DE STEM
3/
Michels bijna rond met PSV
m
lONDSCOACH RINUS MICHELS IS TEGENWERKING BEU
rriESHow
üttiman aan kop in Romandië
OERCABAVAr
IFK Göteborg
komt niet
verder dan 1-0
Rit-zege Van Poppel
SECTIEBESTUUR WERKT MEE AAN ONTBINDING VAN CONTRACT BONDSCOACH
:harade
BREJAART
NV Watermaatschappij
Zuid-West-Nederland
Tmi 1000 M* TENTENSHOW I
VINTERSPOST
DONDERDAG 7 ME11987
Druppel
FAARSCHUWING!
ZEIST - „Er is geen weg terug. Wie mij kent weet
dat ik zo'n stap die grote consequenties voor het
Nederlandse voetbal heeft, niet zomaar neem.
er moeten minimale condities aanwezig
zijn om hier te kunnen werken en die waren er
niet meer. Het is jammer, vooral voor het Neder
landse voetbal".
Thijs Libregts
opvolger
van Michels
VAN FAILLISSEMENT \ER!
heer R. Kramei|
TE KOOP
4-PERSOONS
merk: „Constructam"
Vuelta
Aude
EERSTE DUEL FINALE EUFA-CUP
VIERDAAGSE DUINKERKEN
Ongeluksrit voor
Martin Durant
VEEMARKTSTRAAT 12 tel. 076-227000
•c maandaas geopend v.a.~13.00 uur. Donderdag koopavonc
r Chris van Nij natten
^EIST/EINDHOVEN - Ri-
nus Michels is op een haar
na akkoord met PSV. Hij
wordt vrijwel zeker met in
gang van het volgend sei-
[zoen technisch directeur bij
ÜeEindhovenaren.
Formeel kunnen wij pas nadat
ÏJlichels het kennelijk door hem
igewenste ontslag gekregen
heeft, trachten hem te interes
ieren voor de vacature Kraay",
stelde de commercieel manager
ban PSV, Kees Ploegsma.
Volgens het sectiebestuurslid
lenze de Vries, belast met
Bchnische zaken en in die hoe
danigheid gisterochtend
woordvoerder namens de
CNVB in de 'affaire Michels',
al de bondsmanager vandaag
lintheven worden van zijn
inches. „Het Nederlands elf-
J is het vlaggeschip van de
>ond. Wie daarmee werkt,
moet dat voor honderd procent
doen", meende de Groninger.
„Dus zal ik adviseren de heer
Michels zijn zin te geven".
Bij PSV wilde niemand in
het openbaar bevestigen, dat
Michels de nieuwe technische
man wordt bij de landskam
pioen. De letterlijke reactie van
Ploegsma: „Ik kan niet op de
zaken vooruit lopen, maar als
Michels zijn ontslag werkelijk
krijgt, is hij een belangrijke
kandidaat voor ons. Met
iemand, die ergens onder con
tract staat kun je eigenlijk niet
onderhandelen. Hoewel ik nü
graag met hem zou willen pra
ten. Er is al eerder contact met
hem geweest. Onze voorzitter,
de heer Ruts, en ik hebben hem
pal na het ontslag van Kraay
om advies gevraagd. We wil
den van hem horen hoe hij de
vacature bij ons zou invullen.
Meer kan ik daarvan niet
kwijt, speculeren doe ik liever
niet in het openbaar. Boven
dien moet ik wachten op de te
rugkomst van Ruts, die is nu
voor zaken in Japan".
Het 'inwinnen van advies' is
bij PSV overigens geen onge
bruikelijk scenario om iemand
uiteindelijk in te palmen. Op
die manier is Hans Kraay ooit
ook binnen geloodst. Toen de
resultaten onder Reker begon
nen tegen te vallen, is Kraay
gevraagd zijn mening te venti
leren. Het resultaat van
Kraay's advies mag bekend he
ten.
