1
J
J
z oiavy
z QNvisuna
mi m 9 DvanyA z sais waxS^I
i QNvisuna
A
A
Z QNV139N3
Z SNVyd 310139
i SNVyd 310139
Z Q3N 31013a
oao
Z QNViy3Q3N
Z QNVlSlina
JOOA
sfjjd aSojj
zei
rara
1. top van toren, 2. parkeermeter, 3. kraag van
man, 4. wolk rechts, 5. midden onder, 6. huis
rechts, 7. gebladerte links, 8. roeispaan rechts,
9. klep van pet, 10. touw van boot.
ÜMISSGld 0 5
saoq
V
m
e
e
e
r
b
1
0
d
s
1
a
b
d
y
s
u
k
k
1
0
n
V
r
e
a
1
k
1
n
a
r
m
u
g
e
V
a
t
0
s
1
0
0
n
0
ONisscndo
N3lllH0SÖiA
3Q X3Q1N0
3J3*|3Z
U99
4
6;paus
uabawi
-joon
ui *|d
Piooq q
•a /aap
psjaz
-JOOA
6ivjaoq
-aq
Jdjq
S|a6u3
uajaip
auiuiBf
uajaiqas
-do jqaajs
A
lvjasui
afvjaop
-SJOUl
6bzjuo
iqoej>f
ueA
piaquaa
lape
UBA UBUI
(i)6bb|
>|JBq
-JUO
)||9uj ap
?'|ei| u;
UBB>J|nA
uajdijBij iiacifl
•uapia;
ubb3 o; qS-mqurpa uba (BAi;saj
;aq uio puBiJopajvi jm pfqjapui
j[oj;joa Cih 'Sara; [EAijsajpuei
-(OH ;oq ftq uajBf ufiz do ftq
;qfpi praqjBBqjfUBp ua apSnaJA
;af\I 'si SipuaAai oz }bai;
-sa; ;aq ;sp ;iaj ;aq ;aui U3 qaoq
;aq }aui uftz a; SpppqaS aap
-uozftq raz puBuiBia Jaaq aa
■uajjóa;aSuBB jbeC ;tp uba [bai;
-saj ;aq jooa buiuib jSojd ;aq ui
ftq peq apiag *3uissBJjaA uba
ua;uauia(a ua Stpou apjBBAV
-jaaui ;jaaq (BAijsaj uag ftq
taz oz '„Sipou p3Ai;sa; uaa3 a/A
uaqqaq ';aopjoA uasrasqawBMq
aSoq ubb ;atu ;bm s;ai jooa"
uoq spijs jaaui
;aiu }Bp sjai jooa p3a;aS }}aaq
ua;uauiBpunj ap puBuieia Jaaq
ap }Bp pSnaqraA qaiz apuoo;
Cth 'uaqBZ apjnqna uba sis;
-siuiui apuaSjOAuaado ap 'sp3
-uauuaqasaq aspjBB uba ueejs
-aq }aq ubb si uaquep a; uajaiA
ueq UBB}saq SiJBf-Of uftz jbai;
-saj ;aq ;sp ;taj ;aq }ep qeejds
-ao} uftz ui iaz snB}Q suijg
•paauisaa (B ibai}S3J
;aq jooa uauuBjd ap uapjaM
3opioo ap ui 'uaSajqaS }jaaq
ajiBjuaumaop azap aip 'PW ap
si .uauuBui aSqpq p;s uaa uba
iuoojps3o}joo, '2 puBpapaM
BiA uapuoza3;m uapjOM [bz
umf g SepsuaoiiA do aip 'spog
iioa ua San subh -loop ;jjbeui
-a3 ajiB}uaumaop-A} uaa qoo si
[BAI}S8JPUB[[0H JBBt 0Ï> J9AO
'.siuuaq jap uiooq ap, ua ,sftp
-BJBd }aq, '.guiddaqas ap, sjboz
'spwqrqspjooq aqosijuouiej
-s3}-prto }aui uapp a; ui - ufiA
-po uba quoA uaa japuo ua;s
-unj[ ap j3ao - qaoq ;aq piapaA
;jaaq uiaq jauiB^i ap ui speids
-ao; azap }Bp si jBBqquapuo
}aiu ;aq }Bp ;qjauido uBp aip
'jasppig uef snpp 'pp ft dooq
uftz 'jsrnfuo spaiq }qanjaS ;ag
uojjaz aj do;s [BAi;sajpuB[pH
;aq jooa atpisqns ap uio peq
uauuBid apuBBSjaA 'uauiospS
sbm ajo ja; uiaq jbbu 'jajsiurai
ap }Bp spjdsjm jbao apSnajA
•uftz ja }EqapjauiB5i uaa
suapft; 9i6i ui ajp 'dOS 3P uba
pqjauiB>i uaa uba Sqsuioqjs si
'juaip p;i; sjb }Bp jeejp ;ag
„•si jaq
-CqjBBqjapuoM 3ou uatqassiui
