"A
DE KRANT.
OMDAT
UNIET
IEDERE DAG IN
HET
WITTE
KUNT ZIJN.
EEN WAO—ER
DIE KAN KLAVERJASSER
IS SOMS OOK
EEN GOEDE BOEKHOUDEfl
DËRLW
Rode Kn
EIND AA]
JE.SIEM
familie berichtenl
t
t
tand
TER GELEGENHEID
y
y
y
y
y
VERHUUR
Waag inlichtingen STEUN ONS
DR. DEN OUDEN
DE STEM VAN ZATERDAG 16 ME11987
1937
1987
Desiré Steijaert
Elza Schillemans
t
THEODORUS JACOBUS
MARINUS BORGHSTIJN
Cornelia Stoffels
MAURUS, ANTOON FERKET
SIMON WILLEM VERLINDE
Jannetje G.V. Richard
WALTER FRANCISCUS ANNA
WOJTAL
WALTER WOJTAL
LIEVE OMA
\y
\y
vy
v,
vy
vy
vy
vy
vy
vy
vy
vy
vy
\y
vy
vy
vy
vy
vy
vy
vy
vy
vy
vy
vy
vy
vy.
Cr SINDS 1910 VERTROUWD VAKMANSCHAP, NET EVEN ANDERS
VAN PERSONENAUTO T/M LT BESTEL
VERHOOGD EN VERLENGD
RESERVEER TIJDIG
MONOPOLE
42.50
dverteren
opent deuren,
makelaar.
£^38r mm nittit twit
AVO-NEDERLAND bemiddelt bij en zoekt werk voor
mensen met een handicap. Reeds 60 jaar. Jaarlijks kunne
vele gehandicapten zich via AVO-NEDERLAND
maatschappelijk ontplooien. Bij een bedrijf of als startenc
ondernemer. AVO-Nederland maakt nog meer mogelijk:
opleidingen, vorming, recreatie, aanpassingen. Want AV|
NEDERLAND helpt, zoveel als de middelen toelaten, waal
wettelijke voorzieningen écht te kort schieten. Voor iederej
gehandicapte! Dankzij het landelijk buro, regionale
consulenten, afdelingen en zo'n 20.000 vrijwilligers ronde
onze jaarlijkse collecte^^
pESTEM van zei
[IULST - Met de onder
van het historische stac
erkoopacte is een eind
lang slepende kwestie rel
litzpand op de Grote Mar
I Sinds gisteren mag de Rat
[van pand en onderliggende
verkoop nog door de Hulstejf
[goedgekeurd.
Medewerking
Lvondvierdaagse
[in Dullaert-wijk
Weekend-
dienst
Stem-redactie
VOOR TELEFONISCH OPGEGEVEN ADVERTENTIES
AANVAARDEN WIJ GEEN ENKELE VERANTWOORDING
biiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiijiiiiiiiu'
Op dinsdag 19 mei 1987 hopen onze ouders.
1 W. van Huff el
en
L. van Huffel-Willaert
HUN 25-JARIG
HUWELIJKSFEEST TE VIEREN
I Gelegenheid tot feliciteren zaterdag 23 mei 1987
I in de Malpertuslaan 15 te Clinge van 20.00 u. tot
21.30 u.
Patrick - Jotanda I
en Ingeborg
s Gravenstraat
I 4567 AN Clinge
160
ïtiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiriiiiiiiiiiiiiiiiiiiiriiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiin
»iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimimiiiiiiiiiiiiiii£
Op vrijdag 22 mei a.s. vieren onze ouders
Theo Voet
I
Paula Voet-van der Borght
1 HUN 25-JARIG HUWELIJKSFEEST
I Gelegenheid tot feliciteren van 19.30 tot 21.00
i uur in „Hotel van Leuven".
Hof te Zandeplein 19, Kloosterzande.
Lydia Peter
Karin Harry
I Sylvia f
Zoutedijk 12
4587 CM Kloosterzande.
üiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiuiiiiiiiiiiiiitË
Op maandag 1 juni a.s. zijn onze ouders, grootou
ders en overgrootouders,
en
50 JAAR GETROUWD
Wij vieren dit feest met hen in Restaurant - Café
„De reizende Man", Hof te Zandeplein 24, Kloos
terzande
Gelegenheid tot feliciteren van 17.00-18.00 uur.
Dat ze nog lang gespaard mogen blijven, is de
wens van ons allen.
4583 SR Terhole
Hoofstrtaat 22.
Met dankbare herinnering aan zijn liefde
en zorg, delen wij u mede dat na een voor
beeldig gedragen ziekte nog vrij plotseling
is overleden mijn lieve en zorgzame man,
onze dierbare vader en lieve opa
echtgenoot van
in de leeftijd van 75 jaar.
