t
WO
VISSERUDAGEN
.WIL
kleintje
Spc
Familie berichtenl
TAPIJT-VINYL
Ook voor parket
DE STEM.
GROOTSTE PROVISIEKAST
VAN ZW-NEDERLAND
na drie m.
BEKENDMAKING
SNEL EN GEMAKKELIJK MAAIEN
3$^
SCHRIFTELIJK OPGtVEN
DE STEM VAN WOENSDAG 15 JUL11987
GHISLAIN PROSPER TERMOTE
Imelda Angelina Marie
Wijffels
V3'/
A
VOEGWERK HERSTELLEN!!
KNIPVOEGWERK
SNIJVOEGWERK
VOEGBEDRIJF JAREMA
gemeente^
HINDERWET
DOET U ALLEEN MET EEN MAPPER
SNAPPER met e^n machine en alles
V-SERIE MAAIERS
Schouwen-Duiveland
donderdag 16
vrijdag 17 V juli
|o.a. zaterdag 18 J
VLOOTSHOW
OPA VAN DE BRANDE
Gemeente -4
NOORDSTR.6 GROEDE
01171-1639
Kruideniers pakken dagelijks uit in de krant.
AANBIEDING T/M 18 JULI
FIRST
KWALITEITSVINYL
WILLY BECKS
dE STEM VANZEEU
VOGELWAARDE - Met e
tieviering wordt zondag 1
|van de H.H. Petrus en
(Vogelwaarde) weer in ge
'n Kleintje in De Stem Zeeuwsvlaamse Koerier.
Kleine moeite, grote resultaten.
Het ruikt als...
VOOR TELEFONISCH OPGEGEVEN ADVERTENTIES
AANVAARDEN WU GEEN ENKELE VERANTWOORDING
Heden overleed tot onze diepe droefheid,
voorzien van het H. Sacrament der Zieken,
mijn geliefde man, onze vader en opa
echtgenoot van
Geboren te St.-Kruis 19 januari 1918
en overleden te Eeklo op 14 j uli 1987.
Sb-Kruis:
Ï.A.M. Termote-Wijf fels
Wijchen:
J.A.A, Termote
A.VV. Termote-
van Diepen
Monique, Vivian
Middelburg:
C.V.M. Termote
4528 KE St.-Kruis,
Eiland 3.
De plechtige uitvaartdienst, gevolgd door
de teraardebestelling, waarbij u wordt uit
genodigd, zal plaatshebben op vrijdag 17
juli om 13.00 uur in de parochiekerk van de
H. Eligius te Oostburg.
Samenkomst om 12.45 uur aan de kerk.
Gelegenheid tot condoleren na de teraarde
bestelling in hotel „Du Commerce",
Burchtstraat 20 te Oostburg.
Geen bezoek aan huis.
Geen bloemen.
Dankbetuiging
Voor de zeer vele blijken van medeleven en
deelneming die wij mochten ontvangen bij
het overlijden van mijn zuster, schoonzus
ter, onze tante en nicht
EMELIA RAES
betuigen wij u onze oprechte dank. Een bij
zonder woord van dank aan het verplegend
personeel van de „Blaauwe Hoeve" te
Hulst.
De familie Raes
Koewacht, juli 1987.
Dankbetuiging
Daar het ons onmogelijk is, U allen per
soonlijk te bedanken voor de vele blijken
van vriendschap en medeleven, ons be
toond bij het overlijden van mijn lieve
man, lieve pappa, onze zoon, schoonzoon,
broer en oom
MARC VAN DE VOORDE
betuigen wij langs deze weg onze oprechte
erkentelijkheid voor uw aanwezigheid bij
de uitvaartdienst, uw bloemen, uw talloze
brieven, kaarten en persoonlijke condo
leances. De manier waarop U uw vriend
schap en waardering voor hem heeft ge
toond, heeft ons erg goed gedaan en zal
meer dan we met woorden kunnen zeggen
altijd in onze herinnering blijven. Voor dit
alles, onze zeer hartelijke dank aan U allen.
