
Bij 3 aktie-zegels maakt u kans op éftl
10.000 cassettebandjes met de top^^f
187 en tevens óén van de vijf Sony Audi""
le v. f 1.299,' Deelname formulieren zijn
bar in de Jac. Hermans filialen.
33 OOSTBURG Schoolstraat 4*
(HUIS
i'aij onze correspondent
ïNEUZEN - Opgevoer-
il of niet van een Neder-
goedkeuringsmerk
jrziene bromfietsen,
iden gisteren de hoofd-
pt bij de zitting van het
^euzense kantongerecht,
rie van de vier gevallen
feg de eigenaar het in be-
[8 genomen voertuig dan
■niet meer terug.
Jf. uit Axel liep 19 mei van
■aar tegen de lamp toen hij
f de politie werd aangehou-
►p de Hulsterseweg. Zijn in
Itë gekochte brommer was
■voorzien van het goedkeu-
jSmerk en bovendien opge-
Zijn verweer dat hij
mj de douane had laten
pren hielp niet. „De douane
v alleen naar de waarde en
verder niets met de ver-
wegels te maken. Dat be-
t met tot hun taak," kreeg
an kantonrechter mr. H. de
e horen.
Het wrak van de Herald of Free Enterprise in de haven van Vlissingen is goed voor een toeristisch uitstapje
weldfilms op televise kijken. Ze
zeggen wel dat ze niet kijken
maar ze hebben het allemaal
gezien. Of denk maar eens aan
de mensen die stoppen als ze
onderweg een ongeluk zien ge
beuren. Dan staan ze toch ook
allemaal of een afstandje te
kijken".
Hij heeft nog niet moeten op
treden. Zelfs op de drukste mo
ment van de dag hangt er rond
het rampschip een stilte als op
een kerkhof. Die de mensen
dwingt tot een moment van be
zinning. De Herald ademt dood.
Alleen de meeuwen en de bou
vier ontgaat het.
„Over het algemeen gedra
gen de mensen zich heel goed.
Wij gaan er ook niet als bloed
honden op af. Alleen die Duit
sers zijn hondsbrutaal. Maar
we laten ze toch maar kijken".
Maar over de afrastering laat
hij ze niet komen. En aan boord
mag helemaal niemand.
„Daarom hebben we constante
bewaking. Zelfs voor het eigen
Schelde-personeel is het verbo
den. Dat kun je toch niet doen.
Alleen al uit piëteit voor de na
bestaanden. Maar het wordt
wel gevraagd. Of ze de salons
mogen zien. Maar dat kan na
tuurlijk niet", zegt hij.
Een familie uit Limburg is
het daar roerend mee eens.
„Voor mij is het vanaf hier ver
genoeg. Op de tv kon je niet
goed zien dat-ie zo gehavend is.
Nu je er dichter bij staat dringt
het allemaal nog veel beter tot
je door. Nee, ik hoef niet aan
boord. Voor ons is het geen
lustobject".
Een stel uit Zutphen, dat bij
Ritthem op een boerderij kam
peert, heeft pas de avond er
voor gehoord dat het wrak van
de Herald of Free Enterprise op
Scheldepoort ligt. Zij willen er
wel wat over zeggen. Nee, niet
met naam in de krant. Dat had
de bewaker ook liever niet.
„Het is beter dat er niet teveel
ruchtbaarheid aan wordt gege
ven. We hebben het liever stil".
De Zutphense ziet er niets
kwaads in. „We houden toch
ook elk jaar dodenherdenking.
Dan staat iedereen ook even
stil bij wat er jaren geleden is
gebeurd. Zo moet je dat zien.
Hier zijn ook veel doden geval
len. Het doet me echt wel wat
als ik hier sta". Haar man is
eerder nijdig. „Dat het gebeurd
is is heel erg, maar het ergste
vind ik de manier waarop.
Puur door nalatigheid van een
maatschappij omdat ze alleen
maar aan de winst dachten.
Het is nog een geluk dat het
vlak voor de kust van Zee-
brugge gebeurde. Dat ze nog op
een plaat kwam te liggen. An
ders was het leed helemaal niet
meer te overzien geweest".
Tegen de middag wordt het
drukker. Het is niet meer te
doen om iedereen even apart te
nemen. Maar de wind draagt
woorden ver. Sommigen
schreeuwen hun afschuw uit.
„Gedverderrie, je zult als be
waker een hele dag tegen dat
lijk aan zitten kijken. Ik snap
niet dat ze het nog laten liggen.
Ze hadden het al lang op de
schroothoop moeten gooien".
De toekomst van het wrak
blijft voorlopig noch onzeker.
