kleintje 'HET LUI HANDIG ZIJN EN 'T KOPPIE ERBIJ KAN OOK VANUIT EEN ROLSTOEL 'Kijk Grote TO-j ar i 'eest M 1200. DE JONGE NOG 3 NACHTJES SLAPEN t t t wmz MEDEDELING t C.V.-KETEL a DE NATIONALE SPAARKRANT IS UIT!» NV Nationaal Spaarfonds z ROLLEND Vraag inlichtingen STEUN ONS WERK cijaavt DE STEM VAN MAANDAG 1 JUN11987 JOENRIA E VERAER T-TIELEMANS de dag dat ze 25 JAAR GETROUWD zijn. Vrienden en bekenden zijn van harte welkom era hen te feliciteren. Zij houden 'apen huis' op Qauestraat 3 van 15.00-20.00 uur. FftAMCtSCUS EDUAROOS DE SMIT Rosalia A. Destocnfees ANITA MARGONDA HEUNSDIJK Petrus Theresia Maria van den Eynde JOHANNES WILHELMUS ANTQNIUS VERHULST Una Alberdina Geerts ALBERTUS D'HONDT Maria van den Bosch RENE PETRUS FLORENTINUS DE GUCHTENEIRE Celina Augusta van Laere Romanie Borgt NV Watermaatschappij ZUID-WEST-NEDERLAND JEANNETTE VALENTINE EGGERMONT P.F. Doppegieter free-lance vertegenwoordigers De Top Timmerwerken all-round timmerlieden aH-round afbouwtimmerlieden all-round uitzetters/maatvoerders C.V.-ketels Siwako Gaskachel Fabro rijinstructeur IIHIIIIillllill fOF BEL DE SPAAR INFOLI JN 070 bO 49.20 1 Vrachtauto rijbewijs? Auto huurkoop Auto huren Auto leasen A.A.A. Roadster Knaus Piano's huur Alles voor de tuin Snel geld nodig? 01860-13055 doberman DE STEM VAN TERNEUZEN/OOST- BURG/HULST Zeeuwsvlamingen d: in verband met de b( ting van het waterle net met de aeromona terie meer bronwati flessen. De kraan blij ker dicht en de superi DEZE JONGEN ■AJ •m Kermiskaarting Show en sport AVO-NEDERAND bemiddelt b« en zoekt werk voor mensen met eon handicap. Ree is 60 jaar. AVO- Nederland maakt nog mr er mogaüjk, o.a. opleidingen, vorming, recreatie, aanpassingen. Opdat b.v, teveel vrije tijd toch positie? gebrokt vomit. AVO-Nederland helpt waar wettelijke vco'zienhgen échtte kort schieten. Voor iedere gehandicapte: getopte" rfCNE5BSLANDlj7^ kt er weriotfJL antwoordnr. 201, 3800 VB Amersfoort. Tel.:033-63 52 14 giro 625.000 TOT ZIENS BIJ JAC. HERMANS IN BREDA! BIEFSTUK STROGANOFF In plaats van kaarten Op vrijdag 5 juni vieren we met onze ouders Michel en Karine Elmy Peter-Paul Joiein SiriepbeöreeM geven wij u kennis dat on verwacht van ons is heengegaan voorzien van het sacrament der zieken, rnajn lieve man, onze zorgzame vader en lieve opa eohtgenoot van Op de leeftijd van 71 jaar. ShHSfcil: R.A. de Smit-Destomtoes Sluiskil: Eddie en Elly de Smit- van de Vijver Edwin Sabine Sluiskil: Ans en Theo Cauwels- de Smit Stephen Petra 4SH A& Shasta, 31 mei 1987. Be uitvaartdienst waarhij u wordt uitge nodigd zal plaatshebben op woensdag 3 juni om 14.80 uur in de parochiekerk te Sluiskil. Waarna de begrafenis op de r.