VE MET
EREN
IJVEN?
REGERING KOHL STEMT IN MET DUBBELE NULOPTIE
RAK
HUIS
ES SLAPEN
Westduitse diplomaten bij Rust op bezoek
van/opstal bedrijfsobjekten
2995
ANAGER M/V
Blunder legertop
versterkt
positie Gorbatsjov
ERRY
DY
17?9
VEL VTM B.V.
Koninklijke Olie vast
BUITENLAND
HET WEER
AMSTERDAMSE EFFECTENBEURS
ie dingen.
DESTEMBUITENLAND DINSDAG 2 JUN11987
T21
N.
34T/M 54.
ACARDI
■VITTE RUM
OOR DE
OMERMIX y
235"
>195
DEN HAAG/BONN (ANP) -
De Bondsrepubliek stemt in
met de zogeheten dubbele
nuloptie ter verwijdering
van alle op land gestatio
neerde kernraketten met
een bereik van 500 km en
meer uit Europa op voor
waarde dat zij haar 72 Pers-
hing-la-raketten mag be
houden.
IQNGE CLAERYN
ELE
.ITER
IM&
V.T.M. B.V.
Mlh'HWW'lMilfflsiiffl
Reagan bepleit aidstest
EG helpt slachtoffers bosbrand in China
Nederlandse bisschoppen bij paus
Westeuropese Unie wil top in Den Haag
Dollar omhoog zonder duidelijke reden
A89
Bonn wil Pershing-la houden
Dit zijn Westduitse raketten met
00SJE
br3
neer de „Steps" young-fashion-
ind. Een winkel die zich onder
inge modebewuste publiek. Voor
hout zoeken wij op korte termijn
rdelijk voor de dagelijkse leiding
zaken van het filiaal, de voor ons
it beschikt daarom ook over:
ivende kwaliteiten;
25 jaar;
ting die aansluit op het niveau
r een goed commercieel
ing in de verkoop,
mening zijn aan de door ons ge
inen voldoen, kunnen hun schrif-
ichten aan:
<en Postbus 128
(BERG
911
^Adverteren
is vooruitzien,
optlclen.99
Inlichtingen:
-De>Stemln 076-236911
Jac. Hermans in Breda, Ginne-
geheel vernieuwde supermarkt.
<TE PASSAGE NAAR HET
nbiedingen.
TOT ZIENS BIJ
JAC. HERMANS
IN BREDA!
een bereik van ruim 700 kilome
ter. De bijbehorende kernkoppen
zijn Amerikaans en bevinden
zich onder de hoede van de Ame
rikanen.
Het besluit, dat het kabinet in Bonn
gisteren nam, maakt een einde aan
weken verdeeldheid binnen de coalitie
van CDU/CSU en FDP over de vraag
of buiten raketten van 1000 tot 5000
km ook de raketten voor de kortere
afstand van 500 tot 1000 km moeten
verdwijnen.
Dit voorstel voor de zogeheten-dub
bele nuloptie kwam zeven weken ge
leden van Sovjet-leider Michail Gor-
batsjov, maar stuitte op sterk verzet
van de christendemocratische CDU/
CSU. De liberale FDP van minister
van Buitenlandse Zaken Hans-Die-
trich Genscher was direct voor, maar
bondskanselier Helmut Kohl, CDU, en
de Beierse premier, Franz-Josef
Strauss, CSU, verzetten zich.
Zij zeiden te vrezen dat de Bondsre
publiek ingeval van verdwijnen van
alle kernraketten door haar geografi
sche ligging voorwerp wordt van spe
ciale bedreiging als gevolg van het
conventionele overwicht van het
oostelijk blok.
Maar toen Londen en Parijs zich
ook achter het Sovjet-voorstel schaar
den kwam Bonn door het verzet van
CDU/CSU ook binnen het Westelijke
bondgenootschap alleen te staan.
