OYER BEPERKING STATEGISCHE WAPENS
Vissen op het marktplein
GEBOOR'
'Klante
Populaire Canadese
oppositiepartij
wil uit Navo treden
éTamil-Tijgers nu snel akkoord met vredesplan'
BUITENLAND
HET WEER
AMSTERDAMSE EFFECTENBEURS
Uitgevers weer omlaag
DE STEM BUITENLAND ZATERDAG 1 AUGUSTUS 1987
GENEVE (REUTER)- De Sovjetunie heeft vrij
dag in Geneve een ontwerp-verdrag ingediend
voor de beperking van strategische wapens. De
legatieleider Aleksej Oboechov voegde daaraan
toe dat echter eerst een akkoord bereikt moet
worden over ruimtewapens, alvorens een ver
drag over de raketten voor de lange afstand ge
sloten kan worden.
b reja art
Pablo Picasso
tussen porno
NIEUWSOVERZICHT
Noordkorea zal leger inkrimpen
'Kans op internationaal bankakkoord'
Tataren-leiders onder dwang weggevoerd
Londen gaat geen mijnen vegen in Golf
Deelnemers CVSE redelijk optimistisch
JJLi b'l'-LiM MN Af*
AMSTERDAM - Het
Thijm dan toch gelu
van Kluwer heeft zij
veilige haven van
loodsen.
RIJWIELHAND
T21
SU - ontwapeningsvoorstel
Een akkoord over een versterking van het ABM-verdrag
uit 1972 (dat strikte beperkingen inhoudt van het aantal
afweersystemen tegen raketten) en een akkoord dat een
wapenwedloop in de ruimte voorkomt is 'een noodzake
lijke voorwaarde voor het waarborgen van stabiliteit en
voor de totstandkoming van overeenstemming over een
vermindering met 50 procent van de wederzijdse arsena
len strategische wapens', aldus Oboechov.
De onderhandelaars op het Geneefse ontwapeningsover-
leg, Ronald Lehman van de VS (links) en de rus Alexei
Obukhov. - FOTO ANP
De Amerikaanse delegatielei
der Ronald' Lehman noemde
het 'niet redelijk' om een ak
koord over de strategische wa
pens te koppelen aan een ak
koord over SDI. 'Dat werpt ob
stakels op'.
De strategische arsenalen
van de twee grote mogendhe
den bestaan uit ongeveer 10.500
kernkoppen aan elke kant. De
twee landen waren het tijdens
de top in Reykjavik in principe
eens geworden over een ver
mindering van dit aantal tot
6.000 aan elke kant. Maar dat
akkoord liep toen stuk op de
bezwaren van Moskou tegen
het Strategisch Defensie Initia
tief, het Amerikaanse pro
gramma voor een verdedi
gingssysteem in de ruimte.
Oboechov zei dat het Sovjet-
ontwerp voorziet in een ver
mindering met 50 procent van
de arsenalen strategische wa
pens. De Amerikaanse delega
tie diende in mei een voorstel in
dat de aantallen kernkoppen
aan weerszijden wil beperken
tot 6.000.
Maar Lehman wees erop dat
tussen de beide partijen niet al
leen meningsverschillen be
staan over de koppeling tussen
strategische wapens en ruimte
wapens, maar ook over de pla
fonds die zullen gelden voor de
verschillende wapensystemen
binnen de categorie van de
strategische wapens. De Ver
enigde Staten willen 'sub-pla
fonds' vaststellen voor het aan
tal kernkoppen dat mag wor
den aangehouden voor de ver
schillende lanceer-installaties:
raketten te land, vliegtuigen en
onderzeeers. Zo wil Washing
ton bereiken dat slechts een be
perkt aantal kernladingen be
schikbaar is voor de zware in
tercontinentale ballistische ra
ketten (ICBM's), die de Ameri
kanen beschouwen als de ge
vaarlijkste wapens in het Sov
jet-arsenaal.
Tegenover journalisten zei
Lehman vrijdag dat men zich
niet moet laten ontmoedigen
door de opstelling van Moskou.
„De geschiedenis van onze on
derhandelingen met de Russen
toont aan dat ze zich tot op het
laatst hard opstellen". Hij vond
dat goede vorderingen zijn ge
maakt in het overleg over stra
tegische wapens, 'meer dan de
buitenwereld zich realiseert'.
Ook signaleerde hij dat er al
een aanzienlijke mate van
overeenstemming is bereikt
over de raketten voor de mid
dellange afstand (INF), en dat
vooruitgang in de ene sector
een gunstige uitwerking heeft
op het overleg in andere secto
ren.