}BM 'uaAfqq uoq piaqqfqaqjaM
uaipspuis ua 'pjaAV ptaqqCqaq
-J3M itgi ui uioojp aia;auijaA
qtqauiB} qao; uadduSaq aspuB}
-japaN jooa uaa aoq uaAaS
-aSuBB si }Stooui uftz do" 'PP1
-jaA si bu ua>pfn}S uaaS do qaoq
}tp UI lEAI}SajpUBnOH -IBBf Ot
uba siuapatqasaS ap }Bp jna;nB
ap }3az jbjooa pjooM uftz ui
•ua§ajqa3aaui
,3uiAa}uauiBs aspuBnoH ap ua
IBAqsajpuBqoH }3H, [3}qjapuo
ap ua ',uauioqjB Ssjpaq jauiapi
uaa pui ja 3M }Bp uadoq jbbui
UBp uaqnz ti^., PW ap Jaq
-qoia uBf uba }jaaq qaoq ph
•UBB iBAi;sajpuB}
-{OH -IBBf Of- J3A0 jajpfOia
UBf UBA 5poq }eq UBA JEBfd
-uiaxa a;sjaa ;aq *9961 W
6k6I UBA -I3PPI qaqsipB ua
'[BAifsaj ;aq uba jnn a;sjaa
;aq uba uasuaui ap uba uaa
'puBuiBia -tapd pooq sneo
suud jaaquuaqosag -pjaiA
-aS UBBfsaq SiJBf-Of- uftz
apfaaq uaa ;sba{b pB;spjooq
ap ui aj;uao uoziqjBg ;aq ui
uaja;si§ ;jaaq iBApsajpuBj
-PH PH - wvaHaxsiMV
aipspajisunq azuo jooq
•U93UTUU0^J0A q03siSotO0qji OÊ'ÏZ
"{0BJSI do ïipiz Ql'TZ 'epu08H{ooqos
9P OO IZ uadó laqfiq 9Q OS OZ :03
'SJ0LU0uqj0A\ aspuBtuo^mq JOOA
BLUuiBjSoJd 00'6T -'SON ua^ ua
IEBX 0S'8T :OHH dSd Suipuanin
:dd 08*81 IBB}0} aiSiaa 0I'8I :03
ma ua uagurppapan 957,1 'DAM
UBA aija}SiuTM SuilipnioOAspiaq
-jaAO 91-7,1 uaSuiJij apoTiaSui
-PM 08*91 :OHdA PfFI di; s.epos
00 51 oipBj[Ooqas OO'H '§Jaq aa
08*81 'JaraiA aiuuiztiJA OT'SI :OHAV
•SflAM 00*£I *5 do JazCiAV 51*81 :oa
-npaj DjiSaox :riAU 90*81 uauraiB}
-lA-XqqoH 00*11 'Jpiznui UBp jaaiM
0Ó0I :OHAV (8) SuqapuBAvpuoj
oipBH OAH 08*6 *uapuB}Sja}BM 58*6
•Japjods-SON 80*6 *s*N 00*6 :SON
s oiava
qadsjooq
'3(ar}do JBBqpssiMjaA 00*88 sraap
-arqosaS zzBf 08*88 'Haiznui a/Anatu
ua -S5IIOA :*ISUBV *18/9861 SON
-auiojd uaauoa a}S}BBU lumipoj
IjaouoD saadoma zo*08 'smN 00*08
•MnoquaAoq aa 00*61 naiznuuaui
-Bil ap uba uapiadsy 80*81 saam
00*81 :SON 'ipse UBA S3}B}UBD aa
08*81 antwjBg np auiaio 00'gi 'ua.w
-naa jap ;eqos ap ;;n 08*91 *^a}saq
uraix OS't-I SuiiadsaqpSjo OOM
*03 awsjado 80*81 *s«N 00*81 'Pao
-uoaunq so*8l 'Jiaiznuiaoo-ji sou
•BAOnniM BiJO}apA IsqotA aa 08*01
•opaa jaui uaiionjqjEBS isaaj.io
■jiu-Cg oipeH qmójiDjjaDuoa apu
-oiiBuiafui ph 00*ë paauoapua}
-qbo SaoJA 80*8 *s«N 00*8 -VHVA
i7 oiava
ajBO UAAOP
-}unoo 80*88 *F»Pr uba -fjjno
80*61 :OOA spdspuoAB aa 80*81
:SON *01- dO} aa 80*91 'paiuptap
-PW 80*81 VBMZ ap W3 80*11
■pno uba pnoo 80*6 *ua3Jouiaiao3
ipo 80*8 :OOA SMU jnn jaaq japai
qqawaqjaaM 0S I0
*B*a uiuiBfüag
pjBqaiH 'sujng aSjoao
'nBq}}Bf\[ JafiBM. -"PIM (9861)
ssog }jaqjaH uba uqijpads
'siïoq annjsons aqx 00*00
•zsojo
aSJoao isnqnnuo 0323
•IBBomof oo*22
•auas-A; 's.Aqjog aqx 0X*I2
•sfnnoa pnooas ifjaAg sg*02
ubSoav 00*02
