Ciri
EEN EIGEN BEDRIJF BEGINNEN
KUN JE OOK MET 2 KRUKKEN
DOOR DE BAND
IJZERSTERKE
ALLE SOORTEN ZONWERING
W
A.WILL
kleintje
ANTI - B(
MSfflÖe
Vraag inlichtingen STEUN ONS WERK
Familie berichten!
STAATS
HUISHOUDKUNDE
OP
SCHOOL.
LEVENDIGER
MET DE
KRANT ER BIJ.
KDLE -BUSHMEN b.¥.
SI
AH0LS
BRUNCH
kunnen
dan velen
denken
NÉDÉRÖNg
avo
vakantie/rekreatie
te koop aangeboden
muziek
SCHRIFTELIJK OPGtVEN
'Gevaarlijk
individu'
ontsnapt
aan politie
DE STEM VAN WOENSDAG 5 AUGUSTUS 1987
ir. M.J.M.G. VAN GENNIP
J. DELST
Elke zondag
a 29.50 p.p.
AUGUSTUS
Alle brunchgasten mogen
GRATIS ZWEMMEN
Churchill Hotel
Temeuzen
MIDDENSTANDSAVONDSCHOOL
HOLST
R. HERMAN
AVO-NEDERLAND bemiddelt bij recreatie, aanpassingen. Want
en zoekt werk voor mensen met
een handicap. Reeds 60 jaar.
Jaarlijks kunnen vele
gehandicapten zich via AVO-
NEDERLAND maatschappelijk
ontplooien. Bij een bedrijf of als
startende ondernemer. AVO-
Nederland maakt nog meer
mogelijk: opleidingen, vorming,
AVO-NEDERLAND helpt, zoveel
als de middelen toelaten, waar
wettelijke voorzieningen écht te
kort schieten. Voor iedere
gehandicapte! Dankzij het
landelijk buro, regionale
consulenten, afdelingen en zo'n
20.000 vrijwilligers rondom onze
jaarlijkse collecte.
Ihnndicopten
vaak meer
antwoordnr. 2013800 VB Amersfoort
Tel.:033-63 52 14
giro 625.000
beschermvrouwe
HM de Koningin
AUTOBANDEN
LANDBOUWBANDEN
TRUCKBANDEN
INDUSTRIEBANDEN ETC.
REMSYSTEMEN
UITLATEN
UITLIJNEN
BALANCEREN
SCHOKDEMPERS
ACCU'S
HULST TERNEUZEN OOSTBURG
Vraag vrijblijvend prijsopgave voor:
Filiaal firma De Sutter
NOORDSTR.6 GROEDE
01171 —1639
Gemeente
Sluis
H.
afwezig
Lourdes
Tirol
Solmar Tours
m
zomerkorting
van 10%
Parachute
springen
lassers
constructie
bankwerkers
Nieuwe fietsen
2e hands fietsen
Interprice
Piano's met
vleugels met korting
Van Urk, vertrouwen sinds 1898
aanbieding
Tienertour
Ponypark
Slagharen
(2
PESTEM VAN
HONTENISSE - De
ting Anti-Bont-
blijft zich verzetten te
vestiging van een ner"
in Kuitaart.
Snei geid nodig?
01860-13055
Frisia
Wedstrijden
touwtrekken
vakantie-
schieting
Deelnemers!
vakantie-
binnenschiet
'n Kleintje in De Stem Zeeuwsvlaamse Koerier.
Kleine moeite, grote resultaten.
Axel zoekt lid
voor commissi
Welzijnszaken
VOOR TELEFONISCH OPGEGEVEN ADVERTENTIES
AANVAARDEN WIJ GEEN ENKELE VERANTWOORDING
Op maandag 3 augustus 1987 ontvingen wij
het droeve bericht van het plotselinge
overlijden van onze adjunkt-direkteur,
De heer Van Gennip heeft vanaf juni 1978
zijn beste krachten gegeven aan het Ge
meentelijke Rekencentrum en de gemeente
Rotterdam.
In hem is ons een fijne collega en een goede
vriend ontvallen.
Onze innige deelneming gaat uit naar hen
die achterblijven, in het bijzonder naar zijn
vrouw en kinderen.
Wij wensen hen veel sterkte toe om dit
grote verlies te dragen.