OTTAWA (AFP/UPI/) - Een Canadese oppositiepartij, die
getuige opiniepeilingen goede kans maakt om de volgende
verkiezingen te winnen, wil uit de Navo.
Dit blijkt uit een stuk over het
defensiebeleid van de partij,
dat zij donderdag in Ottawa
uitgaf onder de titel 'Soeverei
niteit, veiligheid en defensie
van Canada'. Ofschoon zij op
het ogenblik ver op kop ligt in
de peilingen, neemt de sociaal
democratische Nieuwe Demo
cratische Partij (NDP) met
deze duidelijke uitspraak voor
uittreden uit het bondgenoot
schap volgens waarnemers wel
een groot risico.
In de afgelopen acht maan
den is haar populariteit con
stant gestegen. Zij ligt nu in de
peilingen op een record van 41
procent van de stemmen tegen
35 procent voor de Liberale
partij, tot dusverre de voor
naamste oppositiepartij, en
slechts 23 procent voor de rege
rende Progressieve Conserva
tieve Partij (PCP) die in de
parlementsverkiezingen van
1984 208 van de 282 zetels kreeg.
Maar de Canadezen hebben er
zich tot dusverre steeds in
meerderheid voorstander van
getoond in de Navo te blijven.
De NDP zal, als zij de vol
gende algemene verkiezingen
in 1988 of 1989 wint, de rond
80.000 man Canadese troepen
uit Europa terugtrekken en
(ADVERTENTIE!
B DEALER B&W
LUIDSPREKER
BOXEN
electronics
ginnekenweg 41 -4818 JB Brads - 076-139281
deze gebruiken voor de verde
diging van Canadees grondge
bied. „Canada kan nu een be
tere bijdrage tot vrede en vei
ligheid leveren buiten de Navo,
temeer daar de Westeuropese
landen hun economieën op
nieuw hebben opgebouwd en
nu zelf over een sterk defensie-
potentieel beschikken", zei de
defensie-expert van de NDP,
Dereck Blackburn, in een toe
lichting.
Blackburn zei dat het voor
ziet in uitgaven van miljarden
dollars om Canada's marine uit
te rusten met 18 patrouillefre
gatten, nieuwe helikopters en
een systeem van vaste sensors
op de zeebodem om onderzeeërs
van vreemde mogendheden in
het Noordpoolgebied en aan
beide kusten in de gaten te
kunnen houden. Met de combi
natie van vaste sensors, pa-
trouillevluchten, oppervlakte
schepen en conventionele on
derzeeërs kunnen indringers
via controle bij toegangsroutes
vanuit open water worden op
gespoord.
In juni publiceerde de con
servatieve regering in Ottawa
een witboek over het Canadese
defensieprogramma voor de
komende 15 jaar. Daarin staat
dat Canada zich wat betreft de
Navo-verplichtingen in Europa
voortaan zal concentreren op
de Bondsrepubliek. De ver
plichting om ingeval van crisis
bij te dragen aan de defensie
van Noorwegen vervalt, zodra
de Navo een alternatief heeft
gevonden.
ORLANDO (AP)-Po-
litie-agenten in Or
lando, in de Ameri
kaanse staat Florida,
hebben net op tijd een
stoffig aquatintwerk
van Pablo Picasso ge
red van de brandsta
pel.
De kleurenets van een
naakte vrouw en een
man met baard bevond
zich tussen een stapel in
beslag genomen porno
grafisch materiaal, dat
in brand zou worden ge
stoken.
Het oog van één van de
agenten viel op het werk,
omdat hij de lijst mooi
vond. Kunsthandelaren
schatten de waarde van
het werk op 4.000 tot
ruim 19.000 gulden.
Het water in het meer van Constance in Zwitserland staat zo hoog dat men inmiddels op
het marktplein van Ermatingen dat aan het meer ligt met succes schijnt te kunnen vissen.
- FOTO ANP
COLOMBO/JAFFNA
(RTR/UPI) - Een functio
naris van het Indische mi
nisterie van buitenlandse
zaken heeft vrijdag gezegd,
dat de guerrillagroep Tij
gers voor de Bevrijding van
Tamil Eelam (LTTE) ak
koord zal gaan met het vre
desplan dat woensdag werd
ondertekend door Sri Lanka
en India.
De LTTE zou alleen nog onder
handelen over details; een ak
koord zou nog slechts een
kwestie van enkele dagen zijn.
