na berichten over liefde saffaire met actrice
'ass: 6Voorstellen VS
belemmeren akkoord'
6Euro-socialisten moeten meer coalities aangaan'
BUITENLAND
HET WEER
AMSTERDAMSE EFFECTENBEURS
U I 1*1 DE STEM BUITENLAND WOENSDAG 6 MEI 1987
Wellevend
I van onze correspondent
WASHINGTON - De politieke carrière van de
belangrijkste Democratische kandidaat voor het
Amerikaanse presidentschap, Gary Hart, is in
grote moeilijkheden. Afgelopen zondag berichtte
j een krant in Miami dat Hart in de nacht van vrij-
Idag op zaterdag zijn huis in Washington had ge-
[deeld met de 29-jarige actrice Donna Rice.
HENGEL
RUBRIEK
JSindspurt redt hoofdfondsen,
lime handel obligaties
I
1
!enJ
NIEUWSOVERZICHT
Ex-dictator Papadopoulos voor commissie
Hoorzittingen 'Irangate' van start
Doden na aardverschuiving op Sumatra
Hoessein ontkent contact met Israel
VS moeten 1 miljard aan Iran retourneren
T21
Carrière Gary Hart in gevaar
of laat hoffelijk wat i
voor andere automobj
i*
In Shrewsbury daarente0-l
;fs het personeel van
jatselijke spoorwegstaij
4e dag opgewekt en vo
Ind. Regiochef Merrick I
ft van British Rail heeft all
netjes in 't oor gefluistj
It zij tedere morgen een M
Ijer in het knoopsgat moj
foppen. „Wij zijn hter omri
I verdienen,' zegt hij. „Da®
nden wij het erg belangrijk!
ïze klanten dagelijks vloij
tlpvaardig worden
fcld."
i De beleefde vereniging
pminee Gregory kreeg
or Roger Simons
J.500 brieven van mensen
[wee wellevendste plaatsen
fingeland en Schotland wil
Lelpen kiezen. Shrewsbutj]
Newton Stewart kwamen
overwinnaars uit de bus ot
beide stadjes vriendelijke
liers, opgewekte en behul]
taxichauffeurs en galant
personeel hebben,
i Een plaatselijke groente
[vertelde dat hij driemaal
klanten had gekregen de
feen bord waarop te lezen
|„In deze zaak zeggen wij
I met plezier Alstublieft en
|u!"
Gil Merrick, eigenaar vanj
I taxibedrijf in Shrewsbury, f
I huurt ook auto's voor bruilct
j en andere gelegenheden. He]
clamemotto van zijn zaak
I „Betrouwbaarheid en hofli
f heid."
„Alleen in 't holst vat
nacht krijg ik wel eens klaa
van dronkemannen die
manieren hebben," zegt
„maar voor het overige zij
mijn klanten ware toonl
van beleefdheid."
Afgelopen maand voni|
Oxford een debat plaats,
ganiseerd door de Beleefde
eniging van dominee Grejj
Deze openbare gedachteaw
ling over goede manieren
overigens ook tot doel tel
len wat wellevendheid eigt
is. De vergadering verliep
der incidenten!
[Aanvankelijk werd het bericht van Harts relatie met de
uit Miami afkomstige actrice afgedaan als louter roddel.
[verslaggevers van de overi
gens zeer respectabele Miami
[Herald, hadden zich bij het
huis van Hart verborgen in een
[bestelwagen en hadden zowel
Hart als de actrice de woning
[zien binnengaan.
1 ln de loop van maandag ver-
landerde het roddelverhaal in
'een regelrecht politiek schan
daal toen bleek dat minstens
leen deel van wat de Miami He-
[rald had bericht op waarheid
lerustte. Hart had Donna Earle
lice op oudejaarsavond leren
rennen op een jacht in de ha
ren van Miami.
Korte tijd later maakte de
presidentskandidaat een en
kele dagen durende boottocht
raar de Bahama's. Die trip
rerd door Donna Rice bijge
woond. Hart heeft inmiddels
egegeven dat hij de actrice
rele malen heeft opgebeld,
frijdag arriveerde Hart in
ïashington en op hetzelfde
jdstip arriveerde daar ook
„ok Donna Rice. Die zou naar
het huis van Hart zijn gegaan,
naar zou dat diezelfde avond
ioor een achterdeur - die niet
ioor de verslaggevers van het
Miami Herald in de gaten werd
gehouden - weer hebben veria-
en.
