na uitze
BAKKER JAN HEEFT
DEZE WEEK
13.95
1.98
3.59
8.95
akker jan
kleintje
t
t
TERNEUZEN-HULST
Een ver
t~amili€ berichten!
OPENING
DE WITTE LEEUW
HEROPENING
SCHRIFTELIJK OPGtVEN
DE STEM VAN WOENSDAG 3 JUN11987
Albert de Vries
Elisabeth de Vries-van Hecke
MAGDALENA PIETERS
Edmond Werrens
MAGDALEINA MARIA
VAN WESEMAEL
Alfred Alphons Marie Fassaert
ODILA MARIA DE DAUW
Franciscus Bernardus Seghers
GESLOTEN
FRANQOIS DE CALUWÉ
Maatje van Meurs
MARC VAN DE VOORDE
MARC VAN DE VOORDE
JURGEN JOURET
Afscheid burgemeester
Mr. C.T. SPIJKERBOER
DE STEM VAN 2
gemeente
BEKENDMAKING
dr
VRUCHTENTAART
ROOMCROISSANTS
Q QC
u-uu
BOERENRRUIN
MET SESAM
WARME WORSTE
BROODJES
PINKSTER SLAG
ROOMTAART
„TAVERNE DE KASTELEIN"
CAFÉ
Wel radio R,
geen radio
Reijnaert
in de lucht
'n Kleintje in De Stem Zeeuwsvlaamse Koerier.
Kleine moeite, grote resultaten.
Discussie
VOOR TELEFONISCH OPGEGEVEN ADVERTENTIES
AANVAARDEN WIJ GEEN ENKELE VERANTWOORDING
en
hun 40-jarig huwelijksfeest te vieren. Ieder die
hen wil feliciteren is van harte welkom van 20.30
uur tot 22.00 uur in restaurant De Mosselbank te
Philippine.
Kinderen en
kleinkinderen
Philippine, mei 1987
Weststraat 30
Rectificatie
In de overlijdensadvertentie van mevrouw
echtgenote van de heer
4368 AL Nieuw Namen, Smetstraat 24
staat abusievelijk vermeld:
Woensdagavond om 10.00 uur gebedsdienst
in de parochiekerk van de H. Joseph te
Nieuw Namen. Dit moet zijn: om 19.00 uur.
Onverwachts hebben wij afscheid moeten
nemen van mijn lieve vrouw, onze moeder,
schoonmoeder en oma
echtgenote van
op de leeftijd van 70 jaar.
Hulst:
A.A.M. Fassaert
IJsselstein:
Ineke Vogelaar-Fassaert
Piet Vogelaar
Laurien, Christine
Hulst:
Marie-José van Hauten-
Fassaert
Eddy van Hauten
Ivo, Paulien
's Hertogenbosch:
Fred Fassaert
Marijke Fassaert-Hop
Kapelle:
Hanne Fassaert
Jos van Hove
4561JC Hulst, 1 juni 1987
Clausstraat 23.
De uitvaartdienst zal plaatshebben op vrij
dag 5 juni om 10.30 uur in de Basiliek van
de H. Willibrordus te Hulst, waarna de be
grafenis zal plaatsvinden op de begraaf
plaats, van der Maelstedeweg te Hulst.
Samenkomst voor aanvang van de uit
vaartdienst in de Basiliek.
Donderdag 4 juni om 19.00 uur zal een
avondwake gehouden worden in de Basi
liek.
Ma ligt opgebaard in de rouwkamer van
het St.-Liduinaziekenhuis te Hulst, Bezoek
is mogelijk donderdag van 14.00-15.00 uur
en van 19.30-20.30 uur.
Gelegenheid tot condoleren in Restaurant
„Tiffany", Vismarkt 1 te Hulst na de begra
fenis.
Zij die door onvoorziene omstandigheden
geen rouwbrief hebben ontvangen gelieve
dit bericht als zodanig te beschouwen.
Op 2 juni 1987 hebben wij nog onverwachts
afscheid moeten nemen, na een moedig en
geduldig gedragen lijden, op de leeftijd van
87 jaar van onze geliefde moeder, schoon
moeder, grootmoeder, overgrootmoeder,
tante en nicht
weduwe van
Westdorpe:
M.J. van Poecke-Seghers
R.F.I. van Poecke,
kinderen en
kleinkinderen
Koewacht:
A.P. Seghers
I. Seghers-van der Sijpt
en kinderen
De familie Seghers
De familie de Dauw
Correspondentie-adres
A. Seghers, Wouterij 33,4576 AD Koewacht.
De plechtige uitvaartdienst zal plaatsvin
den op zaterdag 6 juni a.s. om 10.00 uur in
de parochiekerk van de H.H. Philippus en
Jacobus te Koewacht, waarna de begrafe
nis op het r.-k. kerkhof aldaar.
