BEKLAAGDEN IN PROCES TSJERNOBYL:
brug
EG-commissie vraagt Suriname opheldering
AMSTERDAMSE EFFECTENBEURS
Townsend Thoresen legt zeelui droog
Nedlloyd scherp lager
BUITENLAND
HET WEER
PARTEM BUITENLAND WOENSDAG 8 JUU1987
MEDISCHE
RUBRIEK
NIEUWSOVERZICHT
Optimisme over lot gijzelaars
Kardinaal Sin naar Sovjet-Unie
Graafmachine maakt 'vuist van colossus'
Ruhrkohle schrapt 4700 arbeidsplaatsen
Herstel banden Hongarije-Israël
Sovjet-generaal hielp dienstplichtigen
EG sceptisch over landbouwvoorstellen VS
Bilt
rn
pn
Kat
(ht
lo
in'
T21
elvliezen testen.
- FOTO ANP
eenvoudige trucs. Herhaal
delijk slikken of kauwe:
tijdens de daling zet de bit-
van Eustachius open, zoda!
het middenoor weer belucht
wordt. Of anders helpt
zogeheten Valsal va-ma
noeuvre: lucht vanuit
longen naar het hoofd per
sen met gesloten neus
mond. De drie deskundiger
raden de luchtreis liever
bij oorontsteking en ontste
king van de neusbij holten
Als het echt niet anders kan
dan kan de reiziger op
worden gestuurd met neus-
druppels (te gebruiken
minuten voor aankomsttiji
en tijdens de daling). Dit
hele verhaal gaat ook op
voor de barosinusitus, me
disch sjiek voor een ontste
king van de neusbijholte
(pijn boven het oog!) van
wege het drukverschil. Het
je na de reis nog steeds
van oorpijn of pijn bovendi persbureaus
ogen dan kunnen medicij- -1JJ-
nen uitkomst bieden.
Grafiet oorzaak kernramp
TSJERNOBYL (RTR/DPA/UPI) - Twee van de
beklaagden die verantwoordelijk worden gehou
den voor de ramp met de kerncentrale in Tsjer-
nobyl op 25 april 1986 hebben aan het begin van
het proces een constructiefout de oorzaak van de
ontploffing van de vierde reactor genoemd.
In een officieel Russisch onderzoeksrapport is vastge
steld dat alleen menselijk falen de oorzaak was van de
catastrofe.
datum wordt ontraden;
Europese vluchten
week al luchtwaardig.
Longen nemen
op en het hart zorgt ervooi
dat het zuurstofrijke bloei
door het lichaam wordt ge
stuurd. Omdat de luchtdrlii
boven lager is, heb je in
vliegtuig minder zuurstoi
je bloed. Het hart maakt
tekort goed door sneller
slaan. Maar ja, als de longf
wat mankeren (dus extr
minder zuurstof in
bloed) of als het hart mini
sterk is (dus gauwer moe bi
extra inspanning) dan kur
nen er problemen ontstaan.
Bij ernstige long- of hart
afwijkingen heeft het du
zin om voor de reis een an
te raadplegen. Overigens
vliegen niet nadelig vffl
alle hart- en longafwij tón
gen. Astma reageert juis
goed op de ijlere lucht en
een hartinfarct (of beroert
is vliegen na een week d
drie meestal niet bezwaar
lijk. Maar goed, als de (huis
)arts besluit dat hart of to
gen te zwak zijn, dan kunji
enkele dagen van tevore
een zogenaamd 'persoonlij!
apparaat' aanvragen. (B
standaardapparaten
niet geschikt, want die wei
ken voor de hele cabine te
gelijk).
