NOORDEN DOET ZUIDEN TROEPENREDUCTIE VOORSTEL
Konvooien in Golf
zijn ook in
voordeel van Iran
Datex fors lager op
gedrukte beurs
BERNARD
an Poppel
Slavernij in west-Sudan
HET WEER
AMSTERDAMSE EFFECTENBEURS
Schepers
blij als
een kind
DE STEM BUITENLAND VRIJDAG 24 JUL11987
TOKIO (AP) Noord- 8af woensdag een verklaring Genève een vredesconferentie den en het gehele proces moet de terugtreking van Am
TOKIO (AP) - Noord-
korea heeft een nieuw
vredesvoorstel gelan
ceerd, dat voorziet in
een grootscheepse ver
mindering van de troe
pen langs de grens tus
sen de beide Korea's en
in een ontwapenings
conferentie tussen
Noord- en Zuidkorea
en de VS, die volgend
jaar zou moeten begin
nen.
Perfect moment
Isolering
RT ÏTTFNT AT^TF) fi\/aarom laten toch zoveel mi
NIEUWSOVERZICHT
hun haar verzorgen bij
tOIFFURE HOUSE BRE
EG: 80 miljoen tegen Aids in arme landen
Moskou ziet grootste betoging sinds jaren
Doden bij staking in Bangladesh
Suriname wil Congresleden als waarnemers
Stroom Tokyo bezweken onder hitte
0RZINE - Is het niet op zijn
de vierde Alpendag zes ho
jers waren opgenomen, tenei
ihifting tussen kanshebbers
nslotte de beslissing in een af
tester
Diei
Bete
T21
Koreaans vredesplan
Dit heeft het Noordkoreaanse
persbureau KCNA donderdag
bekend gemaakt. Pyongyang
gaf woensdag een verklaring
uit waarin werd voorgesteld
om de troepenmacht aan
weerszijde van de gedemilita
riseerde zone tussen de beide
landen van 1988 tot 1991 terug
te brengen tot 100.000 man.
Zuidkorea heeft hier momen
teel 600.000 man en Noordkorea
naar schatting 830.000 man ge
stationeerd. Daarnaast bevin
den zich in Zuidkorea nog eens
41.000 Amerikaanse soldaten.
Wanneer deze troepenver
mindering is gerealiseerd, zou
den de VS al hun troepen uit
Zuidkorea moeten terugtrek
ken, evenals hun kernwape
narsenalen, en zouden zij hun
militaire bases hier moeten
ontmantelen.
Voorts zou in maart 1988 in
Genève een
moeten beginnen, waaraan zo
wel de beide Korea's als de VS
zouden moeten deelnemen. Po
len, Tsjechoslowakije, Zwitser
land en Zweden zouden op de
conferentie als onafhankelijke
waarnemers moeten optreden.
Deze landen maken momenteel
deel uit van de controlecom
missie van neutrale landen, die
toezicht houdt op de naleving
van de in 1953 getekende wa
penstilstand tussen Noord- en
Zuidkorea, die een einde
maakte aan de Koreaanse Oor
log.
Over de wederzijdse Kore
aanse troepenvermindering en
de terugtrekking van het Ame
rikaanse leger moet regelmatig
openbaar verslag gedaan wor-
onder toezicht staan van de
neutrale controlecommissie.
De huidige gedemilitari
seerde zone moet worden ver
anderd in een 'vredeszone'
waar de controlecommissie
haar zetel krijgt, zodat een
nieuw gewapend conflict kan
worden voorkomen, aldus het
voorstel. De commissie is nu
gevestigd in het grensdorp
Panmunjon.
In de Zuidkoreaanse hoofd
stad Seoul werd het Noordko
reaanse voorstel verworpen als
de zoveelste propagandatruc
van Pyongyang. Het persbu
reau Nae Wae Press beschul
digde Noordkorea ervan het
verbeterde internationale kli
maat te willen misbruiken om
Ameri
kaanse troepen uit het Zuiden
te bewerkstelligen.
Het jongste voorstel is niet
meer dan 'een strategische wij
ziging' van eerdere Noordkore
aanse voorstellen, aldus het
persbureau, dat de spreekbuis
is van de Zuidkoreaanse rege
ring. Het Noorden wil hiermee
zijn streven om als co-gastland
op te treden bij de komende
Olympische Spelen rechtvaar
digen en probeert de Zuidkore
aanse publieke opinie te beïn
vloeden, zo voegde het hieraan
toe.