Rotterdam, 4 augustus 1987.
Namens de medewerkers
van het Gemeentelijk
Rekencentrum Rotterdam,
K.VV. VViessing, directeur.
Met grote verslagenheid geven wij u kennis
van het plotseling overlijden van de heer
directeur van onze onderneming.
In september a.s. zouden wij van hem af
scheid genomen hebben in verband met het
bereiken van de pensioengerechtigde leef
tijd.
Wij zijn de heer Deïst zeer veel dank ver
schuldigd voor de wijze waarop hij gedu
rende 44 jaren zich in dienst heeft gesteld
van onze onderneming, waarvan de laatste
tien jaren als directeur.
Onze diepe gevoelens van medeleven gaan
uit naar zijn vrouw en kinderen, die wij
kracht toewensen dit zware verlies te dra
gen.
De rouwdienst vindt vrijdag 7 augustus a.s.
om 14.00 uur plaats in de Hervormde Kerk
te Noordwelle, waarna de teraardebestel
ling geschiedt op de algemene begraaf
plaats aldaar.
Raad van Commissarissen,
directie en medewerkers van
N.V. Streekvervoer
Zuid-West-Nederland
Zierikzee, 4 augustus 1987
(kinderen tot 12 jaar halve prijs)
in de maand
Ook brunch op ons terras met uniek
uitzicht over de Westerschelde.
(reserveer nu
Churchilllaan 700
4532 JB Terneuzen
Telefoon 01150-21120
Dankbetuiging
Voor de vele blijken van medeleven die wij
mochten ondervinden bij het overlijden
van mijn dierbare man en onze zorgzame
papa
RONNY MATTENS
betuigen wij onze welgemeende dank.
M. Mattens-de Caluwé
en kinderen
Huist, augustus 1987.
Middenstandsdiploma
Ondernemersdiploma
Praktijkdiploma boekhouden
Basiskennis boekhouden
Frans spreekvaardigheid
INLICHTINGEN
Julianalaan 16, tel. 13177
Voor particulieren
'n Gelukwens, bedankje, jubileum, receptie,
huwelijk, geboorte, verloving, overwinning,
prestatie, examen, Abraham, openbare dank,
en ga zo maar door, mag best eens in de
krant en wel op de pagina familieberichten.
Moeilijk is dat niet en duur hoeft het niet te
zijn. (B.v. 5 regels kosten een tientje). Prijs
per regel per kolom 2,00. Eén grote regel
verplicht a 2,55. Voor het plaatsen van een
foto of afbeelding met een formaat van
35 x 45 mm rekenen wij 14,05 toeslag.
Overige tarieven op aanvraag. Bij niet
contante betaling wordt 4,00 adm.kosten
berekend. Foto's worden niet geretourneerd.
Bel 076-236442 of geef uw tekst 2 dagen
vóór plaatsing af bij één van onze kantoren.
Schriftelijke opgaven stuurt u eveneens 2
dagen vóór plaatsing naar Postbus 3229,
4800 MB Breda. Schriftelijke opgaven worden
uitsluitend geaccepteerd indien naam en
adres bekend zijn, ook indien Uw betaling
bijgevoegd is. Wij behouden ons het recht
voor, teksten zonder opgaaf van redenen te
weigeren.
Verenlgingsnleuws
uitsluitend op 2 kolom op donderdag.
Gegroet prinses, kusjes
F.
Hogeweg15 Nijverheidsstraat 2 Oude Haven 32
0114D-10600 01160-17916 01170-2377
WE
Ontwerp-bestemmingsplan „Oost II" en het ont
werp van de 3e herziening bestemmingsplan
„Buitengebied".
De burgemeester van Sluis maakt ingevolge het be
paalde in artikel 23 van de Wet op de Ruimtelijke Or
dening bekend dat met ingang van 7 augustus 1987
gedurende één maand ter gemeentesecretarie,
Groote Markt 1 te Sluis voor een ieder ter inzage ligt:
het ontwerp-bestemmingsplan Oost II en het ont
werp 3e herziening van het bestemmingsplan
Buitengebied.
Gedurende bovenvermelde termijn kan een ieder
schriftelijke bezwaren indienen tegen de ontwerp-
bestemmingsplannen bij de gemeenteraad.