Tot slot wat losse tip
Mensen die onder een stren
geneesmiddelen regis
staan, (diabetes, epilepsie
doen er verstandig aan
de huisarts te raadplege'
Tijdsverschillen kunnen te
uitgekiende medicijnbei®
op zijn kop zetten. Men#
met diabetes
paar dagen voor de
'diabetes-maaltijden'
stellen Zwangerschap
geen bezwaar om te vlieg®
Maar, zeggen de deskuWjj
gen, 'het vliegtuig is
slechtste plaats die je n
bedenken kan om een te®
te krijgen'. Intercontin®1
taal vliegen minder dan#
Volgens de aanklacht hebben
de directeur van de uit vier
reactors bestaande kerncentra
le Viktor Brjoechanov, hoofd
ingenieur Nikolaj Fomin en vi-
-e-hoofdingenieur Anatoli
Djatlov erkend dat ze beroeps
matig verantwoordelijk zijn
voor het ongeluk, maar ver
klaarden zij zich niet schuldig
aan de beschuldiging van mis
dadige veronachtzaamheid. De
aanklacht geeft aan dat Djat
lov in de centrale was toen het
ongeluk aan het begin van de
nacht gebeurde en dat er pro
cedure- en veiligheidsregels
werden gebroken.
Volgens Djatlov was het
schenden van de discipline niet
ernstig genoeg om de ramp te
veroorzaken. Hij en Fomin
noemden een constructiefout in
de grafiet gemodereerde kern
reactor vier de oorzaak.
In totaal staan zes functio
narissen van de kerncentrale
terecht voor hun verantwoor
delijkheid bij de ergste kern
ramp die zich ooit heeft voor
gedaan. Ze kunnen worden
veroordeeld tot gevangenis
straffen tot vijftien jaar. Het
proces, dat drie weken zal du
ren, wordt gehouden in een
geïmproviseerde rechtszaal in
het cultuurhuis in Tsjernobyl,
op 18 km van het station. De
verslaggeving door westerse
wordt gedaan
door middel van een pool,
waarbij toegelaten journalis
ten beurtelings de anderen ver-
zuursUB slag uitbrengen.
De rechter, Raj mond Brize,
lid van het Sovjet Opperste ge
rechtshof, vertelde het hof dat
het proces bijeen is geroepen
om te luisteren naar schendin
gen van regels van technische
veiligheid door de zes. Naast
Brjoechanov, Fomin en Djatlov
staan terecht: Aleksandr Ko-
valenko, voormalig hoofd van
de verongelukte vierde reactor;
Boris Rogozhin, chef van de
nachtploeg in de vierde reactor
en Joeri Lausjkin, een hoge
technicus van het industrieel-
technische ministerie. De be
klaagden zaten er rustig bij,
bewaakt door veiligheidspoli
tie. Cameraploegen liepen luid
ruchtig door de rechtzaal waar
familieleden van de slachtof
fers van het ongeluk en arbei
ders van de kerncentrale zaten.
Alle aanwezigen werden bij het
betreden van de rechtzaal op
besmetting met radioactiviteit
gecontroleerd.
Volgens het officiële persbu
reau Tass zijn de mannen aan
geklaagd onder artikel 220 van
het wetboek van strafrecht van
de Oekraïne. Het artikel be
treft de verantwoordelijkheid
voor een inbreuk op de veilig
heidsregels bij ontploftings-ge-
vaarlijke installaties, die ver
lies van levens en andere ern
stige consequenties heeft, aldus
Tass.
Bij de ramp met de vierde
reactor van de kerncentrale
zijn zeker 31 mensen omgeko
men. Na de ontploffing moes
ten 135.000 mensen worden geë-
Twee van de drie verdachten in het Tsjernobyl-proces: links de voormalige directeur en naast hem de
lige - chef-ingenieur.
eveneens voorma-
- FOTO ANP
vacueerd uit naburige gebieden
en verspreidde zich de radioac
tiviteit in enkele weken over
een groot deel van Europa.
Van de ontploffing in de
vierde reactor hebben zeker 237
mensen door radioactieve stra
ling veelal blijvende schade
aan de gezondheid opgelopen.
Na het ongeluk zijn al veel par
tijfunctionarissen ontslagen of
uit de partij gestoten. De
schade in heel Europa van de
overgewaaide radioactiviteit
moet in de miljarden guldens
worden geschat.
Volgens het officiële onder
zoeksrapport is de ramp in
Tsjernobyl veroorzaakt door
dat de staf in de vierde reactor
een reeks gevaarlijke experi
menten uitvoerde waarvoor
geen toestemming was gege
ven, en waarbij werd getracht
vast te stellen hoe lang de
kracht stabiel kon worden ge
houden nadat was overgescha
keld op een diesel-generator.
