CAIRO: NIEUWE PLO-KOERS OVERWINNING SYRIË 'Russen uit Afghanistan' THE ,4n/ m', Nieuwe landbouwprijzen pas volgende maand rond Beurs flink lager 'NAVO moet aantal wapens voor korte dracht handhaven' BUITENLAND HET WEER AMSTERDAMSE EFFECTENBEURS DE STEM BUITENLAND DINSDAG 28 APRIL 1987 CAIRO (RTR/AFP/UPI) - Egypte zal alle kantoren van de Palestijnse Bevrijdingsorganisatie PLO slui ten, als gevolg van de resolutie die de Palestijnse Nationale Raad (PNR) in Algiers heeft aangenomen met betrekking tot de banden tus sen de PLO en Cairo. N I EUWSOVERZI CHT Waldheim-privé niet welkom in VS Uitleveringsverdrag VS-België Alle regeringsgebouwen Londen bewaakt Tinovereenkomst met twee jaar verlengd EG zal maatregelen tegen Japan treffen TITTIT T21 PLO-kantoren Egypte dicht Jasser Arafat is niet meer in Cairo geweest sinds president Moebarak afgelopen sep tember de Israëlische premier Peres ontving. FOTO AP Dit heeft de Egyptische minister van bui tenlandse zaken, Esmat Abdel Meguid, maandag tegenover de pers bekendge maakt. „Egypte moet een einde maken aan deze bruta liteit en heeft besloten alle PLO-kantoren en - instellingen in Egypte te sluiten", aldus Meguid. In de resolutie die de Palestijnse Nationale Raad afgelopen zaterdag aannam, werd be paald dat de betrekkingen tussen de PLO en Egypte afhangen van de mate waarin Cairo zich verwijdert van het Camp David-akkoord met Israel. De Egyptische delegatie had al voor het aan nemen van deze resolutie de bijeenkomst van de PNR verlaten uit protest tegen het feit dat daar de kwestie van de banden tussen Egypte en Is rael aan de orde werden gesteld en dat een de batten in vijandige sfeer verliepen. President Hosni Moebarak van Egypte heeft de PNR ge waarschuwd dat Cairo iedere discussie over Egypte in relatie tot de akkoorden van Camp David zou beschouwen als inmenging in de bin nenlandse aangelegenheden. Een hoge Egyptische functionaris, die ano niem wenste te blijven, zei dat de debatten van de PNR over de relaties met Cairo een overwin ning betekenen voor Syrië. Damascus is Cairo's grootste vijand binnen de Arabische wereld. Naar verluidt heeft president Assad van Syrië een verzoening met de PLO uitgesloten, als PLO-leider Jasser Arafat niet zou breken met Egypte. Arafat heeft sinds 1983 enkele bezoeken ge bracht aan Cairo, maar niet meer sinds presi dent Moebarak de Israëlische premier Shimon Peres afgelopen september ontving. Peres keerde in februari naar Egypte terug als minis ter van buitenlandse zaken om te praten over een internationale conferentie over vrede in het Midden-Oosten onder toezicht van de Ver enigde Naties. Egyptische functionarissen zeiden dat Cairo heeft bemiddeld tussen de PLO en Washington om te trachten het Palestijnse standpunt duide lijk te maken met betrekking tot vrede met Is rael. Cairo heeft ook geprobeerd de kloof tussen Arafat en koning Hoessein van Jordanië smal ler te maken. Hussein bevroor vorig jaar een een jaar oud akkoord met de PLO over geza menlijke vredesstappen. De koning gelastte vervolgens de sluiting van de PLO-kantoren in Amman Algerije zal de herenigde PLO helpen een nieuwe pagina op te slaan in de betrekkingen met Syrië. Dit heeft Arafat verklaard, nadat hij een dag eerder besprekingen had gevoerd met president Chadli Benjedid van Algerije. Naar uit PLO-bronnen is vernomen heeft toenade ring tot Syrië de prioriteit van de PLO-leiding. Algerije heeft zijn best gedaan voor de eenwor ding van de PLO. De Algerijnse minister van buitenlandse zaken, Ahmed Taleb Ibrahimi vloog, voor