onteyii op|
passen
ITDEK DE
[SCHILLEN
Paus wil Polen verzoenen
Regeringscrisis Parijs bezworen
Referendum legaliseert militaire dictatuur
(ACTIE ZORGT VOOR OVERLAST VLAK VOOR VERKIEZINGEN
Dreiging
Iran en VS
BINNENLAND
BUITENLAND
HET WEER
P L 0 S S I N 0
Boeiend en enerverend
I dESTEM BINNEN/BUITENLAND DINSDAG 9 JUN11987
RAAD VOOR BEVRIJDING SURINAME:
LONDEN - Drie dagen vóór de parlementsver
kiezingen die door premier Thatcher werden uit
geschreven, hebben zo'n 200.000 Britten in over-
heidsdienst het werk neergelegd voor een actie
van 48 uren.
Voordeel
Herdenking van
sterfdag van
Peerke Donders
DE STF.M COMMENTA AR
ANV
CULTUUR-MINISTER LEOTARD TREEDT NIET AF
Kluwer houdt Elsevier van zich af
Verandering huurgewenning 'dure zaak'
Catamaran gezonken: vier vermisten
'OPEC produceert meer dan afgesproken'
Weer een Sovjet-minister ontslagen
Israëlische rabbijn Kahane uit parlement
Zon en maan
Hoogwater
T7
en 22 u. Crocodile dundee.
Ambassades Club 1 - 14
13, 20 en 22 u. Back to school.
Ambassades Club 2 - 14
18, 20 en 22 u. Tough guys.
Ambassades Club 3 - 14, i6
20 en 22 u. An American tail.
Ambassades Club 4 - 14.20
16.40,19 en 21.20 u. Tin men.
Odeon 1 - 14.20,16.40,19
en 21.20 u. A room with a view.
Odeon 2 - 14,16.45,19.10
en 21.30 u. Personal services
Odeon 3 - 14.16.30,19 en
21.30 u. Salvador.
Odeon 4 - 14,16.30,19 en
21.30 u. The fourth protocol
BRUGGE
Complex Zwart Huls
Gulden Vlies I
20 u. Platoon
Gulden Vlies II
20 u. Critters.
Gulden Vlles III
20 u. The color of money.
Memllng
20 u. The Mosquito coast.
Rembrandt
20 u. Personal service.
oen HAAG (ANP) - De Su
rinaamse ontwerp-grond-
f wett die op 30 september in
een referendum ter goed
keuring aan de bevolking
wordt voorgelegd, zal de
militaire dictatuur in Suri-
name legaliseren.
T0t deze conclusie komt de
jüad voor de Bevrijding van
Suriname na 'diepgaande be
studering' van de concept-
1 nondwet. De Bevrijdingsraad
1 verwerpt de ontwerp-grond
wet en keert zich tegen het
houden van een referendum en
1 je verkiezingen.
KLOOSTERZANDE
CaféMolenhot - 13.30 u.
schieting voor bejaarden.
KOEWACHT
Oude Molen - 13.30 u.
schieting voor bejaarden.
AXEL
Galerie Bellemans - Mailart
project 'Grenzeloos', Geop. tijd.
winkeluren (tot 1 aug.).
HULST
Streekmuseum - Expositie
getiteld 'De schutterijen in het
land van Hulst'. Geop. ma. t/m
za. 14-17 u. (tot 6 sept.).
GENT
Museum voor Schone Kun
sten - Expositie getiteld 'Ik Ja
mes Ensor', tekeningen. Geop.
di. t/m zo. 9-17.30 u. (tot 29 ju
ni).
(dringend beroep gedaan op he
Jit Fonteyn en de rest van de oor
het ballet Ondine van Sir Fre-
Dame Margot is nu
woont met haar echtgenoot Ro-|
berto Arias in Panama, waa
zij paarden fokken. Er word]
op haar, als deskundige,
beroep gedaan om het bi
weer terug te vinden.
