t
&S
Deze Fransen zijn
het zonnetje in
huis
DE KRANT
OMDAT
1 NIET
IEDERE DAG I
,EIDING SP
usia
WITTE
KUNT ZIJN
^faakziter
slechts een
schuurtje
tussen
eenzaam
zijn of
samen
naarhet
zwembad.
"Adverteren
bouwt een reputatie,
aannemer.
éHet gaal
wat ik h<
NOG IETS LEUN
GPTV?
KIJKIND
KRANT.
b^Sil
0^
PP^V.
h^ÉÉÉÉ
kleintje
Familie berichtenl
12?5
aamse week in
Uit
PE STEM VAN DINSDAG 4 AUGUSTUS 1987
HECTOR JULIEN BOUTENS
Regina Maria Coppens
BEKENDMAKING
VCTC^
PP
lülllt TIKT
NIEUW
'EM VANZEELAN
JULST - De leiding van de J
.1 Hulst is druk aan het repetei]
Jng van de musical 'Alfred J. I
,ld( ar Herman van Veen.
U proeft het verschil al in de winkel!
Eenzaam zijn is niet uniek. Het overkomt u,
uw buurvrouw en nog anderen in uw buurt of dorp.
Wie de bonte drukte van de binnenstad heeft
verwisseld voor de grijze eentonigheid van de slaap
steden, wordt er mee geconfronteerd.
Wie verhuist van stad naar uithoek, kan er over
meepraten Wie een drukke baan plotseling vervangen
ziet door een rustig bestaan in een stille driekamerflat,
eveneens.
Iedereen is weieens eenzaam. Dat 't niet altijd
leuk is, is een tweede. Maar wat doe je er aan? Als u
om te beginnen beseft, dat 'die-mevrouw- van-hiernaast"
in dezelfde situatie verkeert, geeft dat al een minder
eenzaam gevoel. Als u haar eens opzoekt, komt u
wellicht samen tot iets.
Wat dacht u van tennissen creatief koken, een
vormingscursus natuur en milieu volgen of samen twee
ochtenden in de week'n aantal baantjes schoolslag
trekken? En wat vindt u van samen boeken kaften voor de
schoolbibliotheek of presenteren bij de ziekenomroep?
Het zijn maar suggesties. Iedereen doorbreekt
de eenzaamheid tenslotte op zijn eigen manier. De een
pakt een boek De ander belt een verre vriendin
U zoekt het in de buurt en als u ideeën op wilt
doen belt u het nummer van de Telefonische Hulp
dienst op de achterzijde van het telefoonboek
Of u draait het centrale nummer 030-942424,
waar men u de weg wijst naar de dichtstbijzijnde hulp
dienst Zo komt u aan alle informatie over de moge
lijkheden in uw woonplaats.
Samen kan ie de hele wereld aan.
PAY-PHONE Pld
SCHRIFTELIJK OPGtVEN
Vriendelijk
Gez
Prij
'n Kleintje in De Stem Zeeuwsvlaamse Koerier.
Kleine moeite, grote resultaten.
A1
VOOR TELEFONISCH OPGEGEVEN ADVERTENTIES
AANVAARDEN WIJ GEEN ENKELE VERANTWOORDING
Na een moedig en geduldig gedragen lijden
is op de leeftijd van 79 jaar na een liefde
volle verzorging in het verpleegtehuis Ter
Schorre van ons heengegaan onze geliefde
vader, schoonvader, grootvader en over
grootvader
Weduwnaar van
Hoogerheide:
C.M. Feiken-Boutens
H. Feiken
Monique en Jack
Jason en Davy
Desirêe
Sas van Gent:
M.C. Hamerlinck-
Boutens
W. Hamerlinck
Anita
Rick en Ilse
Sas van Gent:
J. Boutens
A. Boutens-de Vpeze
Peter
de familie Boutens
de familie Coppens
4551HW Sas van Gent, 2 augustus 1987
Coehoornstraat 3.
De plechtige uitvaartdienst zal plaatsvin
den op woensdag 5 augustus a.s. om 10.00
uur in de parochiekerk van de H. Maria
Hemelvaart te Sas van Gent, waarna de
begrafenis op de r.-k. begraafplaats Sint
Jansschor re te Sas van Gent.
Samenkomst voor de uitvaartdienst om 9.45
uur in de kerk.
Pa ligt opgebaard in het mortuarium van
het verpleegtehuis Ter Schorre te Terneu-
zen. Gelegenheid tot afscheid nemen dins
dag van 19.00 tot 19.30 uur.
Na de teraardebestelling is er gelegenheid
tot condoleren in de aula van de begraaf
plaats.