De 51-jarige directeur Brjoe
chanov beantwoordde de vra
gen met zachte stem. „Ik
werkte in de kerncentrale van
Tsjernobyl. Ik was de direc
teur", zei hij, en hij voegde er
aan verscheidene hoge Sovjet-
onderscheidingen te hebben
gehad. Bijoechanov en Fomin
werden ontslagen en in juni
vorig jaar gearresteerd. Ze
werden ervan beschuldigd de
ernst van de situatie niet te
hebben ingezien en het red
dingswerk niet tijdig te hebben
opgezet.
De 56-jarige chef van de
vierde reactor Djatlov was de
enige die tijdens zijn verkla
ring emotie toonde. Hij leunde
met zijn vuisten voorover op de
tafel terwijl de rechter hem
aansprak en sloot de ogen bij
het beantwoorden van de vra
gen.
Rogozhin, die de nachtploeg
in de vierde reactor leidde,
heeft volgens de aanklacht ver
klaard niet op de hoogte te zijn
geweest van de bijzonderheden
van de experimenten die wer
den uitgevoerd. Hij meende
correct te hebben optreden.
Lauksjin verklaarde te hebben
gedacht dat het experiment al
leen de elektrische generator
betrof en niet de kern van de
vierde reactor.
De ongeluksreactor is inmid
dels met een beschermende be-
tonlaag afgedekt. Bij de nabu
rige derde reactor wordt ver
der gewerkt aan de ontsmet
ting. De beide andere reactoren
zijn weer in bedrijf gesteld. Dat
ooit nog de vijfde en zesde
reactors worden gebouwd,
waarmee Tsjernobyl volgens
de officiële plannen de grootste
kerncentrale ter wereld zou
worden, lijkt onwaarschijnlijk.
BRUSSEL (ANP) - De EG-commissie in
Brussel wil dat de Surinaamse autoritei
ten zo snel mogelijk opheldering ver
schaffen over de omstandigheden waar
onder het medisch team van 'Artsen zon
der Grenzen Nederland' Suriname heeft
moeten verlaten.
De Europese commissaris voor ontwikke
lingssamenwerking, de Italiaan Lorenzo Na-
tali, heeft de autoriteiten in Paramaribo een
telegram gestuurd. Een woordvoerder van de
EG-commissie heeft dat in Brussel bevestigd
Het opereren van het medisch team in Su
riname was mogelijk door de financiële steun
van de EG-commissie. In het raam van de zo
geheten 'noodhulp' van de EG was een bedrag
van ongeveer 635.000 gulden voor dit werk ter
beschikking gesteld
Natali zegt in zijn telegram aan de funge
rend president in Suriname, Frederik Ram-
dat Misier dat hij 'met grote verbazing' van
het incident heeft kennis genomen.
Hij is vooral ook verbaasd over het feit dat
er aan de EG-vertegenwoordiger in Suri
name geen gedetailleerde verklaring is gege
ven over de zogenaamde inbreuk die het me
disch team gepleegd zou hebben op de neu
traliteit Natali beklaagt zich erover dat er
geen gehoor is gegeven aan het verzoek van
de commissievertegenwoordiger om door de
Surinaamse autoriteiten ontvangen te wor
den.
De Europese commissaris wijst er verder
op dat men zich in Suriname ook niet heeft
gehouden aan de overeenkomst over het ma
teriaal dat door het medisch team werd ge
bruikt. Hij zegt dat dit door het leger in be
slag genomen materiaal aan de EG-vertegen
woordiger teruggeven moet worden.
Verder zegt Natali in zijn telegram het diep
te betreuren dat de bevolking in het Broko-
pondo-gebied van het opschorten van de
hulpoperatie het slachtoffer dreigt te worden.
Van onze correspondent
LONDEN - De Britse rede
rij Townsend Thoresen, die
door de veerramp van Zee-
brugge sterk in opspraak is
gebracht, heeft besloten de
drankconcessies voor haar
varend personeel gevoelig
te verminderen. Dit is een
gevolg van onthullingen
over drankmisbruik die
door bepaalde zeelieden
werden gedaan tijdens het
recente openbare onderzoek
in Londen naar de oorzaken
van het vergaan van de He
rald of Free Enterprise.