-k. Samenkomst aan de kerk. Gebedsdienst dinsdag 2 juni om 19.88 uur in voornoemde kerk. Gelegenheid tot afscheidnemen dinsdag avond na de gebedsdienst in de rouwkamer van het Eiisabethziekenhuis te Sluiskil. Gelegenheid tot condoleren na de begrafe nis bij Dallinga. Op 30 mei 1987 hebben wij onverwachts af- scheid moeten nemen op de leeftijd van 29 jaar van mijn lieve vrouw en moeder Koewacht: Peter van den Eynde Rogier 45WGB Koewacht, 't Zand 53. Be asverstrooiing zal plaatsvinden op woensdag 3 juni a.s. om 16.60 uur in het cre matorium het Schoonselhof te Antwerpen. Samenkomst voor de asverstrooiing om 15.4S m bovengenoemd crematorium. WiH u, indien u geen kennisgeving heeft ontvangen, deze aankondiging als zodanig in de Vrede van Christus werd vanuit het tijdelijk leven tot het eeuwig leven geroe pen, mijn lieve man, onze onvergetelijke pa en opa echtgenoot van Oud-hoofd van de Sint Jan School te Oosterhout. Be^ftiigd met de Ere-medaille in Goud verbon den aan de Orde van Oranje Nassau. ESagéfógé met de Ere-medaille Pro Ecclesia et Pontifice. E»e-burger van de gemeente Oosterhout |Qa 8S jaar als christen geleefd te hebben, LA Verhulst-Geerts Kinderen en) 4904 GE Gosterhout, 29 mei Boefakfeer 144. Be liturgie van de overledenen en de vie ring van de eucharistie worden gehouden op woensdag 3 juni a.s. om 18.80 uur in de dan Basiliek, Markt te Oosterhout, aan- sÜwÉtEBtd zal om 11.45 uur de crematieplech tigheid plaatsvinden in het crematorium te Breda, ingang Tuinzigtlaan. Samenkomst in de basiliek, waar voor de dienst gelegenheid is tot schriftelijk condo- Dinsdag 2 juni zal er om 18.30 uur een avonddienst plaatsvinden in de kapel van Verzorgingstehuis „Oosterheem", Hoefak- ker te Oesterheut. (haard in de rouwkamer van fQeteurkaan te tot afsctoewfee- las&uur. Na de crematieplechtigheid is er gelegen heid tot persoonlijk condoleren in de ont vangkamer van voornoemd crematorium. Indien u door omstandigheden geen rouw brief heeft ontvangen, gelieve deze aan kondiging als zodanig te beschouwen. AI heeft hij ons verlaten Hij laat ons nooit alleen Wat wij in hem bezaten Is altijd om ons heen Op 27 mei 1987, hebben wij afscheid moeten nemen op de leeftijd van 68 jaar van mijn lieve man, onze zorgzame vader, schoonva der en opa echtgenoot van Chnge: M. d'Hondt- van den Bosch Clinge: R.C.F. d'Hondt, J.N.M. d'Hondt-Schouten Jelle, Lotte Clinge: R.L.G. d'Hondt Almelo: P.P.R. d'Hondt Clinge: C.M.A. d'Hondt De familie d'Hondt De familie Van den Bosch 4567 AE Clinge, Gravenstraat 205. De plechtige uitvaartdienst zal plaatsvin den op dinsdag 2 juni a.s. om 10.30 uur in de parochiekerk van de H. Henricus te Clinge, waarna de begrafenis op de r.-k. begraaf- Samenkomst voor de uitvaartdienst om 10.15 uur in de kerk. Vader ligt opgebaard in het uitvaartcen trum van Dela, Van der Maelstedeweg 102b, Hulst. Gelegenheid tot afscheidnemen zondag van 15.00 tot 16.00 uur en maandag van 18.00 tot 19.00 uur. Na afloop van de plechtigheid is er gele genheid tot condoleren in zaal De Trouba dour te Clinge. Wilt u, indien u geen kennisgeving hebt ontvangen, deze aankondiging als zodanig beschouwen. Op 30 mei 1987 hebben wij plotseling af scheid moeten nemen, op de leeftijd van 76 jaar, van mijn levensgezel, onze vader, schoonvader en opa weduwnaar van levensgezel van Sluiskil: Romanie Borgt Philippine: Jet en Richard Vanhijfte-de Guchteneire Kitty en Frans Axel: Maria en Ronald Maas-de Guchteneire Arno, Mario Sluiskil: Willy en Lia de Guchteneire-Bakker Debby Moerbeke (Waas): Theo en Annie De Buysscher-Du Mey Mi ra. John De familie de Guchteneire De familie Van Laere De familie Borgt 4541 EL Sluiskil, Griffierstraat 7. De plechtige uitvaartdienst zal plaatsvin den op 3 juni a.s. om 10.00 uur in de paro chiekerk van de H. Antonius van Padua te Sluiskil, waarna de begrafenis volgt op het r.