Eerder vrijdag waren er be
richten dat Tamil-leider Prab-
hakara het vredesplan ver
wierp op het punt van het inle
veren van de wapens. Dat zou
neerkomen op 'genocide' zei hij,
doelend op de naar zijn mening
te verwachten wraakacties van
het Srilankaanse leger.
Tamil-rebellen in Sri Lanka
wachtten ook vrijdag nog op
orders van hun leider Prabha-
karan, die al meer dan een
week in India aan het onder
handelen is. De man die tijde
lijk het bevel over de Tamil-le-
gerijes heeft gekregen, Ajit
Mathia, stuurde vrijdag een
brief aan de Indische generaal
Singh die op het eiland is aan
gekomen om Tamil-eenheden
zover te krijgen dat ze hun wa
pens neerleggen. Als de Indi
sche troepen ongewapend naar
onze kampen komen, zal hun
niets gebeuren, schreef hij,
maar als er iets gebeurt 'zullen
wij niet lijdelijk toezien', aldus
Mathia.
De aankomst van de gene
raal op Jaffna verliep vrijdag
zonder gewelddadige inciden
ten. Tamils schreeuwden dat ze
hun leider terugwilden en
duwden tegen de treinwagon
waarin Singh arriveerde. Om
dat de Tamils voorlopig hun
wapens nog niet wensen in te
leveren, ging de plechtige
staakt-het-vuren-ceremonie
waarvoor Singh naar Jaffna
was gekomen en waarvoor al
tientallen journalisten waren
opgetrommeld, echter niet
door.
Een andere guerrilla-orga
nisatie van voornamelijk Ta-
mil-studenten kwam vrijdag in
de Indische stad Madras met
een verklaring, waarin zij stel
den dat ze hun wapens alleen
zullen inleveren bij een neu
trale instelling en niet bij het
Srilankaanse leger.
Het uitgaansverbod op Sri
Lanka is wat versoepeld om
mensen meer gelegenheid te
geven inkopen te doen. Ten
zuiden van de hoofdstad Co
lombo werd vrijdag een Sinha-
lees parlementslid vermoord.
Wie de daders waren, is niet
bekend.
Inlichtingen over beurskoersen 020-211711
BEURSOVERZICHT
AMSTERDAM (ANP) - De koersen
van Wolters Samsom en Kluwer zijn
vrijdagmorgen zoals te verwachten
viel na het gestand doen van bond van
Wolters op Kluwer teruggevallen.
Kluwer verloor 4 op 450. Al aange
melde aandelen kregen een notering
van ƒ445. Wolters Samsom moest ƒ3
prijsgeven op ƒ129. Elsevier bewoog
zich een deel van de dag wat boven het
slotpeil van donderdag, maar moest
tenslotte 1,20 terug naar 53,90. Else
vier bleek wel weer het op twee na
meest verhandelde fonds op de beurs,
en ook Wolters Samsom scoorde tame
lijk hoog.
De beurs was niet zo erg verrast
over de gestanddoening van het bod
van Wolters, die de weg vrijmaakt
voor de vorming van de in grootte de
tweede uitgeverscombinatie in Neder
land, na VNU. Er blijven nog wel wat
vragen. Een daarvan is, wat Elsevier
straks gaat doen met haar pakket in
Kluwer. Een andere is, wat de Britse
Maxwell wil met de Amsterdamsde
uitgever, die zij om een gesprek heeft
gevraagd onder de mededeling, dat zij
een behoorlijk belang heeft opge
bouwd. De beurs vroeg zich af, of Else
vier een koekje van eigen deeg krijgt.
In ieder geval ligt de waarde van het
maandag aflopende bod van Elsevier
op Kluwer nu flink beneden de koers
die voor de (schaars geworden) aande
len Kluwer wordt betaald.
het Damrak deed het vrijdag veel
minder goed dan het steeds hoger
klimmende Wall Street. Aan het eind
van de dag was er sprake van een ver
deelde stemming. Akzo hield tenslotte
maar 40 cent van een grotere winst
over op 169, maar KLM zakte 90 cent
terug naar ƒ54,60. Middenstandbank
LENINGEN GEZONDHEIDSZORG
verloor 1,50 op 174,50. VNU daalde
2,40 naar 90,10. Nedlloyd sloot 1,50
lager op 167,50 en Van Ommeren
1,80 op 39,50. KNP werd 1,80 min
der waard op 168, Bührmann-Tette-
rode 1,30 op 52,50 en Océ-van der
Grinten ƒ5 op ƒ463. Ook Borsumij-
Wehry moest 1,50 terug naar 118,50.