•snjd uopuog e£*6i
•IBBiunof 00*6T
oaa s.uajpnqa os*9i
■jaAapxog S2*9T
'88, uqu SS'SI
•aijas
-a; 'SutpuBi s,;;ouh SO'SI
•jjnns pub dom OS'fl
•aijas-A; 'sjnoqqSian sgfi
•IBBomof 00*fl
•SMnani iBBuoiSag SS'ET
•jjvnado SO'SI
•psBiunof 00"£I
•M8IA aSpijpjooM aqx S0'2I
*IBBUjnof oo*2T
•uaAap o; 3ai^ SS'ÏI
Oaa s.uajpjiqo S2 IT
■aiJas-A} 'sjnoqqSiajq S0*TI
IBBiunof 00*11
•doqs aaiApv SI'OI
•Avp Of X.ua S0*0I
•IBBiunof 00*01
•SMnani iBBnotSag SS*60
•SopqaiBM 0f"60
•auii; ÏSBjqBajg 00*80
•biuuibJSojd-iuiisok sfio
qsqaiapx 00*80
e oiavy
5[90q U99 }9m
ÏÏÏÏMISITJ 1J9IA
|BAIlS9JpUBqOJJ
'I otpBH aiz 00*8-00*61 auiZBSBUi
uoftnw 91*81 [BBUjnofoipBH £0*81
■OHAV HJaAAIiq spuBpapaM 80*81
TiaozjaA do jtbbjp sauA aP pJEJao
08*91 :SOUX auqpBaa 80*91 I^BH
S0*M (oqoa 80*81) 1°I
uba 80*81 'IBEjai ijpv JMBd 09*11
■auiZBSBUi a/W SO'II uaAfrjqos
Mn do pjooMjUB ui eo oi puanaquo
sajpv 80*6 psw TJPV J3}Eg 09*8
■Moqs}frq;uo 81*8 PJOOM apuaAai
PH 80 8 :OUH SMU jnn xaaq japai
uagjouiaieoS ijoo 80*9 qqaEU
uaa }BM 'qo 80*8 'puBquiaig 80*0
:OOA uaSjoui do 3oo pq POT 50 88
:SON pods-SBptiJA 80*88 'toau
-BdSuara £0*18 JnnA ua JaiEA\ £0*08
:AHDN 'SuBt si jajsaauiaSjnq aa
80*61 :OHAV "PBBJP apoJ aa 90*91
■VHVA IP smq uba 90*1-1 Ssop
-UBA qjajl 58*81 'nN ua ^TH 80*81
:AHDN Mnoqunq ua -puBi jooa
uaSuippapajï 99*81 :SON MnoqaS
PH 80*8 'OHdA *SMU jnn [aaq japai
1. QNV139N3
•(aiooqdos) ajpaia 0£*22
•asiAap; iBiunof 00*22
aqanng
Appajg B 3J«ag 0S*I2
'AqsaiABjfs
'suqBSd jo AuoqduiXs 02*12
■anbisnni ap no5ai Bg si*I2
•noifBUBA onBig ss*02
•jnoniB.p ajjBijsaq ag 00*02
•aqanBunp ;sa^> oi'OT
•sajBinoziJoq saoSig S0*6I
•pnnoj3 aq; o; JBg 00*6T
*saj;;ai
sap ;a sajjjiqa saa W8T
•saSsna
sa; snBp aSBipA ag 00*81
•jaddnx WBqo so*it
•aSauBui ;i;ad ag 00'9I
S AI
i. oiavy
(pp 83101) *n OS'81
-oe ei oz p/i pom doag njaM
-Mnoqpiaaq 'sosjoijoo sip6uBA3
ua ualuepnqos 'sjepaappoqos
opem - JIJdsg aijapg
39NH0
/(aqjaA -<PP3 ua
oui uqossppuai^i joop paouoo
*n 03 - Jaieaiopueipinz
N3ZnaNH3i
Ëuippos
n 08*6 L - JOOl/g ap *H
39Nnx aa
u a 6 u i e n o s
■jappoid n oe*33 ua 03
IpuEjqpay
■feu
-op jo jopo aqx *n 08*33 ua 03
6u||pa|/\| o
asoj aqj jo aPBu aqx n 08*33
*MajA b qjiM pooy *n 03
III sauA uaping
uoojBid *n 08*33 ua 03
II sauA uapino
■sjajsp jaq pus qeuuBy *n 08*33
Pliqo uepp6 aqx *n 03
I sa||A uaping
sinH JJBMZ xaidpoo
399DH0
do} aqj J3A0
•n oe*J3 ua 61 - Z BiqPBqiv
*A|j aqx *n 08* 13
apoq 36bAoa aqx
*n 6J Bjqpeqiv
N39NISSI1A
*l'B 'doj aqj pao *n gj-* \z
\Zl 'su| n 08'6J
*I*b 'ap
-oq 86bAoa aqx *n gt-* VZ uo 08*61
II "81 Joxni
N3Zfl3NU31
■eniqApag *n6J
SMI *n 08' J3 U8 61
•doj aqj pao *n 08' 13 ua 61.