Informeel is men in de boe
zem van de Eindhovense club
aanzienlijk openhartiger dan
de diplomatieke teksten van
Ploegsma veinzen. Volgens be
trouwbare bronnen steekt de
zaak als volgt in elkaar:
vlak na de verwikkelingen
rond Kraay en Gullit polste
PSV Rinus Michels. Deze gaf te
kennen in principe interesse te
hebben. Michels zag de baan in
Eindhoven als een aardig alter
natief voor zijn werk bij het
Nederlands elftal. Van de aan
varingen met Ajax en Cruijff,
die de voorbereiding van
Oranje ettelijke malen in de
war hadden gestuurd, was de
bondstrainer moedeloos ge
worden.
Toen Michels zondag zijn
ontslag indiende, werd om ge
heimhouding gevraagd. „In de
voetballerij houd je kennelijk
niets geheim", foeterde Renze
de Vries gisteren na. Dinsdag
avond lekte de zaak uit in het
Ajax-stadion, na de bekerwed
strijd tussen Ajax en FC Gro
ningen. Ajax-directeur Ar ie
van Eijden, mogelijk ingefluis
terd door Ajax-voorzitter en
sectiebestuurslid Ton Harm-
sen, bracht het bericht in de
openbaarheid.
Daarmee werd het in Eind
hoven uitgestippelde voorzich
tige strijdplan in de war ge
schopt. Dezer dagen onderhan
delt Michels met PSV over de
financiële aspecten van zijn
overstap naar Eindhoven.
Daarmee zouden de onderhan
delingen tussen hem en de club
in de laatste versnelling zijn
gebracht. Juist die fase hadden
de betrokkenen liever aan het
oog van de publiciteit onttrok
ken.
„Ik vind het jammer, dat het
zo loopt met Michels", aldus
Renze de Vries. „We begonnen
net te oogsten. Maar nu wordt
het moeilijk. Formeel zitten we
met drie vacatures: voor Been
hakker, Advocaat en Michels
zou er een opvolger moeten ko
men". Gevraagd naar een op
volger, toonde De Vries zich
strijdvaardig. „We gaan op
zoek, ik denk dat ik op dat ter
rein volmachten krijg. Cruijff?
Nee, dat lijkt me niet haalbaar.
Die vraagt te veel geld en Ajax
laat hem nooit gaan". Waarmee
de bestuurder, opvallend ge
noeg, voorbij ging aan het niet
onbelangrijke feit, dat Cruijff
niet eens over de door de
KNVB vereiste trainerspa-
piersn beschikt
Er is geen weg terug'
150-81150
1173-1901
□AIHATSI
gerd over het feit dat hij van
uit, wat hij noemt 'Het insti
tuut Zeist', geen steun had ge
kregen.
Anlh. Fokkerstraat E, 4462 ET Goes
ewoners van 's Heer Arendskerke,
's-Heerenhoek, Lawedorp, Nleut
Iele.
(met een uit te voeren repiratie aan een trani
rderdag 7 mei 1987 bestat de kans dat mtel
J onder een verlaagde druk
lis de kans aanwezig dat ijdens en ook de daoj
Be uitvoering van de werkei er bruin gekleurd
pen komt dat vlekken op let wasgoed kan act
pviseren u daarom in die periode voorzichtig til
assen van kleding en dergeijke en in geval vair
water te laten doorstromen® het weer helden
getracht vooraf bedrijven in instellingen ook
jaarschuwen.
laardt geen enkele vorm vai aansprakelijl
I zou kunnen voortvloeien lit het feit dat
In of personen niet vooraf ndividueel zijn
rmatie kunt u terecht op he distriktskantoot'
I Zuid-Beveland te Goes, telefom 01100-27200.
N.V. Watermaatschippij
Zuid-West-Nederlarrl (WMZ)
ir. P. Stoter, direkteir.
Door Ted van Leeuwen
Eigenlijk wilde bondscoach Rinus Michels gisteren heie
naal geen commentaar geven op zijn plotselinge verzoek
tot de ontbinding van zijn contract met de KNVB dat een
optijd heeft tot 1 juli 1988.