Gegadigden voor sloop en re
paratie hebben zich wei gemeld
maar volgens agent De Groof
en Co zijn er nog geen beslis
singen genomen.
Hij, jong, even in de twintig,
komt uit Rotterdam en vindt
dat ze van de Herald een mu
seum moeten maken. „Dan kan
iedereen zien wat er gebeurd is
en denken ze er tenminste over
na. Het ziet er niet uit zeg".
Zijn vriendin, een dochter van
een journalist van het Vrije
Volk, snapt niet dat het zo lang
heeft moeten duren voordat het
reddingsteam het wrak inging
om naar overlevenden te zoe
ken. „Die mensen zijn daar
speciaal voor opgeleid. Er zaten
grote luchtbellen in het schip.
Misschien hadden er dan nog
wel meer gered kunnen wor
den". Dan wat minder strijd
lustig. „Nu zie je van dichtbij
wat er allemaal is gebeurd.
Daar word je toch wel even stil
van". Behalve de persoonlijke
confrontatie met de Herald
werden ze die ochtend via een
bericht in de krant aan de
ramp herinnerd. Op het strand
van Terschelling was een been
gevonden dat vermoedelijk
toebehoorde aan een van de
slachtoffers van de scheeps
ramp.
- FOTO WILLEM MIERAS
Halverwege de terugweg,
vanaf het 'parkeerplaatsje' aan
de Ritthemweg naar het wrak
is het zo'n achthonderd meter
lopen, stopt een man op een
fiets. Hij komt uit Oosterhout
en wijst op het wrak achter
hem. „Varende doodskisten,
zeggen ze hier. Er is altijd ge
zegd dat er niets kon gebeuren.
Dat ze veilig zijn. Hier ligt het
bewijs dat het niet zo is".
Een bus draait het terrein op,
waarop inmiddels honderden
automobilisten een nieuwe
'weg' hebben gebaand. Nie
mand rijdt er hard. Ik keer te
rug. Twee jongens en twee
meisjes, tieners, stappen uit.
Lopen naar de omheining. La
chen. „Het is wereldnieuws ge
weest. Als je de kans krijgt om
zoiets van dichtbij te zien, moet
je die grijpen. Het is voor ons
alleen al mooi om havens en
schepen te zien. Bij ons in Lim
burg heb je dat niet". Ze laten
de bus onbeheerd achter. Deu
ren wijd open. Radio luid aan.
Chris Isaak 'overkrijst' de
meeuwen. 'Blue Hotel'.
W., wiens voertuig ook in be
slag werd genomen door de po
litie, was inmiddels met de ver
koper overeen gekomen dat
deze het voertuig wel wilde te
rugkopen.
„En wie geeft mij de
garantie dat het voertuig
daarna weer niet aan een Ne
derlander wordt doorver
kocht," wilde De Mul weten.
„Dat is niet mijn zaak," aldus
de Axelaar. „Wel van de jusi-
tie," was de reactie die hij van
achter de groene tafel kreeg.
Officier van justitie mr. M. van
Walraven eiste onttrekking
van het voertuig aan het ver
keer, maar stelde daar tegen
over aan W. dan een vergoe
ding te geven van driehonderd
gulden. Mr. De Mul vonniste
conform de eis.
Datzelfde, maar dan zonder
een cent vergoeding, hoorde
ook I. P. uit Clinge als uit
spraak. Hij reed 18 augustus
van het vorig jaar over de Van
Maelstedeweg in Hulst op een
Belgsiche bromfiets, die ook
was ogevoerd en slechte rem
men had. Zijn verzoek om te
ruggave van de in beslag geno
men brommer werd niet geho
noreerd, ondanks zijn zeggen
dat hij er een Belgische koper
voor had gevonden. Eis en uit
spraak ontrekking van het
voertuig aan het verkeer.
Het maximum vermogen
van de bromfiets van J. de W.
uit Zaamslag was zo groot dat
het juiste niet op de rollenbank
van de politie was af te lezen.
In ieder geval meer dan twee
kilowatt. J^gt een vermogen
van 114 decibel te lawaaierig.
Ook zijn voertuig werd in be
slag genomen, mede doordat
het niet de eerste keer was dat
De W. hievoor was bekeurd.
Geen boete, maar wel ver
beurdverklaring van de brom
mer kwam als eis uit de bus.
D. de W. uit Koewacht kwam
de kantonrechter vertellen dat
hij zijn op 21 juli van het vorig
jaar door de politie in beslag
genomen brommer na een test
op de rollenbank beschadigd
had terug gekregen. Hiermee
toch wel rekening houdend
eiste mr. Van Walraven een
milde straf. Veertig Gulden of
één dag voor het te hoge ver
mogen en dertig gulden of één
dag voor een niet goed functio
nerende rem.