M. van de Voorde
Kaldenbach Tess
familie J.L. van de Voorde
familie A. Kaldenbach
familie A. den Doelder
Hulst, juli 1987
Steensedijk 108
50
V009 VAKMANSCHAP
£N OND£RN£M£/?SCHAP
IMO
SCHEVENINGSEWEG ÏOO
2584 AD 'S-GRAVENHAGE
TEL. 070-52.44.64
LANDELIJK GESPREIDE CURSUSSEN VOOR:
HET MIDDENSTANDSDIPLOMA
DE ONDERNEMERSOPLEIDING VOOR DE DETAILHANDEL IN,
IJZERWAREN EN GEREEDSCHAPPEN
SPORTARTIKELEN
KOFFERS EN LEDERWAREN
PARFUMERIE
DE DOE-HET-ZELF BRANCHE
VOOR INFORMATIE: TEL. 070-52.44.64
Ook voor
voor part. en bedrijven
Bel voor informatie
Roosendaal - Tel. 01650-54906
AUTOPREMIE
WA v.a 92.- ALL-RISK v.a J 227.-,
RecMsbljstand Ongev Inz. Verz v.a. f 35.-
Z1EKQ1HUIS/SPECIAUST enz. 61.- per volwassene,
voor studenten 35.- p.mnd.
CONTINUGELDLENING
nü via de overwaarde van uw huis, voor b.v. 17.500.- bedraagt uw
min. maandtermijn 105.- (rente v.a 0,60% p. mnd.)
HYPOTHEEK v.a 6.2%
DOOMS ASSURANTIËN
Lekstr 27 - TERNEUZEN - Tel. 96972, ook 's avonds
A
Burgemeester en wethouders van Terneuzen
brengen, overeenkomstig het bepaalde in artikel
31 van de Wet Algemene Bepalingen Milieuhygië
ne, ter openbare kennis dat door hen op 7 juli
1987 vergunningen ingevolge de Hinderwet zijn
verleend aan:
1. de heer C.M. den Dekker, Veerweg 10 te Hoe-
dekenskerke, voor het uitbreiden en wijzigen
van een snackbar door het plaatsen van ge
luidsapparatuur voor het ten gehore brengen
van muziek op het perceel plaatselijk bekend
Noordstraat 12, Zaamslag:
2. de heer H. Vermeirssen, Schooilaan 5 te Ter-
neuzen, voor het oprichten en in werking heb
ben van een herstelinrichting voor motorfiet
sen, alsmede de verkoop van motoren, onder
delen van motoren en overige accessoires op
het perceel plaatselijk bekend Schoollaan 5,
Terneuzen;
3. Oliehandel J. van de Velde, Schependijk 1a te
Terneuzen, voor het oprichten en in werking
hebben van een oliehandel en bunkerstation
op het perceel plaatselijk bekend Schependijk
1a, Terneuzen;
4. de heer C. Mechielsen, Tramstraat 13 te Ter
neuzen, voor het oprichten en in werking heb
ben van een inrichting voor de reparatie en on
derhoud van bouwmachines, pompen, com
pressorenen stroomaggregaten op het perceel
plaatselijk bekend Transportstraat 8, Terneu
zen;
5. Schuurmans en Van Ginneken b.v., Keizers
gracht 534 te Amsterdam, voor het uitbreiden
en wijzigen van een inrichting voor de oj> en
overslag van melasse door plaatsing van een
dieselolietank en pomp op het perceel plaatse
lijk bekend Noorwegenweg 10, Terneuzen.
Voorts brengen zij ter openbare kennis, dat door
hen op 7 juli 1987 een nieuwe, de gehele inrich
ting omvattende, vergunning als bedoeld in arti
kel 6a der Hinderwet is verleend aan de heer G.J.
Verduijn, Nieuwediepstraat 1 te Ter neuzen, zulks
ten behoeve van een op het perceel plaatselijk
bekend Nieuwstraat 1, Terneuzen, gelegen in
richting voor de verkoop van vis.
Aan bovengenoemde Hinderwetvergunningen
zijn voorschriften verbonden ter voorkoming of
beperking van gevaar, schade of hinder voor de
omgeving.