Bergen op Zoom:
C. Borghstijn-Stoffels
P.C.Th. Borghstijn
P.A.C.M. Borghstijn-
van Kempen
Ted en Carla
Helmy en Gino
Peter en Eveline
Prinsenbeek:
E.J.G. Gabriels-
Borghstijn
F.C. Gabriels
Ingeborg
Annick
4624 BX Bergen op Zoom, 15 mei 1987
Plejadenlaan 428
De overledene is opgebaard in het Rouw-
centrum, Heiningen 115 te Bergen op Zoom,
alwaar dagelijks tussen 16.30 en 17.30 uur
gelegenheid tot bezoek zal zijn.
De plechtige uitvaartdienst zal plaatsvin
den op maandag 18 mei om 10.30 uur in de
parochiekerk van de Goddelijke Voorzie
nigheid, van Heelulaan te Bergen op Zoom,
waarna de begrafenis op de r.-k. begraaf
plaats, Mastendreefzal geschieden.
Samenkomst aan de kerk.
Condoléanceregisters liggen ter tekening in
het Rouwcentrum en in de kerk; tevens is
er na de begrafenis gelegenheid tot condo
leren in Hotel De Schelde, Antwerpsestraat
56.
Ik ga naar het Licht
naar de Liefde
naar het Leven
Met droefheid melden wij u het overlijden
van onze medebroeder
Hij werd geboren te Halsteren (Nederland)
op 8 februari 1922, trad binnen in de cister
ciënzerabdij te Bornem op 19 september
1944, legde zijn geloften af op 21 september
1945, werd priester gewijd op 23 december
1950, en aangesteld als prior in 1955.
Sinds 1968 tevens werkzaam als pastor van
de St.-Bernardusparochie.
Overleden op 14 mei 1987.
Wij vragen u de overledene in de Eucharis
tieviering te willen gedenken en nodigen u
uit tot de uitvaartdienst in onze abdij op
woensdag 20 mei om 11.00 uur.
Abdijgemeenschap,
Broeder Louis Ferket, o.s.b.
De familie Ferket
St.-Bernardusabdij, Kloosterstraat 71,
2680 Bornem.
Gelijk het gras is ons kortstondig leven.
Bedroefd maar dankbaar voor wat hij voor
ons is geweest, geven wij u kennis dat zacht
en kalm van ons is heengegaan mijn lieve
man, onze zorgzame vader, groot- en over
grootvader
echtgenoot van
in de ouderdom van 89 jaar.
Terneuzen:
J.G.V. Verlinde-Richard
Oostburg:
J. verlinde
G. Verlinde-Romeijnsen
Geertruidenber g
Ingeborg en Tony
Sander, Gwenda
Oostburg:
Simon
Terneuzen:
A.C. Wieland-Verlinde
W.L. Wieland
Terneuzen:
Inge en Hans
Vlissingen:
Mark
Terneuzen:
W.S. Verlinde
J.A. Verlinde-Steketee
Eindhoven:
Marcel
Oost-Souburg:
Sandra
Terneuzen:
Astrid
Sluiskil:
C. Josse-Verlinde
M.J.R. Josse
Eindhoven:
Aldo
Sluiskil:
Pascalle
4537 RA Terneuzen, 14mei 1987
Azaleastraat 21
De rouwdienst zal worden gehouden op
maandag 18 mei om 10.00 uur in het rouw
centrum Van Kerkvoorde, Rooseveltlaan 6,
Terneuzen, waarna de crematie in het cre
matorium te Middelburg om 13.00 uur zal
plaatshebben.
Gelegenheid tot condoleren na de rouw
dienst in het rouwcentrum.
Liever geen bezoek aan huis.
Zij die geen rouwbrief hebben ontvangen
gelieven deze advertentie als zodanig te be
schouwen.
Dankbaar voor wat hij voor ons allen is ge
weest geven wij u kennis dat vrij onver
wacht van ons is heengegaan op de leeftijd
van 45 jaar, mijn lieve zoon, onze broer,
schoonbroer, oom en neef
Hulst:
J.Wojtal
Clinge:
Irene Wojtal, Sandra,
Danny, Petra
De Klinge:
Margot en Walter
De Cock-Wojtal
Gunther
St. Jansteen:
Rudie en Jolanda
Wojtal-Geleyn
Gordian
St. Jansteen:
Ria en Bennie
Saman-Wojtal
Tanja, Esther
De familie Wojtal
De familie Penneman
4561 LK Hulst, 15 mei 1987
Jacob Catslaan 16
De plechtige uitvaartdienst zal plaatsvin
den op dinsdag 19 mei a.s. om 10.30 uur in
de kapel van de Blaauwe Hoeve te Hulst,
waarna de begrafenis volgt op de r.-k. be
graafplaats aan de van der Maelstedeweg.