Het rapport van marinerechter
Sheen, die het Londense open
bare onderzoek voorzat, wordt
vermoedelijk in de loop van
juli gepubliceerd. In afwach
ting heeft de rederij Townsend
Thoresen, die gebukt gaat on
der zware schuldgevoelens
maar door de Britse staat toch
niet zal worden vervolgd, be
sloten haar vroegere drank
concessies aan het varende
personeel grotendeels in te
trekken.
Vier maanden na de ramp
van Zeebrugge werd door de
rederij een brief gericht tot de
Britse Nationale Bond van
Zeelui en NUMAST, de vak
vereniging van scheepsofficie
ren, om deze beslissing toe te
lichten. „Wij hebben haar ge
nomen", aldus Townsend Tho
resen, „omwille van de veilig
heid en voor ons openbaar ima
ge". Het is duidelijk dat dit
laatste nodig moet worden op
gekrikt.
In de TT-brief wordt trou
wens toegegeven, dat de be
staande drankconcessies veel
groter waren dan wenselijk
was. „Wij willen een situatie
tot stand brengen waarin door
de zeelieden aan boord zo wei
nig mogelijk alcohol wordt ge
consumeerd", aldus de veer
bootoperator Townsend Thore
sen.
Tenzij het veerbootpersoneel
ernstig verzet aantekent, zullen
alle kortingen op de normale
prijs van sterke drank, wijn en
bier ingetrokken worden. Voor
de zeelui zullen echter de prij
zen van bier met een gering al
coholgehalte en deze van fris
dranken gevoelig worden ver
laagd. Voor bemanningsleden
die als passagiers meevaren,
blijven de oude concessies
evenwel gehandhaafd.
Inlichtingen over beurskoersen 020-211711
AMSTERDAM (ANP) - De mededeling
van Nedlloyd dat het eerste halfjaar
roet verlies is afgesloten kwam dins
dag op de Amsterdamse effectenbeurs
»ard aan. Het onverwachte verlies en
de aankondiging dat het resultaat over
net hele jaar weliswaar positief, maar
zeer gering zal zijn, drukten de prijs
van het scheepvaartaandeel tot een
^eptepunt van ƒ137,70. Later trad enig
kunnen w herstel ia Het slot kwam te liggen op
Jl43, wat een verlies inhield van ƒ12,20.
In de uitgeverssector leek Kluwer
m het begin van de middag aan een
nieuwe opmars te beginnen, toen dit
aandeel naar ƒ424 schoot Maar nader
hand kwam wat aanbod los, waardoor
i slotkoers uit de bus kwam van
1419,50, een winst van ƒ1. Elsevier werd
Jl.10 hoger gewaardeerd op ƒ57,40,
J?aar bij Wolters Samsom ging er weer
^an uitgevers die
niet bij de overnamestrijd om Kluwer
fyn betrokken ging VNU ƒ0,80 vooruit
w 11Vu-| en maakte De Telegraaf een op-
Weken voor de bevalling merkelijke sprong van ƒ5,85 tot ƒ318.
maar voor Datex werd ƒ1,80 meer be
taald op ƒ40,10. HES Beheer noteerde
ƒ4,50 hoger op ƒ273.
De obligatiemarkt lag er redelijk
prijshoudend bij. Op de optiebeurs
heerste een levendige stemming,
waarbij Akzo de grote trekker was.
be
De internationale sector werd aan-
holl( ?ev?frd door Koninklijke Olie en Ak
zo. De eerste blijft vast na het Opec-
uujxi vasi na net upec-
het drietal een termijn akkoord en voegt dagelijks gestadig
twee tot vier weken 3® "üce|le guldens aan de koers toe. Dit-
Een pasgeborene is na
Akzo kwam bijna ƒ3 hoger uit
1163,10. Unilever, Philips, KLM en
oogovens bleven in de buurt van de
oudekoera.
Goed lag KNP, die ƒ2,30 vooruit
fi Jn naar f149- Internatio-Müller trok
p'r\aan tot ƒ67,40. Wessanen lag aan-
poden en verloor ƒ1,60 op ƒ90,40,
enals Aegon, die ƒ1,70 wegzakte naar
Ceteco raakte ƒ5 kwijt op ƒ100.