I-voorlichter Wim Jesse
weerde gistermiddag zelfs
t Michels niet in Zeist was.
aar op hetzelfde moment
:htte de bondscoach zijn as-
itenten in.
Rinus Michels vindt het kli
maat in Zeist 'onwerkbaar'.
Voor de wedstrijd van Neder
land tegen Hongarije van vo
rige week liet Michels zijn
moedeloosheid al doorklinken.
„Nog steeds zijn de voorwaar
den rond het Nederlands elftal
niet optimaal en gaan de com-
ititie-belangen boven die van
anje. En daar zie ik geen
irbetering in komen". Vooral
het feit dat hij niets kan onder
men tegen de macht die hof-
Iverancier Ajax in Zeist heeft,
:kt hem zeer.
Michels schoof de schuld van
de treurige opvoering tegen
friekenland (1-1) in de schoe-
in* van Johan Cruijff. De
hnisch directeur van Ajax
id, om Jan Wouters een
iorsing tegen PSV te laten
itlopen, de competitie-wed-
ijd tegen Sparta laten inlas-
waardoor de voorbereiding
van Oranje goeddeels in het
iter viel. Michels was geër-
„Er is inderdaad een druppel
geweest die de welbekende em
mer heeft doen overlopen",
zuchtte hij gisteren.
„Al jaren heb ik signalen gege
ven dat het in Zeist zo niet ver
der kan. Nu is de grootste
hoogte bereikt. De minimale
voorwaarden om hier te kun
nen functioneren waren niet
aanwezig. Dat ik op contract-
ontbinding zou aandringen, zat
er aan te komen. Ik kan me niet
voorstellen dat dit hier als een
verrassing komt".
Michels aankondiging kwam
weliswaar niet als een donder
slag bij heldere hemel, maar
verraste zijn werkomgeving
desondanks. Zijn directe assis
tenten Dick Advocaat en Bert
van Lingen werden gistermid
dag pas ingelicht. Advocaat, die
aan het eind van het seizoen
overigens óók opstapt: „Ik wist
natuurlijk wel dat hij het niet
zo naar zijn zin had, maar deze
Rinus Michels:
terug is".
,Wie mij kent, weet dat er geen weg meer
- FOTODESTEM/JOHANVANGURP
stap verbaast me. Hij heeft
daar nooit met ons over ge
sproken. Maar Michels is na
tuurlijk wel een zeer gesloten
man".
Eigenlijk had de hele zaak
tot vandaag geheim moeten
blijven. Vanmiddag om 16.00
uur namelijk vergadert het
sectiebestuur Betaald Voetbal
over Michels' verzoek. De sectie
geeft vervolgens advies (dat
meestal wordt opgevolgd) aan
het bondsbestuur. Op een nog
niet bekende datum is het het
bondsbestuur dat het verlos
sende woord mag spreken.
Want ook de amateurs dragen
een deel bij in de salariskosten
van de bondscoach.
Het was ook daarom dat Ri
nus Michels dit weekeinde
bondsvoorzitter Jo van Marie -
en niet zijn 'eigen' sectievoor
zitter André van der Louw - als
eerste in kennis stelde van zijn
wens het contract te beëndigen.
Van Marie, die gisteren bij een
jeugdwedstrijd in Zweden was,
seinde de sectie-bestuursleden
in. Die spraken af de zaak ge
heim te houden tot vandaag.
Michels trad op 1 juli 1984 in
vaste dienst bij de KNVB als
bondsmanager technische za
ken en opleidingen. Na het ont
slag van Kees Rijvers, op 1 no
vember 1984 werd Michels
bondscoach.
Op 1 februari 1985 staakte Mi
chels wegens hartklachten
voor drie maanden zijn werk.