de opening van de bijeenkomst van de PNR, twee maal naar Damascus, zo werd uit PLO-bronnen vernomea Naar verluidt sloot president Assad van Syrië een verzoening met de PLO uit tenzij Arafat zou breken met Egyp te. LUXEMBURG - De Navo moet een aantal kernwapens voor de korte afstand handhaven. Daarbij hoeft dan verder geen onderscheid meer te worden gemaakt tussen de korte afstands INF-raketten (bereik van 500 tot 1000 kilometer) en de korte dracht-wapens (onder 500 kilometer). Dat zei de Nederlandse Defen- sluimerend bestaan, maar ziet sie-minister Van Eekelen gis teravond na aankomst in Lu xemburg, waar hij vandaag - samen met zijn collega Van den Broek (Buitenlandse Zaken) - een vergadering van de WEU, de Westeuropese Unie, bij woont. De WEU (zeven lidstaten en al len ook NAVO-üd) probeert tot een eensgezinde opstelling te komen over de ontwapenings voorstellen van Sovjet-partij- leider Gorbatsjov, voordat de NAVO als geheel daarin positie kiest. De WEU leidt al jaren een in de vergadering van vandaag een mooie gelegenheid zichzelf nieuw leven in te blazen. Van Eekelen zei gisteravond te verwachten dat een spoedig akkoord over alle middellange afstandswapens (de kruisra ketten en Pershings-2 aan wes terse, de SS-20's aan oosterse zijde) er wel inzit, maar dat ook wat hem betreft voor de mid dellange afstandsraketten met een korter bereik en voor de korte dracht-wapens de nul optie niet moet worden nage streefd. 'Wij willen vrijheid', 'Wij willen gerechtigheid', 'Weg met het marionettenregime' en 'Russen buiten': dat zijn enkele leu zen die Afghaanse kinderen gisteren met zich meedroegen. De kinderen protesteerden in de Indiase hoofdstad New Delhi. - FOTO AP Van onze correspondent LUXEMBURG - „Als we kijken naar de bijzonder gunstige gunstige kosten ontwikkeling, dan is er nau welijks een beter moment denkbaar om de prijzen aan te passen". Dat zei gisteren minister Braks (landbouw en visserij) onmid dellijk na afloop van zijn 'biechtstoelgesprek' met land bouwcommissaris Andriessen en de fungerend voorzitter van de landbouwraad, de Belgische staatssecretaris de Keersmae- ker. De laatste twee besteedden gisteren de hele dag aan bilate rale gesprekken - in de wande ling 'biechtstoelgesprekken' gedoopt - met alle landbouw ministers. Doel: de weerstan den wegnemen die bij een aan tal van hen tegen de nieuwe landbouwprijzen, die eigenlijk 1 april al hadden moeten in gaan, bestaan. Tot nu toe hebben vooral de Westduitsers zich fel verzet te gen de nieuwe prijsvoorstellen, die hun boeren op een inko mensverlies van rond tien pro cent komen te staan. Maar in tussen heeft een EG-werk- groep die op voorstel van Braks de inkomens- en kostenont wikkeling in de landbouw van alle twaalf EG-lidstaten heeft doorgelicht, vastgesteld, dat in het afgelopen jaar de West- duitse boeren een inkomens winst van 8,7 procent hebben geboekt. „Op grond van die cij fers zijn de commissievoorstel len zonder meer verdedigbaar", aldus gisteren Braks. „Er is nu ruimte voor een meer markt georiënteerde prijspolitiek Die ruimte moet nu dan ook wor den benut". Onder de landbouwministers was gisteren overigens nog niet merkbaar dat de Westduitsers al aanstalten maken om hun opstelling te versoepelen, waarvoor aanleiding zou kun nen zijn omdat de Europese Commissie op voorstel van An driessen kort voor Pasen het licht op groen zette voor natio nale inkomenssteun, die in sommige gevallen tot tien pro cent kan oplopen. Die inko menssteun was vooral bedoeld als een handreiking aan de Westduitsers, maar