-k. kerkhof aldaar. Samenkomst voor de uitvaartdienst om 9.45 uur in de kerk. Pa ligt opgebaard in het Eiisabethzieken huis te Sluiskil. Gelegenheid tot afscheid nemen dinsdag van 19.30 tot 20.00 uur. Na de teraardebestelling is er gelegenheid tot condoleren in zaal Dallinga te Sluiskil. Wilt u indien u geen kennisgeving hebt ontvangen, deze aankondiging als zodanig beschouwen. Wegens sterfgeval is op woensdag 3 juni Kapsalon Willie te Sluiskil ENE GEHELE DAG GESLOTEN Anth. Fokkerstraat 8 4462 ET Goes Aan de bewoners van West-Zeeuwsch-Vlaande- ren, behalve Sluiskil en Sas van Gent De N.V. Watermaatschappij ZUID-WEST-NEDER- LAND (WMZ) deelt de bewoners van bovenom schreven gebied mee, dat op 4 juni 1987 zal worden overgeschakeld op drinkwater, bereid uit grondwater naar drinkwater bereid uit oppervlaktewater. Dit wa ter voldoet ruimschoots aan de wettelijke normen. Wel heeft deze omschakeling tot gevolg dat de tem peratuur van het water tussen zomer en winter zal variëren, dat de hardheid zal toenemen tot ongeveer 2,2 3 mmol/l (dat wil zeggen 12,3 16,8 graden Duits) en dat het chloridegehalte (zoutgehalte) onge veer zal verdubbelen tot 70 95 mg per liter. Voor eventuele nadere informatie over de waterkwa liteit kan men zich wenden tot het districtskantoor van WMZ, Axelsestraat 79 in Terneuzen. N.V. Watermaatschapplj Zuld-West-Nederland (WMZ) Ir. P. Stoter, dlrekteur. Bieden is zacht en kalm van ons heenge gaan, voorzien van het sacrament der zie ken, onze lieve moeder en oma weduwe van op de leeftijd van 72 j aar Terneuzen: A.J. Naeije M.M.E Naeije-Claes Tom Danielle 30 mei 1987. Corr.-adres: Lekstraat 7, 4535 EM Terneuzen. De uitvaartdienst waarhij u wordt uitge nodigd, zal plaatsvinden op woensdag 3 juni om 10.08 uur in de parochiekerk „De Verrezen Christus", Bellamystraat te Ter neuzen, waarna de begrafenis op de Zud- derbegraafplaats aldaar. Gelegenheid tot condoleren na de begrafe nis in het rouwcentrum „Van Kerkvoarde", Rooseveltlaan 6 te Terneuzen. De overledene is opgebaard in het rouw centrum, bezoek dinsdagavond van 19.80 tot 19.30 uur. Zij die geen rouwbrief hebben ontvangen, gelieven deze advertentie als zodanig te be schouwen. 17,4 kW verb.rend. incl. B.T.W en 2 winters garantie en service gratis ice gratis 18 - tet. 01148-1243 - ktoosteraande. Bel bovenstaand nummer twee dagen vóór de gewenste plaatsingsdag, de rest regelen wij. U kunt ook tereótot op één van onze rayonkantoren (zie elders). Wij vragen in principe uitsluitend vooruitbetaling voor opdrachten van buiten ons verspreidingsgebied en de rubrieken wemngruil en te huur gevraagd. Geopend van 8.30 tot 17.00 uur. KLEINTJES UITSLUITB10 VO0R PARTICULIEREN. regelprijs inoi. B.T.W Brabant Brabant Zeeland gehete W.Br.Koerler Z.VI.Koenef oplage ZVK WBK min. 3 regels 12.21 16.06 5.88 19.37 elke regel meer 4.07 5.35 1.96 6.46 KLEINTJES UITSLUITEND VOOR ZAKEN, mm-prljs excl. B.T.W. over 1 kolom Brabant Zeeland gehele Z.VI.Koerier oplage min. 13 mm 18.07 8.06 20.41 elke mm meer 1.39 0.62 1.57 ALGEMENE VOORWAARDEN - tarieven zijn gebaseerd op 1 x plaatsen - bij 3 achtereenvolgende ongewijzigde plaatsingen, derde plaatsing halve prijs - 1 regel omvat max 4 woorden van gem. 6 letters - adm.kosten bij niet contante betaling 4.