Pliqo uap|o6 aqx *n 08' J3 ua 6J
jnoPB") *n 08*13
puB|a6ug ueA Bu|uo» aa
xsnnH
Pliqo uapp6 aqx *n
08*13 ua 61 - PJEaqx puEig
S309
piaijjBQ uqof 'pjojmbjo
UBOf :;9H *(9f6l) oosaxnSan
uBaf uba uip jiaads
'anbsajoamn 02"2Ó-SI*00
gqauaqjaaM 01*00
■;q8niSMax S2*£2
08
uaiBf sp uba usAapqoBU ;aq
J9AO 'aijas z;ïh ORX 0£*22
•asp Sinq;araos mom 00*22
•ppoM s,janapjBO o£*T2
(I) aisnui aq; aoBj 00*12
■aunuB jSojd
noi;Banpaaqx 0£*02
•aqijuaqax 02*02
"(6861) VIS daan
:ui Aquuog aSJoao 00*61
*moo b paifjoq
oqM uaui aqx :uozu°h 01*81
*AEidqD;Bui
uosdggpo 01*11
•SMnara iBBUoiSag fO'IT
•SMnaijq 00*11
*AB}dqo;Bui
uosdg :jpo St*St
■aisiAapqooqas 20*SI
•jqaizjaAOSMnajv 00'SI
•aisiAaia;iooqas
ua ;sqa;apx 00*01
■A;iSJaAiun uado 02*80-SS*80
*xog aiSoog oo*£0
•jnoH JaMog 00'20
*W8n
jo paads aq; ;b .upiDog 00*10
•xogxoa 00*00
•pajaadxaun
aq;josaiBX 0£*£2
*;jodg Jadns o£*22
'SAiax 00*22
qinsjnd ;oh 00*12
•ma,
aAB, op sjaq;oui auiog 0£*02
•ppoMpiiM 0E*6I
•qSnBi B JOJ amBO 00*61
IAI31S 30 J3IH0UV OIOd -
(xnnos'H
'X puvfjiapaM) .uofvssCi aa,
rnji/ap ;tn auaas a
-jadumf uoom o£*8T
'uiB;unoni aq; japug 00*8I
•UMopjunoQ 00*11
•Moqs aAij aqx 00*91
IE sassen OE'SI
•oddiH 0E1I
*sja;qSnBp puB suog oOf-I
33NNVHO y3dns
•XBJX 4!qs OS OO-OS E2
•q;ng jpqsv 02*£2
•[lEqjooj qajng 02*22
•snraax 02*12
*;moj piBjamg S2*02
■UBUuapidg 0£'6I
•iCuBdmoa s.aajqx 00*61
'jmm
•sjk pus ;soqS aqx 0£*8I
sjaqaasnijqx 00*81
•Moqs;BH?a 00*11
-puaqaaAi
aq; sauioa a jag 0£*SI
•oSJBg spaAl jo sapx 00*ST
■AuBduioa s.aajqx OE'I-I
•Aj-uojqsBj 00*1-1
*aai;aBjd
Xj;unoa b jo ;saq aqx OfEI
-Suiddoqs aaBds SS'2Ï
•aijuBuioj u, «os SS'II
•XBJX/fqS 08*80
•MoqsjBMfa SE'iO
•qn{a dn-aqBM jbh fa OS'iO
13NNVH0 A»S
qBBiunof SS*£2
•uaiads suipjoujod ui sip
uauosjad ap jooa uaSpAaS
ap J3AO ajiBjuaumaoa
