Mi
kleintje
OPRUIMING BIJ
SINGER NAAICENTRUM
SINGER NAAICENTRUM
DESTEM
kleintje
'VAN
Familie berichtenl
2 HALEN -1 BETALEN
30% KORTING
HALVE PRIJS
Aanstaande bruid
Aanstaande bruidegom
GROOTSTE PROVISIEKAST
VAN ZW-NEDERLAND
t
Alles wat nodig, nuttig,
leuk, lekker of machtig mooi kan zijn,
staat dagelijks voor alle leeftijden
in de advertentiekolommen
van de krant.
DE RTE
t
De mooiste fietsen
van Nederland
Afsluittijd ,,'t kleintje"
Wilt u reageren op
advertenties met
briefnummers
(2
SCHRIFTELIJK OPGtVEN
DE STEM VAN DONDERDAG 2 JUL11987
DE STEM
SINT-JANSTE]
uitspraak van
der P. Weemaes
speelgoedmuseu
Sint-Jansteen
heeft laten ligge
blijven voortbes
bij het bestuur
verkeerde keelj
P schoten.
MAGDALENA CATHARINA
VAN BESIEN
ROLF KENKE
IRMA MARIA WILLAERT
alle sjaals, ceintuurs
Coupons
Bijous
Hoeden
Stoffen
Burchtstraat 12 Oostburg 01170-2064
vakantie/rekreatie
Solmar Tours
te koop aangeboden
uiterlijk 2 dagen
voor plaating
076-236882
ei
Bouwbedrijf
O
Piano's huur
rij-instructeur/
trice
Wilt u reageren
op advertenties
met
briefnummers
EXTRA
KLEINTJE
Campingreizen
Makreel-vissen
Lourdes
Solmar Tours
Hongarije
aii
Solmar Tours
Zeeuwse kust
huwelijken/kennismaking
Knaus
toercaravans
Liebau Caravans
Slaapbanken
Q
Auto
huurkoop
Auto huren
Auto leasen
A.A.A. Roadster
Waarde ca. 80,00
Snel geld nodig?
01860-13055
Bejaarden-
schieting
beurs
Gezellige bingo
DESTTEMj
Kruideniers pakken dagelijks uit in de krant.
Informatie voor Generaties
Concertfest
in Knokke-
'n Kleintje in De Stem Zeeuwsvlaamse Koerier.
Kleine moeite, grote resultaten.
Triatlon ma
A1
pt Van onze verslaggever
'„Wij wisten uitslui
VOOR TELEFONISCH OPGEGEVEN ADVERTENTIES
AANVAARDEN WIJ GEEN ENKELE VERANTWOORDING
FAM. TIELEMAN-HEIJENS
Lieve papa en mama, opa en oma, hartelijk
gefeliciteerd met jullie 40-jarig huwelijk. Wij
wensen jullie nog vele huwelijksjaren toe.
Groetjes Wilfried,
Ria
Queenie en Remco
Receptie vandaag de gehele dag.
Nieuwendijk 33 Axel
Dankbaar voor haar lange leven, is zacht
en kalm van ons heengegaan, voorzien van
de H. Sacramenten der Zieken, onze ge
liefde tante en oud-tante
in de ouderdom van 91 jaar.
Familie van Besien
Familie Maenhout
Aardenburg, 30 juni 1987.
Corr. adres: A. van Hoorickx, Weststraat
88,4527 BV Aardenburg.
De uitvaartmis, waartoe u beleefd wordt
uitgenodigd, zal plaatshebben op zaterdag
4 juli a.s. om 10.30 uur in de parochiekerk
van O.L. Vrouw Hemelvaart aan de West
straat, te Aardenburg, waarna de teraar
debestelling zal geschieden op de r.-k. be
graafplaats aldaar.
Samenkomst voor de familie: vanaf 10.00
uur in Hotel; de Roode Leeuw, Kaai 31 te
Aardenburg.
Tante ligt opgebaard in het mortuarium
van het ziekenhuis te Oostburg. Gelegen
heid tot bezoek; vrijdag 3 juli a.s. van 19.30
tot 20.15 uur.
Eucharistieviering tot haar intentie op
vrijdag 3 juli a.s. om 19.00 uur in de kapel
van het bejaardencentrum Coensdike, aan
de Bootstraat te Aardenburg.
Zij, die door omstandigheden geen rouw
brief mochten ontvangen, gelieven deze ad
vertentie dan als zodanig te willen be
schouwen.