voorshands volhardde Kiechle gisteren in zijn verzet. Hoewel na de lopende land bouwraad, die vanmorgen tien uur begint, nog een tweede raad volgt op 18 en 19 mei, hou den veel ministers er al reke ning mee dat het prij zendebat en de daaraan gekoppelde af schaffing van de exportsubsi dies en invoerheffingen waar van nu met name West-Duits- land en Nederland nog profite ren, voor het eerst in de dertig jarige geschiedenis van de EG worden doorgeschoven naar de Europese top van regeringslei ders eind juni in Brussel. Dat betekent dat dankzij het West- Duitse verzet ook de Neder landse boeren dan drie maan den langer nog een bescheiden inkomensvoordeel (tot 3 pro cent) hebben genoten. Inlichtingen over beurskoersen 020-211711 HOOFDFONDSEN BEURSOVERZICHT AMSTERDAM (ANP) - Op het Beurs plein moesten de aandelen maandag over de volle breedte flink terug onder invloed een lagere dollar, die zich even boven de twee gulden zou stabiliseren, en flink lager Wall Street Op de obli- gatiemarkt was sprake van een licht dalende tendens. Als gevolg van de la gere dollar en een oplopende rente in Amerika zetten de goud- en zilverno teringen de stijgende lijn door en kochten beleggers op de optiebeurs met name kooprechten voor goud. De handel in obligaties was op het Beursplein met een omzet van ƒ254 miljoen niet bijzonder groot en de meest verhandelde staatsleningen no teerden een dubbeltje tot een kwartje lager. Bij de aandelen werd een omzet bereikt van ƒ620 miljoen, waarvan ƒ242 miljoen in Koninklijke Olie. De „olies" gaven na de bekendmaking van de re sultaten van Shell in de VS ƒ6,20 prijs °P ƒ236,80. Unilver verloor ƒ8 op ƒ569, KLM ƒ1 op ƒ40,50 en Philips eenzelfde bedrag op ƒ48,90. Akzo werd daags voor de publicatie van kwartaalcijfers ƒ2,70 minder waard op ƒ133,40. Bij de hoofdfondsen waren er voorts zware verliezen voor ABN, Amev, Centrale Suiker, Gist-Brocades, Koninklijke Papier, Nationale Neder landen, NMB, Nedlloyd, Nijverdal- ten Ca te, Océ-van der Grinten, Pak hoed, VNTJ en Wessanen. Datex gaf ƒ4,30 prijs en kwam op ƒ47,70 op een laagste koers van dit jaar terecht Tulip Computers verloor ƒ2,60 °P ƒ54. Ook ACF, Braat, Grasso, IGB, Samas en Wolters Samsom gaven ge voelig prijs. Scheepswerf Van der Giessen- de Noord maakte nabeurs een fors verlies bekend, nadat de koers maandag daalde van f 101 naar ƒ92. 7* 8*4 antonius 7*4 antonius 5 ft congr.o.Lv. 8ft gasthuis 8 ft gasthuis *ft gasthuis gasthuis 'ft hooghuys 7* 8ft protz.hs 8protz.hs 7ft protz.hs Vereenigde Glas moest ƒ4 terug op ƒ157 op de verwachting de winst te kunnen handhaven. Voor lichtpuntjes zorgden Krasnapolsky met een winst van ƒ5 op ƒ130 en Wyers die op de bekendmaking van een winstje een gulden klom naar ƒ51. Dat houthandel Pont uit de verlie zen is gekomen had een koersstijging van ƒ17 op ƒ129 tot gevolg. Op de parallelmarkt moesten de Amsterdam Option Traders en effec tenkantoor Kooijman terug, evenals papierfonds Crown-Van Gelder en Si- mac Techniek. Verkade verloor ƒ10,70 op ƒ200,50. Dit fonds gaat nieuwe aan delen uitgeven in de verhouding van 1 op 4 en de uitgifteprijs bij die claime missie is ƒ200. aegon ahold akzo idem div'87 abn alrenta amev amro-bank ass. r'dam bols borsumy w. bührm.tett idem div'87 c.s.m. eert dordtsche p. else vier fokker gist-broc. eert heineken hoogovens hunter dougl. intmüller kim kluwer kon.papier kon.olie natned. nmb nedlloyd nijv.