Beenhakker verving hem. Op 4
april van het vorig jaar nam
Michels het weer van Been
hakker over. Zijn 'werkvriend'
had na het missen van 'Mexico'
en het uitblijven van een drin
gend verzoek van de KNVB om
contractverlenging (hetgeen
ook al tegen de haren van Mi
chels in was) de benen richting
Madrid genomen. Onder Mi
chels speelde Oranje elf inter
lands, vier overwinningen, vier
gelijke spelen en drie verlies-
partijen.
In het verleden heeft Michels
ook al eens aangedrongen op
ontbinding van zijn contract.
Dat was op 30 oktober 1984.
Feyenoord wilde hem als tech
nisch directeur. Michels, toen
technisch manager bij de bond,
zei daar gisteren over: „Dat
was om een heel andere reden.
Het was om vrij baan te maken
voor Kees Rijvers. Wij met ons
tweeën, dat ging niet. Dat was
toen wel duidelijk". De KNVB
weigerde toen het contract te
ontbinden. Twee dagen later
nam Rijvers ontslag.
Nu is een andere club, PSV,
hevig in Michels als technisch
directeur geïnteresseerd. De
bondscoach: „PSV, ja die brug
wordt nu natuurlijk snel ge
legd. Maar dat heeft niets met
de zaak 'an-sich' te maken". Of
Michels met PSV geproken
had, wilde hij niet zeggen. Toch
heeft Michels nooit onder stoe
len of banken gestoken het
constante spanningsveld te
missen. Michels: „Toen ik hier
kwam was dat in feite een af
rekening met het clubvoetbal.
Ha, toen had ik nog goede
moed. (Cynisch lachje). Door
omstandigheden (Michels doelt
op het vertrek van Rijvers-
TvL) werd ik weer naar het
front geroepen".
Michels gaat er niet vanuit
dat het sectiebestuur ditmaal
zal weigeren zijn contract te
ontbinden.
Van onze sportredactie
ZEIST - Thijs Libregts, te
genwoordig in als trainer in
dienst van het Griekse
PAOK Saloniki, wordt ge
noemd als de voornaamste
kandidaat voor de opvol
ging van Rinus Michels als
bondscoach.
Libregst voerde veertien dagen
geleden een dag na Ajax-Real
Zaragozaa al besprekingen op
het KNVB-sportcentrum in
Zeist. Toen waarschijnlijk voor
de functie, die Leo Beenhakker
achterliet. Nu echter ook Mi
chels opstapt, wordt Libregts
waarschijnlijk naar voren ge
schoven als hoogste technische
baas in Zeist.
Libregts was in Nederland
trainer van Excelsior, PSV en
Feyenoord.
is van de Arrondissementen
liddelburg d.d. 29 april 1987 isj
te 4542 AJ Hoek aan le
75, met benoeming vat. de
heer Mr. J.H. Verstegen tot'
issaris en van ondergetet
|or.
itenkantoor
iter en de Bliek
Pb. 1047 4530 GA Terneuen]
i zeer goede staat met grote voortent-
Te bevragen: J. EVERMBD
Koninginnestraat 17, IJzendljke
Tel. 01176-2102
Van onze sportredactie
'MONT - Nikki Rütti-
in heeft gisteren de eerste
ippe van de Ronde van
•mandie gewonnen.
De Zwitser nam na de rit over
2^6 kilometer de eerste plaats
het algemeen klassement
'er van de Pool Czeslaw Lang,
die dinsdag de proloog had ge-
pnnen.
Nikki Rüttimann heeft de
iderstrui in de Ronde van Ro
ndje gepakt in het slot van
de eerste etappe. In de afslui-
*~~de omloop van achttien ki-
seter rond Romont vond
ittimann als eerste aanslui-
g bij Stefan Joho, die bijna
honderd kilometer op kop had
gereden. Knetemann en De
Rocy kwamen ook bij de eer
sten, met Daniel Gisiger, Jean-
Claude Leclercq, Pascal Ri
chard, Erich Machler en favo
riet Stephen Roche.