De beschikkingen en andere ter zake zijnde stuk
ken liggen vanaf heden ter inzage ter gemeente
secretarie, afdeling algemene zaken, en wel tot 15
augustus 1987, elke werkdag van 09.00 tot 12.00
uur en van 13.30 tot 16.30 uur en voorts elke don
derdag van 19.00 tot 22.00 uur.
Degenen, die de stukken wensen in te zien op
donderdagavond worden verzocht daarvan
vooraf mededeling te doen (tel. 01150-17980, toe
stel 123).
De aandacht wordt er op gevestigd, dat terzake
van de onderhavige beschikkingen tot 15 augus
tus 1987 beroep openstaat bij de kroon voor:
a. de aanvragers; b. de betrokken adviseurs; c.
degenen, die overeenkomstig artikel 20, 21 of 22,
tweede lid, of 28 eerste lid onder c. van de Wet Al
gemene Bepalingen Milieuhygiëne bezwaren
hebben ingebracht; d. enige andere belangheb
bende, die aantoont dat hij redelijkerwijs niet in
staat is geweest om overeenkomstig de onder c.
vermelde artikelen bezwaren in te brengen.
Een eventueel bezwaarschrift dient gericht te
worden aan Hare Majesteit de Koningin en moet
worden gezonden aan de Raad van State, afde
ling voor de geschillen van bestuur, Postbus
20019 2500 EA 's-Gravenhage,
Voorts wordt er nog op gewezen, dat:
1de beschikkingen van kracht worden na afloop
van de beroepstermijn, tenzij tijdig beroep is
ingesteld en met toepassing van artikel 60a
van de Wet op de Flaad van State een verzoek
wordt gedaan tot schorsing van de beschikkin
gen dan wel tot het treffen van een voorlopige
voorziening;
2. een verzoek tot schorsing of een voorlopige
voorziening gericht moet worden aan de voor
zitter van de afdeling voor de geschillen van
bestuur van de Flaad van State;
3. de beschikkingen niet van kracht worden
voordat op het verzoek als bedoeld onder 2 is
beslist.
Terneuzen, 15 juli 1987.
Burgemeester en wethouders van Terneuzen,
C. Ockeloen, burgemeester
i A.J. van Pagee, secretaris
II l— IIIIM«ll^f
zeehaven industrie recreatie
Dan kunt U voordelig en perfekt
Door lage dollar-koers MAAIEN,ZUIGENVANGEN...
NU EXTRA VOORDELIG BLADRUjMENVERLUCHTEN.
TEGELIJK
De ongeëvenaarde kleine machines met firn
enorme opvangkapaciteit. Leverbaar met de
unieke Snapper aandrijving op de
achterwielen voor een traploos te
regelen snelheid en enorme trek
kracht.
Dealer voor Schouwen-
Duiveland
J. LANDEGENT
Dapperweg 24,4328 BB Burgh-Haamstede
Tel. 01115-2018
Goes, Alb. Plesmanweg 1, De Poel, 01100-32288
Krabbendijke, J. W. Frisostraat 31, 01134-1255/2175
Kermis-Braderie
Mossels eten
ZATERDAG grootse
waar u gratis kunt
meevaren
Maritieme show op
het havenplateau
Voor particulieren
'n Gelukwens, bedankje, jubileum, receptie,
huwelijk, geboorte, verloving, overwinning,
prestatie, examen, Abraham, openbare dank,
en ga zo maar door, mag best eens in de
krant en wel op de pagina familieberichten.
Moeilijk is dat niet en duur hoeft het niet te
zijn. (B.v. 5 regels kosten een tientje).
Prijs per regel per kolom 2,00. Eén grote
regel verplicht a 2,55. Voor het plaatsen
van een foto of afbeelding met een formaat
van 35 x 45 mm rekenen wij 14,05 toeslag.
Overige tarieven op aanvraag. Bij niet-
contante betaling wordt 4,00 adm.kosten
berekend. Foto's worden niet geretourneerd.
Bel 076-236442 of geef uw tekst 2 dagen
vóór plaatsing af bij één van onze kantoren.