Ide
Ira-
lop
Oplossing
cryptogram
van zaterdag
oranj ehemden-
mop—1e—o-oa
e-g-proefboring
e-e-h-v-t-re
susteren-adonis
t-c-n-r-k—g-a-o
echt-smulpaap-h
r-o-m-a-a-t—o-i
s-toonaard-slee
c-e-d-t-i-b-i-d
hennep-intentie
ag-t-e-e-a-n
paternoster-a-i
-ri-nt-nes
-aanlegplaats—
Ook al krijgen de 'oude' poli
tieke partijen na de verkiezin
gen tweederde van de zetels in
de Nationale Assemblée, een
meerderheid die nodig is om de
grondwet te veranderen, dan
zal legerleider Bouterse wijzi
gingen tegenhouden, aldus de
Raad. Volgens de organisatie
geeft de ontwerp-grondwet
Bouterse hiertoe zelfs formeel
de bevoegdheid. „Het gevaar is
reëel dat de grondwet wordt
aanvaard en ongewijzigd blijft
zolang de militaire machtheb
bers dat willen. De gevolgen
zijn echter dat de machtheb
bers zich grondwettelijk heb
ben gelegaliseerd".
De leiders van de 'oude' par
tijen hopen bij de verkiezingen
van 25 november een zodanige
meerderheid in de Assemblée
te krijgen dat zij wijzigingen
kunnen aanbrengen in de
grondwet. De concept-grond
wet was volgens hen het beste
resultaat dat in de onderhan
delingen met de militairen kon
worden bereikt, maar zij willen
haar na de verkiezingen op een
aantal punten aanpassen.
Legerleider Bouterse waar
schuwde de 'oude' politici' on
langs dat de militairen geen
grondwetswijzigingen zullen
toestaan zonder dat de bevol
king opnieuw geraadpleegd is.
Volgens de Bevrijdingsraad
wordt de Surinaamse bevol
king bij het referendum van 30
september voor een aantal
keuzen geplaatst die 'rampza
lige gevolgen' hebben. Als de
Surinamers zich uitspreken te
gen de grondwet blijft de mili
taire dictatuur gehandhaafd.
Spreekt een meerderheid zich
uit voor de grondwet dan
wordt de militaire dictatuur
met al haar structuren gelegi
timeerd, aldus de Bevrijdings
raad. „Met het aannemen van
het ontwerp heeft het Suri
naamse volk zonder het te wil
len meteen de democratie weer
buiten de deur gezet".
De Raad wijst erop dat de
ontwerp-grondwet de moge
lijkheid voor Bouterse openlaat
om president te worden of om
zijn macht te blijven uitoefe
nen via het militair gezag.
De Raad meent dat in Suri
name absoluut geen sprake is
van het juiste klimaat om ver
kiezingen te houden. Gewezen
wordt op het ontbreken van
persvrijheid en van een 'demo
cratische gezindheid'.
Britse ambtenaren staken
Van onze correspondent
Zij eisen een loonsverhoging die drieëneenhalf maal gro-
ter is dan wat de regering hen wil toekennen.
De actie treft in de eerste
plaats het verkeer in de vlieg-
I en zeehavens. 1.500 assistent-
I verkeersleiders en praktisch de
helft van de Britse douaniers
zijn in staking. Bovendien blij
ven veel regeringskantoren,
belast met de administratie
van de werklozenondersteu-
I ning en het berekenen van an
dere uitkeringen, twee dagen
dicht.
Mede ten gevolge van stakin
gen in belangrijke overheids-
computercentra zal een en an
der ertoe leiden dat precies op
11 juni, de dag van de parle
mentsverkiezingen, geen uitke
ringen zullen kunnen worden
gedaan. Dit kan zowel een
voordeel als een nadeel zijn
voor de twee grote politieke
partijen. De conservatieven
van Margaret Thatcher spre
ken opnieuw van 'de wurgende
TILBURG (ANP)-On
der grote belangstel
ling van vooral Suri
naamse mensen is gis
teren in Tilburg de
100ste sterfdag her
dacht van Petrus
(Peerke) Donders.
Donders, die twee jaar ge
leden zalig werd ver
klaard, werd bekend door
zijn werk als missionaris
gedurende 27 jaar onder
de melaatsen in Surina
me, De herdenking begon
's ochtends met een ponti
ficale heilige mis in de
kerk van de Heilige Dio-
nysius.
- De dienst, bijgewoond
door circa 1.500 mensen,
werd gecelebreerd door
bisschop A. Zichem van
Paramaribo.
greep van de bonden', terwijl
volgens Labour de noodzaak
van uitkeringen niet zou be
staan als de regering-Thatcher
meer had gedaan om de werk
loosheid te bestrijden.