Wilt u, indien u geen kennisgeving ontvan
gen heeft, deze aankondiging als zodanig
beschouwen.
Dankbetuiging
Voor alle gelukwensen, bloemen en cadeaus die
wij ter gelegenheid van ons
40-jarig huwelijksfeest
mochten ontvangen, zeggen wij u allen
dankJ
P. de Poorter
M. de Poorter-van der Veeken
Vogelwaarde, augustus 1987.
Dankbetuiging
Mede uit naam van de kinderen wil ik fa
milie, vrienden en kennissen mijn oprechte
dank betuigen voor het meeleven na het
overlijden van mijn lieve man en zorgzame
vader
ANDRÊ CORTVRIENDT
Graag had ik u allen persoonlijk willen be
danken voor de vele brieven, kaartjes en
persoonlijke contacten, maar door de zeer
vele reacties was dit mij niet mogelijk.
Margriet Cortvriendt-van
Esbroek
Axel, augustus 1987.
Singelweg 2.
GEMEENTE OOSTBURG
De burgemeester van Oostburg maakt inge
volge artikel 22 van de Wet op de Ruimte
lijke Ordening bekend, dat de raad van deze
gemeente in de vergadering van 16 juli 1987
heeft besloten te verklaren, dat een wijzi
ging c.q. een nieuw bestemmingsplan wordt
voorbereid voor:
a. een terrein aan de Koninginnestraat te
IJzendijke;
b. Jhr. Mr. de Casembrootstraat ongenum
merd te Groede;
c. de percelen Weststraat 3-5 te Oostburg,
een en ander zoals op de bij de besluiten
behorende tekeningen is aangegeven. De
stukken, welke betrekking hebben op ver
melde besluiten liggen met ingang van dins
dag 4 augustus 1987 voor een ieder op de
gemeentesecretarie (sectie Ruimtelijke Or
dening), Raadhuisplein 1 te Oostburg ter in
zage.
Oostburg, 3 augustus 1987.
de burgemeester van Oostburg.
J.P.S.A. Thomaes,
burgemeester wnd.
Saug. Eftelingincl.35
5 aug. Limburg en KI.
Zwitserland
incl. 65
6 aug. Oost-Kantons
(speciaal!)
incl. 85
6 aug. Walibiincl. 35
7 aug. Gooi en Vecht
incl. 70
10 aug. Nlullerthal en
Echternach 35
Opstap: Heikant, Axel,
Terneuzen, Zaamslag,
Terhole, Hulst, St.-Jan-
steen, Kemzeke/Paal
ioutó
Tel. 01140-12662
Sprankelend wit uit fameuze
Franse wijnstreken
Uitgelezen gezelschap voor
mooie zomerdagen.
Verkwikkend, verfrissend,
vriendelijk van karakter.
De prijs? Zonnig! A propos:
Als u 6 flessen mee naar
huis neemt, krijgt u zelfs
10% korting.
5SD 3T<
imw
a
Pina Colada
Heublein
Fles
Dry-Sack Sherry
Fles 995
Bermuda
Caraibische likeur
Bell's Whisky
Fles 20?5
an onze verslaggever
i totaal geven zeventien mensen va,
jgustus acte de presence in de kiosl
musical dateert uit de tijd link, re)
Herman van Veen ambas-
leur van Unicef was. Het is
p ook een stuk met een bood-
Aap, die centraal staat tijdens
fjeugdvakantieweek.
Llfred J. Kwak is een
_ime eend. Hij wil in een ver
[arm land een put graven om
dieren daar van water te
jrzien. Hij heeft daarvoor
nderd goudstukken nodig,
koning van zijn eigen land
achter zo egoïstisch en geld-
chtig, dat hijzelf geld tekort
mt. Dat wil hij van Alfred
ken. Zonder het terug te wil-
betalen, uiteraard.
jan gaat Alfred met zijn
Jenden de vos, de ladder, de
Tier en de bijen naar het hof
B zijn recht te halen. De ko-
pg sluit hem echter op in een
joi. Zijn vrienden bevrijden
n, de koning wordt door de
en doodgestoken en Alfred
rdt de nieuwe koning van
land. Als beloning zamelt
volk geld in voor het gra-
Ivan de put, Alfred's droom.
De musical vroeg indertijd
ïdacht voor een waterput-
iject in het Afrikaanse land
ana. Volgens Edwin Hame
stuk, h
algeme
Bij
leiding
week
name
detail
plaus
publie
gende
den zoj
van mi
verhaa
zelf. D
Iers zi;
band i
Ham
gedaan
speelt,
tiek. E:
luid veJ
lijk om I
ken. Eel
lossing, f
ren dat f
alleen
ken".