In de laatste beklimming
van de etappe, toen Joho de
Iff voor zijn inspanningen
Betaalde, nam Rüttimann af
stand van zijn zeven overge
bleven vluchtmakkers. „Ik was
"'oon de sterkste uit de
:p, alleen Daniel Gisiger
:ft ook behoorlijk zijn werk
kop gedaan. Het was dus
niet zo'n wonder dat ik de rit
heb gewonnen".
De uitslag: 1. Niki Rüttimann
(Zwi), 206 km van Bernex naar Ro
mont in 5 uur 53 minuten en 52 se
conden, met tijdsvergoeding
5.53.42, gemiddelde snelheid 34,045
km/u, 2. Gerrie Knetemann (Ned)
op 9 seconden, 3. Theo de Rooy
(Ned), 4. Daniel Gisiger (Zwi), 5.
Stephen Roche (Ier), 6. Jean-
Claude Leclercq (Fra), 7. Pascal
Richard (Zwi), 8. Erich Machler
(Zwi) zelfde tijd als Knetemann, 9.
Jesper Skibby (Den) op 0.19, 10.
Bernard Vallet (Fra), 1L Bennie
Kuiper (Ned), 18. Henk Lubberding
(Ned) zelfde tijd als Skibby.
Algemeen klassement: 1. Niki Rüt
timann (Zwi) 6 uur en 12 seconden,
2. Stephen Roche (Ier) op 2 secon
den, 3. Czeslaw Lang (Pol) op 0.06,
4. Erich Machler (Zwi) op 0.07, 5.
Gerrie Knetemann (Ned) op 0.10,6.
Ronan Pensee (Fra) op 0.11,7. Dag-
Erik Pedersen (Noo) op 0.12,8. Theo
de Rooy (Ned) op 0.12, 9. Giuseppe
Saronni (Ita) op 0.13, 10. Jesper
Skibby (Den) op 0.14,14. Eric Breu-
kink (Ned) op 0.18.
In een etappe zonder bergen
van importantie heeft de Co-
lumbiaan Carlos Gutierrez de
dertiende etappe van de Ronde
van Spanje gewonnen. Nog op
merkelijker was dat Gutierrez
van start tot finish het veld
heeft geleid. Ongeveer 200 kilo
meter samen met de Spanjaar
den Rafael Garcia en Ricardo
Zuriga, de laatste twintig kilo
meter alleen.
Het grote veld had niet echt
lust in de rit op de kronkelige
kustwegen van de provincies
Asturië en Galicië. De kwaliteit
van het parkoers was dermate
slecht dat een krachtige rug-
wind de groep niet kon stimu
leren. Gutierrez, een van de
kleineren uit het veld met zijn 1
meter 65, was gelukkig met die
wind en ook met de slechte we
gen. Demonstranten langs het
traject niet. Hun spandoeken
beklemtoonden dat Noord-
Spanje geen behoefte heeft aan
wielerwedstrijden, wel aan een
beter wegennet.
Garcia zette zijn aanval in
onmiddellijk na het startschot
in Luarca. Gutierrez reageerde
als enige op slag en een half
uurtje later meldde ook Zuriga
zich in de eerste lijn. Het drie
tal werkte uitstekend samen,
beter in elk geval dan het pelo
ton dat pas reageerde toen de
winst van het trio was opgelo
pen tot zeventien minuten. Gu
tierrez als 29e uit de algemene
rangschikking stond namelijk
minder dan een kwartier ach
ter op leider Herrera. Voor de
tegenaanval uit het veld kreeg
Herrera steun van Kelly en
Dietzen en hun ploegmakkers.
Het verschil werd daardoor te
ruggebracht tot een vijftal mi
nuten.
Uitslag van de dertiende etappe
van de Ronde van Spanje: 1. Carlos
Gutierrez (Col), 223 km in 5 uur 58
minuten en 33 seconden, gemid
delde 37,317 km/u, 2. Rafael Garcia
(Spa) op 1 minuut en 10 seconden, 3.
Ricardo Zuriga (Spa) zelfde tijd, 4.
Jesus Blanco Villar (Spa) op 3,57, 5.