Londen Heathrow, de groot
ste vlieghaven van het land,
wordt door de staking van as
sistent-verkeersleiders nog het
meeste getroffen. Daar be
stormden gisteren letterlijk
tienduizenden diep gefrus
treerde passagiers de ticketba
lies om precies aan de weet te
kunnen komen hoeveel vertra
ging zij zouden oplopen.
Gistermiddag kwamen en
vertrokken per uur niet meer
dan 15 lijnvliegtuigen. ïn nor
male omstandigheden ver
werkt Heathrow 36 aankom
sten en vertrekken per uur.
Alle binnenlandse vluchten
van en naar Heathrow zijn ge
schorst tot na de actie. Som
mige vluchten tussen Londen
en continentale hoofdsteden
konden gisteren geen doorgang
vinden, maar de meeste verlie
pen vrij normaal. Alle inter
continentale vertrekken en
aankomsten liepen daarente
gen vertragingen op van meer
dere uren.
De stakende Britse doua
niers hebben zogeheten 'ho
nesty boxes' strategisch opge
steld voor eerlijke passagiers
die bij hun aankomst invoer
rechten wensen te betalen op
goederen die zij meebrengen
uit het buitenland. Zij kunnen
het geld deponeren in die do
zen. Praktisch geen enkele pas
sagier maakt van dit voorrecht
gebruik.
In de Kanaalhavens Dover
en Ramsgate, waar al sinds za
terdagavond werd gestaakt,
stonden gistermiddag meer
dan 300 Britse en andere
vrachtwagens in de rij, wach
tend om geklaard te worden
door de stakende douane. Be
ambten die niet deelnamen aan
de actie probeerden de nodige
formaliteiten zo snel mogelijk
af te haspelen, maar het ge
middelde tijdverlies bedroeg
toch 12 uren. Dover en Rams
gate verwerken samen zo'n 20
procent van de Britse export
naar het Europese vasteland.
■swi isjevoi
'spiui '8 fuapjups uba istq '1
IH '9 '(90)S uba Suiutz g 'jaous 'f *d®
os 'g 'u3ao uee douij z 'dpi uba jood
I HET kan een boeiende en enerverende week worden in het we-
jreldnieuws.
Paus Johannes Paulus II maakt zijn derde reis naar zijn Poolse
Ivaderland. Hoewel het om een zuiver religieus evenemenfneet te
paan, wacht de wereld af, of de kerkvorst de spanningen tussen
Jde kerk en de staat kan verminderen en of hij de aspiraties van de
[,n <te verdrukking geraakte bewegingen als Solidarnosc zal blij-
pen steunen.
De leiders van de zeven machtigste (in westerse bondgenoot
schappen verbonden) industrielanden ontmoeten elkaar in Vene-
p, een top van het grootste belang voor het wel en wee in de we
reld Maar ook al zijn er vooraf talloze nostalgische verwijzingen
raar het Marshallplan van veeertig jaar geleden om aan te tonen
pat economische samenwerking vermag, op voorhand is het dui-
ldellJk dat de Zeven ook na Venetië op monetair en economisch
Igebied uitermate verdeeld met elkaar verder moeten. Eén mon-
11ale aanpak van de economische problemen kunnen we verge
ld1! zolang de problemen van politieke structuur te uiteenlopend
|van aard en karakter zijn.
I Hat is niet onmogelijk, dat de Zeven toch een succesje boeken,
p'l zouden eensgezind uit Venetië kunnen komen over de aanpak
pan een nieuwe spanningshaard: de Golf. Zij kunnen de proble-
|hen daar overigens niet oplossen, want daartoe is de medewer-
r'n9 van de Sovjet-Unie nodig. Voor de wereldvrede is de vraag
Ta" belang, of de grootmachten zich in die brandhaard op de
achtergrond willen houden (bijvoorbeeld de protectie van olietan
ks laten geschieden onder VN-vlag) of direct in het gebied ac-
Jiet willen blijven met alle kansen op escalatie van het conflict.