Het maandag bereikte compromis
herstelt de eenheid van de coalitie,
maar laat het probleem van de Pers
hing-la recht overeind. Moskou be
schouwt deze raketten met hun Ame
rikaanse koppen als een Amerikaans
wapensysteem en vindt dat zij onder
leen akkoord moeten vallen. Dit in te
genstelling tot de Franse en Britse
kernarsenalen. Die laten beide super-
mogendheden ook buiten de onder
handelingen die alleen zij in Genève
voeren.
De eis van Bonn betekent dat, als de
Sovjet-Unie onder een akkoord ook
haar naar schatting 130 raketten voor
de kortere afstand van 500 tot 1000 km
terugtrekt, de Pershing-la als enig
wapen van dit bereik bij een van
beide blokken in Europa overblijft.
Franz-Josef Strauss sprak direct- na
bekendwording van het compromis
vrees uit: „Het geheel betekent uiter
aard loskoppeling van de Amerikanen
van Europa", verklaarde hij tegen
over verslaggevers.
MOSKOU/WASHINGTON (RTR/UPI) - De opschud
ding die de 19-jarige Westduitser Mathias Rust in het
Kremlin veroorzaakte door met zijn vliegtuigje op het
Rode Plein in Moskou te landen kan de positie van Sov
jet-leider Michail Gorbatsjov ten opzichte van de leger
top versterken, zo menen westerse waarnemers.
Twee dagen nadat Rust de lei- batsjov haalt op een heel hoog
ding van de Sovjet-strijd
krachten in haar hemd zette
door ongehinderd een vlucht
van ruim 750 kilometer boven
Sovjet-grondgebied te maken,
stuurde het Kremlin de minis
ter van Defensie, maarschalk
Sergej Sokolov, met pensioen.
Ook ontsloeg de Sovjet-leiding
de chef van de luchtmacht,
maarschalk Aleksandr Koldoe-
nov, als straf voor de 'ontoe
laatbare nalatigheid' van de
leiding van de luchtverdedi
gingseenheden.
Volgens waarnemers toont
de zuivering in de legertop aan
dat Gorbatsjov het roer stevig
in handen heeft. Als opvolger
van de bejaarde Sokolov, die
volgens waarnemers al lang uit
de gratie was bij Gorbatsjov,
benoemde de Sovjet-leiding ge
neraal Dmitri Jazov. De 63-ja-
rige Jazov, die nog maar korte
tijd onderminister van Defen
sie was, wordt beschouwd als
een beschermeling van Gor
batsjov.
De woordvoerder van het Sov
jet-ministerie van Buiten
landse Zaken, Gennadi Gerasi-
mov, zei maandag dat er moge
lijk nog meer ontslagen zullen
vallen. „Ik verwacht dat diege
nen die hun militaire plicht
hebben verzaakt een gepaste
straf zullen krijgen", aldus Ge-
rasimov.
Volgens John Steinbruner,
die als specialist op het gebied
van Oost-West-betrekkingen
aan het Brookings Instituut
verbonden is, heeft de blunder
de positie van de militaire top
aangetast en zal Gorbatsjov nu
gemakkelijker zijn buitenlands
beleid aan de Sovjet-bureau
cratie kunnen opleggen. „Gor-
niveau tegen het militaire ap
paraat uit en wie weet hoeveel
koppen er nog zullen rollen", zo
zei Michael Freney van het
Centre for Strategie and Inter
national Studies in Washing
ton.
Ook in de Sovjet-media werd
de nodige nadruk gelegd op de
afstraffing die de defensietop
van de partijleiding ontving.
Terwijl de Sovjet-media de ge
waagde landing van Rust voor
de deur van het Kremlin ver
zwegen, drukten alle kranten
wel de vernietigende kritiek
van het Politburo op de leger
leiding prominent af.