De afgelopen jaren zijn over
en weer regelmatig voorstellen
gedaan in een poging de span
ningen tussen Noord- en Zuid-
Korea te verminderen.
Washington (RTR) - De konvooien zijn ook van voordeel
voor Iran, ondanks alle retoriek uit Teheran. Het land
hangt namelijk voor zijn olie-uitvoer en financiering van
de oorlog sterker af van vrije scheepvaart in de Golf dan
Iraq, zo menen diplomaten en deskundigen in de VS.
Iraq vervoert zijn olie door
pijpleidingen via Saudiarabië
en Turkije. Het neemt volgende
maand een nieuwe pijpleiding
door Turkije in gebruik.
„Ik heb reden om aan te ne
men dat Iraq onder zware druk
staat om zijn luchtaanvallen op
schepen in de Golf te beëindi
gen. Iran voerde alleen zulke
aanvallen uit als vergelding.
Daarom denk ik dat er op zijn
minst een pauze komt in de zo
geheten tankeroorlog, terwijl
de oorlog te land 's zomers door
de hitte ook pleegt te verflau
wen.
Daardoor is het een perfect
moment voor een feitelijk be
stand, waarin pragmatici in
Teheran een gelegenheid kun
nen zien om de oorlog te doen
afzakken tot een grensscher-
mutseling", zo meent Robin
Wright van het particuliere in
stituut voor vredesonderzoek
Carnegie Endowment for In
ternational Peace. „Wij moeten
ermee ophouden Iran als een
land te zien dat krankzinnig is.
Wat zij doen is weloverdacht
en zij gaan uiterst voorzichtig
tewerk", zo meent Judith Kip
per van het particuliere onder
zoeksinstituut Brookings Insti
tution.
„De VN-resolutie was een
positieve stap die Iran duide
lijk maakt waar de wereld
staat, en, hen tot een dialoog
bewegen, zelfs al is dit alleen
maar via de media, is een soort
onderhandelen op zichzelf", zo
meent zij.
Iran heeft de resolutie in pu
blieke verklaringen afgewezen,
maar heeft de VN niet officieel
meegedeeld dat het zich er niet
aan zal houden. „Men moet er
toch vanuit gaan dat er aan
Iraanse kant ook, al is het maar
het minste, enig verlangen be
staat om een oplossing te vin
den en de resolutie biedt hun
iets, al blijft de vraag hoe groot
hun verlangen tot een oplos
sing is", zo verklaarde een
westelijke diplomaat.
Verscheidene deskundigen
stemmen ook in met de Ameri
kaanse minister van buiten
landse zaken, George Shultz,
die zei dat men na de aanvaar
ding van de resolutie door de
Veiligheidsraad niet moet let
ten op verklaringen van Iran,
maar vooral op wat het doet.
„Doordat er in Iran zelf ook
nog wordt gemanoeuvreerd in
verband met de opvolging van
Khomeini wil niemand in Te
heran iets zeggen dat hem
zwak doet lijken", aldus Jim
Phillips van de Heritage Foun
dation in Washington. De isole
ring van Iran, die volgens de
diplomaten en deskundigen in
herent is aan de resolutie, kan
de positie versterken van de
pragmatici die de oorlog willen
doen verflauwen. Dezen kun
nen nu sterker zijn komen te
staan tegenover Khomeini, zei
Robert Neumann, een vroegere
Amerikaanse ambassadeur in
Saudiarabië.
HONDERD anti-Khomeini-demonstranten werden gisteren in Bonn door de Westduitse politie hardhandig aange
pakt. De demonstranten, Irianiërs die hun land eerder ontvluchtten, protesteerden tegen het bezoek van de Iraanse mi
nister van buitenlandse zaken, Ali Akbar Velayati, gisteren aan Bonn. - fotoap
KHARTOUM (RTR) - Twee
lectors aan de universiteit
van Khartoum hebben don
derdag meegedeeld dat zij
hebben ontdekt dat een
stam in het westen van Su
dan er vrouwen en kinderen
als slaven op na houdt.