Samenkomst voor de uitvaartdienst om
10.15 uur in de kapel.
Maandagavond om 19.00 uur gebedsdienst
in bovengenoemde kapel.
Walter ligt opgebaard in de rouwkamer
van de Blaauwe Hoeve. Gelegenheid tot af
scheid nemen maandagavond na de ge
bedsdienst.
Na de uitvaartdienst is er gelegenheid tot
condoleren bij de uitgang van de kapel.
Wilt u, indien u geen kennisgeving ontvan
gen heeft, deze aankondiging als zodanig
beschouwen.
Heden bereikte ons het droevige bericht
van het vrij onverwacht overlijden van
onze medewerker
Gedurende de vijf jaar dat hij in onze ves
tiging in Hulst werkzaam was, heeft hij
zich doen kennen als een zeer gewaar
deerde werknemer en een goed collega.
Ons medeleven gaat uit naar zijn vader en
verdere familie en wij wensen hen veel
sterkte toe.
Direktie en personeel
Dethon
Hulst, 15 mei 1987.
Dankbetuiging
Hiermede betuigen wij onze hartelijke
dank voor de talrijke kaarten en persoon
lijke contacten na het plotseling overlijden
van onze lieve vader en opa
ALOYSIUS HENRICUS DE BOCK
Uw medeleven was voor ons een grote
steun na dit grote verlies.
Kinderen de Bock
Dankbetuiging
Voor de vele blijken van medeleven en be
langstelling die wij mochten ontvangen bij
het overlijden van onze geliefde moeder en
oma, mevrouw
MARIA LOUISA BOETING
weduwe van de heer
Joseph Arens
betuigen wij mede namens de familie onze
oprechte dank.
Haar kinderen
en kleinkinderen
Hulst, mei 1987.
Dankbetuiging
Voor de vele blijken van belangstelling en
medeleven ons betoond bij het overlijden
van mijn lieve echtgenoot, onze beminde,
zorgzame vader, schoonvader en grootva
der
ALOIJSIUS DOBBELAAR
betuigen wij onze hartelijke dank.
L.J.J. Dobbelaar-D'Een
Kinderen en
kleinkinderen
4561BN Hulst, mei 1987
Nieuweweg 54.
Dankbetuiging
Voor de vele blijken van medeleven en be
langstelling die wij mochten ontvangen bij
het overlijden van onze geliefde man, va
der en grootvader
CYRILLUS LODUVICUS DE BLIECK
echtgenoot van
Maria Sponselee
betuigen wij mede namens de familie onze
oprechte dank.
Mevr. M. de Blieck-Sponselee
Kinderen en kleinkinderen
Graauw, mei 1987.
Dankbetuiging
Voor uw blijken van medeleven en belang
stelling die wij mochten ondervinden bij
het zo kort na elkaar overlijden van onze
broers, schoonbroers en ooms
JULUS KEGELAER
en
THEODORUS KEGELAER
betuigen wij onze oprechte dank.
Familie Kegelaer
Kloosterzande, mei 1987
Narcisstraat 11.
Dankbetuiging
Voor de vele blijken van medeleven, die wij
mochten ontvangen na het overlijden van
onze moeder, schoonmoeder en oma, mevr.
ELISA FRANCKAERT-de PUYSSELEIJR
zeggen wij u hartelijk dank.
Een speciaal woord van dank richten wij
tot dokter R. de Bakker en dokter J. Vroon,
rector P. v.d. Veeken en het verplegend
personeel van afd. Duindoorn van „De
Blaauwe Hoeve" te Hulst voor de goede
zorgen die ze aan haar besteed hebben.
Ria en Theo
d'Haens-Franckaert
Judith en Sander
Graauw, mei 1987.
net spreekuur van
is in verband met
verbouwingswerkzaamheden verplaatst
naar het ziekenhuis van 18 mei tot 6 juni.
Voor afspraken, visites en andere
boodschappen is de praktijk telefonisch te
bereiken op nummer 01140-12060 tussen
8.30 en 12.00 uur en 14.30 en 18.00 uur.
n rubriek om te zoenen
Voor particulieren
'n Gelukwens, bedankje, jubileum, receptie,
huwelijk, geboorte, verloving, overwinning,'
prestatie, examen. Abraham, openbare dank,
en ga zo maar door, mag best eens in de
krant en wel op de pagina familieberichten.