Deze week ontvingen wij het droevige be
richt uit Gladbeck in Duitsland van het on
verwachte overlijden van onze 44-jarige
nieuwbouwuitvoerder
Wij voelen ons allen zo verslagen, te meer
wellicht omdat hij inhoud wist te geven
aan het medewerker zijn.
Iedereen die hem kende had graag met hem
te doen, zijn inspirerende inzet voor werk
en innemende persoonlijkheid maken hem
onvergetelijk.
Het is zo onbegrijpelijk, zo ongelooflijk.
Onze gevoelens van medeleven in woorden
omzetten is vrijwel onmogelijk. Toch wen
sen wij zijn familie en in het bijzonder zijn
vrouw en kinderen veel troost en medele
ven toe.
Directie en medewerkers
W.K.S. Isolatiebedijf B.V.
Bouwplaats Terneuzen.
Neem met de rozen de doornen aan
Opdat de rozen u niet ontgaan.
Op 1 juli 1987 hebben wij afscheid geno
men, op de leeftijd van 64 jaar, van onze zus
en tante
Clinge:
Maria R. Willaert
Clinge:
Rachelle Boisens-Willaert
Hulst:
Zr. Rosa de Lima Willaert
Breda:
Zr. Theophila Willaert
Neven en nichten
4567 AD Clinge, Gravenstraat 159
De plechtige uitvaartdienst zal plaatsvin
den op zaterdag 4 juli a.s. om 10.30 uur in de
parochiekerk van de H. Henricus te Clinge,
waarna de begrafenis op het r.-k. kerkhof
aldaar.
Vrijdagavond om 19.00 uur gebedsdienst in
bovengenoemde kerk.
Samenkomst voor de uitvaartdienst om
10.15 uur aan de kerk.
De overledene ligt opgebaard in het rouw-
centrum, Van der Maelstedeweg 102b,
Hulst. U kunt van haar afscheidnemen
donderdag en vrijdag van 18.00 tot 19.00
uur.
Gelegenheid tot condoleren na de uitvaart
dienst in café „De Troubadour", Graven
straat 172 te Clinge.
Zij die door omstandigheden geen kennis
geving hebben ontvangen, gelieven deze
aankondiging als zodanig te beschouwen.
DANKBETUIGING
Voor de vele gelukwensen, bloemen en geschenken
die wij mochten ontvangen bij ons 50-jarig huwe
lijksfeest willen wij iedereen hartelijk bedanken.
U allen heeft deze dag voor ons onvergetelijk ge
maakt.
Th. de Groeve
E. de Groeve Lammens
Kinderen en kleinkinderen
Kokhaan 10
4553 CC Philippine
Bel bovenstaand nummer twee dagen vóór de gewenste
plaatsingsdag, de rest regelen wij U kunt ook terecht op
één van onze rayonkantoren (zie elders). Wij vragen in
principe uitsluitend vooruitbetaling voor opdrachten van
buiten ons verspreidingsgebied en de rubrieken woningruil
en te huur gevraagd
Geopend van 8.30 tot 17.00 uur
KLONTJES UITSLUITEND VOOR PARTICUUBBL regelprljs incl. B T W.
Brabant
Brabant
W.Br.Koerier
min. 3 regels 12.21 16.06
elke regel meer 4.07 5.35
KLONTJES UITSLUITEND VOOR ZAKEN,
mm-prijs excl B T W. over 1 kolom
Brabant
Zeeland
Z VI.Koer ler
Zeeland
Z.VI.Koerler
8 06
0.62
gehele
oplage
ZVK WBK
19.37
6.46
gehele
oplage
20.41
1.57
min. 13 mm 18.07
elke mm meer 1.39
ALGEMENE VOORWAARDEN
- tarieven zijn gebaseerd op 1 x plaatsen
- bij 3 achtereenvolgende ongewijzigde plaatsingen, derde
plaatsing halve prijs
- 1 regel omvat max 4 woorden van gem 6 letters
- adm.kosten bij niet contante betaling ƒ4 -
- brieven onder nummer 3,50 extra
Wij behouden ons het recht voor advertenties zonder
opgave van redenen te weigeren (art 16 Regelen voor het
advertentiewezen)
Wij kunnen geen enkele aansprakelijkheid aanvaarden voor
schade van welke aard dan ook. ontstaan door het niet, niet
tijdig of onjuist plaatsen van advertenties
Fouten in telefonisch opgegeven advertenties of fouten
ontstaan door onduidelijk handschrift van de opdrachtgever
behoeven door ons niet te worden vergoed
Opdrachten dienen uiterlijk twee dagen vóór plaatsing om
17.00 uur in ons bezit te zijn.