A. M. uit Zaamslag moest
zich verantwoorden voor een
geconstateerde overtreding
van de rijtijdenwet. Verder had
hij de in zijn vrachtwagen aan
wezige taxograaf niet op de
vereiste wijze ingesteld. Het
kwam hem in totaal op een
boete van vierhonderd gulden
of acht dagen te staan.
Voor het parkeren van zijn
personenauto in een invalide-
parkeervlak op het Vlaande-
renplein te Sas van Gent,
hoorde W.P. uit Biervliet een
boete eisen van vijftig gulden
of één dag.
P. L. uit Hulst raakte 28 no
vember 1986 op de Zoutestraat
in zijn woonplaats met zijn
personenauto in een slip. Ge
volg een aanrijding met vier
geparkeerd staande voertui
gen. Eis en uitspraak honderd-
vijftig gulden of drie dagen.
„Ik dacht nog wie passeert er
nu met zo'n hoge snelheid in
een bocht," aldus L. E. uit Ter-
neuzen. Direct daarop kreeg hij
zekerheid. Het was een busje
van de Koninklijke Mare-
chausse die E. op de verbin
dingsweg op 27 oktober daar
passeerde omdat hij even daar
voor door het rode licht was ge
reden. Eis en uitspraak hon
derddertig gulden of drie da
gen.
Mevrouw M. van H. uit Hulst
keek 2 januari van dit jaar op
het kruispunt Absdaalseweg-
Hoogeweg niet goed uit en
kwam met haar personenauto
in botsing met een ander voer
tuig. Ondanks haar verweer
lukte het niet de kantonrechter
te overtuigen van een zekere
overmacht. „U was het ten
slotte die linksaf sloeg en de
ander ging rechtdoor." Het
leidde tot een boete van hon
derdvijftig gulden of drie da
gen.
ICNOKKE-HEIST - In Heist
wordt van 1 tot en met 15
augustus uitgebreid promotie
gemaakt voor zeevis en zee
visserij. Na de academische
zitting, waarmee het hele ge
beuren wordt ingezet, start
een week vol animatie en in
formatie in verband met zee
vis.
Blikvanger wordt in ieder ge
val de wereldrecordpoging
wulken bereiden. Hiervoor
probeert de vereniging van
Westvlaamse grootkeuken
koks in één ketel zo'n duizend
kilo wulken gaar te krijgen,
waarvan alle aanwezigen
mogen proeven.
De plaatselijke gidsenkrin-
gen houden geleide-uitstap-
pen naar Zeebrugge en er tre
den allerlei folkloregroepen
op. Men kan donderdag 13
augustus om 7 uur de vismijn
bezoeken en de Rijksvisserij-
school houdt dan open dag
van 15 tot 19 uur.
KNOKKE - In de zeventiger
jaren behoorde de Belgische
badplaats Knokke-Heist tot
de Formule 1 van de Europese
vuurwerkfestivals, samen
met San Sebastian en Mona
co. Omdat vuurwerkfestivals
als evenement zeer aanslaan
bij het publiek besloot men te
Knokke-Heist om in augustus
opnieuw met deze vroegere
traditie van start te gaan, zij
het op bescheidener schaal.
Het vuurwerkfestival vindt
plaats op 10, 12 en 14 augus
tus, telkens vanaf 22.30 uur.
Het wordt wordt afgestoken
op het strand tegenover het
Casino.
SLUIS - Twee doden en vijf
gewonden waren het gevolg
van een botsing tussen een
personenauto en een bestel
wagen op de weg langs het
Kanaal Sluis-Brugge (Damse
Vaart).
Het ongeluk gebeurde op het
smalle weggedeelte tussen de
Siphon en Damme, toen de
personenauto probeerde de
bestelwagen in te halen.
Daarbij werd de bestelwagen
geraakt en de personenauto
belandde tegen een boom
evenals de bestelwagen. De
bestuurder van de personen
auto, een man uit Eeklo over
leed, evenals een van de kin
deren van een gezin van vijf
personen dat de bestelwagen
gebruikte voor een uitstapje.
De rest van het gezin plus de
bij rijdster in de personenauto
werden gewond naar het zie
kenhuis overgebracht.
KNOKKE - Met een enorme
klap werden vakantiegangers
én bewoners in de Knokse
Bayauxlaan maandagmiddag
opgeschrikt. Een apparte
ment sprong letterlijk uit elk
aar en de straat werd bezaaid
met glas en steenbrokken.