De obligatiemarkt trok opnieuw licht
aan.
Op de lokale markt ging Samas 1
omhoog naar ƒ62,50. Ook fondsen als
Arend en Landré en Glinderman lagen
redelijk in de markt. Op de parallel-
markt was er vergeefse vraag naar
Van Melle, waarna gehandeld werd op
290. Het slot kwam echter slechts 1
beter op ƒ286. Gouda Vuurvast zakte
1,20 naar 75.
Ook op de optiebeurs bleef het
kalm. Het drukste fonds was weer
Philips. De totale omzet op de EOE be
droeg vrijdag 40.363 contracten.
VK
7%
aeneas
1968-98
99,00
8% antonius
(oostb.)
1972-02
100,50
7% antonius
(oostb.)
1972-02
100,00
5 V4 congr.o.l.v.
lourdes
1958-88
94,50
8 gasthuis
(tilburg)
1971-01
100,50
8V« gasthuis
(tilburg)
1972-02
100,00
4% gasthuis
(tilburg)
1952-92
93,00
4% gasthuis
(tilburg)
1959-01
90,00
7% hooghuys
(het)
1972-02
100,00
4
klokkenberg
1950-90
91,50
7%
liduina
1966-96
100,00
8% prot.z.hs
('s-h'bosch)
1971-01
100,00
8 prot.z.hs
('s-h'bosch)
1973-03
100,50
7% prot.z.hs
('s-h'bosch)
1972-02
99,30
SK
HOOFDFONDSEN
VK
SK
aegon
96,90
96,80
ahold
107,30
106,70
akzo
168,60
169,00
abn
498,00
498,00
alrenta
148,50
148,60
amev
67,50
67,50
amro-bank
83,70
83,30
ass. r'dam
122,00
121,80
bols
160,00
160,00
borsumy w.
120,00
118,50
bührm.tett.
58,60
58,10
c.s.m. eert.
64,00
63,60
dordtsche p.
259,00
259,00
elsevier
55,10
53,90
fokker
53,80
52,50
gist-broc. eert.
50,70
51,40
heineken
194,50
193,50
hoogovens
48,50
62,70
47,80
hunter dougl.
61,70
intmüller
71,00
70,50
kim
55,50
54,60
kluwer
454,00 b
450,00
kon.papier
169,80
168,00
kon.olie
288,80
288,30
natned.
78,40
78,30
nmb
176,00
174,50
nedlloyd
166,00
167,50
nijv.-ten c.
126,40
126,50
océ-v.cLgr.
468,00
463,00
ommeren van
37,70
39,50
pakhoed
83,50
82,60
philips
53,80
53,80
robeco
111,00
110,90
rodamco
141,40
141,40
rolinco
103,30
103,80
rorento
52,20
52,30
stork vmf
26,90
26,30
unilever
140,70
141,00
vnu
92,50
90,10
wessanen
88,20
87,70
BELEGGINGSINSTELLINGEN
abn aand.f
367,80
369,50
abn bel.f.
58,30
58,40
alg.fondsb.
263,00
263,50
america f nd
313,00
318,50
amvabei
110,70
111,30
asa
121,00
-
asia pac.gf
27,40
26,80
bemco austr.
92,00
92,80
bever beleg.
34,20
34,20
bogamij
129,80
129,10
chemical F
16,00
16,50
col.growth
26,50
26,50
dp energy res.g.f
42,00
41,00
eng.holl.bel.tr.
172,00
173,50
equity mortg.fnd
57,80
57,70
eur.assets
7,70
7,70
holl.f.
67,00
67,90
holl.pac.f
89,00
90,30
interbonds
548,00
548,00
japan fund
40,40
39,80
leveraged
306,00
304,10
mk int. vent
69,80
.69,80
nat. resources
302,00
310,00
nmb dutch fund
37,30
37,20
new york ind
2460,00
2480,00
obam
210,70
212,00
orco austr.
10,70
10,80
rentalent bel.mij
1262,80
1264,00
rentefonds ned.
104,10
103,80
-itotaal nv
29,00
29,00
rolinco (cum.pref
103,20
103,20
sci/tech
18,25
18,25
technology fnd
27,50
27,50
tokyo pac.hold.