- - brieven onder nummer 3,50 extra Wij behouden ons het recht voor advertenties zonder opgave van redenen te weigeren (art. 16 Regelen voor het advertentiewezen) Wij kunnen geen enkele aansprakelijkheid aanvaarden voor schade van welke aard dan ook, ontstaan door het niet, niet tijdig of onjuist plaatsen van advertenties. Fouten in telefonisch opgegeven advertenties of fouten ontstaan door onduidelijk handschrift van de opdrachtgever behoeven door ons niet te worden vergoed. ©pdrachten dienen uiterlijk twee dagen vóór plaatsing om 17.00 uur in ons bezit te zijn. Postadres: postbus 3229, 4800 MB Breda Voor de maandagkrant geldt vrijdag 12.00 uur 04-87 Handelsonderneming zoekt enkele voor het op de markt brengen van een nieuw uniek en gemakkelijk verkoopbaar produkt. Doelgroep zijn kan toren en instellingen. Hoge beloning, geen investering noodzakelijk. Bel voor info 01687-3750. vraagt voor nieuwbouw in West- Midden- en Zuid Nederland Goede sociale voorziening, evt bedrijfsauto beschik baar. Voor telefonische informatie 070-604915. ts kacp 0a51gpbo.de!? alle typen, incl. alle hulp materialen, direkt uit voor raad leverbaar tegen scherpe prijzen. Hazepad 10 (300 m.v. de Makro) Breda. Tel. 076- 877576. t.k. 2 jr. oud, met hout afgew. 01150-12713 na 18.00 uur. Wordt informatie-avond in R'dam, 2 juni a.s. Cursus kosten 2600,-, gespreide betaling mog. inf.: Kader- school Kneteman, Boven Oostdijk 35, Den Bommel, 01871-1752 of 010- 4292958. MERCEDES 240D aut., trekh., APK-gekeurd. Tel. 01144-370. hukt Voorbereidingsbesluiten nabij Statiestraat, 's-Gra- venstraat, Bellinghof, hoek Ruysdaelstraat/Aelbert Cuypstraat, Ferdinand Bolstraat, Industrieweg en Leeuwerikstraat. De burgemeester van Hulst maakt ter voldoening aan het bepaalde in artikel 22 van de Wet op de Ruimtelijke Ordening bekend, dat met ingang van 2 juni 1987 ter gemeentesecretarie, afdeling algemene zaken, voor een ieder ter inzage liggen de besluiten van de gemeenteraad van 26 mei 1987, waarbij deze heeft besloten te verklaren dat wijzigingen worden voorbereid van de bestemmingsplannen: a. Buitengebied, voor de bouw van een clubhuis annex kantine op een perceel grond nabij de Stellestraat (voormalige vuilstortplaats); b. Uitbreidingsplan in onderdelen kom Clinge, voor de verbouw van de voormalige kleuter school 's-Gravenstraat 177 tot woning; c. Kom I, voor de bouw van een garage achter de woning Bellinghof 15; d. Cllngepolder, voor de bouw van 2 woningen type 2-onder-één-kap op de hoek van de Ruys- daelstraat en de Aelbert Cuypstraat en voor de bouw van 2 woningen type 2-onder-één-kap naast de woning Ferdinand Bolstraat 17; e. Absdaalseweg, voor