Vl
M antonius
I7* antonius
V« congr.olv.
gasthuis
J®v< gasthuis
W* gasthuis
fi J gasthuis
W* hooghuys
HOOFDFONDSEN
aegon
ahold
akzo
abn
alrenta
amev
amro-bank
ass. r'dam
bols
borsumy w.
bührm.tett
c.s.m. eert
dordtsche p.
else vier
fokker
gist-broc. eert
heineken
hoogovens
hunter dougl.
intmüller
kim
kluwer
kon.papier
komolie
natned.
nmb
nedlloyd
nijv.-ten c.
oeé-v.d.gr.
ommeren van
pakhoed
philips
robeco
rodamco
rolinco
rorento
stork vmf
unilever
vnu
wessanen
VK
SK
100,10
98,40
107,50
106,80
160,20
163,30
480,50
480,00
148,60
148,60
65,60
65,10
76,90
77,30
122,70
123,50
159,00
160,50
120,50
123,00
55,00
54,70
63,50
63,50
256,00
259,50
56,30
57,40
54,70
55,50
47,90
48,10
181,00
181,30
46,50
46,50
55,80
55,80
66,00
67,40
52,80
52,80
418,50
419,50
146,70
149,00
286,00
289,70
74,70
74,40
174,00
172,00
155,20
143,00
114,00
114,00
460,00 a
456,00
36,90
36,10
78,00
77,00
52,70 f
52,50
107,00
106,90
139,70
140,00
99,40
98,90
52,30
52,20
24,70
24,60
137,90
138,00
84,20
85,00
92,00
90,40
nmb dutch fund
new york ind
obam
orco austr.
rentalent bel.mij
rentefonds ned.
rentotaal nv
rolinco (cum.pref
sci/tech
technology fnd
tokyo pac.hold,
transpac.fnd
unico
unifonds
vance sanders
vibnv
wboint
wereldhave
36,40
2420,00
204,40
10,10
1263,70
104,50
29,00
103,30
18,20
26,60
184,20
450,00
82,30
32,00
16,00
79,90
83,80
192,00
36,60
204,50
10,10
1263,60
104,40
29,00
104,00
18,20
26,60
183,70
443,00
82,20
32,00
16,00
80,00
83,40
192,00
AANDELEN BINNENLAND
VK
SK
aeneas
1968-98
99,00
98,50
(oostb.)
1972-02
100,00
-
(oostb.)
1972-02
100,00
-
lourdes
1958-88
94,50
-
(tilburg)
1971-01
101,00
-
(tilburg)
1972-02
99,50
-
(tilburg)
1952-92
93,00
-
(tilburg)
1959-01
90,00
-
(het)
1972-02
100,00
100,00
klokkenberg
1950-90
90,20
-
liduina
1966-96
99,00
('s-h'bosch)
1971-01
101,50
101,50
('s-h'bosch)
1973-03
101,00
100,00
('s-h'bosch)
1972-02
99,30
99,30
BELEGGINGSINSTELLINGEN
abn aandf.
abn bel.f
alg.fondsb.
america fnd
amvabel
asa
asia pac.gf
bemco austr.
bever beleg.
bogamij
chemical F
col.growth
dp energy res.gr.h.f.
eng.holl.bel.tr.
equity mortg.fnd
eur, assets
hoU.f.
holl.pac.f
interbonds
japan fund
leveraged
mk int vent
natresources
365,00
367,00
56,90
56,90
261,00
260,00
304,50
300,00
110,80 e
111,40
121,00
-
30,40
30,55
86,00
86,00
33,50
33,50
126,80
126,80
16,10
16,10
25,00
25,00
43,00
42,00
166,00
166,00
55,70
55,70
7,70
7,70
66,70
66,90
83,90
83,80
553,00
553,00
40,60
38,50
292,00
290,00
71,00
72,50
264,00
266.00
acf
audet
blydenstein
boskalis
braat bouw
calvé nrc
ceteco nrc
cln
desseaux
econosto
eriks
gamma
grasso
hagemeyer
heineken hid
hoek's mach.
holec
h-b.g.
hoop en co
hss
ihc caland
ibb kondor
igb holding
kbbnrc
kbb 10%
leidsche wol
macintosh
medicopharma
meneba
moeara enim
moeara opr.
moeara winst
nib
nbm bouw
norit
nutricia nrc
palthe
pont
samas groep
sarakreek
schuitema
smit int.
telegraaf
ubbink
ver.glas
verto
volker-stev.