•jjnus gpidsaSqoBN ot*£2
*(8)
auojg jap pMiif ssa ST*22
*a§B;jodaj 'uajuazqv
jaSjnqsma'II Sï-12
•(g) a;naq siq
0E8I uoa 3un3aMaquanBjg
uaqas;nap aap a;qaiqosao
oia-poqjauii 00*12
•auiZB2Bumai(nu
'0002 aqoJV SI*02
•UBqassaSBX 00*02
-apunjs ananjqv 00*61
•auasjapupi
'jaauadsoiPH 0E*8I
'auuouoaa snsjno 00*81
•aisiAaiajiooqos 00*11
■jqaizjaAo-jsqajaiax SE*9I
•aisiAaiajiooqos S2'2T-0I*80
•qaijSBOiuXSaiax 00*80
s QNVisuna
•ajnan 01*10
q *B*a Aapuag qoia
'IBj;sih oSjOf '(ODin xaiv
•*WW(696I) puB(Avoa itog
uba uqijxaads '(apuBjQ bsbo
jo sja;qSijuno) apuBJO
bsb3 ui jduiBpjaAfng 0f-*£2
•oinqas
jap ub pjopj :*uv *oasiauBjj
UBS UOA uassBj;s 3;a 0S*22
•auiZBSBUi jnn;po
'ajqadsv 01*22
•jBiunof-ajnaH Sf'I2
•janBS auiqBS
jaui 'jajsuajMoqs si'lS
•uaAftjpsiui ajsopSdouo
jaAO BiüuiBjSojd ';sop8un
IX maqaiazuajqv SI*02
•IBiunofspuBisnv 0£*6I
ajnaH 00*61
•SpAjaA
'uapjg job pSug mg st*8I
*ua(iaz3Biqos
a;nan "ISubv 'auas-A;
'uapjg jub pSug uig gj ii
•ujapuBg
uap sny ISubv 'ajnan 00*11
'uuBq uaqoEui snBSBp
ubui sbav pun paziajg 0£"9I
uapazSEiqos
-a;naH"Isubv 'B*a Abajbh
uBipg :WIM *(I£6I) qBAjig
3(o;buv uba uqrjiaads 'aqaig
japaiM am (AVZ) 0I*SI
•ajnajj S0*SI
*;qoiz
-jaAojsqajapx 0£*£T-SI*£I
g puBisjma o;Z 00*01
*uaquBpaS(;)qaBN SfIO
•nBqassaSBX 01*10
n *B*a sspuajg
uuv 'ppi°0 WOTIta 'teSas
aSjoao :;am *(fi6I) ubui;iv
;jaqog uba uipjpads
•jqds biojojiibo SE*£2
'iBq;a°A
:*B*o;api*nBqaspods 00*£2
•nBqassaSBX 08*22
•auiZBSBUi 'snuimsnu gf*i2
*B*a zuag
jiopng :;3pM *(fS6l) uiimaads
asqftJua;soo 'piBAuaqns
uioa jajsjog jaa SI*02
•nBqassaSBX 00*02
•qniO-gA\AV (S) 00*61
*21 -mj ops (S) S2"8I
*a;naq pun jaiH gg*it
•nBqassaSÊx SI'II
•uaAaoq aaM; jbao atpauioq
iJBOidg ;nu s,jbaa aiAt si*9I
•uipjun5!3!
'ouBUuajspjH jaa 00*91
•nBqassaSBX OS'S!