Sluis, 5 augustus 1987
De burgemeester voornoemd, wnd.
J.J. du Fossé
tandarts
acupuncturist
van 8-8 tot 24-8
Bel bovenstaand nummer twee dagen vóór de gewenste
plaatsingsdag, de rest regelen wij. U kunt ook terecht op
één van onze rayonkantoren (zie elders). Wij vragen in
principe uitsluitend vooruitbetaling voor opdrachten van
buiten ons verspreidingsgebied en de rubrieken woningruil
en te huur gevraagd
Geopend van 8.30 tot 17 00 uur.
KLEINTJES UITSLUITEND VOOR PARTICULIEREN, regelprljs incl. B.T.W.
Brabant
Brabant
W.Br.Koerier
min. 3 regels 12.21 16.06
elke regel meer 4.07 5.35
KLEINTJES UITSLUITEND VOOR ZAKEN,
mm-prijs excl. B.T.W. over 1 kolom
Brabant
Zeeland
Z.VI.Koerier
gehele
oplage
ZVK WBK
19.37
6.46
min. 13 mm
elke mm meer
18.07
1.39
Zeeland
Z.VI.Koerier
8.06
0.62
oplage
20.41
1.57
ALGEMENE VOORWAARDEN
- tarieven zijn gebaseerd op 1 x plaatsen
- bij 3 achtereenvolgende ongewijzigde plaatsingen, derde
plaatsing halve prijs
- 1 regel omvat max 4 woorden van gem. 6 letters
- adm.kosien bij niet contante betaling 4 -
- brieven onder nummer 3,50 extra
Wij behouden ons het recht voor advertenties zonder
opgave van redenen te weigeren (art. 16 Regelen voor het
advertentiewezen)
Wij kunnen geen enkele aansprakelijkheid aanvaarden voor
schade van welke aard dan ook, ontstaan door het niet, niet
tijdig of onjuist plaatsen van advertenties.
Fouten in telefonisch opgegeven advertenties of fouten
ontstaan door onduidelijk handschrift van de opdrachtgever
behoeven door ons niet te worden vergoed.
Opdrachten dienen uiterlijk twee dagen vóór plaatsing om
17.00 uur in ons bezit te zijn.
Postadres: postbus 3229, 4800 MB Breda
Voor de maandagkrant geldt vrijdag 12.00 uur 01 -87
10 daagse reis voor oude
ren. Volpension incl.
excursies en reisverzeke
ring 899,-. Vertrek 19/8,
26/8. Stichting Recreatie
Reizen voor Ouderen/
Kras Reizen 04199-3622.
standplaats See in het
Paznauntal. 8 dgn. HP incl.
excursies ƒ415,-. Vertrek
8/8. Aarzel niet, bel 04199-
3622.
Busreis strandhotel C.
Brava volp. vertrek 10
dgn/17 dgn
7-10/8460,-//765,-
14-17/8 420,-/ƒ 699,-
21-24/8.... 375,-/ƒ 580,-
sept335,-// 540,-
okt285,-/435,-
Camping Salou met stand
plaats. Alle data 225,-
275,-. Gratis folder
Salou Benidorm.
040-551166
caravans/
kampeerartikelen
Zonnebanken - zonnehe
mels. Exclusief voor Zee
land en West-Brabant.
Rechtstreeks uit eigen
fabriek; goedkoper kan
niet. Nu extra
op alle types. Kom vrijlbij-
vend langs in onze show
room op werkdagen van
9.00-17.00 uur. Hapro Hol
land, Jufferswegje 12,
Kapelle-Biezelinge, tel.
01102-2610.
hobby/doe het zelf
doe je in Zeeland. Oplei
dingen van april tot okto
ber. Info; 01196-12910.
ANTIEKE kast van
en Zaanse klok.
01157-2519.
1895
Tel.
Fa. Heitson b.v. vraagt
voor haar werken
alle cat. Tevens gevr.
Tel. 04490-27660.
fietsen/
bromfietsen
v.a. 295,-.
Grote sortering.
Kanaalweg 86, Sluiskil, tel
01157-2042. Nu ook in
Winkelcentrum Serlip-
pens, Terneuzen.
