rüttc
m
RUGKLACHTEN?
NAAR ENGELAND?
KIES DE KORTE VAARROUTES
ZEEUWS C
Gezondhei
voor heel
Wij hebben nu de oplossing.
|U
Geld pro1
voor popi
GROTE TAPIJTEN
MAROKKAANSE
BERBER-TAPIJTEN
DE STEM VAN ZATERDAG 20 JUN11987
ruw partner in transp
MIDDELBURG - Prob
men met alcohol- en dru|
verslaving blijven in Ze
land lang verborgen bi
nen een klein circuit v
familie, vrienden en bure
ERVARINGEN MIDI
Morgen
Gezellig en... Voordelig...
Winkelen
STICHTING OPLEIDING
NA TUURGENEESWIJZEN
VOETREFLEXZONE THERAPIE
en BACH BLOESEMTHERAPIE
S.V.P. MET BLOKLETTERS INVULLEN
ATTENTIE:
OBAS
BON Stuur mij de uitgebreideTownsend Thoresenbrod1
Magnolia
ACTIVITEITEN IN
personenwagens
bedrijfswagens C
4Zeei
Van onze verslaggever
Vooral oorspronkelijke Zee
wen kloppen niet zo gauw a
bij hulpverleners van
Zeeuws Consultatiebure
voor Alcohol en Drugs (ZCAI
„In Zeeuwsch-Vlaanderen bijvo
beeld zijn de meeste van onze 'kli
ten' allochtonen, mensen van bui
de provincie. Autochtonen heb!
veel meer structuren voor opvang
hun directe omgeving. De buren,
dominee, noem maar op. Maar als
wel doorkomen, is het meestal
hard nodig en zijn ze lang in beh;
deling. Jammer, want als je eer<
de verslaving kunt doorbrek
duurt het minder lang," al<
Van onze verslaggever
MIDDELBURG - Het algemeer
Gezondheids Dienst (DGD) in Z
zetten van een bedrijfsgezondhe
vincie. Dat besloot het bestuur i
dering in het stadhuis van Midde
DE SUPERMARKT MET MEER KEUZE
'S ZONDAGS OPEN VAN 10.00 TOT 12.30 UUR EN 13.30. TOT 16.00 UUR
organiseert dit najaar de opleidingen
door K. v. Ravesteijn verbonden aan het Dr. E. Bach
Centre, Engeland.
Int. bij het secr.: 01180-36260
Met behulp van onderstaande bon kunt u ons opdracht geven uw krant tijdelijk op uw vakantie-adres te bezorgen.
Mocht u in Zuidwest Nederland met vakantie gaan dan kunt u in dit gebied uw krant tegen inlevering van De
Stem-vakantiebonnen elke morgen gratis halen in kiosk of kampwinkel.
Stuur onderstaande bon, uiterlijk twee weken van tevoren, in een gefrankeerde enveloppe naar afdeling abonnementen van
een van onze kantoren (zie pag. 2) en de vakantiebonnen worden u tijdig toegezonden. U kunt ze eveneens afhalen, tegen
inlevering van onderstaande bon, bij een van onze kantoren.
De vakantiebonnen zijn geldig van 27 juni t/m 22 augustus.
Toezending van de krant per post in Nederland en België gratis, overige landen 3.00 per krant. U ontvangt hiervoor een
acceptgirokaart.
In sommige landen kan de bezorging vertraging opleveren, maar aan ons zal dit niet liggen.
Telefonische opgave kunnen wij tot onze spijt niet accepteren. Dit om vergissingen te voorkomen.
Naam:Tel.nr.
Huidig adres:
Postcode:Woonplaats:
Verzoekt zijn krant vantot en met
te zenden naar het volgende adres:
(hier de naam van hotel, camping, recreatiepark enz. invullen)
(straatnaam)
(huisnummer)
(kamernr.)
(postcode)
(woonplaats)
(landnaam)
Niet meer dan één letter per vakje invullen.
Gegevens geplaatst buiten de vakjes worden niet in het adres op het postbandje opgenomen.
Hieronder niets invullen
BijkAgtsch.
Straatcode
Reden:
Verzendwijze:
Vak.geb.
Portik.:
bonnen verzonden
Toezending van:
t/m
d.o.
m.d.
FOUT
Een te zacht of te hard
bed kan rugklachten verergeren.
GOEDS
Het OBAS bed geeft de jog
steun aan ieder van beide paitrr
volledige ontspanen
verlichting van»
JAREN VAN ERVARING
hebben ons geleerd dat een standaardbed niet voor ieder lichaam geschikt is. Als het goede
steun geeft aan iemand die zwaar gebouwd is, dan is het bijna zeker ongeschikt voor een
minder zwaar persoon. En omgekeerd. Een van de partners lijdt in dat geval pijn en ongemak.
WAT IS DE OPLOSSING?
Een bed van OBAS. Een op uw eisen afgestemd éénpersoonsbed of een tweepersoonsbed
met 2 totaal verschillende typen matrassen die precies voor iedere individuele partner geschikt
zijn. Ze brengen het lichaam behoedzaam in de juiste positie zodat de ruggegraat ontspannen
en soepel is: daarbij wordt de druk weggenomen van beenderen, spieren, zenuwuit
einden en gewrichten.