De lectores, Ushari Ahmed
Mahmoud en Suliman Ali Bal-
di, ontdekten de slavernij toen
zij een onderzoek instelden
naar een massamoord die in
maart zou hebben plaatsgehad
en waarbij minstens 1.500 leden
van de Dinkastam door de
Arabische Rezeigatstam zou
den zijn vermoord.
In een artikel in de Sudan
Times schreven Mahmoud en
Baldi dat de autoriteiten en po
litie in de provincie Darfur een
oogje dichtknepen wanneer zij
op gevallen van slavernij ten
koste van vrouwen en kinderen
stootten.
Zij schreven dat hun erva
ringen waren gebaseerd op in
mei en juni ter plaatse opgeno
men gesprekken met inwoners.
Eén Dinka, een 30-jarige vrouw
die Tijok Dut Aui heet, vertelde
aan de twee lectors dat haar
man tot de vermoorde stamle
den behoorde en dat haar vijf
kinderen van haar waren afge
pakt.
Op zoek naar de kinderen,
verwezen Arabische stamleden
haar naar enkele Rezeigat-wo-
ningen, waar zij Dinka-kinde-
ren en jonge vrouwen zag die
tegen hun wil werden vastge
houden.
Een andere Dinka, de 45-ja-
rige James Deng Any wan, ver
telde dat zijn stiefbroer was
ontvoerd en voor tien kamelen
verkocht. Er bestaat oude vij
andschap tussen de Dinka- en
de Rezeigatstam over weiland
en water in het droge jaargetij -
de.
Inlichtingen over beurskoersen 020-211711
BEURSOVERZICHT
AMSTERDAM (ANP) - De beurs had
donderdag een gedrukte ondertoon.
Winstnemingen vielen in vrijwel lege
markten en daardoor ontstonden
vooral in de eerste helft van de dag
soms behoorlijke verliezen. Later
kwam er weer wat vraag binnen maar
het herstel ging niet van harte. De om
zet bleef met ƒ1143 miljoen voor de zo
mer aan de hoge kant.
In de elektronicasfeer moest Datex
flink aanbod verwerken. De laatste
dagen zijn geruchten ontstaan als zou
de maatschappij minder goed draaien.
Het bestuur kwam in de ochtend met
een mededeling dat op 29 juli voorlo
pige halfjaarcijfers mogen worden
verwacht. Er werd geen verdere indi
catie bij gegeven en de koers bleef da
len, eerst tot ƒ32, later kwam op ƒ33,50
een herstel, maar dit betekende wel
een verlies van ƒ2,50 bij een omzet van
ƒ7,4 miljoen. In dezelfde sector waren
ook Geveke en Tulip zwakker.
De vraag naar verzekeraars nam in
de middag weer wat toe. Stad Rotter
dam behaalde een omzet van ƒ12,3 mil
joen en Aegon werd voor ƒ13,1 miljoen
verhandeld. De uitgevers Elsevier,
Kluwer en Wolters Samsom konden
LENINGEN GEZONDHEIDSZORG
zich goed handhaven. Ze schaarden
zich alle drie weer bij de top-30.
Nijverdal-ten Cate die woensdag
bijna ƒ10 hoger was kon op 124,30 heel
behoorlijk standhouden. De rederij
Nedlloyd was ƒ2,50 hoger op ƒ152.
HOOFDFONDSEN
aegon
ahold
akzo
abn
alrenta
amev
amro-bank
ass. r'dam
bols
borsumy w.
bührm.tett.
c.s.m. eert
dordtsche p.
elsevier
fokker
gist-broc. eert
heineken
hoogovens
hunter dougl.
intmüller
kim
kluwer
kon. papier
kon.olie
natned.
nmb
nedlloyd
nijv.-ten c.
océ-v.d.gr.
ommeren van
pakhoed
philips
robeco
rodamco
rolinco
rorento
stork vmf
unilever
vnu
wessanen
VK
SK
96,20
96,40
107,50
106,80
167,00
165,00
493,00
492,00
148,60
148,50
66,20
65,60
83,50
82,70
121,70
121,80
158,70
158,30
119,00
118,00
56,80
55,90
64,80
64,70
260,50
258,20
54,80
54,90
55,30
53,90
50,00
49,30
192,00
189,50
45,60
45,00
61,00
59,80
69,00
67,50
52,00
50,90
405,00
405,50
161,50
161,30
289,00
288,00
77,60
77,80
177,50
176,00
149,50
151,50
125,00
124,30
465,00
458,00
37,50
37,50
82,00
81,70
54,60
54,80 f
107,50
108,30
140,90
141,10
52,10
52,10
25,20
25,20
140,20
139,80
91,90
89,00
88,80
88,20
VK
SK
7%
aeneas
1968-98
99,00
99,00
8% antonius
(oostb.)