Volgens de Amerikaanse Sov-
jetoloog Dimitri Simes is de
uitbrander die het Kremlin aan
de legerleiding uitdeelde deste
harder aangekomen door de
benoeming van Jazov, die een
betrekkelijk lage positie in de
militaire hiërarchie innam.
Volgens Simes is de keuze voor
Jazov met voorbijgaan aan
veel hogere kandidaten een 're
gelrechte belediging' voor de
top van de Sovjet-strijdkrach
ten. Volgens westerse specialis
ten op het terrein van de Sov
jet-politiek krijgt Gorbatsjov
nu meer ruimte om zijn wa-
penbeheersingsvoorstellen en
zijn voornemen om meer geld
in de civiele economie te pom
pen, uit te voerea
„Gorbatsjov heeft een hele
stapel klachten over de strijd
krachten in zijn bureaulade
liggen. En nu kan hij toeslaan",
zo vatte een westerse diplo
maat in Moskou het politieke
effect van de misser van het
Sovjet-leger samea
Op deze beelden van een
video-opname die een toerist
uit het Westen vorige week
donderdag maakte, is te zien
hoe de Westduitse Cessna
laag over het Moskouse Rode
Plein en het Kremlin vliegt.
Na de geslaagde landing
maakte Mathias Rust een
praatje met omstanders.
- foto's ap/anp
MOSKOU (AP) - Functio
narissen van de Westduitse
ambassade hebben maan
dag een gesprek gehad met
de 19-jarige Mathias Rust,
die vorige week donderdag
met een privé-vliegtuigje
ongestoord het Russische
luchtruim binnendrong en
een landing maakte op het
Rode Plein in Moskou.
Een delegatie van drie West
duitse diplomaten zei Rust be
zocht te hebben. Het drietal
wilde weinig loslaten over hun
gesprek met Rust, die sinds zijn
landing in hechtenis zit. Zij zei
den alleen dat Rust een kalme
indruk maakte tijdens het be
zoek.
Mathias Rust blijft voorlopig
in de cel. Dit heeft de woord
voerder van de Sovjet-ministe
rie van Buitenlandse Zaken,
Gennadi Gerasimov, maandag
gezegd. Volgens westerse diplo
maten in Moskou staat Sovjet
leider Michail Gorbatsjov nu
voor een moeilijke keuze. Ener
zijds zou het besluit Rust onge
straft naar huis te laten terug
keren in de Sovjet-Unie als een
blijk van zwakte kunnen wor
den uitgelegd, anderzijds zou
Gorbatsjov zijn reputatie van
een lankmoedig leider op het
spel kunnen zetten als Rust een
zware straf krijgt.
Woordvoerder Gerasimov zei
dat het aan menselijk falen te
wijten was dat Rust met een
Cessna-172 tót op het Rode
Plein had kunnen komen. Hij
zei voorts dat de verantwoorde
lijke functionarissen gestraft
zullen worden.
Gerasimov deelde mee dat
nog steeds niet is komen vast
staan of Rust hulp heeft gehad
van andere personen of buiten
landse regeringen om zijn ge
waagde vlucht te uit te voeren.
„Onder normale omstandig
heden zouden Russische vlieg
tuigen getracht hebben het toe-
(ADVERTENTIE)
M een bedrijfsobjekten-taxatie ff7£/99n£nfi
waarop kan worden gebouwd LJ/O/ZZUoUU
stel tot landen te dwingen, en
niet om het neer te halen", zei
Gerasimov. Onderminister van
Buitenlandse Zaken Vladimir
Loginov zei naar aanleiding
van een vraag wat het incident
zegt over de Russische luchtde-
fensie: „Had u gewild dat wij
dat toestel hadden neergescho
ten? Onze luchtdefensie is
krachtig genoeg en als het niet
om een klein privé-toestel was
gegaan hadden wij een hele
ander resultaat gezien." Logi
nov voegde daaraan toe dat
wordt nagegaan waarom de
luchtdefensie het toestel niet
gedwongen had om te landen.