Jacinto Paulinho (Por), 6. Pederico
Echave (Spa), 7. Pedro Morales
(Spa) zelfde tijd als Blanco Villar,
8. Laurent Fignon (Fra) op 4.00, 9.
Alfonso Gutierrez (Spa) op 5.04,10.
Antonio Esparza (Spa), 11. Sean
Kelly (Ier), 12, Sören Lilholt (Den),
13. René Beuker (Ned), 14. Miguel
Angel Iglesias (Spa), 15. Martin
Early (Ier), 16. Marc van Orsouw
(Ned), 17. Manuel Carrera (Spa), 18.
Johnny Weitz (Den), 19. Laurent
Biondi (Fra), 20. Roberto Cordoba
(Spa), 21. Henri Manders (Ned), 22.
Erwin Nij boer (Ned), 23. Raimund
Dietzen (WD1), 24. Pedro Delgado
(Spa), 25. Yvon Madiot (Fra), 30.
Luis Herrera (Col), 31. José Luis
Laguia (Spa), 84. Moreno Argentin
(Ita), 101. Luc Suykerbuyk (Ned),
104. Henk Boeve (Ned) zelfde tijd
als Gutierrez, 110. en laatste Vi
cente Ridaura (Spa) op 22.11. Mar
tin Durant (Bel) staakte de strijd,
Israel Corredor (Col) en Karl Ma-
xon (VSt) startten niet.
Algemeen klassement: 1. Luis Her
rera (Col) 64 uur 18 minuten en 44
seconden, 2. Sean Kelly (Ier) op 39
seconden, 3. Raimund Dietzen
(WD1) op 0.50, 4. Oscar de Jesus
Vargas (Col) op 2.07, 5. Vicente
Belda (Spa) op 2.37, 6. Pedro Del
gado (Spa) op 2.49,7. Laudelino Cu-
bino (Spa) op 3.37, 8. Anselmo
Fuerte (Spa) op 3.57, 9. Yvon Ma
diot (Fra) op 4.27,10. Laurent Fig
non (Fra) op 4.55,11. Angel Arroyo
(Spa) op 5.10,12. Inaki Gaston (Spa)
op 5.29, 13. Martin Early (Ier) op
5.34, 14. Julian Gorospe (Spa) op
5.35, 15. Jesus Blanco Villar (Spa)
op 5.38,16. Henry Cadenas (Col) op
5.55, 17. José Luis Laguia (Spa) op
7.25, 18. Omar Hernandez (Col) op
7.34, 19. Enrique Aja (Spa) op 7.35,
20. Juan Tomas Martinez (Spa) op
7.47, 56. Moreno Argentin (Ita) op
30.11, 68. Erwin Nijboer (Ned) op
41,06, 73. Luc Suykerbuyk (Ned) op
44,47, 85. Marc van Orsouw (Ned)
op 51.55, 97. Henk Boeve (Ned) op 1
uur 6 minuten en 11 seconden, 106.
René Beuker (Ned) op 1.12.00, 110.
en laatste Henri Manders (Ned) op
1.5L23.
De Italiaanse Maria Canins
heeft gisteren haar leidende
positie in de damesronde van
de Aude versterkt. Ze won de
vijfde etappe Leucate-Leucate
over 88 km. In de eindsprint
was zij de snelste van een kop-
groepje van zeven rijdsters on
der wie de Nederlandse Heieen
Hage.
Uitslag: 1. Maria Canins (Ita)
2.47,05, 2. Irina Zacharova (Sov), 3.
Heieen Hage (Ned), 4. Monica
Brandini (Ita), 5. Marion Levin
(Zwe), 6. Imelda Chiappa (Ita), 7.
Lis Luther Branbani (Eng) zelfde
tijd als Canins, 8. Monique Knol
(Ned) op 52 seconden, 9. Jeannie
Longo (Fra), 10. Connie Meier
De Colombiaan Carlos
Emiro Gutierrez op weg naar
de zege in de 13de etappe van
de Vuelta. fotoanp
(Ned), 18. Cynthia Lutke Schiphalt
(Ned), 20. Rita Timpers (Ned), 21.