1972-02
102,00
-
7% antonius
(oostb.)
1972-02
99,00
-
5V« congr.o.Lv.
lourdes
1958-88
94,50
-
8% gasthuis
(tilburg)
1971-01
101,00
-
8 Mr gasthuis
(tilburg)
1972-02
100,00
-
4% gasthuis
(tilburg)
1952-92
93,00
-
4 "6 gasthuis
(tilburg)
1959-01
90,00
-
7% hooghuys
(het)
1972-02
100,00
-
4
klokkenberg
1950-90
91,00
90,00
7%
liduina
1966-96
99,00
-
8% prot.z.hs
('s-h'bosch)
1971-01
100,00
101,00
8 prot.z.hs
('s-h'bosch)
1973-03
100,00
100,00
7% prot.z.hs
('s-h'bosch)
1972-02
99,30
100,00
BELEGGINGSINSTELLINGEN
abn aanclf.
abn bel.f.
alg.fondsb.
america fnd
amvabel
asa
asia pac.gf
bemco austr.
bever beleg,
bogamij
chemical F
col.growth
dp energy r.gr.f
eng.holl.bel.tr.
equity mortg.fnd
eur.assets
holl.f.
holl.pac.f
interbonds
japan fund
leveraged
mk int vent
nat resources
360,50 d
357,00
57,50
57,40
257,50 d
258,50
306,00
307,00
111,80
111,80
121,00
-
27,50
27,50
92,50
92,30
34,80
34,30
126,80
129,00
16,00
16,00
26,60
26,60
40,00
40,00
169,00
169,00
56,10
56,50
7,70
7,80
67,50
67,50
83,40
84,00
548,00
548,00
37,00
36,20
301,70
301,00
70,50
70,50
293,00
294,00
nmb dutch fund
37,20
36,90
new york ind
2320,00
2320,00
obam
207,60
206,70
orco austr.
10,70
10,70
rentalent bel.mij
1264,00
1264,10
rentefonds ned.
104,40
103,80
rentotaal nv
29,10
29,00
rolinco (cum.pref
103,00
103,20
sci/tech
18,20
18,20
technology fnd
27,10
26,90
tokyo pac.hold.
171,50
173,20
trans pac.fnd
422,00
426,00
unico
82,80
82,80
unifonds
32,30
32,50
vance sanders
16,50
16,00
vibnv
80,20
80,10
wboint
84,30
84,00
wereldhave
193,50
193,50
AANDELEN BINNENLAND!
acf
64,00
64,80
audet
167,50
171,00
blydenstein
28,90
29,20
boskalis
8,75
8,80
braat bouw
458,00
461,00
calvé nrc
923,00
913,00
ceteconrc
190,50
186,00
cln
68,60
68,10
desseaux
171,00
171,00 f
econosto
135,50
135,30
eriks
260,50 e
262,00
gamma
64,80
64,00
grasso
103,00
104,00
hagemeyer
84,30
83,90
heineken hid
167,00
168,00
hoek's mach.
152,00
152,00
holec
21,50
21,30
h.b.g.
110,00
109,80
hoop en co
hss
16,00
16,20
3,21
3,21
ihc caland
23,30
23,00
ibb kondor
424,00
419,00
igb holding
29,00
29,00
kbbnrc
97,90
97,20
kbb 10%
96,30
95,70
leidsche wol
85,00
80,00
macintosh
80,00
80,20
medicopharma
69,00
68,50
meneba
60,80
60,80
moeara enim
1215
1200
moeara opr.