het vergroten van de win kelruimte respectievelijk de showroom bij het be drijfspand Industrieweg 2; fc Hooghuis, voor de uitbreiding van de garage/ berging bij de woning Leeuwerikstraat 5. Deze besluiten treden in werking met ingang van 2 juni 1987. Hulst, 1 juni 1987 De burgemeester voornoemd, mr. F.A.W. Jacobs. Voor particulieren 'n Gelukwens, bedankje, jubileum, receptie, huwelijk, geboorte, verloving, overwinning, prestatie, examen, Abraham, openbare dank, en ga zo maar door, mag best eens in de krant en wel op de pagina familieberichten. Moeilijk is dat niet en duur hoeft het niet te zijn. (B.v. 5 regels kosten een tientje). Prijs per regel per kolom 2,00. Eén grote regel verplicht a 2,55. Voor het plaatsen van een toto of afbeelding met een formaat van 35 x 4<5 mm rekenen wij J 14,05 toeslag. Overige tarieven op aanvraag. Bij niet cgntante betaling wordt 4,00 adm.kosten berekend. Foto's worden niet geretourneerd Bel 076-236442 of geef uw tekst 2 dagen vóór plaatsing at bij één van onze kantoren. Schriftelijke opgaven stuurt u eveneens 2 dagen vóór plaatsing naar Postbus 3229, 4800 MB Breda. Schriftelijke opgaven worden uitsluitend geaccepteerd indien naam en adres bekend zijn, ook indien Uw betaling bijgevoegd is. Wij behouden ons het recht voor, teksten zonder opgaat van redenen te weigeren. Verentglngsnleuws uitsluitend op 2 kolom op donderdag. Vraag hem aan bij: Antwoordnummer 379 %ck Den Haag CCV-diploma's? Start 4 juni a.s. Kom naar Kantel berg. Informeer 04998-99555. meer: auto's auto-diversen Binnenstappen en na akkoord direkt meenemen. Wist u dat het uiterst voor delig kan zijn een auto voor 12 mnd. te huren, tegen een zeer voordelig maandtarief, en deze auto dan vervolgens na 12 mnd. te kopen tegen een vast gestelde spotprijs? Zeer grote keuze uit talloze modellen, merken en types A.A.A. Roadster b.v. Breda, tel. 076-227295. Al vanaf 22,- per dag incl. 100 km, excl. btw. speciale weekend- en „kilometervreter" tarieven. A.A.A. Roadster b.v. Breda, tel. 076-227295. bij A.A.A. Roadster kunt u auto's huren, maar ook privé leasen tegen een voordelig maandtarief. Wilhelminasingel 46, Breda, tel. 076-227295. GESLOTEN aanhangwa gen met 2 rolluiken. Slage rij Theo Biesbroek, Brood- markt 5, Hulst. Tel. 01140- 12541 ©f 11370. CARAVAN Dethleffs, 5- pers., met koelk. en verw. 01140-10586. toercaravan bj. 1980 type Luxe 415 T met kachel, koelkast en CV in pr.st. inl. C. Dam, tel. 01650-41890. met kooprecht van 65,- tot 200,- per mnd. Gratis transport. Alle merken gebr. piano's 450,- per jaar. Van Urk, Westersin gel 42, Rotterdam, 010- 4363500. HONDA Bol D'Or CB90O FH, grijs met., b.j. '84, km.st. 25.000, vr.pr. 7500,-. Tel. 01148-2093 na 17 u. plant tuin Geraniums, afrikanen, petunia's, salvia's enz. Ook tomatenplanten. Prima kwaliteit, lage prijs. Verrassel, Zouflandsedijk 6, Ossenisse, 01148- 1294/1810. N KLEINTJE IN DE STEM HEEF 'N GROOT BEREIK IN UW GEBIED Wij helpen u gemakkelijk 5000 60 x 111.12,6% 10100 60 x 216.11,0% 23000 72 X 431.11,0% 32000 96 X 492.10,9% 40000 96 X 610.10,6% voorschotbank Crefinass tot 21.80 