Als de Russische autoriteiten
besluiten hem te vervolgen we
gens schending van hun lucht
ruim, zou Rust een gevangenis
straf van maximaal tien jaar
kunnen krijgen en een boete
van 1.000 roebel (ruim 3.000 gul
den). Verder zou het geleende
vliegtuigje in beslag genomen
kunnen worden.
Inlichtingen over beurskoersen 020-211711
HOOFDFONDSEN
BEURS0VERZ1CHT
AMSTERDAM (ANP) - Koninklijke
Olie zette maandag op de Amster
damse effectenbeurs de week in een
vast stemming in. De vaste dollar
duwde de olies naar een slot van
260,50, een winst van 4,40. Ook Uni
lever profiteerde van de vooruitgang
van de Amerikaanse munt en kwam
ƒ2 hoger uit op 637.
Voor het overige lagen de meeste
hoofdfondsen er rustig bij, al was er in
de middag iets meer beweging te be
speuren dan in de ochtenduren, toen de
handel uiterst traag op gang kwam.
Van de overige internationale aan
delen sloot Akzo 0,50 hoger op 131,20.
Hoogovens en Philips verlieten de
markt op het zelfde niveau als vrijdag,
maar KLM moest 1 terug naar 45,70.
In de financiële hoek moest ABN een
flinke veer laten. Het bankaandeel
werd 7 lager verhandeld op 452. El
ders sprong Heineken er gunstig uit
met een winst van 2,20 op 177.
Op de lokale markt was het over het
algemeen rustig, al waren er hier en
daar uitschieters. Eén daarvan was
Macintosh, die bijna ƒ4 meer waard
werd op 87. Goed lag ook HBG, die 2
vooruit ging naar ƒ110. Datex won
ƒ3,70 op ƒ43,30. Sporthuis Centrum
werd 3,50 hoger gewaardeerd op 171.
Vredestein noteerde 1,70 hoger op
ƒ30,70. Verlies was er voor Hoek, die
5 kwijtraakte op 151 en voor Kasas,
die 3,50 omlaag ging naar 53,50.
Op de parallelmarkt was Van Melle
uit de gratie met een achteruitgang
van 8 op 270. Docdata raakte op 90
een rijksdaalder kwijt Furigas, die na
een week opschorting van de notering
weer in de handel mocht nu bekend is
geworden dat de directeur de zonne
bank-activiteiten uit het bedrijf haalt,
werd 1,80 hoger gewaardeerd op
ƒ20,10.
De obligatiemarkt was zwak ge
stemd. Op de optiebeurs was het
maandag vrij rustig. Het meest werd
gehandeld in opties Koninklijke Olie.
In totaal gingen er 28.452 contracten
om.
7%
8% antonius
7% antonius
5% congr.o.l.v.
8% gasthuis
8V« gasthuis
4% gasthuis
4% gasthuis
7% hooghuys
4
7%"
8H protz.hs
8protz.hs
7% prot.z.hs
VK
SK
aeneas
1968-98
98,60
99,00
(oostb.)
1972-02
102,50
-
(oostb.)
1972-02
101,00
-
lourdes
1958-88
94,50
(tilburg)
1971-01
101,50
101,50
(tilburg)
1972-02
100,50
100,50
(tilburg)
1952-92
93,00
-
(tilburg)
1959-01
90,00
-
(het)
1972-02
100,00
-
klokkenberg
1950-90
90,00
-
liduina
1966-96
101,00
-
('s-h'bosch)
1971-01
101,10
102,00
('s-h'bosch)
1973-03
101,00
101,00
('s-h'bosch)
1972-02
101,00
100,00
VK
SK
aegon
86,30
87,00
ahold
95,50
95,60
akzo
130,70
131,20
abn
459,00
452,50
alrenta
148,00
148,00
amev
61,00
61,00
amro-bank
73,10
73,10
ass. r'dam
125,50
125,50
bols
159,00
159,00
borsumy w.