WAT IS OBAS?
Wij zijn de Orthopaedic Bedding Advisory Service, adviseurs voor orthopedische bedden en
matrassen. Onze orthopedische technici en onze professioneel opgeleide adviseurs hebben
duizenden OBAS (een-of tweepersoons) bedden ontworpen op basis van gegevens waarin het
gewicht, de lichaamsbouw en de medische achtergrond van ieder van onze klanten worden
verwerkt. Voor zover toepasselijk waren hierin de diagnoses van artsen eveneens opgenomen.
WIJ ZIJN DE DESKUNDIGEN
Al onze bedden worden door vakmensen gemaakt en zien er uit als gewone bedden van top
kwaliteit. Maar dit is slechts schijn; een OBAS bed is heel bijzonder! Toch berekenen we geen
fantasieprijzen, onze bedden zijn niet duurder dan een normaal 1- of 2-persoonsbed van een
goede kwaliteit. Omdat wij rechtstreeks en zonder tussenpersoon vanaf fabriek leveren, kun
nen wij onze prijzen laag houden. Als u rugklachten heeft, als uw partner zwaarder is dan u, of
als u rugpijn lijdt - neem dan nu contact op met OBAS. Vraag informatie zonder enige ver
plichting, met nevenstaande coupon.
Volgens directeur R. Bakker
vragen de gemeenten om een
iteeds professioneler begelei
ding op het gebied van de ge
zondheidszorg. De DGD gaat
nu per gemeente een gezond
heidsdienst opzetten voor de
t—ambtenaren van de gemeenten
en andere regionale overheids-
itellingen. Vorig jaar begon
de DGD al met een gemeente
lijke bedrijfsgezondheidsdienst
in Middelburg. „Met alleen
maar positieve ervaringen", al
dus Bakker.
De gemeente Hulst gaat al op
1 augustus met een dienst be
ginnen. De andere Zeeuws-
Vlaamse gemeenten hebben
ook al interesse getoond, ver
volgt hij. Vroeger werkten de
gemeenten met een gemeente
arts. Maar de behoefte wordt
steeds groter om gezamenlijk
een spreekuur te houden, on
derzoeken te houden en aan
voorlichting te doen.
OBAS Europe B V.
Tunnelweg 104, 6468 EK Kerkrade. Telefoon 045-462211.
PAM Aan OBAS: Ik wil weer goed kunnen slapen,
en daarom wil ik meer weten over OBAS orthopedist
bedden. Ik ga geen enkele verplichting aan.
Naam: Postcode:
Adres:Woonplaats:
In open envelop zenden aan: OBAS, Antwoordnummer 2110,
6460 WB Kerkrade Een postzegel is niet nodig
Rotterdam
Zeebrugge
Oostende
Le Havre
Naar Engeland met de auto? Neem dan de makkelij
weg. Die via de zuidelijke routes. De voordelen?
Tot 49 afvaarten per dag op liefst 7 verschillende korte
routes. Wij schikken ons dus altijd naar uw vakantieplannei
De snelste overtocht per carferry: Calais-Dover in zo'n vi
kwartier! Aantrekkelijke 60-uurs en 5-dagen retourtarë
Bijzonder lage tarieven voor caravans en aanhangers op
alle afvaarten. Ook razendsnelle verbinding per trein-t#
jetfoil via Oostende-Dover.
Stuur de bon in voor de uitgebreide Townsend Thorf
brochure, met vertrektijden, voordelige minitrips, tarieven
Of vraag ernaar bij uw reisburo of bank. U kunt ook bellen;
tel 020-2_5 4242.
Naam
Adres:
Postcode/Plaats:
Stuur deze bon in een gefrankeerde T0WNSENDI
envelop aan Townsend Thoresen. TU ADECEII f
Leidsestraat 32,1017 PB Amsterdam. I nUKE^EH I
De DGD heeft voor de organi
satie van de bedrijfsgezond
he
ar
tw
ve
m
or
Vc
sl
tr
g<
Pi
al
ge
di
vi
ki
di
n<
pi
ki
he
ni
m
O
w
de
st
ve
Vc
Van onze verslaggever
MIDDELBURG - De
popmuziek in Zeeland
krijgt een opkikkert)'e
dankzij een financiële
bijdrage van de provin
cie. Met de 13.500 gulden
die GS beschikbaar heb
ben gesteld kan in het
najaar een aantal activi
teiten op touw worden
gezet.
Er komt een pop-cursus
voor beginners, een werk
weekend voor Zeeuwse
bands en er staan twee
Zeeland-toers' op het pro
gramma. Dat houdt voor
een groot aantal Zeeuwse
Popgroepen een kans in om
op verschillende plaatsen in
de provincie op te treden.
Een samenwerkingsver
band van de Zeeuwse Mu
ziekschool, het Zeeuws
Steunpunt voor Kunstzin
nige vorming, het Zeeuws
Servicebureau voor Jeugd-
C'i Jongerenwerk en de
Zeeuwse Culturele Raad
tekent voor de uitvoering
van de plannen. Mogelijk
w
ce
In
gi
Z
in
Z«
Vi
R
di
Pi
df
b<
ia
oc
oi
In
bi
w
gi
de
V£
R
nc
o\
m
be
vc
te