184,20
187,00
transpac.fnd
460,00
460,00 d
unico
82,20
82,20
unifonds
32,70
32,60
vance sanders
16,00
16,00
vibnv
80,20
80,10
wbo int
86,00
86,50
wereldhave
194,00
194,00
AANDELEN BINNENLAND
acf
audet
blydenstein
boskalis
braat bouw
calvé nrc
ceteconrc
cln
desseaux
econosto
eriks
gamma
grasso
hagemeyer
heineken hld
hoek's mach.
holec
h.b.g.
hoop en co
hss
ihc caland
ibb kondor
igb
kbbnrc
kbb 10%
leidsche wol
macintosh
medicopharma
meneba
moeara enim
moeara opr.
moeara winst
nib
nbm bouw
norit
nutricia nrc
palthe
polynorm
pont
samas groep
sarakreek
schuitema
smit int
telegraaf
ubbink
ver.glas
verto
64,00
169,50
37,50
8,70
480,00
917,00
184,00
70,50
168,50
135,80
262,00
64,50
103,00
84,00
171,00
154,00
22,20
118,00
16,00
3,23
22,80
411,00
28,10
95,00
92,60
81,00
84,00
70,20
60,50
1174
155500
16750
10,30
367,00
255,00
100,00
111,50
145,00
61,50
34,70
1045,00
22,80
317,00
261,50
150,50
35,00
64,20
170,50
37,80
8,75
480,00
930,00
187,00
71,00
168,50
135,50
261,50
63,00
103,00
84,00
170,50
153,00
22,60
119,80
15,50
3,20
22,90
415,00
28,70
94,00
92,60
84,00
86,00
68,50
60,30
1174
156000
16800
598,00
10,40
256,00
98,00
111,40
144,00
62,50
34,90
1045,00
23,40
321,00
261,50
152,00
34,50
volker-stev.
25,40
25,20
vredestein
30,80
30,90
vrg
127,10
127,00
westhaven
244,00
244,00
wolters
132,00
129,00
wyers
50,60
50,10
AANDELEN BUITENLAND!
allied lyons
430,00
430,00
att
65,50
65,50
atl.richf.
198,00
194,00
boeing
109,00
104,50
dow chemical
182,00
185,00
eastman k.
192,00
194,00
gen.electric
245,00
242,00
hoechst
333,00
342,00
ibm
337,00
347,00
itt
128,50
129,00
pepsi co
80,00
79,70
philip morris
201,00
205,00
schlumberger
100,00
101,30 d
tandy
93,00
96,00
1 STAATSLENINGEN
1
12% nl 81-91
115,00
115,00
12 V. nl 81-88
104,70
104,70
12 nl 81-91
111,80
111,85
12 nl 81-88
105,70
105,70
11% nl 82-92
112,20
112,25
11 Vi nl 82-92
112,20
112,30
11 nl 82-92
113,10
113,10
10% nl 82-92
110,80
110,80
10% nl 82-89
104,70
104,70
10 V* nl 82-92
123,20
-
10 nl 182-89
105,20
105,30
10 nl 1182-89
105,00
105,00
10 nl 85-92
112,10
112,25
9% nl 80-90
105,30
105,30
9% nl 83-90
106,40
106,40
9 nl 83-93
109,60
109,70
8% nl 84-94
110,30
110,20
8% nl 83-94
108,25
108,25
8% nl 184-94
108,30
108,30
8% nl 1184-94
113,90
114,00
8% nl 184-91
106,30
106,30
8% nl 1184-91
105,60
105,70
8% nl 11184-91
105,95
106,00
8% nl 84-94
107,80
107,80
8% nl 85-95
108,25
108,35
8 nl 78-88
101,45
101,45
8 nl 83-93
106,35
106,35
8 nl 85-95
107,00
107,00
7% nl 82-93
105,00
105,00
7% nl 85-00
107,30
107,30
7% nl 183-90
102,75
102,75
7% nl H83-90
103,20
103,20
7% nl 84-00
105,40
105,40
7% nl 185-95
104,75
104,85
7 nl 1185-95
104,90
105,00
7 nl 85-96
102,60
102,70
GEMEENTELENINGEN
2% breda 54-03
84,50
84,20
6 breda 65-96
99,00
-
4 V. breda 59-89
97,50
-
4% eindh.58-89
94,50
94,50
4% eindh.59-90
98,00
-
vk vorige koers a laten
sk =slotkoers gisteren b bieden
c =ex claim e gedaan/bieden
d =ex dividend f =gedaan/laten
g bieden en ex dividend
h laten en ex dividend
k =gedaan en laten ex dividend
I =gedaan en bieden ex dividend
4 V. eindh.60-90
98,00
-
4V« eindh.63-93
93,00
-
3V4 eindh.54-94
93,00
-
4V< tilb.59-89
97,00
-
4 V4 tilb. 160-00
95,50
95,80
4V4 tilb. 1160-00
90,50
90,50
4 tilburg 53-93
96,00
-
PANDBRIEVEN
12% fgh 81-89
109,20
109,20
12 fgh 81-89
106,10
106,10
11 fgh 81-88
102,30
102,40
12% rabo 81-88
105,10
105,10
llrabo 80-88
103,60
103,70
8% rabo 83-93
107,70
107,80
8% rabo 82-90
104,80
104,90
9 wuh 82-91
105,10
105,10
8% wuh 82-89
102,80
102,80
8 wuh 83-90
102,40
102,40
PARALLELMARKT
1
rademak.