uur geopend. Te koop schitterend nest pinchers, ontw., ingeënt en gecoup. ogentest, HD vrij, lid van kynologi- sche ver., 08376-13564. Bro Van onze verslaggever Vanaf vandaag gaat rentenieren. „De Mei den". Wij verzoeken advertee ders, die adverteren mi brieven onder nummer e toezeggen: „foto's retourneren en/of altijd zullen antwoorden" hu toezeggingen ook daao, werkelijk na te komen. diversen in café-rest. „De Smickel ep maandag 1 juni, aar vang 20.00 u. 1 op 2 prijs GEZELLIGE vriendelijk jongeman, midden 3 zoekt in Zeeland, liefi Zeeuws-Vlaanderen iemand inwoning of ee kosthuis met vriendelijk sfeer, tel. 01180-23683. Het hoort inmiddels b rollèndriedaagse. Don zette de organiserend de deuren van het ge wijd open. Opnieuw omdat het fenomeen vergeethoek dreigde In de grensplaats is h Door Romain van Damme CLINGE - Speaker Ton men, verbaal nauwelij stuiten, hoeft absoluut moeite te doen om de la op zijn hand te krijgen, zend op een van de renne de fiets zegt hij voor het van weer een serie: twee pond afgevallen, zolang zijn broek niet va naar beneden gaat, is er aan de hand". Het is nog vroeg in de a Maar de grote zaal in h meenschapshuis 'Malpe zit alweer aardig vol. D lendriedaagse begint aa laatste avond. Een men van sport en show. No eens zo gek lang ge kende vrijwel ieder do Zeeuwsch-Vlaanderen dergelijk evenement. toen was er nog sprak zesdaagsen", zegt Groosman. Samen met Huysman is hij in Cling wezig om de fietsen en horende apparatuur in tie te houden. Het duo is lid van de club 'Willem Beukelsz Biervliet, de verhuurde i/Mrincn voch- beschermvrouwe HM de Koningin Donderdag 4 juni a.s. om 09.00 uur heropent Jac. Hermans in Breda, Ginnekenweg 46, z'n door brand geteisterde, maar geheel vernieuwde supermarkt. 1000 ARTIKELEN EXTRA IN ASSORTIMENT. Dat is het grote nieuws voor alte klanten en nog niet klanten. DEZE MAAND: met frites, gemengde sla en greenten Café-restaurant (1 Hulst l 01148-12854 Ook voor: EVENEMENTEN KOUDE SCHOTELS DINERS BUITENSHUIS ZAALTJE 30 PERS. [fan onze correspondente ÏEDE/SLUIS - Het was en dat de pastoor van riester werd gewijd. Dit eide parochies gevierd ienst in de RK kerk. De tn Eede vond de viering va tO-jarig priesteijubil ilaats op zaterdagavond ie gehele parochie van O 7rouw ten Hemelopnemin Eede. Het kinderkoor en lemengd koor onder lei /an dirigent G. Veraart, lis organisten Nelly Dhond Robbie de Vrieze, luister leze bijzondere mis op. Voorgangers waren pas Janssen, deken J. Aart- pastor J. de Kerf. Thema Se dienst was 'Goede her dat horen wij allen te zijn'. De heer J. van Bellegem, lamens het RK kerkbes lede de jubilaris gelukwe Memoreerde de vele activi jen van pastoor Janssen liens voortdurend stre 'aar broederschap en vr lit zelfde gegeven kwam ot uiting in de eerste lezi pe volgens de jubilaris g kerd was op de reddingso. pe rondom het rampschip jfcrald of Free Enterprise. Deken J. Aarts verw* fin overweging naar so "pmerkelijke uitspraken 'istoor Janssen, die in e~ n/allen zelfs de kranten *ald hadden, o.a. in een St (terview over zijn 40-ja

Krantenbank Zeeland

de Stem | 1987 | | pagina 6