124,50
123,00
bührm.tett
52,70
52,80
c.s.m. eert
58,00
57,90
dordtsche p.
234,40
239,30
elsevier
48,10
48,20
fokker
46,20
46,00
gist-broc. eert
42,20
42,20
heineken
174,80
177,00
hoogovens
41,90
41,90
hunter dougl.
52,00
52,60
intmüller
64,00
63,00
45,70
kim
46,70
kluwer
270,00
268,00
kon.papier
145,50
145,00
korLolie
256,10
260,50
nat ned.
68,80
68,10
nmb
159,50
160,00
nedlloyd
142,50
142,20
nijv.-ten c.
117,50
117,00
océ-v.dgr.
405,00
408,00
ommeren van
35,30
35,50
pakhoed
71,50
72,00
philips
48,20 e
48,20
robeco
101,80
102,20
rodamco
145,20
145,50
rolinco
94,10
95,00
rorento
52,50
52,60
stork vmf
23,40
23,40
unilever
635,50
637,50
vnu
71,00
70,50
wessanen
80,40
80,20
AANDELEN BINNENLAND!
acf
62,00
62,00
audet
164,00
35,20
162,30
blydenstein
34,80
boskalis
8,90
9,10
braatbouw
394,00
394,00
bredero nrc
45,00
45,00
calvénrc
850,20
852,00
ceteconrc
174,00
173,50
cln
64,10
64,00
desseaux
151,00
151,00
128.40
econosto
127,50
eriks
248,50
250,00 e
gamma
68,50
67,50
grasso
102,00
101,50
hagemeyer
83,00
83,00
heineken hld
154,80
155,00
hoek's mach.
156,00
151,00
holee
24,60
24,90
h.b.g.
108,00
110,00
hoop en co
16,30
17,30
hss
2,95
3,05
ihc caland
20,50
20,50
ibb kondor
401,00
395,00
igb holding
32,50
33,00
Jcbbnrc
105,50
106,50
kbb 10%
107,00
109,00
leidsche wol
83,50
85,00
macintosh
83,10
87,00
medicopharma
62,50
62,50
meneba
65,00
66,00
moeara enim
1105
1115
moeara opr.
142600
144350
moeara winst
15460
15660
nib
580,00
583,00
nbm bouw
10,40
10,50
norit
342,00
344,50
nutricia nrc
214,00
214,00
palthe
98,00
99,00
pont
147,00
145,00
samas groep
51,00
51,00
sarakreek
32,80
32,80
schuitema
1065,00
1065,00
smitint
22,80
22,80
telegraaf
290,50 d
292,00
ubbink
257,50
257,50
ver.glas
149,00
148,50
verto
30,00
30,30
volker-stev.
23,70
23,80
vredestein
29,00
30,70
vrg
121,50
121,50
westhaven
267,00
258,00
wolters
127,00
50,00
129,00
wyers
51,00
AANDELEN BUITENLAND
allied lyons
400,00
400,00
att
52,00
52,00
atl.richf.
179,00
178,00
boeing
97,00
93,00
dow chemical
168,00
167,00
eastman k.
161,00
161,30
gen.electric
214,60
213,00
hoechst
281,00
282,00
ibm
325,00
325,00
itt
111,10
115,00
pepsico
69,50
71,00 b
philip morris
173,00
173,00
schlum berger
87,00
87,00
tandy
83,00
84,50
BELEGGINGSINSTELLINGEN
abn aand.f.
339,80
338,00
abn bel.f
52,70
53,00
alg.fondsb.
248,50
248,00
america fnd
286,00
287,00
amvabel
107,50
108,10
asa
121,00
-
asia pac.gf
29,50
30,80
bemco austr.
84,70
84,50
bever beleg.
.34,00
34,00
bogamij
125,50
118,50 d
chemical F
15,60
15,60
col.growth
27,00
26,00
dp en. res. grind
41,00
40,00
eng.holl.bel.tr.