Jn drie Europese landen zijn deze week verkiezingen: nationale
bezingen in Engeland, verkiezingen voor het Europese Parle-
|™-nt in Spanje en Portugal en lokale en regionale verkiezingen in
in! 'n de campagnes voor deze verkiezingen vielen weinig
euwe ideeën te ontdekken voor de inrichting van de samenle-
"9en Orde, gezag, ouderwetse ethiek, vaderlandsliefde, natio-
|®sme, krachtige defensie, schrijnende werkloosheid, kwets
te economie, de bekende en afgezaagde riedel. Zelden the-
len a's verzoenin9 en lotsverbondenheid; zelfgenoegzaamheid
1 9ezapigheid bederven ontluikende originaliteit en creativiteit.
Het wordt daarom geen week van doorbraken of keerpunten,
week van de waarheid, maar boeiend en enerverend, dat
Paus Johannes Paulus U wordt op het vliegveld van Warschau begroet door de Poolse president Jaruzelski. - fotoap
Door Leo van Vlijmen
WARSCHAU - Honderdduizenden
met kleine houten kruizen en wit
gele vlaggetjes zwaaiende Polen
hebben gisteren een breed glimla
chende 'Jan Pawel II' ingehaald.
Voor de Warschauers die gisteren van
wege de aankomst van 'de grootste zoon
van Polen' een extra vrije dag hadden
gekregen (Tweede Pinksterdag is hier
een gewone werkdag) kan ook dit derde
pausbezoek al niet meer stuk.
De Poolse televisie liet bij de aankomst
van de paus op het militaire vliegveld
van Warschau langdurig beelden zien
van een bord met het opschrift: 'War
schau, stad van de vrede, begroet de
voorvechter van de vrede'.
Daarmee werd een aspect van dit
pausbezoek aangegeven waarop de rege
ring de nadruk legt. Dat kwam ook in de
begroeting van het staatshoofd, generaal
Jaruzelski, tot uiting. Hij sprak de hoop
uit, dat deze pelgrimstocht van de paus
vruchten zal afwerpen voor Polen en
voor de wereldvrede. 'Jan Pawel II' die
zich in zijn eerste toespraak van politieke
toespelingen onthield zei in antwoord op
de welkomstwoorden dat hij 'een impuls
van liefde' komt brengen om het Poolse
volk weer een te maken. Hoewel deze op
roep tot verzoening en samenwerking in
een zuiver godsdienstige context stond
past hij heel wel in het straatje van partij
en regering die na de conflict-periode
van Solidarnosc en de staat van beleg
momenteel een politiek van nationale
verzoening voeren.
(ADVERTENTIE)
Mei de Internationale Reis- en
Kredietbrief IIRK) gaai u mei een
gerust hart op reis Want mocht er
onverhoopt iets misgaan, dan kunt
u alti|d rekenen op juridische hulp,
autohulp. medische hulp en nog
meer hulp. De IRK geeft u direct
al bi| de star! een belangrijke
zekerheid mee: mocht u onderweg
in het buitenland in de problemen
raken, dan staat u er met de IRK
nooit alleen voor. Mei 7 steun
punten in het buitenland (met
Nederlands sprekend personeel)
zorgt de ANWB-Alarmcentrale
voor hulp als dar nodig mocht zijn,
dag en nacht, het hele jaar door!
Haal uw IRK bij de ANWB, de
Rabobank ol de Grenswissel
kantoren of bel 070-141420.
IRK: alle hulp
in één vertrouwde
hand.
VENETIË/BAHREIN
(RTR/UPI) - Iran en de
Verenigde Staten hebben
het afgelopen pinkster-
weekeinde waarschuwende
taal tot elkaar gesproken.
Het Witte Huis waar
schuwde Iran geen Chi-
neese zijdewormraketten te
plaatsen aan de ingang van
de Golf en Teheran liet de
Verenigde Staten weten dat
het krachtig zal reageren op
iedere vijandige actie in de
Golf.
President Reagan heeft bezwo
ren dat hij de belangrijke wa
terwegen voor de aanvoer van
olie in het Golfgebied open wil
houden. Hij wil daarvoor op de
economische topconferentie die
gisteren in Venetië is begonnen
steun krijgen van zijn westerse
bondgenoten.
PARIJS (AFP/DPA) - De
Franse minister van Cul
tuur Francois Leotard heeft
zaterdag bekend gemaakt,'
dat hij niet zal aftreden.