De oj
Kwak
JeugdvJ
ring beg|
voor is
'lawaaia
voor de
HULST: F. van Waesberghestraat 23 - VLISSINGEN: Scheldestraat 8 -10 - MIDDELBURG: Winkelcentrum 'Dauwendaele' Vrijlandstraat 81
P. f
v
tftMg
8888588?
S, cojojQftAX.' oeqooQCfcw r
ffVWWA N Nw WvWvwwxvSi \\vx «AwjlwX xwSww wxwmo wwf Wwww vCwxWw Sftw
nrnr
Publikatie aangeboden door dit blad in samenwerking met de Stichting Ideele Reclame aulL
Inlichtingen De Stem, 076-236911
^«0
PP t<v\
Niet voor zaken
LET OP:
Na ieder woord of cijfer één vakje overslaan.
Voor iedere punt of komma één vakje gebruiken.
ATTENTIE:
Vul de bon duidelijk in.
Voor elke letter, leesteken één vakje benutten.
Het eerste woord van de advertentie wordt in een
groter lettertype gezet.
Begin daarom de advertentie met het belangrijkste
woord.
Houdt Uw teksten kort en bondig.
Neem zo mogelijk Uw telefoonnummer in de
advertentie op.
Via de telefoon reageert men gemakkelijk en snel.
BETALING:
Na invulling kunt u AAN DE ZIJKANT HET BEDRAG
AFLEZEN dat u moet betalen. Voor toezending van
brieven onder nummer dient u f 3,50 extra te
betalen. Als contante betaling kunt u een groene
betaalcheque of een blauwe girokaart (dus géén
giro- of bankoverschrijving) insturen.
Bij niet-contante betaling ontvangt u een
acceptgirokaart waarvoor wij u echter f 4,—
administratiekosten in rekening moeten brengen.
INZENDEN:
Drie dagen vóór plaatsing aan Dagblad De Stem,
Postbus 3229, 4800 NIB Breda.
Afdeling rubrieksadvertenties., of inleveren op onze
kantoren
Van onze verslaggever
RAAMSDONKSVEER -
Bedrijven die moeite heb-
jen met het incasseren
van openstaande facturen
kunnen sinds kort een be
roep doen op Pay-Phone
n Raamsdonksveer.
Dp een klant-vriendelijke
nanier probeert het incasso-
rnreau het geld voor de op-
irachtgever alsnog binnen te
{rijgen. Dat gebeurt op 'No
:ure no pay' basis. Dat wil
leggen: als het Pay-Phone
liet lukt om de rekening ver-
'ffend te krijgen, dan ver
kent het service-verlenende
ledrijf zelf geen rooie cent.
n de praktijk blijkt dat alle-
naal mee te vallen. Colien
lontens, account manager
'n initiatiefneemster van
'ay-Phone, is daar optimis-
isch over. „Mensen zijn meer
eholpen met een vriende-
Üke aanpak dan met een
lard optreden. Je moet niet
net grof geweld komen. Het
«houden van de relatie tus-
en de opdrachtgever en de
lant staat voorop. Dat is
ntzettend belangrijk. Het
eld krijg je meestal toch
'el aldus Colien Montens.
Pay-Phone kwam voort uit
nterfoon. Dat bureau houdt
ich bezig met tele-marke-
ig, het telefonisch uitvoe-
en van marktonderzoeken,
nquètes en dergelijke. „Een
eede klant van ons vroeg of
'ij voor hem konden achter-
BON (s.v.p in blokletters invullen)
Prijs incl. 6% BTW
f 5.88
f 7.84
f 9.80
f 11.77
f 13.73
f 15.69
halen
rekeni
van d
mens
stanti
gesch
door
er
mens
een r
taald"
nager.
Vol
van
wijze
in N
gedie
teit"
„Voor
heel
hun w
Het p
drach
van
is ee
startk
Rubriek:
Naam:
Postcode:
Plaatsingsdatum:
Adres:
onze verslaggever
pEfeKENS - Recreatie-
k bchoneveld houdt tot
rdag 8 augustus een
mse Week met ver-
iende evenementen
raij de Vlaamse cul-
ralklore en natuur
raai staan.
f1 veel mensen die de
voor het eerst bezoeken
onrechte denken dat
wsch-Vlaanderen bij Bel-
oort, wil Schoneveld deze
aandacht geven aan de
Woonplaats:
Telefoon:
seum e
vandaa
Volkss
een toe
Vlaande
verzorgt
tuurver
begint o
ereendi
rele
overeenkomsten.
ag was er al een kantklos-
ratie en trad er een
op. Schonelveld organi-
eze week ook bezoeken
et Zeeuwsch-Vlaams mu-
Vano
TERNE
gio Zee
uit aan
metaalo
Dat ge
aanvan