157,00
158,00
equity mortg.fnd
55,10
55,80
eur.assets
7,90
7,90
holl.f.
63,90
63,70
holl.pac.f
90,70
90,80
interbonds
551,00
38,70
551,00
japanfund
38,00
leveraged
276,50
278,00
mk int. vent
natresources
nmb dutch fund
new york ind
obam
orco austr.
rentalent bel.mij
rentefonds ned.
rentotaal nv
rolinco (cum.pref
sci/tech
technology fnd
tokyo pac.hold.
transpac.fnd
unico
unifonds
vance sanders
vibnv
wboint
wereldhave
68,00
264,00 e
33,60
2290,00
186,70
9,50
1264,40
105,30
28,90
106,50
18,00
24,50
197,70
478,00
82,40
29,90
17,00
78,80
81,30
186,50
STAATSLENINGEN
12% nl 81-91
12% nl 81-88
12 nl 81-91
12 nl 81-88
11% nl 82-92
11% nl 82-92
11 nl 82-92
10% nl 82-92
10% nl 82-89
10% nl 82-92
10 nl 182-89
10 nl 1182-89
10 nl 85-92
9% nl 80-90
9% nl 83-90
9 nl 83-93
8% nl 84-94
8% nl 83-94
8% nl 184-94
8% nl H84-94
8% nl 184-91
8% nl 1184-91
8% nl HI84-91
8% nl 84-94
8% nl 85-95
8 nl 78-88
8 nl 83-93
8 nl 85-95
7% nl 82-93
7% nl 85-00
7% nl 183-90
7% nl 1183-90
7% nl 84-00
7% nl 185-95
7% nl 1185-95
7 nl 85-96
116,80
106,15
113,00
106,50
113,40
113,40
113,95
111,75
105,70
124,90
106,15
105,70
113,15
106,00
106,00
110,70
111,40
109,35
109,60
116,90
106,40
106,00
106,20
108,90
110,05
101,85
106,80
109,00
105,55
109,60
103,00
103,00
107,60
106,30
106,60
104,40
GEMEENTELENINGEN
2% breda 54-03
6 breda 65-96
4% breda 59-89
4% eindh.58-89
4% eindh.59-90
4% eindh.60-90
4% eindh.63-93
78,50
99,50
95,50
95,80
98,00
98,40
93,00
69,00 b
262,00
33,70
2290,00
190,10
9,50
1265,40
105,20
29,00
106,50
18,00
24,50
200,50
478,00
82,70
29,50
17,00
79,10
81,40
186,50
116,80
106,15
112,95
106,40
113,40
113,30
113,95
111,65
105,70
124,90
106,10
105,70
113,00
106,00
106,00
110,60
111,30
109,20
109,30
116,50
106,40
105,90
106,10
108,80
109,85
101,85
106,80
108,80
105,40
109,50
102,80
103,00
107,50
106,10
106,40
104,20
77,85
vk vorige koers a «laten
sk =slotkoers gisteren b «bieden
c «exclaim e «gedaan/bieden
d «ex dividend f «gedaan/laten
g bieden en ex dividend
h «laten en ex dividend
k «gedaan en laten ex dividend
1 «gedaan en bieden ex dividend
3% eindh.54-94
93,80
4% tilb.59-89
96,50
4% tilb.I60-00
95,00
4% tilb.II60-00
90,50
4 tilburg 53-93
95,10
PANDBRIEVEN
12% fgh 81-89
110,10
110,00
12 fgh 81-89
107,00
106,80
11 fgh 81-88
103,20
103,00
12% rabo 81-88
106,40
106,20
11 rabo 80-88
104,90
104,80
8% rabo 83-93
109,30
109,10
8% rabo 82-90
104,40
104,20
9 wuh 82-91
106,00
105,80
8% wuh 82-89
103,30
103,30
8 wuh 83-90
102,70
102,70
I PARALLELMARKT
1
rademak.