Donna Rice zou de nacht
pebben doorgebracht met haar
Vriend voor wie ze ook naar de
Amerikaanse hoofdstad wag
gereisd. Zowel Rice als Hart
hebben ontkend dat ze samen
de nacht hebben doorgebracht
en dat ze een romantische rela
tie hebben. Harts echtgenote
verbleef afgelopen weekeinde
in haar huis in Colorado.
Gary Hart heeft het verhaal
dat hij vrijdagnacht met een
29-jarige actrice heeft doorge
bracht, gisteren gèhekeld als
'misleidend en onjuist'. Hart zei
op een congres van dagbladuit
gevers dat de Miami Herald
'onnauwkeurig conclusies' had
getrokken op basis van 'slor
dige observeringen'.
„Heb ik een fout gemaakt
door mezelf in een situatie te
plaatsen die verkeerd kon wor
den uitgelegd? Natuurlijk", be
kende Hart echter.
Volgens een opniepeiling die
USA Today maandag onder 703
Amerikanen hield, was 76 pro
cent van mening dat het ver
haal schade had berokkend aan
Hart, ongeacht of het waar was
of niet. Tien procent was min
der geneigd om op hem te
stemmen.
In de Amerikaanse pers is
ernstige kritiek geuit op de
wijze waarop de Miami Herald
de affaire heeft aangepakt.
Campagnemedewerkers van
Hart hebben zich gehaast het
artikel in de krant als 'karak-
Donna Rice
termoord' te bestempelen. De
redactie van de Miami Herald
zegt evenwel dat over het lief
desleven van een presidents
kandidaat net zo goed moet
worden bericht als over diens
zijn politieke handel en wan
del.
Als er aanwijzigingen zou
den zijn dat een presidentskan
didaat zijn vrouw ontrouw is,
werpt dat een ernstige scha
duw op zijn persoon en zijn ka
rakter, aldus de krant. De di
rectie van de Miami Herald
heeft laten weten dat de ver
slaggevers de gangen van Hart
en Rice hebben gevolgd nadat
foto ap Gary Hart
bij de krant een anonieme tip
was binnengekomen.
Nu al staat vast dat de car
rière van Gary Hart enorme
politieke schade heeft opgelo
pen door het schandaal. Een
presidentkandidaat die in op
spraak komt - ook al heeft hij
zich niet bezondigd aan dat
gene waarvan hij wordt be
schuldigd - verkeert in de
grootst mogelijk moeilijkhe
den. Voor Hart is het bijzonder
moeilijk zijn relatie met Donna
Rice volledig te ontkennen.
Daar komt nog bij dat Hart de
reputatie heeft een 'vrouwen
jager' te zijn.
En om het nog moeilijker te
maken wijst de Amerikaanse
pers opnieuw op het feit dat de
democratische presidentkandi
daat jaren geleden zijn naam
heeft laten veranderen - Hart
heette vroeger 'Hartpence' - en
dat hij enkele malen een an
dere leeftijd heeft opgegeven in
zijn campagnepapieren. De
vraag is nu of Hart aanneme
lijk kan maken dat hij geen
persoonlijke relatie met Donna
Rice heeft en of hij vervolgens
de klappen, die zijn campagne
voor het presidentschap heeft
opgelopen, te boven kan ko
men.
Donna Rice is een actrice
zonder enige naam of faam. Ze
probeert in Miami carrière te
maken, maar dat lukt slechts
zeer ten dele. Ze heeft een paar
onbeduidende rolletjes ge
speeld in de tv-series 'Miami
Vice' en 'Dallas', heeft verschil
lende keren badpakken ge
showd en heeft bovendien top
less geposeerd voor een poster.
Voor het overige moet ze zich
op de been houden als assis
tente bij een farmaceutische
handelsonderneming in Miami.