61,80
183,20
29,20
8,60
413,00
62,50
182,60
28,80
8,50
414,00
vredestein 30,30 30,00
vrg 118,50 118,50
westhaven 254,00 254,00
wolters 127,30 125,00
wyers 45,60 46,00
AANDELEN BUITENLAND
allied lyons 412,00 415,00
att 59,90 59,00
atl.richf. 193,00 194,00
boeing 96,00 d 95,00
dow chemical 175,00 177,00
eastman k. 175,00 171,00
gemelectric 226,00 225,00
hoechst 303,50 302,00
ibm 339,00 340,00
itt 120,00 120,50
pepsi co 72,50 73,00
philip morris 187,50 184,00
schlumberger 94,50 95,00
tandy 42,80 42,70
vk vorige koers a la ten
sk slotkoers gisteren b bieden
c =ex claim e gedaan/bieden
d =ex dividend f =gedaan/laten
g =bieden en ex dividend
h laten en ex dividend
k =gedaan en laten ex dividend
1 =gedaan en bieden ex dividend
165,00
67,80
148,00
130,20
250,00
66,00
97,00
85,00
161,80
141,00
21,30
105,00
16,30
3,37
20,70
384,00
30,10
94,00
93,50
90,20
77,00
71,50
64,70
1240
154000
16550
597,00
10,20
347,00
249,00
92,50
142,00
63,60
36,30
1020,00
20,60
312,50
263,00
150,00
34,50
23,00
160,00
66,50
150,00
130,00
252,00
68,00
99,50
85,00
161,50
141,00
21,00
105,50
16,50
3,45
21,50
395,00
30,10
97,00
96,00
90,70
77,00
71,00
64,50
1230
156000
16700
598,00
10,60
347,50
248,70
92,00
142,00
61,00
36,00
1020,00
20,70
318,00
261,00
151,00
32,80
23,50
STAATSLENINGEN
12% nl 81-91 116,40 116,00
12% nl 81-88 105,40 105,30
12 nl 81-91 112,60 112,40
12 nl 81-88 106,20 106J0
11% nl 82-92 112,80 112,80
11% nl 82-92 112,85 112,85
11 nl 82-92 113,70 113,70
10% nl 82-92 111,40 111,40
10% nl 82-89 105,20 105,20
10% nl 82-92 123,20 123,20
10 nl 182-89 105,80 105,80
10 nl 1182-89 105,50 105,50
10 nl 85-92 112,65 112,65
9% nl 80-90 105,90 105,90
9% nl 83-90 106,80 106,80
9 nl 83-93 110,15 110,15
8% nl 84-94 111,00 111,00
8% nl 83-94 108,80 108,80
8% nl 184-94 109,00 109,00
8% nl 1184-94 114,65 114,80
8% nl 184-91 106,30 106,30
8% nl 1184-91 105,90 105,90
8% nl 11184-91 106,15 106,15
8% nl 84-94 108,20 108,25
8% nl 85-95 108,75 108,80
8 nl 78-88 101,60 101,60
8 nl 83-93 106,70 106,70
8 nl 85-95 107,60 107,65
7% nl 82-93 105,40 lOC,50
7% nl 85-00 107,85 107,85
7% nl 183-90 102,70 102,75
7% nl 1183-90 103,20 103,20
7% nl 84-00 106,15 105,15
7% nl 185-95 105,10 105,25
7% nl H85-95 105,25 105,45
7 nl 85-96 103,00 103,20
GEMEENTELENINGEN
2% breda 54-03
6 breda 65-96
4% breda 59-89
4% eindh.58-89
4% eindh.59-90
78,10
98,90
97,50
96,00
96,00
78,10
4% eindh.60-90
98,00
4 eindh.63-93
93,00
3% eindh.54-94
93,00
4% tilb.59-89
97,00
4% tilb.160-00
95,50
-
4% tilb. 1160-00
90,50
-
4 tilburg 53-93
96,00
-
i PANDBRIEVEN
I
12% fgh 81-89
109,50
109,50
12 fgh 81-89
106,40
106,20
11 fgh 81-88
102,70
102,70
12% rabo 81-88
105,80
105,80
llrabo 80-88
104,20
104,20
8% rabo 83-93
108,30
108,30
8% rabo 82-90
104,60
104,60
9 wuh 82-91
105,40
105,30
8% wuh 82-89
103,60
103,50
8 wuh 83-90
102,40
102,40
PARALLELMARKT
rademak.