Samenkomst voor de uitvaartdienst om 9.45
uur in de kerk.
Moeder ligt opgebaard in het uitvaartcen
trum van Dela, van der Maelstedeweg 102B
Hulst. Gelegenheid tot afscheidnemen don
derdag en vrijdag van 18.00 tot 19.00 uur.
Na de teraardebestelling is er gelegenheid
tot condoleren in zaal de Schepper.
Wilt u indien u geen kennisgeving heeft
ontvangen deze aankondiging als zodanig
beschouwen.
Wegens sterfgeval zijn wij hedenavond en
donderdagavond
Zwemschool - Sauna Jeroen, Weststraat 56,
Axel.
Rond. vader is het stil
Ondanks zijn levensmoed en sterke wil
Na een werkzaam en hard leven
Heeft hij zijn laatste strijd op moeten geven
Zijn plaats is leeg, want hij ging van ons heen.
Op 1 juni 1987 hebben wij afscheid moeten
nemen na een moedig gedragen lijden op de
leeftijd van 68 jaar van mijn lieve man, va
der, schoonvader, opa, broer, oom en neef
echtgenoot van
Axel:
M. de Caluwé-van Meurs
Terneuzen:
J.D. de Caluwé
J.F.Ch. de Caluwé-
van Wijck
Charles, Jacqueline
Axel:
F. de Caluwé
W.M. de Caluwé-
van Neijhof
Karin, Marion
Terneuzen:
T.M.E. Gillissen-
de Caluwé
A. Gillissen
Gert
De familie De Caluwé
De familie Van Meurs
4571JX Axel, 1 juni 1987
Vogelensanckstraat 12.
De begrafenis zal plaatsvinden op vrijdag 5
juni a.s. om 10.30 uur op de algemene be
graafplaats aan de Westsingel te Axel.
Vooraf zal een korte rouwdienst gehouden
worden in de Ned. Hervormde kerk te Axel
welke aanvangt om 10.00 uur.
Vader ligt opgebaard in de rouwkamer van
het Elisabeth ziekenhuis te Sluiskil. Gele
genheid tot afscheid nemen donderdag van
19.00 tot 19.30 uur.
Na de begrafenis is er gelegenheid tot con
doleren in het Torenlokaal van de Ned.
Hervormde kerk te Axel.
Wilt u indien u geen kennisgeving hebt
ontvangen, deze aankondiging als zodanig
beschouwen.
Met leedwezen namen wij kennis van het
plotseling overlijden van
Wij wensen zijn vrouw Marianne, dochter
en verdere familieleden veel sterkte toe
met dit zware verlies.
Collega garagehouders
van de „Statie" Hulst
Met leedwezen namen wij kennis van het
overlijden door een noodlottig ongeval van
zijn nabestaanden wensen wij veel sterkte
toe.
Stichting Wielerpromotie
"groot Axel"
VERBIJSTERING EN ONTZETTING
zijn begrippen die nauwelijks onze gevoe
lens onder woorden brengen na verneming
van het overlijden van onze lieve neef
Wij wensen zijn ouders, broers en zussen
veel kracht en sterkte om dit zware verlies
te dragen.
Namens de familie Taalman
Frans en Mientje en kinderen
Wim en Lea en kinderen
Herman en Agnes en kinderen
Alien en George en kinderen
Adri en Ulla en kinderen
Hermien en VVim
Han en Adeline en kinderen
DANKBETUIGING
Voor de zeer vele blijken van belangstel
ling en medeleven die wij mochten onder
vinden bij het overlijden van onze geliefde
moeder, schoonmoeder, groot- en over
grootmoeder
MARIA LOUISA HOEFEIJZERS
weduwe van
Desire Schelfhout
betuigen wij onze oprechte dank.
Fam. Schelfhout
4587 RH Kloosterzande, mei 1987
L. Nieuwstraat 15
GEMEENTE OOSTBURG
Burgemeester en wethouders van Oostburg maken
bekend, dat op vrijdag 12 juni a.s. van 20.00 tot
21.30 uur een receptie voor de bevolking zal wor
den gehouden in de vide van het gemeentehuis,
waar gelegenh, bestaat afscheid te nemen van
het echtpaar Spijkerboer.
In verband hiermede zal de gemeentesecretarie op
genoemde dag vanaf 12.00 uur gesloten zijn.