156500
154000
moeara winst
16700
16500
nib
602,00
598,00
nbm bouw
10,90
10,70
360,00
norit
361,00
nutricia nrc
253,00
252,50
palthe
92,00
93,50
pont
145,00
145,00
samas groep
58,50
57,50
sarakreek
35,20
35,00 e
schuitema
1020,00
1025,00
smit int
21,80
21,50
telegraaf
319,50
319,00
ubbink
261,00
261,00
ver.glas
155,00
151,50
verto
34,30
33,00
volker-stev.
25,10
24,70
vredestein
30,70
31,00
vrg
128,50
127,00
westhaven
245,00
244,00
wolters
122,00
122,50
wyers
52,00
50,50
1 AANDELEN BUITENLAND
allied lyons
430,00
430,00
att
60,50
61,70
atl.richf.
197,00
194,00
boeing
102,00
96,50
dow chemical
180,00
179,00
eastman k.
181,50
181,70
gen.electric
235,00
234,00
hoechst
317,00
320,00
ibm
333,00
332,00
itt
126,00
127,00
pepsico
77,00
78,50
philip morris
198,00
198,00
schlumberger
99,00
98,50
tandy
92,00
90,50
I STAATSLENINGEN
12% nl 81-91
116,30
116,30
12 Va nl 81-88
105,10
104,70
12 nl 81-91
112,10
111,80
12 nl 81-88
106,00
106,00
11% nl 82-92
112,60
112,40
11 Va nl 82-92
112,50
112,30
11 nl 82-92
113,40
113,40
10% nl 82-92
111,10
110,70
10% nl 82-89
104,85
-
10 Vt nl 82-92
123,20
-
10 nl 182-89
105,50
105,30
10 nl 1182-89
105,20
105,20
10 nl 85-92
112,50
112,35
9% nl 80-90
105,60
105,40
9% nl 83-90
106,70
106,70
9 nl 83-93
109,90
109,70
8% nl 84-94
110,80
110,80
8% nl 83-94
108,50
108,50
8% nl 184-94
108,80
108,70
8% nl 1184-94
114,50
114,30
8% nl 184-91
106,30
106,30
8% nl 1184-91
105,65
105,60
8% nl 11184-91
106,00
105,95
8y4nl 84-94
108,25
108,10
8V4 nl 85-95
108,65
108,50
8 nl 78-88
101,55
105,55
8 nl 83-93
106,65
106,60
8 nl 85-95
107,40
107,25
7% nl 82-93
105,30
105,10
7% nl 85-00
107,70
107,60
7% nl 183-90
102,80
102,80
7% nl 1183-90
103,20
103,20
7% nl 84-00
105,80
105,75
7% nl 185-95
105,10
104,90
7% nl 1185-95
105,20
105,10
7 nl 85-96
103,05
102,90
GEMEENTELENINGEN
2% breda 54-03
78,50
79,00
6 breda 65-96
99,00
4y4 breda 59-89
97,50
4% eindh.58-89
96,00
4 y4 eindh.59-90
96,00
4y4 eindh.60-90
98,00
4y4 eindh.63-93
93,00
3 eindh.54-94
93,00
4 Mi tilb.59-89
97,00
-
vk-vorige koers a -laten
sk-slotkoers gisteren b -bieden
c -exclaim e -gedaan/bieden
d -ex dividend f -gedaan/laten
g -bieden en ex dividend
h -laten en ex dividend
k -gedaan en laten ex dividend
1 -gedaan en bieden ex dividend
4V« tilb.160-00 95,50
4 Mi tilb.1160-00 90,50
4 tilburg 53-93 96,00
PANDBRIEVEN
|12% fgh 81-89
•12 fgh 81-89
11 fgh 81-88
12 rabo 81-88
11 rabo 80-88
8% rabo 83-93
8 rabo 82-90
9 wuh 82-91
8% wuh 82-89
8 wuh 83-90
109,50
106,20
102,50
105,30
103,80
108,15
104,90
105,10
102,80
102,40
109,50
106,20
102,50
105,20
103,75
107,75
104,90
105,10
102,80
102,40
PARALLELMARKT
rademak.
rsveert.
7% rsv 69-99
bredero eert.
breevast a and.
breevast eert
grtwest.res.inc.
melle van eert
necLelevator
neways elec.
ruys kramer
verkade eert
VREEMD GELD
US dollar
Britse pond
Belg. fr.
Duitse mark
Ital. lire
Port escudo
Can. dollar
Franse fr.