33,00
34,00 b
rsv cert.
3,98
3,80
7% rsv 69-99
43,00
9,60
43,50
bredero cert
10,00
breevast aand.
5,00 b 4,80
breevast cert
2,40
3,00
grt.west.res.inc.
2,20
2,20
melle van cert.
285,00
286,00
necLelevator
7350,00
7360,00
neways elec.
12,10
12,00
ruys kramer
96,00
97,20
verkade cert
183,00
185,00
VREEMD GELD
verk.
ink.
US dollar
2,03
2,15
Britse pond
3,18
3,48
Belg. fr.
5,26
5,56
Duitse mark
110,50
114,50
Ital. lire
14,60
16,60
Port, escudo
1,30
1,70
Can. dollar
1,51
1,63
Franse fr.
32,50
35,50
Zwits. fr.
134,00
138,50
Zweedse kr.
31,00
34,00
Noorse kr.
29,25
32,25
Deense kr.
30,75
33,75
Oost. schill.
15,80
16,30
Spaanse pes.
1,53
1,78
Griekse dr.
1,30
1,78
Finse mark
44,75
47,75
Joeg. dinar
0,20
0,45
Ierse pond
2,88
3,18
G0UD/ZILVERH
Goud
Inkoop
30.940 per kg
Verkoop
31.440 per kg
Zilver
Inkoop
525 per kg
Verkoop
595 per kg
TOKIO (DPA) - Noordkorea heeft bekend gemaakt voor het
einde van dit jaar een eenzijdige troepen vermindering tot
stand te brengen. De officiële radiozender in het land berichtte
donderdag dat Noordkorea het aantal militairen met 100.000
wil verminderen.De beslissing vormt de eerste stap in een op 23
juli jongstleden bekend geworden plan, dat voorziet in een ver
gaande inkrimping van de legers van zowel Noord- als Zuid-
korea. Beide landen zullen volgens dit plan in 1992 nog 100.000
man onder de wapenen hebben.Op dit moment telt het Noord-
koreaanse leger ongeveer 830.000 soldaten. In Zuidkorea zijn er
dat ongeveer 600.000. Bovendien hebben de VS in Zuid-Korea
rond de 40.000 militairen gestationeerd. Volgens militaire des
kundigen zal de Noordkoreaanse vermindering van het aantal
soldaten met 100.000 man in de praktijk weinig effect sorteren,
omdat momenteel reeds een groot aantal militairen niet in ac
tieve dienst is.
WASHINGTON (RTR) - Paul Volcker, de vertrekkende presi
dent van de Federal Reserve Board (het Amerikaanse stelsel
van centrale banken), heeft gezegd dat de VS, Europa en Ja
pan, dicht bij een overeenkomst zijn over internationale har
monisatie van het toezicht op de banken. Volcker deed deze
uitspraak donderdag tijdens een bijeenkomst met de bankcom-
missie van het Huis van Afgevaardigden. De VS en Groot-
Brittannië hebben eerder dit jaar een akkoord gesloten over de
harmonisatie van solvabiliteitseisen ten aanzien van banken.
Het gaat daarbij om eisen inzake de verhouding tussen het
eigen vermogen en de financiële verplichtingen van een bank.
Op de ranglijst van de tien grootste banken ter wereld komt
voor het eerst in dertig jaar geen Amerikaanse bank meer
voor, althans gemeten aan de omvang van de deposito's. Als de
activa als maatstaf worden genomen is alleen Citibank nog
vertegenwoordigd op een negende plaats. De top-tien wordt
gedomineerd door Japanse instellingen, zo blijkt uit een over
zicht van het dagblad American Banker over 1986. De eerste
zeven plaatsen op de lijst worden ingenomen door Japanse
banken.