*(*qjaq) auas
-a; '(i) appoKi ojps OS'IT
•;qaizjaAo;sqa;apx 0E1Ï
*;qaiz
-jaAojsqajapx 0£*£I-ST*£I
•a;naH 00*81
•nBqosassajj gg*£i
•sixBjg
uizBSBiusjpqpunsao oi*2T
*pSaids;p.\unqn>| gggj
•spjg assojS jaa £0*01
•ajnan 00*01
*(;ois) anboJBg
np apuocu ag Of *22-01*12
*(*qjaq);mnapoSjBO 00*12
qjaq) jioa b ;sa^> 00*02
"IBBiunof o£*6ï
•aam suo ;am qaajds 00*61
•xoq
xoh ïsubv '[BBiunof %VZZ
•aspa so zz
*B*a qoig spnBO 'xnouBg
jo;oia 'Bjn;uaA ouig
:;api *(Si6l) 3JJ3J3a--i8fUBJO
ajjaig uba uipjiaads
'ppiodnaipv 0£'02
•siMquqij
'uoapo pqoiN S0*02
•uoisiAOjngj
ap sjauJBa'sag 00*02
•IBBiunof 0£*6I
■aqdnupqamb 12*61
•JIOS3D £0*61
•pBuinof 00*61
•BUiuiBjSojdaiituiBj
'sjnojajJBai 00*81
•BiuuiBjSojdjapupi
"Bqnou BqnoN oE'il
•aisiAapqooqas os*9T
•;sqa;apx 01*51
-aisiAapnooqag OOT-I
•jodsuqiji 00 E2-OI22
*B*a uouubo
UBAa 'ouiDBg IV :ph *(2861)
jaitTH Jnq;jv uba uipjiaads
'(Joq;nB 'joq;ny) onajnB
ap uba uajaojS ap ;aj\[ gg*02
•sMnaiuiutu 'ajanuajg S2'02
•uiBppMg
ua jqauaqjaaAi 01*02
"IBBiunof gf-*6i
•jqaizjaAO-BunuB jSojd
ua iiaSuippapaj\[ of'6I
•(•qjaq) aijas-X; 'uiqso S2*6I
■ozzauuajui £2*61
•aijas-A;
'sjajqSnup puB suog 00*61
•auizBSBUiuawBjSiui
'pqng sf*8i
*epco
Isubv'pBiunof 00*£2
■JJtpjBO :Sbbpuba
■sSuis SMOjjng ;jen;s 00*22
;azjaA
PH U SopooppjaAl SS*02
•aun;-Bjpta 02*02
•jqouaqjaaAV 01*02
qBBUjnof gf-*6i
•jqaizjaAO-BunuBjSojd
ua uaSuippapafg 0f"6l
ap uba BnnirBjSojj gj*6I
*BuiuiBjSojdapBJBd;iq
';oSuig 0£*8I
zo UBA jBBuaAo; aa S0*8I
qjaq)qBxqiX 00*81
'IBBujnof gggj
■aisiAapqooqag OO II
'aispapqooqag 00*91-0011
I Q3N 31013a
UOSPAI ;;oos 'sqsig ;jaqog
:;apr *a;odBO UBumJX
uba ubuioj aSiuiBuqftpS
ap jbbu i96i ;m uqijpads
asuBBquaurv 'apaoiq
uaiaoq ui (AVZ) SS*I0-Sf£2
VHVA
'(SON) uapuajoq;qoais
ua uaAop jooa SMnaijn Of'82
•uazuBo 3PHAV »a 88*82
n *uouk>ibs
a;;oiJBqo uba atjBj3oiqo;nE
apjaasi;BuiBjpa3
'jajBaq; jo uaAag sf*22
nosi
"(SON) pBiunof 08*22
•uaSuBSppuBM ap
ui jaizpapx s,OHAV 08*12
*(*qjaq)
ssnB j;s uuBqof ;aoui;uo
sququiBg uofjbjï of*02
•BuzuiBjSojdpds
'qfi-1 af sfijg gg*6i
•uapftaAl Jo; pnng
uba auiZBSBUi 'SuifiausjaA
ajsSooqaa 21*61
OHAV
•IBBiunof 00*61
'IBBiLinofpSnaf gf-*8t
•;bbj;suibs3S 08*81
•uapjBBfuBds
jooa ;joodSBj 02*81
*uapuajoq;qDa(S
ua uaAop jooa SMnai>j gpsi
*uapuajoq;qDais
ua uaAop jooa sAinaiN 00*81
(8)
looqos ap ui ;undpusjg 08*11
i(82) XBBUjnofqaaM-AjiooqDS
00'li :(9I) Jnn;BU ap
;m SMnaiN 08*6 ;(I) ui jnn;BU
aa :aisiAap;iooqag 00*60
SON
*(SON) IBBujnof S2*oo
m *B*a autuSjog ;saujg
'uospng qoog :PW '(8961)
sa3jn;S uqof uba uipjiaads
'Bjqaz uoijBjg aai 00*22
•Bn;qv SOHX 08*12
*B*A*a
sqoojg aqig 'iaoa apaoo