Keuze uit 35 merken. Huur met kooprecht van 65.-tot
200.- p.m., gratis transport, grote keuze. Mooie gebr.
piano's. Westersingel 42, Rotterdam. Bel 010-4363500
Unieke
bij Vervat aan de Stadion-
weg in R'dam. Nu de
nieuwste caravan s en
vouwwagens, een enkele
keer verhuurd, tot duizen
den guldens voordeliger
en pas 1 maart 1988 volle
dig betalen. De meeste
kompleet met voortent,
kachel, koelkast, gasfles,
reservewiel, stroomkabel,
reg. bewijs etc. Met
behoud van garantie. Pro
fiteer van deze spektaku-
laire prijsaktie. Kom snel
kijken, het aantal is
beperkt! Deze week 40
verschillende types terug
uit de verhuur en nu te
zien bij Vervat: Chateau,
HomeCar, Hobby, Adria,
Münsterland, Bürstner,
Dique, Walker, Combi-
Camp, Markanto etc. Over
zichtslijst op aanvraag.
Vervat Caravan Centrum
R'dam, Stadionweg 31
(tussen v. Brienenoord-
brug en Stadion). Tel. 010-
4321455.
Met
gezellig naar Pony
Slagharen, voor
geweldige dag uit!
40 attracties zijn
entreeprijs inbegrj
incl. het spiksplj
nieuwe Fujibergbad;
uniek zwemparadijs,
de gratis folder bij
postkantoor. Pon
Slagharen. Een vjij
van Plezier. Tel. 05
3000.
Gezellig met NS Da;
35 naar
Een Wereld van P|
NS Dagtocht 35 bes
uit: de treinreis plus
vervoer plus entreebt
voor het Ponypark c
mee hebt u tevens
gebruik van alle fant
sche attracties, incl
spiksplinternieuwe
bergbad, een uniek a
paradijs. Haal de gratis
der op uw postkan!
Ponypark Slagharen
05231-3000.
FRAAI gelegen buno;
t.K., Veersemeerstraai
Lewedorp, pr. n.o.t.k.
01196-12210.
Ner
Van onze verslaggever
J. van Hoof uit Gemert h
de gemeente Hontenis
aanvraag voor een hin
vergunning ingediend. N
dering van de ontwerp'
geldzaken
Wij helpen u gemakkelijk
per telefoon,
woningverb./boot/carav.
20.000= 66x400... 10,9%
30.000= 72X562... 10,9%
40.000= 96x610... 10.6%
50.000=120x673... 10.9%
Voorschotbank Crefinass
tot 21.00 uur geopend.
Snel en gemakkelijk geld
lenen. Bel nu 02263-7171.
's-Avonds tot negen uur.
Voorschotbank
Wij verzoeken adverteer
ders, die adverteren met
brieven onder nummer en
toezeggen: „foto's te
retourneren en/of altijd te
zullen antwoorden" hun
toezeggingen ook daad
werkelijk na te komen.
6aug. Oost-Kantons
(speciaal!)
incl. 85
6 aug. Walibi incl. 35
7 aug. Gooi en Vecht
incl. 70
10 aug. Mullerthal en
Echternaoh 35
Opstap: Heikant, Axel,
Terneuzen, Zaamslag,
Terhole, Hulst, St.-Jan-
steen, Kemzeke/Paal
touu
Tel. 01140-12662
Niet voor zaken
LET OP:
Na ieder woord of cijfer één vakje overslaan
Voor iedere punt of komma één vakje gebruiken.
BON (s.v.p. in blokletters invullen)
ATTENTIE:
Vul de bon duidelijk in.
Voor elke letter, leesteken één vakje benutten.
Het eerste woord van de advertentie wordt in een
groter lettertype gezet.
Begin daarom de advertentie met het belangrijkste
woord.
Houdt Uw teksten kort en bondig.
Neem zo mogelijk Uw telefoonnummer in de
advertentie op.
Via de telefoon reageert men gemakkelijk en snel
BETALING:
Na invulling kunt u AAN DE ZIJKANT HET BEDRAG
AFLEZEN dat u moet betalen. Voor toezending vat
brieven onder nummer dient u f 3,50 extra te
betalen. Als contante betaling kunt u een groene
betaalcheque of een blauwe girokaart (dus géén
giro- of bankoverschrijving) insturen.