MOSKOU (AFP) - Twaalf leiders van de beweging van Krim-
Tataren uit de Sovjetunie, die zich de afgelopen maand in de
hoofdstad Moskou hebben opgehouden ter verdediging van
hun 'nationale belangen', zijn gedwongen plaats te nemen in
vliegtuigen richting Centraal-Azië, de streek waar zij momen
teel wonen. Volgens Remzi Abdoel Medjitov zijn 12 van de 21
mensen die de initiatiefgroep vormen van de Tataren-bewe
ging donderdagochtend in hun Moskouse verblijfplaatsen
gearresteerd. Hun werd verboden die dag te demonstreren, al
dus de woordvoerder. In plaats daarvan werden zij op vliegtui
gen naar verschillende plaatsen in Centraal-Azië gezet. Van de
groep van 21 worden bovendien momenteel 5 mensen ver-
mist.De Tataren eisen terugkeer naar de Krim, van waaruit ze
tijdens de Tweede Wereldoorlog werden verdreven.
LONDEN (RTR) - Londen heeft vrijdag een Amerikaans ver
zoek tot het sturen van Britse mijnenvegers naar de Golf van
de hand gewezen. „Wij houden de situatie en de bedreiging van
de scheepvaart voortdurend in de gaten, maar wij zijn niet van
plan onder de huidige omstandigheden mijnenvegers naar de
Golf te sturen," aldus een verklaring van het ministerie van
buitenlandse zaken. De Amerikaanse ambassadeur in Londen,
Charles Price, had donderdag de Britse minister van buiten
landse zaken, Geoffrey Howe, om hulp gevraagd bij het oprui
men van mijnen in de Golf. De Britse marine beschikt over een
vloot van 25 mijnenjagers en 17 mijnenvegers.
WENEN (AFP/DPA/REUTER) - De derde toetsingsconferen
tie van de Slotakte van Helsinki in Wenen is vrijdag op reces
gegaan. De meeste van de 35 deelnemende landen aan de confe
rentie in het kader van de conferentie voor veiligheid en sa
menwerking in Europa zijn optimistisch dat vóór 1 januari
1988 een slotdocument zal zijn geproduceerd. Aan de opstelling
hiervan kunnen zij werken vanaf 22 september, wanneer de
conferentie hervat wordt. Oorspronkelijk hield men het - bij
het begin op 4 november 1986 van de derde vervolgconferentie
na die van Belgrado en Madrid - er op dat heden, 31 juli 1987,
een slotdocument klaar zou zijn. Maar toen de deelnemers rond
Pasen tot een langdurige reces besloten, werd deze taxatie on
realistisch. Op de laatste dag van de huidige ronde werd op
nieuw duidelijk dat de deelnemende landen (op Albanië na alle
33 landen van Europa plus Canada en de Verenigde Staten) de
onderwerpen van de conferentie in verschillende volgorde be
langrijk vinden. De slotakte van Helsinki, die in 1975 in de
Finse hoofdstad getekend werd, valt in het jargon van de con
ferentie uiteen in drie 'manden': veiligheid, economische sa
menwerking en mensenrechten.
h
Door Jack Arentsen
AMSTERDAM - De we
king van de katalysator
in de Bondsrepubliek
nieuwe wapen voor
Groenen' om de maximur
snelheid in West Duitslai
op 100 km/u te krijgen.
„Daarvoor worden nu bronn
aangeboord, die niet helem,
eerlijk zijn", zegt men bij O]
en Mercedes-Benz die door
Groenen' zijn aangeklaagd w
gens ernstige misleiding ro
de werking van de katalysai
ren. Onderzoek in de Bondsi
publiek heeft namelijk aang
toond dat geregelde driew<
katalysatoren (het appar,
dat voor de schoonste uitla;
gassen zorgt) bij plankgas n
meer werken.