TOSKOU (RTR) - Het Sovj et-persbureau TASS heeft
linsdag verklaard dat Amerikaanse voorstellen voor be-
erking van de kernwapens voor de lange afstand zoals
ioorgesteld door president Reagan, een akkoord over
Strategische wapens tussen de supermogendheden uit
sluiten.
pende in de woestijn blijvi
Het aardige is wel dat
juist de sportvisserij zeil
welke om die controle vraaj
Al meer dan twintig
vraagt de sportvisserij dj
om. De georganiseerde
gelsport ziet namelijk
lede ogen aan dat hun ledf
bestand terugloopt, ter
het aantal sportvissers
n hun wateren (waarv;
a pacht moet worden betas
- niet afneemt, sterker
g juist toeneemt,
Het wordt dus tijd dat
x enigingen zelf weer de
s, trole in de hand neemt
it zwartvissers de toegang
e, hun wateren ontzeggen.
heel wat landen om ons 1
:- zijn het de sportvissers
is de vereniging zelf die
n medevissers
■n Wat dat betreft is het
et van onbezoldigd contrc.s
a- (iemand met een offi®*
status) nog steeds een vat™
betere.
Inbeslagname van hei
materiaal door de
(iemand zonder verj
is een stroper) en een
boete en/ of een verplicht
maatschap van een
zouden daarbij kunnen
pen. Wat mij betreft
men daar morgen mee.
wens de controle wordt l
en daar scherper, zoals
al meldde. Het is te hopen
sportvissers zelf geen
willen heten voor effe
dan een tientje. Gewoon
len die sportvisakte en
worden van een visclub in
buurt of elders. Dat
te- controle een heleboel ell'
gen, besparen.
blijk
[aandag heeft Reagan gezegd
lat Amerika op het overleg in
inève voor het verminderen
|an strategische wapens, een
itwerp zou indienen dat beide
irtijen zou toestaan na 1994
ifensieve systemen naar
igen keuze te plaatsen, tenzij
iders overeengekomen.
„Dit betekent in de praktijk
it terwijl besprekingen
ande zijn over beperking van
strategische wapens, de
Verenigde Staten doorgaan
mei de voorbereidingen voor
feet plaatsen al in 1994 van anti-
iket-raketsystemen met ele-
ienten in het luchtruim, wat
een verdrag over beperking
van de strategische wapens
volledig uitsluit," aldus TASS.
Het persbureau verklaarde
dat Reagans mededeling dat
Amerikaanse onderhandelaars
was opgedragen het strategi
sche overleg in Genève nieuw
leven in te blazen, niet strookte
met het klaarblijkelijke voor
nemen van Washington om
zich na 1994 uit ABM - het anti
raket-raketverdrag - terug te
trekken. Moskou vraagt om een
verplichting van tien jaar aan
dit verdrag, zodat Reagans
SDI-project niet kan worden
verwezenlijkt.
CASCAIS (ANP) - Als grootste poli
tieke kracht binnen Europa moeten
de socialisten meer regeren dan ze nu
doen. Dit vergt dat zij bereid moeten
zijn om meer dan in het verleden
coalities aan te gaan met andere par
tijen.
Dit heeft drs. Joop den Uyl gezegd op het
vijftiende congres van de Federatie van
Socialistische Partijen van de Europese
Gemeenschap, dat deze week wordt ge
houden in de Portugese badplaats Cas-
cais.
Het winnen van een absolute meerder
heid lijkt onder de huidige omstandighe
den minder aannemelijk, meent Den Uyl.
„Hoe impopulair ook, je moet dan bekij
ken met welke andere partijen je zou
kunnen regeren. Dat houdt natuurlijk
ook het doen van concessies in", aldus de
scheidende voorzitter van de federatie.
Den Uyl stelt dat de socialisten 'erg on
gelukkig' zijn dat in enkele kernlanden
zoals Groot-Brittannië, Frankrijk en de
Bondsrepubliek, de socialisten op opposi
tie zijn aangewezen. Om de socialistische
doelstellingen voor economische groei en
vrede en veiligheid binnen Europa toch te
kunnen realiseren, moeten de socialisten,
als grootste politieke groep binnen het
Europees Parlement, volgens Den Uyl
eensgezind optreden.
Wat dat betreft is de politicus verheugd
over de toetreding tot de EG van Spanje,
waar een socialistische regering aan de
macht is, en Portugal, waar de socialisti
sche partij een belangrijke politieke fac
tor is. „Door hun relatie met de Arabische
landen en Latijns-Amerika, heeft het so
cialisme binnen Europa bovendien een
nieuwe dimensie gekregen. De toetreding
van Spanje en Portugal tot Europa kan
dan ook als grote aanwinst worden be
schouwd", aldus Den Uyl.
Volgens hem hebben de Spaanse en
Portugese socialisten zich lange tijd gedo
mineerd gevoeld. „Het socialisme, dat
waren de SPD en de Labour Party. In
Spanje en Portugal is echter zo langza
merhand een eigen vorm van socialisme
ontstaan", zegt Den Uyl, die het belang
onderstreept van de benoeming van een
Portugees, Vitor Constancio, tot zijn op
volger als voorzitter van de Federatie.
Terugkijkend op de zeven jaar van zijn
voorzitterschap concludeert Den Uyl dat
het 'moeilijke jaren' zijn geweest. Jaren
van economische stagnatie en massa
werkloosheid. Maar de socialist noemt
ook enkele ontwikkelingen van betekenis.
Behalve het op gang komen van een ge
meenschappelijk monetair systeem, is
volgens Den Uyl duidelijk 'voortgang ge
boekt in het nader tot elkaar komen van
de socialistische partijen'.
In het algemeen gesproken zijn de so
cialistische partijen in de EG zich in eco
nomische zin realistischer gaan opstellen,
ook wat betreft bezuinigingen, meent Den
Uyl. „Als je de opstelling van de socialis
tische partijen binnen de EG vergelijkt
met zeven jaar geleden, dan is er nu
overal besef van loonmatiging en ar
beidstijdverkorting, maar is er ook begrip
voor het terugdringen van het financie
ringstekort en het in evenwicht brengen
van de overheidshuishouding".
Inlichtingen over beurskoersen 020-211711
rte
n-
lf:
n
de
is-
d-
et
de
le
de
een
ch,
0T1-
at-
ent
jeen
ngs
role
Zo-
;een
de
eger
roe-
Door Rien van Ni
IRDAM (ANP) - Na een ge-
te stemming gedurende het groot-
deel van de dag klaarde de lucht
i het Damrak dinsdag later wat op.
.navolging van een zeer vast begin-
hd Wall Street kon een eindsprint
1 verliezen scherp afkalven, terwijl
en daar kleine winsten werden
ekt. De handel was met 1,45 mil-
nhm, maar moet voor meer dan
H miljard worden toegeschreven aan
controles ^sattemarkt
njjever dia 5 lager begon sloot
Kwartjes hoger dan maandag op
Koninklijke Olie verliet de markt
)?Ser OP f 240,10 en Akzo OXO.op
L20. ABN beperkte een eerder ver
van 7 tot 1 en ook fondsen als
Ker, Elsevier, Nedlloyd, KLM en
ups deden het wat beter.
:4'Kri»AI)lil!IJÏEg>TiTa
(oostb.)
(oostb.)
lourdes
(tilburg)
(tilburg)
(tilburg)
(tilburg)
(het)
klokkenberg
liduina
('s-h'bosch)
Cs-h'bosch)
('s-h'bosch)
SK
89,90 89,30
107,50 106,20
127,50 127,30
489,00 d 488,00
146,70 146,80
61,20
75,50
127,50
149,00
137,50
52,40
52,00
Op de parallelmarkt stortte de
koers van DOC-data volledig in elk
aar. Mededelingen van de directie in
het jaarverslag over het nog steeds
speculatieve karakter van het fonds
deden veel beleggers ertoe besluiten
hun stukken vaarwel te zeggen. De no
tering zakte tenslotte 32 tot 88.
Ook CKK, Van der Giessen, Kras-
napolsky, Vereenigde Glas en Gamma
deden het niet best Daarentegen was
voor Bredero een aardig herstel weg
gelegd van om en nabij ƒ5. De posi
tieve aanpassing van de vooruitzichten
bij HAL, bezorgde de koers een aan
passing van ruim 50 en ook fondsen
als Holec, IHC, Ubbink en Furigas
trokken aan.
De obligatiemarkt was verdeeld.
Tegenover winsten tot 0,25 punt ston
den even zo grote verliezen. In staats
leningen ging voor 900 miljoen om.
1972-02
1972-02
1958-88
1971-01
1972-02
1952-92
1959-01
1972-02
1950-90
1966-96
1971-01
1973-03
1972-02
c.s.m. eert
dordtsche p.
else vier
fokker
gist-broc. eert.
heineken
hoogovens
hunter dougl.
int.müller
kim
kluwer
kon.papier
kon.olie
natned.
nmb
VK
98,50
102,50
101,00
94,50
100,00
98,50
93,00
90,00
99,50
90,00
101,00
104,50
103,00
101,00
221,00
50,70
49,00
44,40
177,50
39,00
53,00
69,50
41,50
290,00
152,70
241,40
70,30
159,00
SK
98,50
101,00
103,50
102,50
101,00
220,50
50,20
50,20
44,40
177,00
39,20
52,00
69,40
42,00
287,50
152,50
240,10
70,00
159,50
nedlloyd
141,00
142,00
nijv.-ten c.
128,00
127,00
idem (div.87)
127,00
410,00
125,00
océ-v.d.gr.
407,00
ommeren van
37,70
37,50
pakhoed
75,10
75,00
philips
47,10 e
48,00
robeco
100,20 e
100,10
rodamco
144,40
144,50
rolinco
92,00
92,00
rorento
52,00
52,00
stork vmf
23,90
23,90
unilever
577,50
578,00
vnu
316,30 d
316,50
wessanen
84,50
84,30
1 BELEGGINGSINSTELLINGEN
abn aand.f.
340,00
340,00
abn bel.f.
52,60
52,50
alg.fondsb.
246,00
246,00
america fnd
282,00
280,00
am va bel
108,50
108,70
asa
121,00
-
asia pac.gf
30,30
30,10
bemco austr.
86,20
86,00
bever beleg.
34,60
34,10
bogamij
139,80
138,70
chemical F
16,00
15,80
col.growth
31,00
31,00
dp en. res. gr.
37,00
37,00
eng.holl.bel.tr.
160,00
160,00
equity mortg.fnd
61,50
61,20
eur. assets
9,50
9,50
holLf.
64,50
64,00
holl.pac.f
88,00
87,70
interbonds
541,00
551,00
japan fund
37,00
37,00
leveraged
271,00
272,00
mk int. vent
66,00
66,00
nat.resources
274,00
272,00
nmb dutch fund
34,00
33,70
new york ind
2290,00
2280,00
obam
185,50
184,00
orco austr.
8,70
8,70
rentalent bel.mij
1259,00
1258,70
rentefonds ned.
105,20
104,10
rentotaal nv
28,60
28,60
rolinco (cumpref.)
104,30
105,00
sci/tech
17,30
17,80
technology fnd
25,10
25,00
tokyo pac.holcL
199,50
198,70
transpac.fnd
461,00
460,00
unico
82,40
82,40
unifonds
29,00
29,20
vance sanders
17,00
17,00
vibnv
78,30
78,00
wboint
80,80
81,00
wereldhave
185,50
186,00
AANDELEN BINNENLAND 1
acf
62,50
62,00
audet
191,00
193,00
blydenstein
boskalis
braat bouw
bredero nrc
calvé nrc
ceteconrc
cln
desseaux
econosto
eriks
gamma
grasso
hagemeyer
heineken hid
hoek's mach.
holec
h.b.g.
hoop en co
hss
ihc caland
ibb kondor
igb holding
kbbnrc
kbb10%
leidsche wol
macintosh
medicopharma
meneba
moeara enim
moeara opr.
moeara winst
nib
nbm bouw
norit
nutricia nrc
idem div.87
palthe
pont
samas groep
sarakreek
schuitema
smitint
telegraaf
ubbink
ver.glas
verto
volker-stev.
vredestein
vrg
westhaven
wolters
wyers
38,00
8,10
380,00
41,00
777,00
213,00
64,50
152,50
118,00
270,00
288,00
100,00
91,00
154,00
171,00
24,90
109,00
19,70
2,94
20,50
394,00
29,50
111,00
110,00
87,00
91,50
71,50
68,80
1035
134000
14400
592,00
11,20
342,00
261,50
257,00
97,50
150,00
60,00
35,70
1085,00
22,60
307,50
238,00
161,00
38,80
24,50
30,00
119,50
285,00
124,00
45,50
37,00
8,20
380,00
45,00
775,00
213,00
65,50
154,00
117,00
265,00
281,00
99,00
90,50
153,00
170,00
25,30
109,20
19,70
2,89
21,50
373,00
29,50
111,00
110,00
85,00
91,00
72,00
133600
14350
597,00
11,10
350,00
260,00
97,00
153,00
60,00
35,80
1085,00
24,00
307,00
242,00
159,00
38,50
23,60
30,00
118,50
285,00
123,50
44,20
AANDELEN BUITENLAND
allied lyons
att
atl.richf.
boeing
dow chemical
e astman k.
gen.electric
hoechst
380,00
380,00
50,00
49,00
168,00
168,00
86,00
89,00
165,00
163,00
152,00 b
146,50
203,00
202,00
273,00
272,00
ibm
itt
pepsico
philip morris
schlumberger
tandy
STAATSLENINGEN
12% nl 81-91
12% nl 81-88
12 nl 81-91
12 nl 81-88
11% nl 82-92
11% nl 82-92
11 nl 82-92
10% nl 82-92
10% nl 82-89
10% nl 82-92
10 nl 182-89
10 nl 1182-89
10 nl 85-92
9% nl 80-90
9% nl 83-90
9 nl 83-93
8% nl 84-94
8% nl 83-94
8% nl 184-94
8% nl 1184-94
8% nl 184-91
8% nl 1184-91
8% nl 11184-91
8% nl 84-94
8% nl 85-95
8 nl 78-88
8 nl 83-93
8 nl 85-95
7% nl 82-93
7% nl 85-00
7% nl 183-90
7% nl 1183-90
7% nl 84-00
7% nl 185-95
7% nl 1185-95
7 nl 85-96
GEMEENTELENINGEN
2% breda 54-03
6 breda 65-96
4% breda 59-89
4% eindh.58-89
4% eindh.59-90
4% eindh.60-90
4 eindh.63-93
3% eindh.54-94
4% tilb.59-89
4% tilb.I60-00
4% tilb.II60-00
4 tilburg 53-93
PANDBRIEVEN
12% fgh 81-89
315,00
318,00
109,00
106,00
63,00
63,50
155,00
161,00
82,00
83,00
88,00
84,50
116,80
116,80
106,30
106,30
113,30
113,20
103,80
103,80
113,60
113,40
113,50
113,40
113,80
113,80
112,00
111,80
106,10
105,90
125,30
125,10
104,30
104,30
105,70
105,70
113,20
113,20
106,00
106,00
106,00
106,00
110,60
110,60
111,60
111,50
109,35
109,35
109,45
109,45
116,80
116,70
105,30
105,30
105,95
105,95
106,10
106,10
109,00
109,00
109,95
110,05
101,85
101,85
106,90
106,90
108,70
108,90
105,50
105,50
109,80
109,80
102,60
102,60
103,00
103,00
107,80 f
107,80
106,30
106,45
106,50
106,60
104,45
104,60
78,50
78,00
98,50
99,10
95,50
-
95,80
-
98,00
-
97,90
98,40
92,90
-
93,80
-
96,50
-
95,00
-
89,50
-
95,10
110,50
110,50
vk vorige koers a la ten
sk slot koers gisteren b bieden
c =ex claim e gedaan/ bieden
d =ex dividend f =gedaan/laten
g bieden en ex dividend
h laten en ex dividend
k =gedaan en laten ex dividend
I gedaan en bieden ex dividend
12 fgh 81-89
107,10
107,00
11 fgh 81-88
103,40
103,40
12% rabo 81-88
106,90
106,80
11 rabo 80-88
105,10
105,10
8% rabo 83-93
108,85
108,85
8% rabo 82-90
104,30
104,30
9 wuh 82-91
106,00
106,00
8% wuh 82-89
103,50
103,50
8 wuh 83-90
102,70
102,55
I PARALLELMARKT
1
rademak.
24,00
25,00
rsveert
3,32
3,10
7% rsv 69-99
42,30
42,00
breevast aand.
3,20
3,00
breevastcert
2,60
2,60
grt.westres.inc.
1,19
1,19
melle van cert
258,00
257,50
ned.elevator
7400,00 d
neways elec.
18,00
18,00
ruys kramer
100,00
100,00
verkade cert
220,00
219,00
VREEMD GELD
Ink.
verk.
US dollar
1,94
2,06
Britse pond
3,20
3,50
Belg. fr.
5,25
5,55
Duitse mark
110,50
114,50
Ital. lire
14,80
16,80
Port escudo
1,25
1,75
Can. dollar
1,43
1,55
Franse fr.
32,50
35,50
Zwits. fr.
135,50
140,00
Zweedse kr.
30,50
33,50
Noorse kr.
28,50
31,50
Deense kr.
28,25
31,25
Oost schill.
15,83
16,33
Spaanse pes.
1,50
1,75
Griekse dr.
1,35
1,85
Finse mark
44,50
47,50
Joeg. dinar
0,15
0,50
Ierse pond
2,86
3,16
GOUD/ZILVER
Goud
Inkoop
29.550 per kg
Verkoop
30.050 per kg
Zilver
Inkoop
540 per kg
Verkoop
610 per kg
ATHENE (UPI) - De voorma
lige Griekse dictator George
Papadopoulos (foto) heeft
dinsdag getuigd voor een com
missie uit het parlement die
een onderzoek instelt naar de
gebeurtenissen op Cyprus die
in 1974 leidden tot een invasie
van het eiland door Turkse
troepen. Ook nu nog houdt
Turkije een gedeelte van Cy
prus bezet. Het is voor het
eerst in 13 jaar dat de wegens
landverraad tot levenslange
gevangenisstraf veroordeelde
Papadopoulos in het openbaar
verscheen. Later deze week zal
ook het hoofd van de militaire
politie tijdens het kolonelsbewind, de eveneens tot levenslang
veroordeelde ex-brigade-generaal Dimitrios loannides, voor
de commissie verschijnen. De ex-dictator zag er slecht uit. Hij
stak de ene na de andere sigaret op maar weigerde iets te drin
ken uit vrees te worden vergiftigd.
WASHINGTON (RTR/UPI/DPA) - Het Amerikaanse Congres
is dinsdag begonnen met openbare hoorzittingen over het Iran-
contra-schandaal. Centraal staat de vraag wat president Rea
gan wist van de affaire en hoever hij erbij betrokken was. De
gemeenschappelijke hoorzittingen van de speciale Irangate-
commissies die zijn ingesteld in de Senaat en het Huis van Af
gevaardigden begonnen met openingsverklaringen van een
aantal van de 11 Senatoren en 15 Afgevaardigden die het on
derzoek leiden. Verwacht wordt dat de op televisie uitgezonden
hoorzittingen meer duidelijkheid zullen verschaffen over de
geheime Amerikaanse wapenieveranties aan Iran en over het
doorsluizen van een deel van de winst naar de Nicaraguaanse
contra-rebellen op het moment dat dergelijke hulp bij wet ver
boden was. Het Witte Huis wenste de Congrescommissies suc
ces en zei dat president Reagan de hoorzittingen zal volgen op
tv.
DJAKARTA (UPI) - Zeker zeven mensen zijn omgekomen en
27 gewond geraakt als gevolg van een aardverschuiving die
zich maandag op het Indonesische eiland Sumatra heeft voor
gedaan. Dit staat dinsdag in de krant Kompas. De aardver
schuiving deed zich, als gevolg van overvloedige regenval, voor
in het dorp Bancahlaweh in de buurt van de stad Padangpand-
jang in het westelijk deel van Sumatra en verzwolg ongeveer
40 huizen. In twee andere dorpen, waar ook grondverschuivin
gen plaatshadden, worden twee mensen vermist. Het dodental
bedraagt zeker 35 en het aantal gewonden 50, zo heeft de politie
dinsdag meegedeeld. Er worden nog ten minste 65 mensen ver
mist. De autoriteiten vrezen dat ook zij zijn omgekomen door
de aardverschuiving die maandag heeft plaatsgehad als gevolg
van overvloedige regenval.
BOSTON (AFP) - Koning Hoessein van Jordanië heeft met
stelligheid persberichten tegengesproken als zou hij bereid zijn
rechtstreeks met Israël te praten met het oog op de organisatie
van een internationale vredesconferentie in het Midden-Oos
ten. In een vraaggesprek met de Boston Globe neemt de Jor
daanse koning dinsdag afstand van berichten in Israëlische
kranten dat hij particuliere gesprekken gevoerd heeft met de
Israëlische minister van buitenlandse zaken Sjimon Peres of
dat hij er mee instemt direct met de joodse staat te onderhan
delen, zoals Peres gesuggereerd heeft. „Ik geloof niet dat er
sprake kan zijn van onderhandelingen-en dat heb ik duidelijk
gezegd - tenzij die plaatshebben in het kader van een interna
tionale conferentie", aldus Hoessein.
DEN HAAG/WASHINGTON (UPI/ANP) - Het zogeheten
claimstribunaal in Den Haag heeft dinsdag bepaald dat de VS
451 miljoen dollar of bijna een miljard gulden aan "Iran moeten
retourneren. Functionarissen van het ministerie van buiten
landse zaken in Washington zeiden te verwachten dat de VS
dit inderdaad zullen doem De Amerikanen bevroren bij de gij
zeling van hun 52 diplomaten in de ambassade in Teheran in
november 1979 in totaal 3,66 miljard dollar aan Iraanse tegoe
den in de VS. Na de vrijlating van de gijzelaars in januari 1981
ging het grootste deel terug, maar een 'restbedrag' van ruim
500 miljoen dollar werd vastgezet op een speciale rekening bij
de Amerikaanse centrale bank met het oog op de afwikkeling
van Amerikaanse schadevergoedingseisen. Het tribunaal, dat
formeel onderdeel uitmaakt van het Permanente Hof van Ar
bitrage in het Vredespaleis in Den Haag, bepaalde dinsdag ook
dat van het restbedrag nog 63 miljoen dollar in de VS blijft. Dit
bedrag moet dienen voor eventuele schadevergoeding aan een
aantal Amerikaanse banken.
IN EUROPA
Vwklaring d*r tekens
H=hogedrukgebied (.«lagedrukgebied
grote cijfers: temperatuur 1000-1010-1020 enz. Isobaren ofwel lijnen van geli|ke lucht
druk in millibar de pijlen geven de richting aan
A^ A ^A
•-occlusietront wil zeggen dat de koude tucht die achter een depressie (slecht weerge-
bied) stroomt het warmtefront heeft ingehaald
Amsterdammotregen13 gr
Eindhovenzwaar bew15 gr
Vlissingenzwaar bew12 gr
Aberdeen zwaar bew,.16 gr
Atheneniet ontv
Barcelonazwaar bew18 gr
Berlijnzwaar bew10 gr
Boedapestzwaar bew22 gr
Bordeauxzwaar bew12 gr
Brusselzwaar bew15 gr
Dublinzwaar bew13 gr
Frankfortzwaar bew11 gr
Genèveregen9 gr
Helsinkizwaar bew.7 gr
Innsbruckregenbui14 gr
Klagenturtregen15 gr
Kopenhagen zwaar bew15 gr
Lissabononbewolkt22 gr
Locarnohalf bew17 gr
Londenzwaar bew14 gr
Luxemburghalf bew13 gr
Madridonbewolkt19 gr
Malagaonbewolkt20 gr
Mallorcalicht bew'...18 gr
Maltaniet ontv
Moskouniet ontv
Münchenregen8 gr
Nicelicht bew16 gr
Oslozwaar bew14 gr
Parijshalf bew16 gr
Romeniet ontv
Splitlicht bew16 gr
Stockholmhalf bew14 gr
Warschauonbewolkt21 gr
Wenenzwaar bew16 gr
Zurichregen6 gr
Casablancaniet ontv
Cyprusonbewolkt23 gr
Istanbulhalf bew24 gr
Las Palmasniet ontv
Beiroetniet ontv
Tel Avivonbewolkt