Postadres: postbus 3229, 4800 MB Breda
Voor de maandagkrant geldt vrijdag 12.00 uur. 01-87
Ze staan niet alleen bij ons in de
zaak, maar ook nog eens overzich
telijk in de nieuwe 1987 Gazelle
folder. Alle 23 modellen, kleuren
en uitvoeringen. Plus een heleboel
informatie.
Want een Gazelle koop je niet zo
maar even. Goed kijken, kiezen en
keuren. Natuurlijk helpen wij u
graag verder uw definitieve keuze
te maken.
Benidorm/Salou, confor-
tabele busreis en goede
hotels zoals President-
Europa, park Helios May-
su. 10 dgn. volp. vanaf
495,-/670,-, aug.
525,-/ƒ 440,-, sept.
425,-, okt. 375,-.
040-551166
Vraag de grote folder.
te koop gevraagd
FLINKE aanhanger liefst
dubbelasser, gesloten of
open. tel. 076-417717.
in het westen van het land
vraagt timmerlieden en
metselaars, blokkenbou-
wers en lijmers voor
geheel Nederland in
ploegverband of eventueel
alleen. Int.: 010-4332179
vragen naar de heer Use-
baert.
r.t.v./video
VIDEOBANDEN Betamax,
grote keus v.a. f 8,50, tel.
01140-16377.
met kooprecht van 65,-
tot 200,- per mnd. Gratis
transport. Alle merken
gebr. piano's 450,- per
jaar. Van Urk, Westersin
gel 42, Rotterdam, 010-
4363500.
Word
of rijschoolhouder. In sep
tember starten al nieuwe
dag- en zaterdagopleidin
gen. Iedere cursis kan vast
en zeker op werk, een fijne
baan en een goede toe
komst rekenen met het
Kaderschooldiploma.
Vraag gratis studiegids bij
Kaderschool, kan ook 's
avonds: 04998-99425.
Stuurt u dan een brief aan
De Stem, Postbus 3229,
4800 MB Breda of aan een
van onze rayonkantoren.
Vergeet u echter niet op
de enveloppe linksboven
het nummer te vermelden.
Maak een
reclame met een
Het helpt
per luxe bus en incl. staan
plaats 350 m. van het
zandstrand van Salou, 10
dgn. 225,-, 17 dgn.
275,-.
Solmar T ours 040-551166.
op zee. Dan met de groene
kotter „Adriana 2" vanuit
Stellendam. Inl. 010-
4508937.
10-daagse reis voor oude
ren. Volpension incl.
excursies en reisverzeke
ring f 899,-. Vertrek 15/7
en 29/7. Stichting Recrea
tie Reizen voor Ouderen/
Kras Reizen 04199-3622.
Gloednieuw hotel, nieuwe
badkamer, nieuwe bed
den, nieuw zwembad enz.
enz. volp. direkt aan
strand van Malgrat volp. 3-
6-10-13 juli 10 dgn. ƒ460,-
17 dgn. 785,- vanaf 17
juli 545,-/ƒ 830,-, aug.
460,-/785,-, vanaf 13-8
385,-/ƒ 699,-, sept.
345,-/ƒ 540,-, okt.
285,-/ƒ 435,- (incl. reis
p. luxe bus).
040-551166.
geweldige 10-daagse reis
naar Sarlospuszta. HP
incl. excursies 599,-.
Vertrek 10/7 en 24/7. Aar
zel niet, bel Kras Reizen
04199-3622
caravans/
kampeerartikelen
's-Morgens een royaal ont-
bijt-buffet, 's-middags en
's-avonds uitgebreide zelf
bedieningskeuze uit meer
dan 22 gerechten zoveel u
wenst. 2 min. van zee in
centrum Lloret.
3-6-10-13 juli, 10 dgn.
590,-, aug. v.a. 499,-,
sept. 399,-, okt. 355,-
(incl. reis per luxe bus).
Tel. 040-551166.
Huur nu voor weekends of
vakantie een compl. inge
richte caravan aan de
Bel 01196-12970 na18u.
Stuurt u dan een brief aan De Stem, Postbus 3229,
4800 MB Breda of aan een van onze rayonkantoren.
Vergeet u echter niet op de enveloppe linksboven het
nummer te vermelden.
kwaliteit voor een betaal
bare prijs, laat u geheel
vrijblijvend voorlichten,
diverse modellen in voor
raad. Inruilwagens, o.a.