31,00
31,00
rsv eert.
2,50
2,30
7% rsv 69-99
41,00
42,00 b
bredero eert
4,00
5,50
breevast aand.
4,50 b 4,50 b
breevast eert
2,50
2,50
grt.westres.inc.
1,75
-
melle van eert
284,00
285,00
ned.e!evator
7100,00 b 7400,00 b
neways elec.
13,00
13,20
ruys kramer
97,20
96,00
verkade eert
185,00
184,00
VREEMD GELC
Ink.
verk.
US dollar
2,01
2,13
Britse pond
3,20
3,50
Belg. fr.
5,27
5,57
Duitse mark
110,75
114,75
Ital. lire
14,70
16,70
Port escudo
1,30
1,80
Can. dollar
1,50
1,62
Franse fr.
32,50
35,50
Zwits. fr.
133,25
137,75
Zweedse kr.
31,00
34,00
Noorse kr.
29,50
32,50
Deense kr.
28,50
31,50
Oost. schill.
15,82
16,32
Spaanse pes.
1,52
1,77
Griekse dr.
1,35
1,80
Finse mark
45,00
48,00
Joeg. dinar
0,20
0,50
Ierse pond
2,88
3,18
GOUD/ZILVER
1
Goud
Inkoop
29.350 per kg
Verkoop
29.850 per kg
Zilver
Inkoop
460 per kg
Verkoop
530 per kg
DAMASCUS (UPI) - De Amerikaanse gezant Vernon Walters
heeft zich in Damascus lichtelijk optimistisch geuit over het lot
van de Amerikaanse gijzelaars in Libanon. Hij deed dat na de
eerste besprekingen met de Syrische president, Hafez al-As-
sad, sinds Washington acht maanden geleden zijn ambassa
deur terughaalde en Damascus beschuldigde van steun aan het
internationale terrorisme. Voor zijn vertrek noemde Walters
de besprekingen op zondag en maandag met Assad zeer nuttig,
zeer vruchtbaar en vriendelijk.
MANILLA (AFP/KNA) - De aartsbisschop van Manilla, kardi
naal Sin, wordt in Moskou verwacht voor een bezoek van elf
dagen aan de Sovjet-Unie. Sin is uitgenodigd door het patriar
chaat van de Russisch-Orthodoxe kerk naar aanleiding van de
viering van duizend jaar christendom in de Sovjet-Unie vol
gend jaar. Kerkelijke waarnemers menen echter dat het be
zoek van Sin vooral moet worden gezien als een gebaar van de
Sovjet-Unie naar het Vaticaan. Het patriarchaat had de kardi
naal nooit kunnen uitnodigen zonder uitdrukkelijke toestem
ming van het Kremlin. Sin is de belangrijkste rooms-katho-
lieke geestelijke die sinds de Oktoberrevolutie de Sovjet-Unie
bezoekt.
RHODOS (RTR) - Een
stenen brokstuk dat
aanvankelijk voor de
vuist van de legenda
risch colossus van Rho-
dos werd aangezien,
blijkt een gewone klomp
steen. De knokkels van
de vuist zijn door een
graafmachine veroor
zaakte groeven, zo heb
ben archeologen op het
Griekse eiland meege
deeld. De groeven op de
steen zijn zeker veroor
zaakt door de tanden
van een graafmachine
tijdens de aanleg van de
haven, zo werd gezegd.