PH 'ibx IBIM '3uqof pJEJao
:ua;sBf) *uaJBq3Bis a;
jaAa/A a;uog aa ;muBA '1861
aauioz qaiznui ua apopi 82*02
"(SON) pBUinof 00*02
•BuiuiBjSojdpds
'unaqaS ufim c*2'6T
ajjasApauioo'jiv 00*61
(8) DisBg
ui jnnpnj;s raBapx 08*81
•apoui JaAO sapv
:soa JBSpg *(f) jajsaaui
ap uba puBq ap ubv 01*81
•podg gOHX 9f'it
*(SON) IBBiunof OE'il
-apiuuojdoa sf'9I
■uBBijpv ua aissBg
pui BUiuiEjSojd 'ïpbjs ap
ui jaaAi si snajia ph 00*91
*(S86I)
quBjg pquajg ij;tuiia uba
uipjpads 'uoiBssfi aa 0£*fI
SOHX
•(f) uajpqptiqig :(1AH 0011
*uapuajoq;qoais
ua uaAop jooa SMnam 00*81
*uapuajoq;qoais
ua uaAop jooa SMnaiN 08*60
SON
l QNViy3Q3N
•uauuaqasaq us;
-uaq uaSa; uajaip ap tiq p
-oz 'uaSuajq a; japu» lua;
aaA unq uapq a; jbao nai
uftz joop naafijq aj jee:
hq aof jdooq aax qq -jq-
-J9A sjBnop apjBq I00A
jqaBjqaSjaAO uapioAi sni
asuBBapcapi ap uajaom naj;
-uiu 000'SI *ua§a[d aj uaisa,
SPHAV pq uba [«jsjaipa:
a;s;ooj3 ap ubjö uba jqaj
-iÏBQ aof pipuBq si Sopooji
- jng asuBBquamv ap b\
-ubjo BSBa 'jo sjajqSqmii
iua;saM ap ;am je puo.ïj
-SEpfiJA ap ;nqs JQZ Ji
epuejo BSBQ u|
)duiepjaA|nd
F nfr'P7
lomjf
■1
uanuA 3b[S ajojS unq
jbbm 'ouag jbbu aj)0|SDj)
uapfu pB;idBqsjfupaq i
uaa pis 'sajaSnv soq uba
uauBquaj ap do ua sqnpnq
-od ui qnpS unq az uaiaoid
-aq uamBS -jBBqia ;o; uaq
puajq uaqqoS ua uappaji
jooa atsssd unq jbbui 'uaai
-aS laaA pra uaqqaq Atraao
Hjg na sjapAt sqisq
*as;ma ajsjaa ;aq do
BtuJojqBO, aipainoquïiu ap
ui uaijbjpjooq ap uajads
-ag aSjoag na ppiop ijojna
)!|dS
eiujojiieo
•jiazqaizapop
-ua; ua SuiAaSuio JEBq 'aü
-nnBj JBBq 'ufqjaa B! P8naf'
JBBq do aisiA JBBq opi'Pj
-pqas uoiüoiEg ajjopec
WBaaSSnjg uau;«3 ua zjn'
uox Joop uaqojdsaS uapio»
uajsqa; ap uubbai 'nqij 3P
uba ia;i; ap si ga;Baqj jo uaA
-ag, -jqjaAiaS si uajsqaj i«q
ua uapiaaq JBBq pui pnaipil8
-;m ibaaCija uubbm 'uouio[
-Bg a;;oiJBq3 jsao uih s58Ï
uba uqij uaa nOMl 9P 'Suwl
puoABUBA 'WPIJBqO, nf1
aSippBid ap 1861 ZS!9J
suÊjg a;qBBUi aomop
a;;oiJBqo sajBua;sim3i as)!"(
uamoqaSmo 2f6I "1 aP WA(
ja;eaq;
jo uaAej
uapa[jaAO qjojq. Man ui
.j2 do si (oqjBAV Apuv
'o00'Oii 'WEM uaa
y a;s3ooq uaaqjooA ap
iaqnp PM eufiq 'uappiS
iooa ;qaoqa3 JBBjap
q asjasjiMZ uaa joop
•.atUi; 61 SuiqsBja jbo
'igjgX ;m fijapiiqas ;ag
PIBb;
pueq uftz uba ^jsm
y ;ioo UBp si jaaui
jqoBjqaSdo uapqng
uimi qjoA Man ui
jU33 do ;jaaq foqjEM
,sai;jBdod uapapaAO
(|0 ap uba ftjappqos
dan) HHOA M.3N
A UBA
Tiqijjojjoq aqaissBpi
jgAais ja aspft;ua3ia
«Mais uaa ',Xij
uaSuajq iBepuasoog
(jO ua jnag-ua;;g
}6[aq°N aa uiooz do
ui I iaan;DB,uiau
3'jaquappupaao
[BBj;uao ui ;ibbjp
jpjeqoiH ua aqqBJN
L,r ;aui uinjpBspsiui
ap '.Aajaw om,