Zwits. fr.
Zweedse kr.
Noorse kr.
Deense kr.
Oost. schill.
Spaanse pes.
Griekse dr.
Finse mark
Joeg. dinar
Ierse pond
GOUD/ZILVER
Goud
Inkoop
Verkoop
Zilver
Inkoop
Verkoop
33,00
33,00
4,00
3,45
44,00
44,00
11,70
11,50
4,20
4,20
2,40
2,40
2,10 b
2,45
276,50
272,00
7600,00
-
12,70
12,70
98,00
97,50
183,00
179,00
Ink.
verk.
2,03
2,15
3,20
3,50
5,27
5,57
110,75
114,75
14,70
16,70
1,30
1,75
1,52
1,64
32,50
35,50
133,75
138,25
31,00
34,00
29,50
32,50
28,50
31,50
15,82
16,32
1,53
1,78
1,35
1,80
45,00
48,00
0,20
0,50
2,88
3,18
30.360 per kg
30.860 per kg
485 per kg
555 per kg
X# KJ X X IjAI ^1 X*J I hun haar verzoroen bii
Bisschopshoeve 12 - Brabantplein
Ginnekenmarkt 8
Donk ,32 - Mgr. Nolensplein 20
BRUSSEL - De Europese Commissie heeft gisteren besloten 3j:
miljoen ECU (ruim 80 miljoen gulden) beschikbaar te stelle,;
voor een reeks armere landen in Afrika en het Caribisch en het
Stille Oceaan-gebied. Het geld is bestemd voor technische
wetenschappelijke ondersteuning van de strijd tegen de
slachtsziekte, die vooral in een aantal Afrikaanse landen t.
hoge tol eist. In Zaïre bijvoorbeeld wordt nu al gerekend mej
een jaarlijkse toename van 550 a 1.000 klinische gevallen p«
miljoen volwassenen. Het aantal besmette bloeddonoren bj.
loopt in sommige Centraalafrikaanse landen 9 tot 20 procent
het aantal besmette zwangere vrouwen 2 tot 8 procent en hs
aantal besmette prostituées 20 tot 80 procent. Van de 75 lande,
die deel uitmaken van de zogenaamde ACP-groep (die vani(lnRZiNE-Jean-Paul van Poppel,
w. nuninuSs nntwilrlrelinoshiiln kriieeni. hebben er inmM >J...
,ti-klimmer, heeft de strijd tegen i
ygen gewonnen. Nu wacht hem n
EG regelmatig ontwikkelingshulp krijgen), hebben er inmid.
dels 40 om EG-subsidie voor Aids-bestrijding gevraagd. I,.
middels is duidelijk geworden dat de werking van het genees.
middel AZT tegen de immuunziekte aids de verwachting® J) belangrijk gevecht, waarvan
van Amerikaanse onderzoekers heeft overtroffen. Met hel V& trui is.
middel, waarmee men de aantasting van het lichaam door hs; n poppel raakte gisteren het tricot v
aids-virus probeert af te remmen, is de verwachte levensdu® leider van het puntenklassement kw
van de aids-lijder aanzienlijk langer dan zonder AZT, aid® nStephen Roche, die eerste staat met 2
„ten en gevolgd wordt door Delgado ir
j punten.
Ik ga nu alles op de groene trui zetter
ïtlaarde de Bilthovenaar. „Daartoe z
alles op de tussensprints gooien. Dat ki
Comiii A
aar hu
om]
onderzoekers. In Nederland is in mei in zeven door de Zieke»,
fondsraad aangewezen ziekenhuizen begonnen met de beha»,
deling van AIDS-patiënten met AZT. Het aantal ziekenhuiz®
is inmiddels uitgebreid tot veertien. Er is nu voldoende van he
middel beschikbaar voor de behandeling van alle AIDS-ps.
tiënten in Nederland en van een aantal patiënten met soortg,
lijke symptomen.
MOSKOU (DPA/UPI) - De grootste betoging sinds mensen
heugenis vond gisteren plaats in Moskou door 300 Krim-Tata.
ren. Het persagentschap TASS riep gisteravond op tot
kenheid en omzichtigheid.