Oostburg, 3 juni 1987
Burgemeester en wethouders van Oostburg,
J.P.S.A. Thomaes, loco-burgemeester
C. Geerse, secretaris
B0B©
A
HINDERWET
Burgemeester en wethouders van Terneuzen brengen, over
eenkomstig het bepaalde in artikel 24 van de Wet Algemene
Bepalingen Milieuhygiëne, ter openbare kennis dat zij voor
nemens zijn positief te beschikken op de ingekomen aanvra
gen, om een vergunning ingevolge de de Hinderwet van:
a. de heer H. Vermeirssen, Schoollaan 5 te Terneuzen, voor
het oprichten en in werking hebben van een herstelinrich
ting voor motorfietsen, alsmede de verkoop van motoren,
onderdelen en overige accessoires op het perceel plaatse
lijk bekend Schoollaan 5, Terneuzen:
b. Oliehandel J. van de Velde, Schependijk 1a te Terneuzen,
voor het oprichten en in werking hebben van een oliehan
del en bunkerstation op het perceel plaatselijk bekend
Schependijk 1a, Terneuzen.
Voorts brengen zij ter openbare kennis voornemens te zijn
positief te beschikken op de d.d. 24 februari 1987 bij hen in
gekomen aanvraag van de heer G. J. Verduijn, Nieuwediep-
straat 1 te Terneuzen, om een nieuwe, de gehele inrichting
omvattende, vergunning als bedoeld in artikel 6a der Hinder
wet ten behoeve van een inrichting voor de verkoop van vis
op het perceel plaatselijk bekend Nieuwediepstraat 1, Ter
neuzen.
Een en ander zal geschieden onder het stellen van voor
schriften ter voorkoming of beperking van gevaar, schade of
hinder voor de omgeving.
De ontwerp-beschikkingen, de aanvragen en andere terzake
zijnde stukken liggen met ingang van heden ter inzage ter
gemeente-secretarie, afdeling algemene zaken, en wel tot 17
juni 1987 elke werkdag van 09.00 tot 12.00 uur en van 13.30
tot 16.30 uur en elke donderdagavond van 19.00 tot 22.00
uur.
Degenen, die de stukken wensen in te zien op donderdag
avond worden verzocht daarvan vooraf mededeling te doen
(tel. 01150-17980, toestel 123.
De aanvragers, alsmede degenen die bezwaren hebben inge
bracht naar aanleiding van de aanvragen en een ieder die
aantoont, dat hij daartoe redelijkerwijs niet in staat is ge
weest, kunnen tot bovengenoemde datum gemotiveerde
schriftelijke bezwaren inbrengen met betrekking tot de ont
werp-beschikkingen.
Degene, die een bezwaarschrift indient, kan verzoeken zijn
persoonlijke gegevens niet bekend te maken.
Terneuzen, 3 juni 1987.
Burgemeester en wethouders voornoemd,
C. Ockeloen, burgemeester.
A.J. van Pagee, secretaris, a
zeehaven -ft industrie recreatie
met slagroom
voor 12 pers.
4 stuks
3 stuks voor
voor 8 personen
I0STRAAT 79 01150-19817«#TERNEUZEN
Ter gelegenheid van de
van hun nieuwe zaak
nodigen Ides Kathleen D'Have-van Hijfte u al
len uit op hun openingsreceptie op vrijdag 5 juni
a.s. van 20.00-22.00 uur.
Adres: Rijksweg 18a,
4529 JC Eede-Aardenburg
GEMEENTE
OOSTBURG
RECTIFICATIE
BEKENDMAKING VERKEERSMAATREGEL
Burgemeester en wethouders maken bekend
dat zij hebben besloten:
Door middel van het aanbrengen van een gele
streep aan beide zijden van de straat het par
keren te verbieden in het gedeelte van de El-
marestraat te Waterlandkerkje, ter hoogte van
de achterzijde van het perceel Cathalijnestraat
24 tot en met het perceel Elmarestraat 55.
Oostburg, 3 juni 1987
Burgemeester en
wethouders voornoemd,
Mr. C.T. Spijkerboer, burgemeester
C. Geerse, secretaris
donderdag 4 juni
I)
H
Zeestraat 15, AXEL
U bent van harte welkom
vanaf20.00 uur
ANITA en MIEL
AUTOPREMIE
W.A. v.a. ƒ92.- All-risk v.a. ƒ227, rechtsbijstandongev. inz.
verz. v.a. 35.-
Onze hypotheek met rente (6,2%) èn aflossing toch mooi 't inte
ressantst
Ziekenhuis/specialist enz. ƒ61.- per volwassene, voor studen
ten 35.- p. mnd.
CONTI NUGELDLENING
nu via 0e overwaarde van uw huis, voor b.v. 17.500.- be
draagt uw min. maandtermijn 105.- (rente v.a. 0,60% p.
mnd.).
Van onze correspondente
HULST - In Huls
wordt een grote par
keerchaos verwacht oj
de twee zaterdagen n
de uitzending van he
NCRV-programma
Kerkepad.