Schriftelijke opgaven stuurt u eveneens 2
vóór plaatsing naar Postbus 3229,
4800 MB Breda. Schriftelijke opgaven worden
uitsluitend geaccepteerd indien naam en
adres bekend zijn, ook indien Uw betaling
bijgevoegd is. Wij behouden ons het recht
voor, teksten zonder opgaaf van redenen te
weigeren.
Vereniglngsnleuws
uitsluitend op 2 kolom op donderdag.
-v'/v*
Hartelijk gefeliciteerd met je 70ste verjaardag,
je kinderen Daniëlla, Bianca, Diana, Jessica.
hulst
Informeer eens naar ons altijd voordelig
Filiaal van schildersbedrijf De Sutter
EES
Voorbereidingsbesluiten
Hemelstraat, Inghelosenberghe, Pas
toor Mertensstraat, Hulsterloostraat
Lange Bellingstraat.
De burgemeester van Hulst maakt ter vol
doening aan het bepaalde in artikel 22 van
de Wet op de Ruimtelijke Ordening bekenö
dat met ingang van 16 juli 1987 ter gemeen
tesecretarie, afdeling algemene zaken, voor
een ieder ter inzage liggen, de besluiten van
de gemeenteraad van 9 juli 1987, waarbij
deze heeft besloten te verklaren dat wijzi-J
gingen worden voorbereid van de bestem
mingsplannen:
a. St. Jansteen voor de bouw van een bun
galow tussen de woningen Heerstraat II
en 21voor de uitbreiding van het I»
drijfspand Hemelstraat 16a, voor di
bouw van 6 woningen in de categorie i
aaneen aan de Inghelosenberghe, ei
voor de uitbreiding van de woning
herbouw van de garage bij de wonin:
Pastoor Mertensstraat 24;
b. Nieuw-Namen, voor de bouw van een
rage bij de woning Hulsterloostraat 33ai|
de uitbreiding van het bankgebouw Hu
sterloostraat 107;
c. Kom I voor de verbouw van het pandji|
Lange Bellingstraat 36 tot horlogewerk
plaats en horlogerie.
Deze besluiten treden in werking met in-J
gang van 16 juli 1987.
Hulst, 15 juli 1987
De burgemeester voornoemt I
Mr. F.A.W. Jacob!
KAMERBREED TAPIJT:
kleur bruin mêlée nü 95
en gratis gelegd nu twa
p. str. mtr.
OP 2 EN 4 MTR. BREED
Gratis en vakkundig gelegd. Tijdig besteld, voorkomt wachttijd.
Haagdijk 176a, Breda, tel. 214651
Halsterseweg 265-267,
Bergen op Zoom, tel. 01640-59487
BRENGT DE MODE
DICHTERBIJ.
Bierkaaistraat 30
HULST
Noordstraat 84-86
TERNEUZEN
Burg. Erasmusstraat 2
OOSTBURG
Niet voor zaken
LET OP:
Na ieder woord of cijfer één vakje overslaan.
Voor iedere punt of komma één vakje gebruiken.
BON (s.v.p. in blokletters invullen)
ATTENTIE:
Vul de bon duidelijk in.
Voor elke letter, leesteken één vakje benutten.
Het eerste woord van de advertentie wordt in een
groter lettertype gezet.
Begin daarom de advertentie met het belangrijkste
woord.
Houdt Uw teksten kort en bondig.
Neem zo mogelijk Uw telefoonnummer in de
advertentie op.
Via de telefoon reageert men gemakkelijk en snel.
BETALING:
Na invulling kunt u AAN DE ZIJKANT HET BEDRAG
AFLEZEN dat u moet betalen. Voor toezending van
brieven onder nummer dient u f 3,50 extra te
betalen. Als contante betaling kunt u een groene
betaalcheque of een blauwe girokaart (dus géén
giro- of bankoverschrijving) insturen.
Bij niet-contante betaling ontvangt u een
acceptgirokaart waarvoor wij u echter f 4,—
administratiekosten in rekening moeten brengen.