Moeilijk is dat niet en duur hoeft het niet te
zijn. (B.v. 5 regels kosten een tientje). Prijs
per regel per kolom 2,00. Eén grote regel
verplicht 2,55. Voor het plaatsen van een
foto of afbeelding met een formaat van
35 x 45 mm rekenen wij 14,05 toeslag.
Overige tarieven op aanvraag. Bij niet
contante betaling wordt 4,00 adm.kosten
berekend. Foto's worden niet geretourneerd.
Bel 076-236442 of geef uw tekst 2 dagen
vóór plaatsing af bij één van onze kantoren.
Schriftelijke opgaven stuurt u eveneens 2
dagen vóór plaatsing naar Postbus 3229,
4800 MB Breda. Schriftelijke opgaven worden
uitsluitend geaccepteerd indien naam en
adres bekend zijn, ook indien Uw betaling
bijgevoegd is. Wij behouden ons het recht
voor, teksten zonder opgaaf van redenen te
weigeren,
Verenlglngsnleuws
uitsluitend op 2 kolom op donderdag.
Hartelijk gefeliciteerd
met uw verjaardag. Van
alle glansbeekjes en
hoefeijzers.
Kt
si
2osmm®
Alle auto 's geschikt voor B-E rijbewijs
Fred, van Eedenstraat 1
TERNEUZEN
Tel. 01150-13456
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
HOTEL - CAFÉ - RESTAURANT
Halve kreeft
of
Krabcocktail
Voorjaarssoep
Lamshaasjes met knoflookroomsaus|
groentekrans
of
piepkuiken
Sabayon met liefdeslikeur
of
IJsparfait met Grand Marnier
Inlichtingen: De Stem, 076-236911
Hulst, mei 1987.
Van onze verslaggever
KLOOSTERZANDE - De
afdeling Hontenisse van het
Nederlands Rode Kruis pro-
Ijeert de komende weken de
bewoners van de gemeente
Hontenisse warm te krijgen
voor het werk van het Rode
Kruis.
ne afdeling telt 320 leden. Dat
aantal steekt schril af tegen het
ledental van het Rode Kruis
Hulst dat op 1800 leden kan bo-
Pa
Van onze correspondente
De RABO telde voor het object
I ƒ425.000 exclusief btw neer.
[Bedoeling is ter plekke een
I nieuw bankkantoor te vestigen
bouwen, zij het dat zoveel als
[mogelijk is van het historische
[pand gehandhaafd (c.q. geres-
I taureerd) moet worden.
[Burgemeester F. Jacobs bena-
drukte het belang van de ver-
[koop in een korte maar krach-
tige toespraak. „De rechtsban-
den die in deze trouwzaal ge-
[Van onze correspondente
ULST - De buurtvereni-
ing Den Dullaert uit Hulst
heeft weer twee aantrekke-
jlijke wandelroutes uitge
stippeld. De negende avond
vierdaagse wordt, volgens
de organisatoren, een klap-
ler.
ran 19 tot en met 22 mei kun-
fên de liefhebbers de stevige]
stappers weer aantrekken Men
tan zich dan wagen aan een
route van 10 kilometer of gezel-
ig met het gehele gezin de;
ocht van 5 kilometer wande
len.
De sportievelingen kunnen
saandag 18 mei inschrijven ir1
hal van Den Dullaert tusser.
1 en 20.00 uur. Inschrijver
ook nog dinsdgavond vooi
Ie start.
Het inschrijfgeld bedraag
v5 per persoon. Gestar
rordt iedere avond om 19.0L
iur vanaf Den Dullaert en alle
leelnemers krijgen na afloop
ran de vierdaagse een medail-
e- Indien het nodig zou zijr
rordt er een inhaaldag inge-
Voor redactionele zaken,
niet voor advertenties of
«®>rgklachten, kunt u
nit weekeinde contact
opnemen met Emile Ca-
01150-17132. B.g.g.
antwoordnr 201
3800 VB Amersfoort
Tel 033-63 52 14
giro 625.000
beschermvrouwe HM de Koningin
ZUIDWEST NEDERLAND
'ntoren
[^neuzen, Hulst en Goes,
liihf n en telefoon-
mers op pagina 2.
jongslijden:
[■3°-12.30/13.30-17.00 uur.
'actie
fcen; Rein van der
rrlm 'e-chef), Joep
fomaiï?len'Emile Ca,on'
loom! van Damme, Ton
"!f'2t«kD*i'E"sè"s
lurg: Jan Jansen.
Ptoqnu' privé tel. 01150-