Premier Jacques Chirac had
Leotard openlijk voor de keuze
gesteld zijn werk als minister
naar behoren voort te zetten of
alleen nog als partijpoliticus
actief te zijn.
Leotard had kort daarvoor
in een interview gezegd, dat hij
de neogaullistische Chirac niet
zou steunen bij de komende
presidentsverkiezingen. Naar
de mening van Chirac liep Leo
tard met die opmerking te veel
vooruit op de presidentsverkie
zingen van 1988 en bracht hij er
de eenheid van de rechtse rege
ring van neo-gaullisten en re
publikeinen mee in gevaar.
De ook door andere kwesties
toch al wat wankel geworden
eenheid in het Franse kabinet
is echter niet ondubbelzinnig
hersteld. Leotard zei tijdens
een bijeenkomst dat zijn Repu
blikeinse Partij 'zich niet ge
roepen voelt om onder de plak
van een ander te zitten' en dat
hij zou doorgaan 'te spreken
met de vrijmoedige toon die
ons eigen is'.
Hij kondigde aan
dat hij de komende maanden
uitgebreid op verkiezingstour
nee zou gaan, maar dat hij te
gelijk eraan zou meewerken
om deze regeringsperiode tot
een goed einde te brengen.
President Mitterrand heeft
gezegd, dat hij wellicht wordt
verplicht in te grijpen als de
regeringspartijen niet meer re
geren maar voornamelijk par
tijpolitiek bedrijven. Of pre
mier Chirac genoegen neemt
met de opstelling van Leotard
was afgelopen maandag voor
allerlei commentatoren nog een
open vraag.
NIEUWSOVERZICHT
DEVENTER (ANP) - Kluwer heeft ruim 2,5 miljoen preferente
aandelen geplaatst van nominaal tien gulden per stuk, zo heeft
de uitgeverij gisteren bekend gemaakt. Met de aandelenplaat-
sing wil Kluwer voorkomen dat zij wordt ingelijfd door het El-
sevier-concern. De aandelen, waarop voor 25 procent moet
worden gestort, zijn geplaatst bij de stichting tot behartiging
van de belangen van Kluwer NV.
ROTTERDAM (ANP) - Door de aangekondigde bezuiniging op
de huurgewenning en de huursubsidie worden bewoners van
stadsvernieuwingsgebieden voor duizenden guldens gedu
peerd, De verandering van de huurgewenning voor bewoners
die naar een nieuwbouwwoning verhuizen kost voor iemand
met het minimum loon al gauw bijna duizend gulden. Dit be
drag loopt op tot ruim zevenduizend gulden voor bewoners met
een inkomen onder modaal. Dat heeft het Landelijk Ombuds-
team Stadsvernieuwing (LOS) berekend op grond van de be
sluiten die vrijdag door het kabinet zijn genomen.
LELYSTAD (ANP) - Op het IJsselmeer worden sinds maan
dagmiddag de vier opvarenden van een zeilschip vermist. Het
schip waarop zij zaten is iets buiten de haven van Lelystad ge
zonken. De vermisten zijn drie mannen van 54, 52 en 24 en een
vrouw van 21. Ze zijn afkomstig uit Harderwijk, Ermelo en Le
lystad. De rijkspolitie te water van Leeuwarden en Marken is
met schepen en een helikopter een zoekactie naar hen begon
nen. De vier waren zaterdag met hun catamaran 'Maja' ver
trokken voor een driedaags verblijf op het water. Hoe het schip
is gezonken is nog niet bekend. De boot is inmiddels geborgen.
NIEUWSOVERZICHT
NICOSIA (RTR) - De dertien landen van de OPEC (Organisa
tie van Olie Exporterende Landen) produceren op het ogenblik
gemiddeld 17,1 miljoen vaten (van 159 liter) ruwe olie per dag,
1,3 miljoen vaten meer dan de hoeveelheid die de organisatie
zichzelf half december oplegde in een poging om de prijzen op
de wereldoliemarkt te laten stijgen. Dit staat in de jongste uit
gave van Middle East Economie Survey (MEES), een op Cyprus
uitgegeven blad dat doorgaans goed op de hoogte is van de ont
wikkelingen in de olie-industrie. MEES waarschuwt ervoor
dat als de oliemarkt die extra produktie gelaten over zich heen
laat gaan het extra aanbod de markt ernstig kan verstoren.