De Krim-Tataren, die eisen dat zij naar de Krim mogen terug,
keren, betoogden voor het gebouw van het Centraal Con
van de communistische partij en liepen daarna door naar
Rode Plein. De politie zette het Rode Plein af.
In de verklaring van TASS stond voorts dat de verhuizirg
van het hele volk der Krim-Tataren in de tweede helft van de
Tweede Wereldoorlog, onrechtmatig was geweest. De Krim-
Tataren werden in 1945, omdat zij met de Duitsers zouden heb
ben gecollaboreerd, gedeporteerd naar Centraal-Azië. In 19f|
werden ze 'gereclasseerd'. De meesten evenwel mogen
steeds niet naar de Krim terug.
DHAKA (REUTER) - De politie in Bangladesh heeft zes me»-
sen doodgeschoten in straatgevechten die uitbraken op di
tweede dag van een algemene staking, zo is van ooggetuig®
vernomen. Er zijn bijna 200 gewonden. De staking is uitger»
pen door 21 samenwerkende oppositiegroeperingen, die hetbe-
wind van president Hossain Mohammed Ershad ten val wille
brengen. De staking leek op grote schaal gevolgd te worden.
Meer dan honderd gewonden vielen bij straatgevechten»
Dhaka tussen voorstanders en tegenstanders van de regering
Woensdag, op de eerste dag van de staking, vielen bijna 300gt hter hen en raakte het spoor
wonden. De politie verrichtte enkele honderden arrestatie m Roche kwijt.
Ook in andere steden braken gevechten uit. Stakingsleider Op de streep i
spraken van een doorslaggevend succes in de strijd tegen'o ieen fantastisch gereden sla-
gehate autocraat'. Begum Khaleda Zia van de Nationalistisch m van 16 kilometer lengte 18
Partij van Bangladesh zei de strijd zal worden voortgezet tol conden van zijn achterstand
dat 'het begeerde doel van het herstel van een vlekkeloze 4 4—J
mocratie' is bereikt.
WASHINGTON (ANP) - De regering van Suriname heeft ie
den van het Amerikaanse Congres uitgenodigd om als waan»
mer de verkiezingen van november bij te wonen. Dit is woens
dag in kringen rond het Congres vernomen. Het is volgens»
zegslieden, die nauwe betrekkingen met het Congres ondei
houden, de bedoeling dat een delegatie van Congresleden 4 n meester in dit onderdeel
verkiezingen zal bijwonen volgens de procedure die het Co» ijhetvak.
gres bij de verkiezingen op de Filipijnen begin 1986 heeft ge Iet
volgd. Volgens de zegslieden zal het al dan niet democratisch
verloop van de verkiezingen de maatstaf zijn voor de toekom
stige betrekkingen van Suriname met de Verenigde Staten. 1
eerder heeft Suriname de Organisatie van Amerikaanse State (te afdaling rijdt legde Roche
(OAS) en het Europese parlement uitgenodigd de verkiezinge||14 -:4
te volgen.
TOKYO (RTR) - Op de heetste dag van het jaar in Tokyo isdf
stad zonder stroom komen te zitten. Treinen kwamen donda
dag abrupt tot stilstand, liften bleven tussen twee etages»
hangen en de handel in Tokio's financiële district stokte.»
stroomstoring werd veroorzaakt door een overmatig gebruil
van airconditioning. De brandweer meldde dat reddingspl» r<jieerinkunt(?aan^
gen over de gehele stad tientallen mensen hebben bevrijd* g
vastzaten in de lift. Er zijn naar verluidt geen gewonden geval
len.
IN EUROPA
„onze speciale verslaggever
tephen Roche had in de gevaarlijk
ue een fraaie combine in elkaar ge
het moment dat hij 500 me-
voorbij de top van de Joux
ane demarreerde knepen
Idy Schepers en Jean-Fra-
ois Bernard de remmen
cht. Pedro Delgado daalde
door
Jean
I. Het is een misverstand te
nken dat de Tour uitsluitend
wonnen wordt in de bergen
h de tijdritten. Afdalen is
it derde vak waarin de win-
laf examen moet afleggen.
illrounder Stephen Roche is
vereist koelbloedigheid,
inische bekwaamheid, fee-
en toch ook moed. De risi-
zijn groot. Hoe je een per
aankomst in Morzine uit.