Volgens 0 voorzichtig
schattingen zullen mini
maal 4.000 extra bezoeker
de Reynaertstad aandoen
al kunnen dat er best vee
Van onze correspondent
HULST - Sinds enkele da
gen opereert op golflengt
104.3 Mhz radio R. lede
weekeinde is deze nieuwe
lokale omroep te beluiste
ren van acht uur 's morgen:
tot zes uur 's avonds. Ver-
zoekplaatjes, groeten er
verschillende andere bood
schappen kan men er be
luisteren.
Een oppervlakkige luisteraar
hoort in het nieuwe radiosta
tion veel overeenkomsten me'
de sinds mei 1986 uit de ether
verdwenen populaire streekra-
dio Reijnaert. De nieuwe zen
der staat echter volledig los
van Reijnaert. Het Reijnaert-
bestuur zit nog steeds te wach
ten op een vergunning om als
vrije radio te mogen operen.
Voor dit jaar zijn er van
overheidswege 75 zenders gese
lecteerd, die verder meedingen
naar een zendvergunning. Ra
dio Reijnaert is daarbij, dus
leeft men weer met hoop.
0^
Niet vooi zaken
LET OP:
Na ieder woord of cijfer één vakje overslaan.
Voor iedere punt of komma één vakje gebruiken.
ATTENTIE:
Vul de bon duidelijk in.
Voor elke letter, leesteken één vakje benutten.
Het eerste woord van de advertentie wordt in een
groter lettertype gezet.
Begin daarom de advertentie met het belangrijkste
woord.
Houdt Uw teksten kort en bondig.
Neem zo mogelijk Uw telefoonnummer in de
advertentie op.
Via de telefoon reageert men gemakkelijk en snel.
BETALING:
Na invulling kunt u AAN DE ZIJKANT HET BEDRAG
AFLEZEN dat u moet betalen. Voor toezending van
brieven onder nummer dient u f 3,50 extra te
betalen. Als contante betaling kunt u een groene
betaalcheque of een blauwe girokaart (dus géén
giro- of bankoverschrijving) insturen.
Bij niet-contante betaling ontvangt u een
acceptgirokaart waarvoor wij u echter f 4,—
administratiekosten in rekening moeten brengen.
INZENDEN:
Drie dagen vóór plaatsing aan Dagblad De Stem,
Postbus 3229, 4800 MB Breda.
Afdeling rubrieksadvertenties., of inleveren op onze
kantoren
BON (s.v.p. in blokletters invullen)
Prijs incl. 6% BTW
f 5.88
f 7.84
f 9.80
f 11.77
f 13.73
f 15.69
Rubriek:
Plaatsingsdatum:
Naam:
Adres:
Postcode:
Woonplaats:
Telefoon:
„Een vergeten diergroe
noemt R. Akkermans
de Stichting Kritisch Fa
nabeheer (SKF) de vissi
Hij deed deze uitspraak
een discussiedag ingeric
door SKF ter gelegenhr
van het achttienjarig
staan eind 1985. De uitn
diging voor die dag loog
al niet om:
in Nederland door onj
veer een miljoen mensen e
sport wordt bedreven, die m
gelijk nog gekker is dan het
verfoeide jagen. Bedcx
wordt de sportvisserij."
En, zo vroeg SKF zich af:
het eigenlijk wel een spoi
Akkermans voegde er a
toe: „Wat zij graag zoud
willen is dat vissen wat mi
der gewoon wordt, dat men
vis als een volwaardig be<
gaat zien. Dat men er ook ov
na gaat denken dat vissen ni
zo gewoon is, dat het niet e<
vanzelfsprekend iets is. A
we dat bereiken zijn we al e<
hele eind. SKF acht een ve
bod op sportvissen op dit m
ment nog irreëel, maar sli
dat in de verre toekomst ni
uit."
Sedert 1985 is de sportvisser
hevig in discussie. Is het ecl
een sport, zitten wachten c
een vis die gisteren is vrijg<
laten en die dan weer teri
uit het water gesleurd mex
worden? Had je niet veel fcx
ter die hele omweg van van
gen in de kwekerij, loslaten e
weer vangen met en heng<
kunnen verslaan? Je had hei
al gevangen, waarom wee
loslaten? Dat is eigenlijk no
maar de marge van de discus
sie. Van veel meer belang i
de vraag: Kennen vissen piji
en zo ja, hebben ze pijn als z
aan de haak geslagen wor
den?
Het is voor de hand liggeni
om te zeggen: ja natuurlij!
kennen vissen pijn. Het zijl
gewervelde dieren zoals wi;
zoals de andere zoogdieren ei
als de vogels. Wij en onze ver
wanten weten donders goe<
wat pijn is en dus vissen ook
Je kunt ook precies de anderi
kant op redeneren met he
wetenschappelijk evangelie
zolang niet bewezen is dat 1
zo is, mag je aannemen oa
net niet zo is. Overigens kui
je die stelling ook omdraaier