Oorzaak: een gasontploffing.
Wonder boven wonder werd
de bewoonster van het appar
tement slechts lichtgewond.
De materiële schade was
groot: drie appartementen en
acht auto's legden het loodje.
VOETBAL - Op initiatief van
de VW Retranchement
wordt van 5 tot en met 7
augustus een voetbaltoernooi
gehouden tussen diverse
campings uit Cadzand, Re
tranchement en een team uit
Retranchement zelf. Op het
sportterrein aan de Noord
straat wordt vandaag en
morgen om 13.30 uur gestart.
De finale vindt vrijdag om 19
uur plaats. Om 18.30 uur,
voorafgaande aan de finale
wedstrijd, wordt een dames
wedstrijd gespeeld.
TOUW
TREKKEN - Op de Markt
Geboren: Elise, dv W. Geertse
en M. Schol, Zaamslag; Mar
leen, dv R. de Jong en R. Gij-
sen, Terneuzen; Bianca, dv G.
van der Most en S. van der
Cruijssen, Sluiskil; Thijs, zv
E. van Male en M. Weijne,
Terneuzen; Nigel, zv E. Ver
meulen en E. Gaal, Terneu
zen; Hendrik, zv A. van der
Wiel en W. Deij 11, Sas van
Gent; Frangoise, dv E. de
Pooter en Y. van Kouteren,
Hoek; Ramona, dv J. Bonte en
L. de Bruijne, Sas van Gent;
Joeye, zv H. Leenheer en J.
van Someren, Terneuzen;
John, zv M. Gill en E. Esteje,
Axel; Jonathan, zv D. Smede-
man en D. Blom, Terneuzen;
Priscilla, dv E. Chapelier en
A. Blaakman, Sas van Gent;
David, zv R. Oosterloo en A.
de Wijze, Terneuzen; Lygia,
dv A. Smit en H. Ligthart,
Terneuzen; Melanie, dv J. van
den Boom en Y. Maas, Ter
neuzen; Tjerro, zv P. van
Bambost en E. Leeuw, Ter
neuzen; Wouter, zv P. Ver-
helst en M. Dhont, Westdorpe.
Ondertrouw: Hendrikus
Bosch, 24, Axel en Adriana
Duerink, 19, Terneuzen; Ru-
dolf Vink, 24, Hontenisse en
Anna de Smidt, 24, Terneu-
wordt maandag 10 augustus
een touwtrek wedstrijd ge
houden. Dames- en heren-
ploegen moeten zich van te
voren aanmelden bij de
plaatselijke VW. Professio
nele ploegen mogen aan deze
wedstrijd niet deelnemen.
JEUGDVOETBAL - Door di
verse campings langS" de
West-Zeeuws-Vlaamse kust
wordt dinsdag 11 en woens
dag 12 augustus een jeugd-
voetbaltoernooi gehouden. Er
wordt gspeeld om de 'Wild-
hof-wisseltrofee' op het
sportterrein aan de Noord
straat. Het toernooi begint
beide dagen om 14 uur!
zen; Henri Wong Chung, 22,
Terneuzen en Aquila Proost,
27, Terneuzen; Franklin Gel
derland, 23, Terneuzen en
Adriana de Vos, 20, Terneu
zen; Patrick Seegers, 24, Ter
neuzen en Janneke Bakker,
20, Terneuzen.
Getrouwd: Anton Frens, 39 en
Adriana Verhelst, 34 te El-
speet; Eric Dieleman, 21 en
Anita Verhage, 22 te Terneu
zen; Gerrit Pladdet, 31 en
Marleen van Liere, 24 te Bier
vliet; Frédéric Serra, 26 en
Johanna Verduin, 26 te
Frankrijk; Willy Fransen, 47
en Adriana de Smidt, 43 te
Terneuzen; Marcus Rem-
merts, 19 en Pieternella Ha
melink, 19 te Terneuzen; Ber-
nardus Remerij, 29 en Jea-
nette Boezaard, 25 te Terneu
zen.
Overleden: Antonia Pen-
nings, 74, wed v L. van Kerk-
voorde, Terneuzen; Christina
Willemsen, 66, wed van C. van
der Bent, Terneuzen; Abra
ham Jansen, 71, Terneuzen;
Willem Klaassen, 66, Sluiskil;
Jacob Jansen, 93, Zaamslag;
Levina Witte, 94, wed v D.