Bij niet-contante betaling ontvangt u een
acceptgirokaart waarvoor wij u echter f 4,—
administratiekosten in rekening moeten brengen.
INZENDEN:
Drie dagen vóór plaatsing aan Dagblad De Stem,
Postbus 3229, 4800 MB Breda.
Afdeling rubrieksadvertenties., of inleveren op onze
kantoren
Van onze verslaggever
WOUW - De man die in
nacht van zondag op maa
dag een echtpaar
Wouwse Tol in gijzeli
nam, wordt in Zeeland
Limburg gezocht voor
aantal gewapende overv-
len. De politie spreekt v
een 'gevaarlijk individu'.
Hij wordt verdacht van
reeks overvallen op banken
benzinestations die in
maand juli zijn gepleegd.
Limburg is een speciaal coör
natie-team bezig om de ove
valler aan te houden.
Zondagavond liep de poli
van Wouw, zonder het zelf
weten, de man bijna tegen
lijf op de parkeerplaats v
motel Wouwse Tol. Hij w
waarschijnlijk in het gez
schap van een man en c
vrouw. Deze twee werden w
SCnieilng gens het bezit van een klei
hoeveelheid heroïne aangeho
den. De gezochte overvall
wist echter, zonder dat de po'
tie het in de gaten had, weg
glippen.
Hij drong vervolgens een k
mer van het motel binnen
gijzelde een Rotterdams ec
I paar. Hij dwong het paar na
Rotterdam te rijden waar
ze, overigens ongedeerd, vr'
liet. De politie vermoedt dat
man ergens is ondergedoken.
CADZAND De Zeeu
Vlaamse Touwtrek Bo
hield in samenwerking
strandpaviljoen Caricole
Cadzand-Bad de jaarlij
terugkerende promotiew
strijden voor de touwtre
sport op het strand.
Ondanks de vakantieperi
waren er toch tien touwtr
verenigingen in geslaagd
team op de been te breng
Een aantal plaatselijke
creantenteams completeer
het geheel.
De vierhonderd belangs
Jenden genoten van een aan
geweldige wedstrijden, wa
bij met name het Mitsubi,
team uit Tilburg het publiek
jdjn hand kreeg door ied
keer de tegenstander te verr
sen met een 'omkoopsurpr'
Uitstag A-categorie: 1. Drieweg
Driewegen; 2. De Kombuis, Kl-
WraarKie; 3. Oude Raedthuis, We
ZuwS), ®"Coat?Sorie: t- Luca
4uiddorpe; 2. De Gravin, Westd
Wacbtebeke. De s
viteits beker, geschonken d
'an TUbufg"6 "aar de komie
Café „De Landbouw)
Clinge, grote
150,-. Gratis zo
vizier. Aanv. 14.30 u|
woensdag 5 aug.
gevraagd, Zwarte Ma
Breda, 22 en 23 aujl
076-221222.
Woensdag 5 aug. orj
seren Café 'f CerttruJ
Café De Kroon samen|
op het marktplein.
14.00 u., op 2 wij
100.- gratis. Bij
weer binnen. Willj
nastr. te St. Jansteen
Woensdag 5 aug<
Café-zaal 't Jagersli
Hengstdijk. Aanv. 1431
Prijs incl. 6% BTi
Rubriek:
Naam:
Postcode:
Woonplaats:
AXEL - De gemeente
zoekt mensen die zich k
1 willen stellen v
met lidmaatschap van
adviescommissie welzij
aken als vertegenwoor
ler' van het ouderenwe
Belangstellenden kunn
"eh tot 1 september bij
-oilege van B en W opgev
De vacature in de commissi
ontstaan door het vertrek
?n wan de leden- uit de m
aanmelden sel
^Lrt,het college een voordra
vensen' De gem'
«raad beslist dan uiteinde
v.. ®r. °P de vrijgekomen s
plaatsnemen,
ersonen die betrokken
Adres: ipvèreL?eSkïndigheid
T-J net ouderenwerk krij
PJJ de voordracht de voorke
Telefoon: f99, z"^"d f1tot "i
Z '7 hebben in de co
&e' Dan zijn er weer v
lezingen voor de gem
lad en verandert de sam
üssie Van de welziinsco
f 5.88
f 7.84
f 9.80
f 11.77
f13.73
f 15.69
Plaatsingsdatum:
