Een dag
zonder krant!
is een muis
zonder staa
kleintje
EEN WAO
DIE KAN KLAVERJASSEN
IS SOMS OOK
EEN GOEDE BOEKHOUDEÜ
pphdnd1cqPte5
«SESa
Vraag inlichtingen STEUN ONS WERK
t
t
t
'Laat lepra ook j(
een zorg zijn'.
43 ZEEUW
administratief
medewerkster
denkef
Familie berichten!
GEBR. DE B0KX B.V.
^gjjgs
^il!
SCHRIFTELIJK OPGttfEN
AVO-NEDERLAND bemiddelt bij en zoekt werk voor
mensen met een handicap. Reeds 60 jaar. Jaarlijks kunne
vele gehandicapten zich via AVO-NEDERLAND
maatschappelijk ontplooien. Bij een bedrijf of als startende
ondernemer. AVO-Nederland maakt nog meer mogelijk:
opleidingen, vorming, recreatie, aanpassingen. Want AVOIa zeiden dat we
NEDERLAND helpt, zoveel als de middelen toelaten, waar
wettelijke voorzieningen écht te kort schieten. Voor iedere
gehandicapte! Dankzij het landelijk buro, regionale
consulenten, afdelingen en zo'n 20.000 vrijwilligers rondoif*|
onze jaarlijkse collecte.
DE STEM VAN DONDERDAG 7 ME11987
REGINA MARIA DE MUL
Eduardus Josephus de Paauw
MARTIN LOLKEMA
MARTIN LOLKEMA
HUBERTUS CONSTANT ZOË
BOGAERT
PATER JOZEF VAN DAMME
CYRILLE ADRIAAN DE DEYNE
Louisa Maria Heijdens
JE STEM VAN ZE
R.T. VERSOL en
J.C. VERSOL-TEN HOOPEN
01148-2365
üe zaten tijdens de
jan vier jaar in Ei
geeuwen en
oesten begin me:
;oals vele anderen
'lies achterlaten,
als chauffeur te wei
igen troepen die
S.J. WOLFERT-DE REGT
A.E. WOLFERT
Stort uw bijdrage op
postgiro 50500 .of
bankgiro 70.70.70.929
Nederlandse Stichting voi
Leprabestrijding/Amsterd;
Wibautstraat 135,1097 öi ht de
Amsterdam. Tel. 020 - 93 89 lordt gevloerd-, m hij
mm-
'n Kleintje in De Stem Zeeuwsvlaamse Koerier.
Kleine moeite, grote resultaten.
eBeer
kunnen
vaak meer
(jan velen
VOOR TELEFONISCH OPGEGEVEN ADVERTENTIES
AANVAARDEN WIJ GEEN ENKELE VERANTWOORDING
Met droefheid, maar dankbaar voor wat zij
voor ons heeft betekend, delen wij u mede,
dat heden is overleden, onze lieve moeder,
schoonmoeder, grootmoeder, overgroot
moeder, zuster, behuwdzuster, tante en
nicht, mevrouw
weduwe van de heer
Geboren te Philippine 19 maart 1903 en
overleden in het Sint-Antoniusziekenhuis
te Oostburg op 6 mei 1987.
Hoofdplaat:
C.S. Martens-de Paauw
J.Th. Martens
kinderen en
kleinkinderen
Purmerend:
A.E.F. de Paauw
en kinderen
Terneuzen:
E.M.Th. Lecluijze
F.M. Lecluijze
en kinderen
Familie de Paauw
Familie de Mul
Hoofdplaat, 6 mei 1987.
Corr.-adres: J. Martens-de Paauw,
Kersenlaan 7,4513 AK Hoofdplaat.
De plechtige uitvaartdienst, waarvoor u
beleefd wordt uitgenodigd, wordt gehou
den op maandag 11 mei a.s. om 10.00 uur in
de parochiekerk van de H. Eligius te
Hoofdplaat, waarna de begrafenis zal
plaatsvinden op het r.-k. kerkhof aldaar.
De vigiliedienst zal plaatsvinden op zondag
10 mei a.s. om 17.00 uur in bovengenoemde
kerk, waarna een bezoek gebracht zal wor
den aan het mortuarium van het Sint-An
toniusziekenhuis te Oostburg waar onze
dierbare moeder ligt opgebaard. Bezoek
van 18.00 tot 18.30 uur.
Samenkomst voor de familie maandag
morgen om 9.45 uur in Hotel „De Vriend
schap", Kersenlaan 7 te Hoofdplaat.
Gelegenheid tot condoleren na de begrafe
nis aldaar.
Zij, die door omstandigheden geen rouw
brief hebben ontvangen, gelieven deze ad
vertentie als zodanig te beschouwen.
Met grote verslagenheid namen wij kennis
van het overlijden van
Gedurende 19 jaar is hij een zeer gewaar
deerd medewerker van DOW in Terneuzen
geweest.
Wij wensen zijn vrouw en kinderen sterkte
toe om dit verlies te dragen.
Directie en personeel
DOW Chemical
(Nederland) B.V.
Terneuzen, 6 mei 1987.
Met leedwezen namen wij kennis van het
toch nog vrij plotselinge overlijden van
Hij mocht slechts 38 jaar oud worden. Wij
hebben Martin meegemaakt als een ge
waardeerd collega en een steunpilaar voor
de afdeling.
Wij wensen zijn vrouw Tineke en de kinde
ren veel sterkte en moed toe om dit zware
verlies te dragen.
Collega's A.D.D.
Dow Chemical
(Nederland) B.V.
Terneuzen, 6 mei 1987
Enige en algemene kennisgeving
Plotseling en te vroeg naar de mening van
ons allen is op 30 april overleden onze va
der, broer, zwager en oom
in de leef tij d van 50 j aar
Cadzand:
Martine en Renilde
Breda:
Ciel en Alfons
Jacquie en Cees
Neven en Nichten
Corr.-adres: St. Laurenslaan 16
4835 GK Breda.
De begrafenis heeft inmiddels in besloten
kring plaatsgevonden. Retranchement: 4
mei 1987.
Hoopvol uitziende naar de dag der verrij
zenis is in de Vrede van de Heer ontslapen
onze beminde medebroeder en broer
Hij werd geboren te Kaprijke 24 januari
1925, werd priester in de Sociëteit van Ma
ria 20 december 1952 en overleed in het
Akademisch ziekenhuis te Gent op 5 mei
1987.
Paters Maristen
Paul van Damme
4561 XE Hulst (NL), Carmelweg 2
Corr.-adres: Dhr. P. van Damme
Plein 21,9970 Kaprijke (B)
De uitvaartdienst zal plaatshebben op za
terdag 9 mei 1987 om 10.30 uur in de kapel
van „De Blaauwe Hoeve", Truffinoweg 2
Hulst, waarna de begrafenis zal plaatsvin
den op de r.-k. begraafplaats, Glacisweg te
Hulst.
Samenkomst voor aanvang van de uit
vaartdienst in bovengenoemde kapel.
Vrijdag 8 mei om 19.00 uur zal een eucha
ristieviering gehouden worden in de kapel
van de Paters Maristen te Hulst.
De overledene ligt opgebaard in de rouw
kamer van „De Blaauwe Hoeve".
Gelegenheid tot condoleren in het Maris-
tenklooster, Carmelweg 2 te Hulst na de
begrafenis.
Bedroefd, maar dankbaar voor alles wat
hij voor ons heeft betekend, geven wij u
kennis dat na een geduldig gedragen ziek
te, toch nog vrij plotseling van ons is heen
gegaan, voorzien van het H. Sacrament der
Zieken, mijn geliefde man, onze vader,
schoonvader, opa, broer, schoonbroer en
oom
echtgenoot van
op de leeftijd van 77 jaar.
Kloosterzande:
L.M. de Deyne-Heijdeus
Naaldwijk:
Fons de Deyne
Ludy de Deyne-
de Bruijcker
Kemzeke-Stekene:
Ine Dhollander-de Deyne
Georges Dhollander
Mar ja en Peter
Familie de Deyne
Familie Heijdens
4587 RG Kloosterzande, 6 mei 1987.
Duivenhoekseweg 2.
De plechtige uitvaartdienst, gevolgd door
de begrafenis, waarbij u beleefd wordt uit
genodigd, zal plaatshebben op zaterdag 9
mei a.s. om 10.30 uur in de parochiekerk
van de H. Cornelius te Lamswaarde.
Eucharistievoering vrijdagavond om 19.00
uur in voornoemde kerk.
Vader ligt opgebaard in het mortuarium
van het St.-Liduinaziekenhuis te Hulst.
Bezoekdag vrijdag van 14.00-15.00 uur en
van 19.30-20.00 uur.
Samenkomst voor de uitvaartdienst aan de
parochiekerk.
Gelegenheid tot condoleren na de begrafe
nis in zaal „De Vier Jaargetijden" tegen
over de kerk.
Zij, die door omstandigheden geen rouw
brief hebben ontvangen, gelieven deze ad
vertentie als zodanig te beschouwen.
Daar het ons onmogelijk is een ieder persoonlijk
te bedanken voor de vele bloemen en cadeaus
die wij mochten ontvangen bij ons
50-JARIG HUWELIJK
danken wij alle vrienden en kennissen hiervoor.
Gerard Allonsius-Gijsel
kinderen en kleinkinderen
En achterkleinkind
Axel, Oosterstraat 68-01
dierenartsen te Hengstdijk zetten
heden de praktijk zelfstandig voort
Dankbetuiging
Langs deze weg wil ik al diegenen bedan
ken die hun medeleven hebben betoond bij
het overlijden van mijn echtgenoot
WILLEM EDUARD VONK
Een bijzonder woord van dank aan allen
die mijn echtgenoot in de afgelopen tijd
hebben bijgestaan met medische en verple
gende zorg en aan buren en kennissen die
een grote steun voor mij zijn.
Mevr. E. Vonk
4561 XL Hulst
Den Waghemakerestraat 3
AANNEMINGSBEDRIJF
Industrieweg 24, Terneuzen Tel. 01150-13876
Ons dynamisch bedrijf met ongeveer 60 mede
werkers heeft in verband met uitbreiding van de
werkzaamheden behoefte aan een
Wij denken daarbij aan een schoolverlaatster van
de M.E.A.O.-Administratieve richting die goed
gemotiveerd is en de praktijk bij ons wil leren.
Werkzaamheden o.a.:
Boekwerk op moderne computer
Type-werkzaamheden
T elefoonbeantwoording
Facturering
Loonadministratie
Archiefwerk
Uitsluitend schriftelijke sollicitaties binnen 10 da
gen na verschijnen van deze advertentie.
Aann.bedr. Gebr. de Bokx B.V.
Postbus 239, 4530 AE Terneuzen
Met leedwezen namen wij kennis van het
overlijden van mevrouw
en haar echtgenoot, de heer
Bestuur
en oud-bestuursleden
van de Stichting
Terneuzens museum
en Oudheidkamer
In deze vrachtwagen, de l
'Ov.
Niel voor zaken
ATTENTIE:
Vul de bon duidelijk in.
Voor elke letter, leesteken één vakje benutten.
Het eerste woord van de advertentie wordt in een
groter lettertype gezet.
Begin daarom de advertentie met het belangrijkste
woord.
Houdt Uw teksten kort en bondig.
Neem zo mogelijk Uw telefoonnummer in de
advertentie op.
Via de telefoon reageert men gemakkelijk en snel.
BETALING:
Na invulling kunt u AAN DE ZIJKANT HET BEDRAG
AFLEZEN dat u moet betalen. Voor toezending van
brieven onder nummer dient u f 3,50 extra te
betalen. Als contante betaling kunt u een groene
betaalcheque of een blauwe girokaart (dus géén
giro- of bankoverschrijving) insturen.
Bij niet-contante betaling ontvangt u een
acceptgirokaart waarvoor wij u echter f 4,—
administratiekosten in rekening moeten brengen.
INZENDEN:
Drie dagen vóór plaatsing aan Dagblad De Stem,
Postbus 3229,4800 MB Breda.
Afdeling rubrieksadvertenties., of inleveren op onze
kantoren
LET OP:
Na ieder woord of cijfer één vakje overslaan.
Voor iedere punt of komma één vakje gebruiken.
BON (s.v.p. in blokletters invullen)
Prijs incl. 6% BTW
f 5.88
f 7.84
f 9.80
f 11.77
f 13.73
f 15.69
Rubriek:
Naam:
Postcode:
Plaatsingsdatum:
Adres:
Woonplaats:
Telefoon:
e*v
\tvV
schoten zouden worden.
aakte niet zoveel
)r Romain van Damme
SL/TERNEUZEN - Het 1
op weg van Sluis naar Axel. j
per, van zijn zwager P. Lei|
istingstadje in West-Zeeuv
ij aangehouden. „De vrach
leteen terug naar Sluis,
schuur geslapen heb",
iet de Koning was eigena]
fan een rijwielzaakje. Zij
oude baas, Mahu, had een bu
iderneming. Een bus wej
ïvorderd, een dag of vijf
et uitbreken van de oorl<j
lahu kwam zeggen dat
gevorderd was. In Antwd
;n moest een aantal gevlucH
innetjes opgehaald worda
iahu vroeg of ik dat wilf
;n. Ik denk dat hij niet du
de Ik naar Antwerpen. Met
sje voor 22 passagiers,
ïtwerpen moesten er veer
innen in. En daar waf
rare bij. Ik moest die non
lar Koewacht brengen.
de Sint Clarastichting".
De rit duurde langer dan vo.
zien was. Divisie-commanda
tajoor Jonkheer Den Be
irtugael hield de bus staa
de. „In Hulst moest ik stopp
De Beer van Portugal st
voor de bus. Nee, nee, dat
geen Zeeuwsvlaming. Ik v
niet waar hij vandaan kwa
Maar ik zie hem nog staan I
wijzen. Vanaf nu ben je n
tair, iedereen eruit en de
aan dg kant. Ik zei, dat doti
niet Nee, waarom zou ik ba
zijn? Wie was die De Beer wl
De burgemeester van Hulst
er bij gekomen. Hulst is kat|
liek. I)at scheelde. Uiteinde]
mocht ik die nonnen wegbrl
ger. naar Koewacht. Maarl
fPT wel marechaussee rif
want ik moest terug komen'
■Op de markt stond toenl
sen hele rij vrachtwagens'
Wssen. Die bleven daar
ujdje staan. Zeer tot tegen.
van de marechaussees diel
snes mogelijk weg wild
Maar de chauffeurs wilden]
ran ties.
gant we wisten dat ze ons!
tug hadden. Zoveel chauffe
m auto's waren er in die i
■st- We wilden geld zien.l
Waren veel mensen met
ggen wagen bij. Die wi
dat ze hun wagen nl
terug zouden zien. f
antwoordnr 201
3800VB Amersfoort.
Tel 033-63 52 14
giro 625.000
beschermvrouwe HM de Koningin
Cové achter het stuur i