25,00
25,00
rsv eert.
3,28
3,28
7% rsv 69-99
40,10
40,10
breevast aand.
2,70
2,70
breevast eert
2,30
2,30
grtwest.res.inc.
1,21
1,21
melle van eert.
278,00 d 271,00
ned.elevator
7400,00
-
neways elec.
15,50
13,50
ruys kramer
95,50
95,50
verkade eert
199,50
198,20
VREEMD GELD
Ink.
verk.
US dollar
2,02
2,14
Britse pond
3,20
3,50
Belg. fr.
5,28
5,58
Duitse mark
110,75
114,75
Ital. lire
14,70
16,70
Port escudo
1,30
1,80
Can. dollar
1,49
1,61
Franse fr.
32,50
35,50
Zwits. fr.
133,75
138,25
Zweedse kr.
30,75
33,75
Noorse kr.
28,75
31,75
Deense kr.
28,25
31,25
Oost. schill.
15,80
16,30
Spaanse pes.
1,51
1,76
Griekse dr.
1,30
1,80
Finse mark
45,00
48,00
Joeg. dinar
0,20
0,55
Ierse pond
2,87
3,17
GOUD/ZILVER
Goud
Inkoop
29.310 per kg
Verkoop
29.810 per kg
Zilver
Inkoop
450 per kg
Verkoop
520 per kg
N I EUWSOVERZICHT
President Reagan in een onderonsje met de actrice Eli
zabeth Taylor, voorzitster van de Amerikaanse Stichting
voor Aids Onderzoek (AmFAR). - fotoap
WASHINGTON (RTR/UPI) - De Amerikaanse president, Ro
nald Reagan, heeft voorgesteld immigranten, ziekenhuispa
tiënten, gevangenen en mensen die willen trouwen een onder
zoek te laten ondergaan op besmetting met het aidsvirus. Rea
gan deed dit voorstel tijdens een geldinzamelingsdiner aan de
vooravond van een internationale conferentie over de im-
muunziekte in Washington, waaraan 5.000 deskundigen uit
meer dan 50 landen zullen deelnemen. Het voorstel is de uit
komst van maandenlang overleg binnen de Amerikaanse rege
ring. Reagan drong niet aan op de invoering van verplichte
aidstests, maar stelde in plaats daarvan routine-onderzoeken
voor waaraan mensen die onoverkomelijke bezwaren hebben
zich niet hoeven te onderwerpen.
BRUSSEL (ANP) - De Volksrepubliek China krijgt van de
Europese Gemeenschap een bedrag van 500.000 Ecu (ongeveer
1,1 miljoen gulden). Een woordvoerder van de EG-commissie
heeft dat in Brussel meegedeeld. Het geld is bestemd voor hulp
aan de bevolking in het noordoosten van China, waar kortgele
den zware bosbranden hebben gewoed. De financiële hulp van
de Gemeenschap zal worden gebruikt om Chinezen die door de
brand dakloos geworden zijn van de eerste levensbehoeften te
voorzien. Het geld is bestemd voor het aankopen van bijvoor
beeld tenten, dekens, voedsel en medicamenten. In het noorden
van China is het vuur weer opgelaaid. Dat heeft een Chinees
dagblad bekendgemaakt. De twee nieuwe vuurhaarden, waar
van de ene met een lengte van 20 kilometer, zijn gesignaleerd
in de provincie Heilongjiang.
VATICAANSTAD (AP) - Paus Johannes Paulus II heeft
maandag een onderhoud gehad met de Brusselse aartsbis
schop, kardinaal Danneels, bisschop Ernst van Breda en mon
seigneur Simonis, die voorzitter is van de bisschoppensynode
van de Benelux-landen.Bronnen in het Vaticaan zeiden dat de
bespreking van maandag een administratief karakter had en
gericht was op uitvoering van de afspraken die in 1980 bij de
afsluiting van de bisschoppensynode van de Benelux-landen
werden gemaakt. Paus Johannes Paulus II woonde die synode
bij.