Bürstner - Adria - Fendt -
Knaus. Voortenten Isa
bella - Brand - Walker. Div.
onderdelen. Bovag erkend
bedrijf, eigen reparatieaf
deling. Inl.
Burg. Freyterslaan 45,
Roosendaal West. 01650-
49136
onroerend goed
LUXE flat, rand Anwerpen,
woonk. 42 m2, met o h.,
parket, thermop., luxe b.k.,
inger. keuken, 2 sik.,
gar.box ondergr. par-
keerpl. Tel. na 19 uur. 09-
3236634866.
FINSE woning 1230m2,
bos, w.k. 50m2, o.keuken,
douche, 2 sik., thermop.,
zonneterras, voor recr. of
perm, wonen. Tel. na 19
uur. 09-3236634866.
WIJ verzoeken adverteer
ders, die adverteren met
brieven onder nummer en
toezeggen: „toto's te
retourneren en/of altijd te
zullen antwoorden" hun
toezeggingen ook daad
werkelijk na te komen.
meubelen
kastbedden. Grote sorte
ring. Slaapbankencentrum
„De Goudsesingel" 61,
R'dam, tel. 010-4129818
auto (A B C)
FORD Sierra t.k. wegens
sterfgeval, 1.8CL 5-drs.
aut., 86 km, b.j. juni '87,
met fabr.gar., nw.pr.
34.362, vr.pr. 31.000.
01150-18562.
auto's
auto-diversen
Binnenstappen en na
akkoord direkt meenemen.
Wist u dat het uiterst voor
delig kan zijn een auto
voor 12 mnd. te huren,
tegen een zeer voordelig
maandtarief, en deze auto
dan vervolgens na 12 mnd.
te kopen tegen een vast
gestelde spotprijs? Zeer
grote keuze uit talloze
modellen, merken en types
A.A.A. Roadster b.v.
Breda, tel. 076-227295.
Al vanaf 22,- per dag
incl. 100 km, excl. btw,
speciale weekend- en
„kilometervreter" tarieven.
A.A.A. Roadster b.v
Breda, tel. 076-227295.
bij A.A.A. Roadster kunt u
auto's huren, maar ook
privé leasen tegen een
voordelig maandtarief.
Wilhelminasingel 46,
Breda, tel. 076-227295.
Ruim 80.00' aan geschenken ontvangt U als U Uw onder
trouw tijdig meldt op een van de kantoren van De Stem
Mocht uw a.s. vrouw het vergeten, doet u het dan. Als u ruim
schoots vóór uw huwelijksdag even op een van onze kantoren
komt, of onderstaande bon invult en opstuurt, dan garanderen
wij u een bezoek van de hostess van de Felicitatiedienst
Deze hostess bezorgt u gratis een aantrekkelijk pakket met
talrijke geschenken en een groot aantal waarde- en reductie
bonnen van plaatselijke middenstand en van merkartikelfa
brikanten.
U ziet, het is de moeite waard.
Geef daarom tijdig uw onder
trouwdatum door.
Schriftelijk of persoonlijk aan
een van de kantoren van
De Stem
In blokletters invullen s.v.p.
Graag ontvang ik tijdig vóór mijn huwelijksdag bezoek van de
hostess van de Felicitatiedienst.
Naam bruid:
adres:
postcode:woonplaats:
telefoon:
Naam bruidegom:
adres:
postcode:woonplaats:
datum ondertrouw:
plaats van ondertrouw:
datum wett. huw.:datum kerk. huw.:
Direkt inzenden aan één van onze kantoren.
geldzaken
Wij helpen u gemakkelijk
per telefoon.
5000 60 x 111.12,6%
10100 60 x 216.11,0%
23000 72 X 431.11,0%
32000 96 X 492.10,9%
40000 96 X 610.10,6%
voorschotbank Crefinass
tot 21.00 uur geopend.
(huis)dieren
T.K. zeer mooie Labradors
met stamb., ingeënt en
ontw., ouders HD vrij, tel,
01155-4874.
JONGE blonde en
gestroomde bouviers
maltezer leeuwtje, tel.
04992-2379.
iL
«1*
diversen
aanv. 13.30 u., 25,- gratis
in Café „De Kastanje" te
Kloosterzande op donder-
dag 2 juli.