INZENDEN:
Drie dagen vóór plaatsing aan Dagblad De Stem,
Postbus 3229, 4800 MB Breda.
Afdeling rubrieksadvertenties., of inleveren op onze
kantoren
Prijs incl. 6% BTW
- f 5.88
f 7.84
f 9.80
f 11.77
f 13.73
f 15.69
Van orae verslaggever
rrESKENS - Hoewel de
Nederlandse visserij met al
lerlei beperkende maatre
gelen heeft te maken, wor
den zaterdag 8 en zondag 9
augustus toch weer de vis
serij f^ste11 gehouden in
greskens.
Traditiegetrouw is alles tijdens
deze 34ste jaargang, behalve
het bier, gratis.
pe afgelopen maanden zijn
er in Breskens stemmen opge
gaan om dit jaar maar eens af
te zien van een feest. Het visse
rijcomité wilde daar echter niet
van horen en heeft een uitge
breid programma in elkaar ge-
Z6t.
Het feest heeft zo'n grote
faam. dat toeristen speciaal
Kerk
Van onze verslaggever
ie missen werden sinds hal
jorpscentrum, omdat de ker.
roetschade niet gebruikt kon
j Die schade ontstond op Witte
(Donderdag als gevolg van een
j brand in het verwarmingshok.
Via de leiding waardoor nor-
jmaal gesproken de kerk werd
verwarmd werd een grote
hoewelheid rook en roet het
gebouw ingeblazen.
Een specialistische bedrijf
[uit Oosterhout is twee weken
in de weer geweest om het inte
rieur schoon te maken. Vervol
gens heeft de firma Kuycks uit
Hulst in twee maanden tijd de
Jkerk geheel opnieuw geschil-
Iderd.
De angst van vele parochia-
|nen dat de muurschilderingen,
[die in 1950 door Joan Collette
werden aangebracht verloren
[zouden gaan, is niet trerecht
[geweest. De kunstschilderwer-
[ken zijn gespaard gebleven en
[zien er nu weer als nieuw uit.
„Eigenlijk ziet de hele kerk er
[nu weer uit als in 1950, toe ze
[pas geschilderd was", zegt W: ié
[Lambert van het kerkbestuur.
Hij heeft veel waardering
[voor de vrijwilligers die de af-
gelopen maanden in touw zijn
[geweest. Er moest immers heel
[wat werk verzet worden. Al
[was het alleen maar het weke
lijkse gesleep en gesjouw met
|spulletjes in het dorpscentrum.
Overigens zal tijdens de in
gebruikname nog niet het ge-
[hele interieur compleet zijn. Zo
[krijgen de schilderpanelen van
[de H.H. Martelaren van Gor-
momenteel nog een
loonmaakbeurt. Datzelfde
[geldt voor de kruiswegstaties.
[Vandaag komt het schoon
maakbedrijf nog eens terug om
jde kerk een laatste grote beurt
[te geven. Donderdag zorgt het
Tansport bedrijf Scheerders
voor het terugbrengen van de
|banken uit het dorpscentrum
naar de kerk.
Het kerkbestuur heeft met
en van de gelegenheid gebruik
gemaakt om ook nog wat bij
komende klusjes te laten op-
b c
Rubriek.'
Plaatsingsdatum:
Naam:
Adres:
Postcode:
Woonplaats:
Telefoon:
geur van een schuur pas
gemend hooi, van kamperfoe-
m een zomeravond; de ho-
™nggeur die over een kool-
i,®5~Veld hangf. de typische
u van wilde bertram en
mille; het beleven van de
zomer wordt er intenser door.
jMst de lucht van rot-
mïïr v*ees' de stank van een
ras' de geur van een bun-
Zlngin het nauw.
siJ^6ï ziTn waarschuwings-
m?}alen dat we op onze hoede
oeten zijn. Allemaal geuren,
Paar voorbeelden maar,
Aio is bijna onein-
,te breiden. We hebben
I °u ^nen of zintui-
w: oren'zien- ruiken, proe-
F bf».6n voe'en- Horen en zien
an n°g steeds: ruiken en