Mieke Havik (Ned) zelfde tijd als
Knol.
Algemeen klassement: 1. Maria
Canins (Ita) 9.40,44, 2. Tamara Pol-
jakova (Sov) op 1 minuut en 13 se
conden, 3. Irina Koiesnikova (Sov)
op 6.46, 4. Jeannie Longo (Fra) op
6.54, 5. Marion Levin (Zwe) op 7.03,
6. Heieen Hage (Ned) op 7.03, 7.
Imelda Chiappa (Ita) op 7.04, 8. Lis
Luther Branbani (Eng) op 7.05, 9.
Monique Knol (Ned) op 7.30, 10.
Monica Brandini (Ita) op 7.40, 11.
Mieke Havik op 7.51, 12. Connie
Meijer op 752,19. Rita Timpers op
758, 35. Cynthia Lutke Schipholt
op 18.04.
Vreugde bij de spelers van IFK Göteborg na de tref
fer van Pettersson. - fotoap
Van onze sportredactie
GOTHENBURG - Na de eerste wedstrijd is de finale
van het toernooi om de UEFA-beker nog volledig
open.
IFK Göteborgs overwinning
van 1-0 van gisterenavond
op Dundee United in de
thuiswedstrijd biedt weinig
garanties, al hebben de
Zweden precies dezelfde
uitgangspositie als vijf jaar
geleden. Toen werd de mini
male overwinning uit het
eigen Ullevi-stadion ge
volgd door een triomf met 3-
0 bij Hamburger SV.
Dundee United ver
trouwde in de Zweedse ha
venstad opnieuw op zijn de
fensieve kracht, die in de
tien voorgaande wedstrij
den uit het toernooi tot
slechts drie tegentreffers
had geleid. Die instelling
kwam het niveau van de
wedstrijd niet ten goede,
want de Zweden zijn geen
meesters in het 'maken* van
een wedstrijd. Een speel
wijze overigens waar zij tot
nu toe zeer wel bij gevaren
zijn. In de 22 voorgaande
wedstrijden in het UEFA-
bekertoernooi werd Göte
borg niet een keer versla
gen.
De opmerkelijkste figu
ren in de uiterst sportieve
wedstrijd, scheidsrechter
Kirschen behoefde nauwe
lijks een vermanende vin
ger op te steken, waren de
beide doelverdedigers. In de
eerste helft was de hoofdrol
weggelegd voor Billy
Thomson, die begon met een
schitterende redding tegen
over Lennart Nilsson, maar
kort voor rust blunderde hij
bij een kopbal van Stefan
Pettersson. Een fout overi
gens die hij na rust meer
dan goed maakte.
De Zweden hadden ook voor
de thuiswedstrijd slechts
twee spitsen in stelling ge
bracht en dat was nog altijd
één meer dan bij hen in uit
wedstrijden te doen gebrui
kelijk is. Omdat Dundee
met slechts één aanvaller
begon, Paul Sturrock, werd
er voornamelijk strijd gele
verd buiten de beide straf
schopgebieden.
In de tweede helft veran
derde dat beeld enigszins,
omdat McLean zijn Schot
ten iets meer naar voren
stuurde. Het leverde een
paar kansjes op en evenveel
opmerkelijke reddingen van
de Zweedse aanvoerder
doelman Thomas Werners-
son. De iets gegroeide da
dendrang van Dundee Uni
ted, geanimeerd door de uit
stekende middenvelder Jim
Mclnally, gaf IFK meer
ruimte. Lennart Nilsson
miste echter een tweede mo
gelijkheid om de uitgangs
positie voor de tweede wed
strijd, op 20 mei, voor zijn
ploeg werkelijk zonnig te
maken.
IFK GÖTEBORG (Zwe)-DUN-
DEE UNITED (Seh) 1-0 (1-0).