De Vereniging Maastrichts
Aardewerk houdt op zater
dag 4 juli 1987 een
in het gebouw De Stoele-
mat, Lieve Vrouwestraat
47, Bergen op Zoom
Open van 12-16 uur. Toe
gang vrij. Inl. A. Polling,
tel. 01717-2219.
zat. 4 juli om 20 u. in Café-
Rest. „De Smickel" Hulst.
Niet voor zaken
LET OP:
Na ieder woord of cijfer één vakje overslaan.
Voor iedere punt of komma één vakje gebruiken.
ATTENTIE:
Vul de bon duidelijk in.
Voor elke letter, leesteken één vakje benutten.
Het eerste woord van de advertentie wordt in een
groter lettertype gezet.
Begin daarom de advertentie met het belangrijkste
woord.
Houdt Uw teksten kort en bondig.
Neem zo mogelijk Uw telefoonnummer in de
advertentie op.
Via de telefoon reageert men gemakkelijk en snel.
BETALING:
Na invulling kunt u AAN DE ZIJKANT HET BEDRAG
AFLEZEN dat u moet betalen. Voor toezending van
brieven onder nummer dient u f 3,50 extra te
betalen. Als contante betaling kunt u een groene
betaalcheque of een blauwe girokaart (dus géén
giro- of bankoverschrijving) insturen.
Bij niet-contante betaling ontvangt u een
acceptgirokaart waarvoor wij u echter f 4,—
administratiekosten in rekening moeten brengen.
INZENDEN:
Drie dagen vóór plaatsing aan Dagblad De Stem,
Postbus 3229, 4800 MB Breda.
Afdeling rubrieksadvertenties., of inleveren op onze
kantoren
BON (s.v.p. in blokletters invullen)
Prijs incl. 6% BTW
f 5.88
f 7.84
f 9.80
f 11.77
f 13.73
f 15.69
Rubriek:
Naam:
Plaatsingsdatum:
Adres:
Postcode:
Woonplaats:
Telefoon: g
IN Knokke-Heist
het 32e concertf
concerten worden
in het Knokse Zou
Kristus Koningkaj
bergen, de H.
Knokke en in oi
centrum Scharpo
den.
Het begint in het
4 juli met een op
het Eupener Mar
onder leiding v:
Schoonbroodt met
nationaal progran
kader van de We
Duitstalige Ge
Het koor brengt Ri
liederen ten gehore
Hoogtepunt va
concertfestival is f
zelfde locatie he'
van Verdi, uitgei
het Koninklijk Fill
Orkest van Vlaai
gemengde koren Ci
Knokke-Heist en
koor uit Gent.
In het concertfe
gramma is het 11 j
niet vergeten. Da
kent dit jaar
Vlaams Orkest om
van Patrick Peire.
werken van Vlaan
nisten zoals H. Roe
Gistelinck, W. Cari
en Ryelandt.
Het gemengd k(
merorkest van d<
school van Echtern
juli te gast in de K
ningkapel te Duin!
voeren werken uit
In de kerk van de
minikanen concert)
het piano-duo
Kende-Hendrickx
ken van Chopin, E
Rachmaninov. De
HULST - Een sci
besluiten met een
evenement. Dat is 1
van de Triatlon
mavo-scholen in
dinsdag 7 juli houder
Het sportgebeuren
klinkende naam 'Ravel
Ion' mee. Hiermee duic
ganisatie op de nieuw
die de mavo volgend se
voert, na de fusie van
mens- en de St. Joseph»
Reeds 140 leerlingen
zich aangemeld om de
triatlon te volbrengen,
koele duik in het open
bad in Hulst, volgen er
telijke kilometertjes fie
lopen. De start vindt
voor de Clemensmavo
uur.
Een nieuwigheidje de
is de volledig electronisc
werking van de tijden,
ganisatie hoopt zo een
uitslag te krijgen.
AQBLAC ,'OOR ZuLY.'E-BT NEDE
Kantoren
Terneuzen, Hulst en Goi
Adressen en telefoon
nummers op pagina 2.
Openingstijden:
8.30-12.30/13.30-17.001
Redactie
Terneuzen: Rein van der
Helm (editie-chef), Joep
Trommelen, Emile Calon
Romain van Damme, Tor
Koomen (sport), Cor J.
Boer (foto).
Hulst: Frank Deij, Eugèn<
Verstraeten.
Middelburg: Jan Jansen.
Advertentie-exploitatie
inspecteur Zeeland:
C. Menu, privé tel. 01150-
95839.
67-2