Pech voor Anne Dankbaar, die
op het bestaan van de hand voor
de havenmond wees. - fotoap
ESSEN (RTR) - Ruhrkohle AG, de grootste steenkoolproducent
in West-Duitsland, is van plan dit jaar 4700 arbeidsplaatsen te
schrappen. Topman Heinz Horn verklaarde dat zijn bedrijf
meer steenkool produceert dan het op de markt, die wordt ge
kenmerkt door een afnemende vraag naar cokes van de in
moeilijkheden verkerende staalindustrie, kan verkopen. Eind
vorig jaar had Ruhrkohle 112.600 werknemers in dienst.
JERUZALEM (RTR) - Een hoge Israëlische functionaris is
naar Wenen vertrokken om daar overleg te voeren met een
Hongaarse afgezant over het herstel van de diplomatieke be
trekkingen tussen Israël en Hongarije. Dit heeft de Israëlische
staatsradio gemeld. Hongarije verbrak in 1967 de diplomatieke
relatie met Israël in verband met de Arabisch-Israëlische oor
log.
STOCKHOLM (RTR) - Een Sovjet-generaal is gearresteerd
wegens corruptie. De Estlandse opperofficier wordt ervan be
schuldigd zich te hebben laten omkopen om dienstplichtigen
uit Afghanistan en Tsjernobyl te houden. Dit heeft de Zweedse
radio gemeld. De procureur-generaal van Estland heeft beves
tigd dat generaal-majoor Rojmed Kiudmaa is gearresteerd
maar hij wilde de aard van de beschuldigingen niet onthullen.
BRUSSEL (ANP) - De EG-commissie in Brussel vindt de
maandag door de Verenigde Staten voorgestelde nieuwe ideeën
over de landbouw in de wereld 'betwistbaar, niet praktisch en
niet realistisch'. Dat commentaar is dinsdag in antwoord op
vragen verstrekt door de woordvoerder van Europees land
bouwcommissaris Frans Andriessen. Hij legde er de nadruk op
dat het om een eerste commentaar gaat. De details van de ver
klaring die de Amerikanen maandag in Genève hebben afge
legd 'worden nog nader bestudeerd', zo zei hij. Europees land
bouwcommissaris Frans Andriessen bevindt zich deze week in
Washingtoa Samen met de EG-commissaris voor buitenlandse
betrekkingen, Willy de Clercq, bespreekt hij daar de handels
problemen tussen Europa en de Verenigde Staten.
IN EUROPA
Verklaring der tekens
H=hogedrukgebied L® lagedrukgebied
grote cijfers, temperatuur. 1000 -1010 -1020 enz Isobaren ofwel lijnen van gelijke lucht
druk in millibar, de pijlen geven de richting aan.
A A m
koufront warmtefront occlusiefront*
-occlusiefront wil zeggen Cat de koude lucht die achter een depressie (slecht weerge-
bied) stroomt het warmtefront heelt ingehaald
Amsterdam., gr
Eindhoven
Vlissingen
Aberdeen
Athene
Barcelona
Berlijn
Boedapest
Bordeaux
Brussel
Dublin
Frankfort
Genève
Helsinki
Innsbruck
Klagenfurt
Kopenhagen
Lissabon
Locarno
Londen
onbewolkt26 gr
onbewolkt28 gr
licht bew25 gr
regenbui16 gr
onbewolkt28 gr
zwaar bew29 gr
zwaar bew30 gr
onbewolkt27 gr
half bew27 gr
onbewolkt29 gr
zwaar bew18 gr
regenbul30 gr
zwaar bew27 gr
zwaar bew26 gr
onweer30 gr
onbewolkt27 gr
onbewolkt23 gr
onbewolkt34 gr
zwaar bew27 gr
zwaar bew25 gr
Luxemburg.... onweer23gr
Madridonweer33 gr
Malagalicht bew30 gr
Mallorcalicht bew33 gr
Maltaonbewolkt31 gr
Moskouzwaar bew23 gr
Münchenzwaar bew27 gr
Niceonbewolkt29 gr
Osloonweer22 gr
Parijszwaar bew29 gr
Romehalf bew29 gr
Splitonbewolkt28 gr
Stockholmhalf bew24 gr
Warschauonbewolkt27 gr
Wenenonbewolkt27 gr
Zurichzwaar bew27 gr
Cyprusonbewolkt29 gr
Istanbulhalf bew22 gt
Las Palmashalf bew26 gr
Tel-Avivhalf bew28 gr