Schuitvlot, Axel; Irma Voer
man, 89, wed v J. Pauwels,
Terneuzen; Mattheus Vroe-
gop, 80, Terneuzen; Meeuwis
Willemsen, 81, Sas van Gent;
Alma de Poorter, 69, ev J. van
Dijk, Hontenisse; Karei Kaij-
ser, 70, Terneuzen.
AMSTERDAM, 4 augustus -
Aardappeltermijnmarkt: In
Bintje 50 mm werden 4 contrac
ten verhandeld voor levering no
vember bij een prijs van 16,30
tot 16,20 per 100 kg en 383 con
tracten levering april tegen
ƒ21,40 tot ƒ20,90. De stemming
was voor beide prijshoudend.
GOES, 4 augustus - Mantet, 3100
kg: kl. 1 60/70 0,88-1.00.70/80 1.13-
1,50, 80/90 1,02-1,28. Vista Bella,
15.000 kg: kl. 1 55/60 0,49, 60/70
1,15-1,27,70/80 1,56-1,70,80/85 1,65.
Kl. 2 50/60 0,34, 60/70 0,75-1,07,
70/80 1,03-1,37, 80/90 1,25. Golden
Delicious, 500 kg: kl. 2 60/70 0,80.
Yellow Transparent, 2400 kg: kl.
1 55/60 0,55, 60/70 1,21, 70/80 1,52.
Kl. 2 55/60 0,32-0,33, 60/70 1,01-
1,08, 70/80 1,33. Stark Earliest,
4100 kg: kl. 1 55/60 0,35, 60/70 1,49-
1,53, 70/80 1,55-1,98. Kl. 2 55/60
0.29-0,37,60/70 0,88-1,28,70/80 1,29,
80/90 1,01.
Morel zonder steel, 280
kg: kl. 2 0,80-1,90. Morel zonder
steel, 140 kg: kl. 2 1,30. Ontario
glas kg, 90 kg: kl. 1 1,80-3,50. Kl. 2
1,30, A 0,60. Early Laxton, 560 kg:
kl. 1 1,20-2,10. Kl. 2 0,25-1,90, A
1,20-1,60, B 0,60-0,80, IN 0,25. Opal,
10 kg: kl. 2 A 0,60. Orange pruim,
110 kg: kl. 2 0,90. Sanctus Huber-
tus, 3400 kg: kl. 1 2,50-3,50. Kl. 2
1,20-2,20, A 2,80, IN 0,25-0,90.
Aardbeien natuur kg, 50 kg: kl. 2
3,80. Aardbeien natuur ds. a 500
gr., 40 ds.: kl. 1 3,30. Rode bessen
kg, 250 kg: kl. 2 1,03, B 1,40.
Rondom kg, 320 kg: kl. 2 A 1,59, B
1,37. Rondom doos x 500 gr., 350
ds.: kl. 1 A 0,95, B 0,74. Rode bes
doos x 500 kg, 2130 ds.: kl. 1 A
1,09-1,27, B 1,01. Zwarte bessen
doos 500 gr., 4850 ds.: kl. 1 A 2,50-
2,90, B 2,30-2,70. Kl. 2 1,40-1,60. Kl.
3 2,30. Zwarte bes x 5 kg, 50 kg: kl.
2 B 2,70. Bramen doos x 200 gr., 40
ds.: kl. 12,30-2,90, Bramen doorn
loos ds. x 200 gr., 340 ds.: kl. 12,80-
3,40. Kruisbessen rood ds. x 200
gr., 670 ds.: kl. 1 0,73. Kruisbes
rood doos x 500 gr., 200 ds.: kl. 1
1,49-1,77.
Kruisbessen doos x 200
gr., 320 ds.kl. 2 0,35. Kruisbessen
rood kg., 170 kg.: kl. 2 2,10-3,00.
Schonemann doos x 200 gr., 1420
ds.: kl. 1 1,77-1.97. Kl. 2 1,98.
Frambozen doos x 200 gr., 160 ds.:
kl. 2 1,83. Glen Glova doos x 200
gram, 30 ds.: kl. 11,34. Stanza kg.,
1150 kg: kl. 2 A 1,74, B 1,49-1,64.
Stanza doos x 500 gr., 370 ds.: kl. 1
B 0,95-1,18. Rosetta kg, 530 kg: kl.
2 A 1,57, B 1,30-1,38. Rosetta doos
x 500 gr., 740 ds.: kl. 1 A 0,89, B
0,82. Rotet kg, 390 kg: kl. 2 B 1,51-
1,56. Rotet doos x 500 gr., 5540 ds.:
kl. 1 A 1,25-1,29, B 0,92-0,99.
Verpakt fruit: Vista Beila 450 kg:
kl. 1 75/801,41,80/85 l,45-l,48j