Da
Door Willem Reijn
Het boze gevaar van de
„We hebben er gisteravo
voorzitter van de Raad
Ververs gisteren tijdens
Alberdingk Thijm heeft sin
iuni, de dag dat Elsevier of
cieel liet weten de Kluwer-"
geverij te willen kopen,
succes zich in de positie van
underdog gemanoeuvreerd,
berdingk Thijm regisseerde
pel van David tegen Golia
van de cultuur-uitgever teg
le vraatzuchtige moneymak
Hij bespeelde via de pers de
legger en voelde zich niet
klein om de laatste dagen v~
het moment van de waarhe'
donderdagmiddag 13.30 uur,
beleggingsinstituten af te lo
om nogmaals voor zijn zaak
pleiten. En dat pleit, zo wor
gezegd, werd met een kle
dwangmiddel onderstreept:
complete top van Kluwer z
opstappen als Elsevier baas
huis zou worden. Belegg"
vreesden dat de financiële aa
(rekkelijkheid van Kluwer
snel zou afnemen. Een aan
koos voor het bod van Wol
Samsom. maar gisteren we
IN EUROPA
Verklaring der tekent
H=hogedrukgebied l=lagedrukgebied
grote cijfers temperatuur 1000 - 1010 -1020 enz Isobaren ofwel lijnen van gelijke lucht
druk in millibar de pijlen geven de richting aan
TTTTTT m m
koutront warmtetront occlusiefront*
•=occlusietront wil zeggen dat de koude lucht die achter een depressie (slecht weerge-
bied) stroomt het warmtetront heeft ingehaald
Amsterdamzwaar bew17 gr
Eindhovenregenbui19 gr
Vlissingenzwaar bew18 gr
Aberdeenzwaar bew20 gr
Atheneniet ontv- gr
Barcelonaonbewolkt25 gr
Berlijnzwaar bew17 gr
Boedapestregen20 gr
Bordeauxzwaar bew20 gr
Brusselzwaar bew18 gr
Dublinregen21 gr
Frankfortzwaar bew18 gr
Genèvehalf bew21 gr
Helsinkiregen14 gr
Innsbruckzwaar bew18 gr
Klagenfurthalf bew21 gr
Kopenhagen zwaar bew15 gr
Lissabononbewolkt34 gr
Locarnolicht bew27 gr
Londenzwaar bew24 gr
Luxemburgregen15 gr
Madridhalf bew27 g
Malagalicht bew27 g
Mallorcahalt bew27 g
Maltaniet ontv
Moskouzwaar bew20 g
Münchenlicht bew189
Nicelicht bew26 g
Oslozwaar bew189
Parijszwaar bew18 g'
Praagzwaar bew17?
Romezwaar bew26 g'
Splithalf bew27 g
Stockholmzwaar bew16?
Warschauzwaar bew15
Wenenregenbui179
Zürichzwaar bew21
Casablancaniet ontv-9
Cyprusniet ontv
Istanbulniet ontv
LasPalmasmet ontv-9
TelAvivniet ontv
Door Willem Reijn
BREDA - „De fietse"
ker verliest het als hij
markt op ambachtelij
wijze in stand wil houd
In een tijd waarin de c~
sument wordt opgev
met probleemloze produ
ten, kom je er niet om
je zo goed een kettin
kunt spannen. We kunn
een laserstraal op en n
naar de maan stur
maar een achterlich
brandende houden,
maar".
In het afscheidsinterview
Theo Thijssen, secretaris v
de tweewielerbranche van
RAI en secretaris van
Stichting Fiets, onlangs a
het Bovagblad gaf, sprak
de fietsenmakers enkele
len vermanend toe.
Over de fiets zelf: „Is
fiets wel gebruikersvrien
lijk genoeg? Ik word er nr
selijk van om zaterdags
fietsen van mijn zoons te r
pareren. Heb je wel gep
beerd de band van een a
terwiel van een fiets met
kettingkast te vervange
Dan moet je uitkijken dat
je niet verwondt".
En over de fietsenmak
„Het probleem is dat vel
nog gefixeerd zijn op
werkplaats. De fietsenma
moet verkoper worden. N
meer het smeer van de ha
den vegend uit de werkpla
komen en vragen: ken u
vinden?", zegt Thijssen.
Wat vindt de fietsenmak
van deze karikatuur?
wielhandelaar Piet Roose
daal (51) uit Breda, sinds 1"
^n zaak van vader op zoo
moet inderdaad even z
handen schoonmaken als
°ns ontvangt. In het wer
Plaatsje achter de win!
staat een fiets op de kop, ba
af, evenals de kettingka
Maar hij is niet naar vor
komen lopen of we "t ke
vinden', want al jaren ve
zorgt zijn vrouw Jetty (44)
winkel.
..Ik moet in de werkplaa
't vertrouwen van de kla
binnen", zegt Roosendaal.
moet hier de goodwill opbo"
^ven. Dat doe je door servi
0 het