moet het vergelijken met
t de piloten in de Formule I
:n", zei hij. „Je dient je ma-
iaal goed te kennen. En je
et vooral kunnen anticipe-
op de bochten waar je naar
rijdt. In een oogopslag be
delen hoe een bocht loopt,
ar de ideale lijn ligt en hoe
Verklaring dar takana
H-hogedrukgebied L-lagedrukgebied
grote cijfers temperatuur 1000 -1010 -1020 enz. Isobaren ofwel lijnen van gelijke lucht
druk in millibar de pijlen geven de richting aan
m
'-occlusiefront wil zeggen dat de koude lucht die achter een depressie (slecht weerga
bied) stroomt het warmtefront heeft ingehaald.
Amsterdamregen19 gr
Eindhovenregenbui20 gr
Vlissingenzwaar bew20 gr
Aberdeenhalf bew20 gr
Atheneonbewolkt42 gr
Barcelonahalf bew25 gr
Berlijnregen23 gr
Boedapesthalf bew35 gr
Bordeauxregen22 gr
Brusselzwaar bew21 gr
Dublinzwaar bew22 gr
Frankfortlicht bew23 gr
Genèvezwaar bew22 gr
Helsinkionbewolkt28 gr
Innsbruckhalf bew25 gr
Klagenfurtonbewolkt30 gr
Kopenhagen., mist21 gr
Lissabonzwaar bew22 gr
Locarnohalf bew25 gr
Londenzwaar bew15 gr
Luxemburghalf bew
Madridonbewolkt
Malaga..'.onbewolkt
Mallorcaonbewolkt
MaltaonbewolktJ
Moskouonbewolkt
Münchenlicht bew
Nicezwaar bew
Oslolicht bew
Parijshalf bew
Romeonbewolkt
Splitonbewolkt
Stockholmonbewolkt
Warschauonbewolkt.
Zürichhalf bew
Casablanca half bew
Cyprusonbewolkt
Istanbulonbewolkt s!
Las Palmaszwaar bew<jj
Tel-Avivonbewolkt..
Deze gave van de man uit
iblin heeft de spanning in de
ur gisteren in de laatste
'grit hoog opgejaagd, 's Och-
tds was Roche woedend op
«fiets gestapt wegens de be
ding van de commissarissen,
'hem tien seconden straftijd
iden opgelegd omdat hij
gisteren op de Madeleine
drinkbus uit de auto van
i ploegleider had aangeno-
n.
ïevoorrading op een berg is
Van onze
speciale verslaggever
y MORZINE - Eddy
schepers, de meester
knecht van Stephen
Roche, was zo blij als
jfn kind dat de Ier de
cour normaal gespro-
<en in zijn voordeel
neeft beslist.
iRoche is een groot kam-
*2en"\ zei hij tegen een
ieder die het horen wilde.
Een dag eerder was de
aanzienlijk minder
iClukkig geweest. Sche-
„Gisteravond
Woensdag. red) had ik
®o beetje beschaamd ge-
ii 4 ooodat ik op het
'atst niet bij Roche had
wuien blijven. Toen ik
•net hotel kwam, stond
joche al onder de douche,
u zei tegen hem: „Wat u
ödaan heeft,'is ongeloof-
Morgen zal ik voor u
het uiterste gaan". Ik'
dat waargemaakt.
t. aan de top van de
rW? ne heb ik bij Ro-
J^kunnen blijven".
niet tc
reglen
strafb
conder
minde
tenkla
lijke 1
„er stc
op het
ren h
drinkt
deuits
Slecht
Delgat
velen
gelope
verricl
De
bijvoo:
sloofd
Plagnt
het 1
werkii
versch
kelijk
sanctie
Zo hee
daling
man
met Ec
dichtgt
dat Ro
Bernai
gelen
geen
handel
Stef
gaan t
maker
wedsti
hebbei
berger
ons gr
tussen
En no{
mij n£
wordt
in wez
Spanje
De
het ge
ning tc
derde i
nig da
heb: 'I
langs c
Voor E
wedstr
wacht
dat he
laag w;
Het]
en de f
ren vo<
Berlijn
tamelij
ling. H
finish t
in het a
De T
in de t
meter)
won ir
verscb
second
sing in
dag. H
zaterd;
sen get