•ua;oajja
ds ua snood snooq
IjuquoAB uaa ui ;aqix
5up( snaija;sAui uaa
iappaj S(B Aqdjnm
I jaw 'PWH ui PUE1
j uba 3unioji aa ua
•uasoog ui i AlO Pp
Jui f ouisbo ui ;jfqq
uappo aqx,
IffiStuq uBq J3AOZ ;atu
aip jBBjapjBBjds
ftq' 'ua;BJd a; uaSau
tjaiu ua joop ftz tjBBd
pq puajaoj;uo s}E
1 UIBIinM. ua UTIJBJAt
I ;am "Bpajg ui
j ui joop ;bb3 ,poo
L b JO uajpnqo,
r *ub3oh Wed
Laod aqosiiBj;snv
jaui jai;jaA pd
E uiooz do ua3jag ui
n;aB,uiauio ua ibbp
soon W Z AlO 'spajg
ouisbo Ui uapuBjq
dooosoia
*;3aa(d (BAjaAij
,T __jiai;nod uaSBis;uo ua;
i'sros 'dak 8 pra '2S6i vsn)
rLBUIBH UBA uqig *SI PJBBJSja^
sSw'ia uaa uba (BBqjaASuaA3|
puB(s;ma-*M) ssoA
*apjaip3j
knq pinjstui uaa pui jaAfijq|
Jimn 08 22 'XÜM. 8 'Plü '88611
SüBjq ua spjBqog uosBf ';b
1 }uauiB;sa; uftz ui jbje} uia
fel uaqqaq a; ;jq uaa saq3ng|
na utA pw J3A0 aipauioji *(J
puB uiAjaji! -paajjaAO 3a
|apjBB ap jbbu 3maj ftq ;pj|
(ba S[V wiomsa qojpjooq jp|
teSag *(Jnn 25*12 '1 pan 'lh
pspiEJopoaqx spflM 'SBdBg au
|dan auijaipex *b*o pui sapio
EBA "(jnn gg*22 '2 'Pia 'U6l|
•pioo3a3 ;pjOM s
JtraeqjnH uba ja3iOAdouooj;|
(Jiin 08*61 '2 'Pia '8i6I VS
ij ümjjazaq asuBBqusuiv ap
poztiM apuamqosjaA do uajsj
I100*02 '1 Pia 'f861 uedBf)
pps)0[d ;uioq 'apjajjodo ud
Iu9a9( JBBq aip 'MnojA ajapi
aja,p na ssd amain b,u
tea pjEBtaq uaa jbao /CaJB
si'si 'i pia '1861 vsn)
f tpiz sjaiSBSsed ap buibbm j
pA uaa do 'OHdA aP uba s
psjBBg *(jnn 12*22 '2 paN 'SI
i®}stuis ap sjB uosbw sauiB
"ro^aads ap ui aujaA sapif j
0S*6I 'I *paN 'fS6I VSn)
*j!\ Si
ST
-dB
ap Cic
aC^ucx
ap
-ua3t
uag
UBA
-rvau.
do u;
-ajg'
-J3A
auon
ua
UBUI'
3urta
ui
UBA
-J9J.
UT 1
-o^i
uiz
ui
S^BC
-JOO
-;m
-OJc
iaqs
-ui
uaa
iaA<
-BU
-BO
iaA
sna
W
uin!
•UBl
-aq
ua
uas
;pj
-aS
aqc
-IJ
ap
air
ap*
asi
-u<
ais
ja^
SAV
-a(
UB
-a
*B{
UI
HOI;b)s ;ai| jooa
-aq qoo nassnn
ubq 'uoinau ubbS
jaq japno afqfpi noa
^irepuBuraioD
sauiBf )9in qosyjaSiX
-japuomoo^B
ap 'si uaqpiaq
ap BiA ^aiu Bjqaz ^Pm
*9saoMjaA puBjq joop
-^o^d ;piOM [oodpioo\T ap a
Bjqaz UOI^b^s aqasiSoioio^
-ara araiaqaS BnnDJ"
-OJdpUOABSBpfUA
SOHX ap )mis
jiBjsqv uba qaoq aSrareo;!!
-aS jaq jbbu .BjqaZ n0"^'
aai, uqiJuaJn;u°AB ap '9"
ejqaz
uo|;e;s ao|
oozz
ïïpEI
'MnOJA 1
öao ;qBBui uaSjoz jaaui qJ
'H *(mn oo*9l '1 at^iag
latu jauiiaquaquEjg uqa
Is)bb;s uaa aip 'uaJiejqiui j
O'Unn 08*22 'jaM 8 'Pia 'f
joa3jx ua Jam
'Hiaq uaSa; uib;s aseipui l
tWoav '(Jnn si*02 '2 *pia '1
f8 iaui asiM. ;jaqo*a uba j^
(mn 08*00'I'Pia'6S6P
puaziaa uaa J3A0 oHd
'(jnn gx*£2 'z paN '0
*;auuBOUBaf uaj^
'91AI *STJBSsiuiuioDaqii°d
®opijaM uaa :uapuaiJA a3l
^Smz (jnn ii*02 '2 'paN '1
r'
IMBBI
iTZïTiïTTTÏW
1