MOSKOU (UPI) - In het kader van de reorganisatie in Russi
sche defensie-top is het hoofd van het ministerie van Machine
bouw, Vjasheslav Bachirev, ontslagen. Volgens Tass is de 53-
jarige Boris Beloesov, een eerste onderminister van het minis
terie van Defensie, benoemd tot opvolger van de 70-jarige Ba
chirev, die het ministerie van Machinebouw leidde vanaf haar
oprichting in 1968. Het ministerie van Machinebouw is verant
woordelijk voor produktie van munitie en andere zaken voor
Defensie. Bachirev is de derde functionaris in de Russische de-
fensietop die de afgelopen negen dagen is ontslagen.
JERUZALEM (RTR/DPA) - De
rechtsradicale rabbijn Meir Kahane
is maandag uit het Israëlische par
lement gezet omdat hij weigerde de
wettelijk vereiste eed van trouw af
te leggen. „Ik heb trouw gezworen
aan de wetten van God", aldus Ka
hane die in zijn eentje de anti-ara-
bische Kach-partij vertegenwoor
digt. Parlementsvoorzitter Schiomo
Hillel besloot daarop Kahane te
schorsen zolang hij de eed niet wil
afleggen. Kahane stelt zich al sinds i-j^
zijn verkiezing in 1984 zo halsstarrig f extreemrechtse
op omdat hij anders zijn Ameri- parlementariër Ka-
kaans staatsburgerschap verliest. tmne- - fotoap
In de Amerikaanse grondwet staat immers dat iemand die
trouw zweert aan een ander land of parlement zijn Ameri
kaanse nationaliteit verliest.
IN EUROPA
Vwfclaring dar tekent
H=hogedrukgebied L-lagedrukgebied
grote cijfers temperatuur 1000 -1010 -1020 enz Isobaren otwel lijnen van gelijke lucht
druk in millibar de pijlen geven de richting aan
occlusiefront*
*-occlusiefront wil zeggen dat de koude lucht die achter een depressie (slecht weerge-
bied) stroomt het warmtefront heeft ingehaald
Amsterdamzwaar bew....... 13 gr
Eindhovenregenbui13 gr
Vlissingenzwaar bew12 gr
Aberdeenregen10gr
Atheneonbewolkt27 gr
Barcelonazwaar bew22 gr
Berlijnzwaar bew19 gr
Boedapesthalf bew29 gr
Bordeauxzwaar bew17 gr
Brusselregenbui13 gr
Dublinregenbui13 gr
Frankfortzwaar bew17 gr
Genèvehalf bew18 gr
Helsinkizwaar bew19 gr
Innsbruckregen18 gr
Klagenfurtregen26 gr
Kopenhagenregenbui16gr
Lissabonlicht bew22 gr
Locarnoonbewolkt16 gr
Londenregen14 gr
Luxemburg half bew14 gr
VANDAAG/ Zon op: 05.20. Zon onder: 21.59. Maan op: 19.28. Maan onder:
03.24. MORGEN/ Zon op: 05.19. Zon onder: 22.00. Maan op: 21.01Maan on
der: 03.44.
Madridhalf bew22 gr
Malagapnbewolkt29 gr
Mailorcalicht bew22 gr
Moskouzwaar bew24 gr
Münchenregen15 gr
Nicezwaar bew23 gr
Osloregenbui15 gr
Parijslicht bew17 gr
Praagregen17 gr
Romezwaar bew27 gr
Splitlicht bew27 gr
Stockholmregen19 gr
Warschauonweer25 gr
Wenenzwaar bew25 gr
Zurichregenbui14 gr
Casablanca.... onbewolkt22gr
Cyprusonbewolkt26 gr
Istanbulonbewolkt25 gr
Las Palmasonbewolkt29 gr
Beiroetonbewolkt25 gr
Tel-Avivonbewolkt25 gr
VANDAAG/ Bath 01 49-14.15 Hansweert: 01.21-13.49 Temeuzen: 00.53-
13.20. Vlissingen: 00.33-13.01. Wemeldinge: 02.15-14.50. MORGEN/ Bath:
2.38-15.03. Hansweert: 02.09-14.37. Temeuzen: 01.40-14.06. Vlissingen
01.20-13.46. Wemeldinge: 03.10-15.40.