38. Pettersson 1-0. Scheidsrech
ter: Kirschen (OD1). Toeschou
wers: 50.023 (uitverkocht).
IFK Göteborg: Wernersson;
Carlsson, Hysen, Larsson en
Fredriksson; Johansson (68.
Roland Nilsson), Tord Holmg
ren (90. Zetterlund), Andersson
en Tommy Holmgren; Petters
son en Lennart Nüsson.
Dundee United: Thomson;
Malpas, Narey, Hegarty (56.
Clark) en Holt; Bowman, Kir-
kwood, Mclnally en Bannon;
Redford en Sturrock (90. Beau
mont).
DUINKERKEN (AFP) -
Jelle Nijdam heeft de lei
derstrui in de vierdaagse
van Duinkerken veilig door
de eerste etappe geloodst.
De renner van Raas kwam bin
nen met de groep waar zijn
Van onze sportredactie
EL FERROL - De dertiende
etappe van de Vuelta is voor
de Belg Martin Durant een
ongeluksrit geworden.
Na de twaalfde etappe, toen hij
als enige van zijn ploeg nog in
de strijd was, besloot ploeglei
der Luis Ocana ook hem uit de
wedstrijd te halen, omdat er
voor een eenling toch weinig
eer te behalen zou zijn.
De dertig-jarige Belg wilde
echter niet van afstappen we
ten en meldde zich daarom gis
teren toch weer aan het ver
trek. Veertig kilometer voor
het einde van de rit reed hij lek,
maar na de reparatie was hij
letterlijk en figuurlijk weer
hard op weg naar het peloton.
Durant echter lette in zijn ij
ver te weinig op de weg en bot
ste vol op een geparkeerde
auto. Het kostte hem een dub
bele beenbreuk, talrijke uit
wendige verwondingen en ver
moedelijk een hersenschud
ding. Durant is opgenomen in
het ziekenhuis van El Ferrol.
ploegmakker Jean-Paul van
Poppel een steentje bijdroeg tot
het truibehoud door onder an
dere Eric Vanderaerden in de
eindsprint te verslaan en de
acht premie-seconden in te
pikken.
De naaste concurrent van
Nijdam werd de Noord-Frans
man Bruno Wojtinek, die in de
sprint net buiten de bonifica
tieseconden bleef, maar in de
'bergsprints' in Frans en Bel
gisch Vlaanderen wel vier se
conden inpalmde. Nijdam ligt
nog negen seconden voor op
Wojtinek.
De vergoedingen, die onder
weg op te pikken waren, heb
ben de koers niet verlevendigd.
Integendeel. Tussen vertrek
en aankomstplaats Duinkerken
lag een eentonige rit over 188
kilometer, die feitelijk slechts
één hoogtepunt kende, de eind
sprint.
De uitslag van de eerste etappe is:
1. Jean-Paul van Poppel (Ned), 188
km in 5 uur 22 minuten en 8 secon
den, 2. Jef Lieckens (Bel), 3. Eric
Vanderaerden (Bel), 4. Bruno Woj
tinek (Fra), 5. Eddy Planckaert
(Bel), 6. Mare Sergeant (Bel), 7.
Malcolm Elliott (GBr), 8. Philippe
Lauraire (Fra), 9. Dirk Demol
(Bel), 10. Herman Frison (Bel) allen
dezelfde tijd als Van Poppel.
Algemeen klassement: 1. Jelle Nij
dam (Ned) 5 uur 29 minuten en 29
seconden, 2. Bruno Wojtinek (Fra)
op 9 seconden, 3. Eric Vanderaer
den (Bel) op 0.10, 4. Bert Ooster
bosch (Ned) op 0.12, 5. Gilbert Du-
clos-Lassalle (Fra) op 0.12, 6. Sean
Yates (GBr) op 0.13,7. Thierry Ma
rie (Fra) op 0.13, 8. Peter Pieters
(Ned) op 0.16, 9. Charly Berard
(Fra) op 0.17, 10. Michel Vermote
(Bel) op 0.18.