PARIJS (ANP) - De WEU assemblee zal de ministers van Bui
tenlandse Zaken en Defensie van de zeven landen van de West
europese Unie vragen een conferentie van staats- en rege
ringsleiders te beleggen over veiligheidsbeleid. Deze conferen
tie zou zo spoedig mogelijk moeten worden gehouden. Omdat
Nederland per 1 juli het voorzitterschap van de WEU over
neemt van Luxemburg, komt dit verzoek van de assemblee er
op neer een top in Den Haag te houden. De Westeuropese Unie
is een samenwerkingsverband op het gebied van Defensie van
Frankrijk, Groot-Brittannië, West-Duitsland, Italië en de Be-
neluxlanden. De assemblee wordt gevormd door parlementa
riërs uit de zeven landen.
AMSTERDAM (ANP/UCN) - De koers van de Amerikaanse
dollar is gisteren op de Europese wisselmarkten verder geste
gen. In Amsterdam werd een officiële middenkoers vastgesteld
van 2,0715 gulden, bijna twee cent meer dan de 2,0520 gulden op
vrijdag. De Nederlandse banken hebben hun advieskoersen
met twee cent verhoogd tot 2,02 gulden bij aankoop en 2,14 gul
den bij verkoop. In kringen van de valutahandel konden geen
overtuigende redenen worden gegeven voor de koersstijging
van de dollar. Berichten over de waarschijnlijke herbenoeming
van Paul Volcker als president van het Amerikaanse stelsel
van centrale banken kunnen een rol hebben gespeeld, en het
zelfde kan geiden voor het vrijdag verschenen rapport over de
omvangrijke interventies ten gunste van de dollar door de cen
trale banken in de afgelopen maanden.
IN EUROPA
ElSINKI
14 uurANP/KNMI
Verklaring (tor tokens
H-hogedrukgebied L-lagedrukgebied
grote cijfers: temperatuur 1000 -1010 -1020 enz. Isobaren ofwel lijnen van gelijke lucht-
druk in millibar, de pijlen geven de richting aan
TTMTT
m. m A
-occlusiefront wil zeggen dat de koude lucht die achter een depressie (slecht weerge-
bied) stroomt het warmtetront heelt ingehaald
Amsterdamregenbui17 gr
Eindhovenhalfbew20 gr
Vlissingenzwaar bew15 gr
Aberdeenregenbui16 gr
Athenezwaar bew23 gr
Barcelonaonbewolkt25 gr
Berlijnregenbui18 gr
Boedapestlicht bew20 gr
Bordeauxonbewolkt23 gr
Brusselzwaar bew20 gr
Dublinzwaar bew17 gr
Frankfortregenbui21 gr
Genèvelicht bew20 gr
Helsinkiniet ontv
Innsbruckzwaar bew19 gr
Klagenfurthalfbew19gr
Kopenhagen zwaar bew.12 gr
Lissabononbewolkt28 gr
Locarnolicht bew26 gr
Londenzwaar bew21 gr
Luxemburghalfbew17gr
Madridonbewolkt32 gr
Malagaonbewolkt24 gr
Mallorcaonbewolkt 23gr
Maltahalt bew24 gr
Moskouonbewolkt19 gr
Münchenzwaar bew15 gr
Nicelicht bew 23 gr
Oslozwaar bew12 gr
Parijslicht bew19 gr
Romeregen22 gr
Splithalfbew24gr
Stockholmzwaar bew15 gr
Warschauzwaar bew13 gr
Wenenregenbui18 gr
Zurichzwaar bew18 gr
Casablancaonbewolkt24 gr
Cyprushalfbew25gr
Istanbulzwaar bew18 gr
LasPalmasonbewolkt24 gr
Beiroetniet ontv- gr
Tel Avivonbewolkt31 gr
V