-ten c. idem (div.87) océ-v.d.gr. ommeren van pakhoed philips robeco rodamco rolinco rorento stork vmf unilever vnu wessanen VK 90,00 107,50 136,10 131,00 511,00 146,10 63,90 77,20 127,50 150,50 151,50 53,50 52,80 61,80 224,50 51,40 d 51,20 46,50 178,50 39,10 55,40 69,00 41,50 289,00 154,50 243,00 73,30 160,50 150,00 131,40 130,80 421,00 37,90 78,20 49,90 99,70 144,50 92,20 52,00 24,20 577,00 87,10 SK 88,50 106,50 133,40 129,00 501,00 146,10 61,70 75,60 127,50 149,00 150,10 52,30 52,50 60,00 218,50 49,90 50,80 45,20 175,00 d 38,20 54,50 68,00 40,50 286,50 151,50 236,80 70,80 157,50 147,00 128,30 126,00 410,00 37,50 75,50 48,90 97,70 143,60 90,60 52,00 23,20 569,00 323,50 85,50 mk int vent natresources nmb dutch fund new york ind obam orcoaustr. rentalent bel.mij rentefonds ned. rentotaal nv rolinco (cumpref.) sci/tech technology fnd tokyo pac.hold. transpac.fnd unico unifonds vance sanders vibnv wboint wereldhave 65,00 274,00 34,00 2270,00 186,00 9,20 1257,60 105,10 28,80 106,10 17,00 25,20 196,20 485,00 81,90 31,00 17,00 78,30 81,40 185,50 65,20 276,00 33,40 2260,00 183,80 8,60 1258,00 d 104,00 28,80 105,10 17,30 25,20 196,00 460,50 81,60 30,50 17,00 78,30 d 81,40 186,00 AANDELEN BINNENLAND acf audet blydenstein boskalis braat bouw brederonrc calvénrc ceteconrc cln desseaux econoeto eriks gamma BELEGGINGSINSTELLINGEN abn aandi alg.fondsb. america fnd amvabel 342,00 247,00 290,00 107,00 121,00 VK SK asia pac.gf 30,00 aeneas 1968-98 101,00 101,00 bemco austr. 884» (oostb.) 1972-02 102,50 - bever beleg. 34,80 (oostb.) 1972-02 101,50 - bogamij 142,00 lourdes 1958-88 95,00 - chemical F 16,00 (tilburg) 1971-01 101,00 100,00 col.growth 31,00 (tilburg) 1972-02 100,00 99,00 dp en. res.grind 38415 (tilburg) 1052-92 93,00 - eng.holl.beLtr. 162,00 (tilburg) 1959-01 90,00 - equity mortg.fnd 61,70 (het) 1972-02 100,00 - eur.assets 9,50 klokkenberg 1950-90 90,00 - holl.f. 65,60 liduina 1966-96 100,00 101,00 holl.pac.f 92,00 ('s-h'boech) 1971-01 103,00 103,00 inter bonds 545,00 ('s-h'boech) 1973-03 102,50 - japan fund 36,50 ('s-h'boech) 1972-02 101,00 101,00 leveraged 271,50 246,00 279,00 105,30 29,80 89,70 34,80 141,00 16,00 31,00 37,50 160,00 61,10 9,50 64,70 90,30 541,00 36,50 268,00 hagemeyer heineken hid hoek's mach. holec h.b.g. hoop en co has ihc caland ibb kondor kbbnrc kbb 10% leidsche wol macintosh medicopharma meneba moearaenim moeara opr. moeara winst nib nbm bouw norit nutricia nrc idem div.87 pal the pont samas groep sarakreek schuitema telegraaf ver.glas verto volker-stev. 63,00 189,50 40,60 8,00 394,00 41,50 786,00 218,00 67,10 157,00 117,10 275,00 328,00 103,00 87,00 154,00 174,00 29,00 110,00 20,30 2,90 20,80 414,00 112,50 110,00 89,00 93,50 72,00 70,50 1050 136500 14680 562,00 11,70 351,00 261,00 257,00 97,00 112,00 65,80 36,00 1075,00 304,00 161,00 39,80 25,20 60,70 188,50 40,50 7,70 380,00 778,00 215,00 65,50 157,00 116,00 276,00 321,00 96,00 86,70 151,00 d 171,00 28,60 109,30 19,70 2,80 20,00 414,00 110,80 108,30 86,00 92,00 71,00 69,00 1020 133000 14100 555,00 11,20 342,00 263,00 96,50 129,00 63,50 36,00 1090,00 302,50 158,00 39,40 25,20 vredestein 31,00 30,60 vrg 127,00 293,00 127,00 westhaven 293,00 wolters 125,70 122,20 wyers 50,00 b 51,00 1 AANDELEN BUITENLAND allied lyons 360,00 355,00 att 50,00 48,00 atl.richf. 167,00 163,50 boeing 98,00 95,00 dow chemical 168,00 166,00 eastmank. 148,00 142,50 genelectric 208,50 203,20 hoechst 280,00 271,00 ibm 302,50 295,00 itt 110,00 107,00 pepsi co 64,00 61,00 a philip morris 173,50 166,00 schlumberger 82,00 80,00 I STAATSLENINGEN 1 12% nl 81-91 116,80 116,80 12% nl 81-88 106,40 106,40 12 nl 81-91 113,30 113,30 12 nl 81-88 103,90 103,90 11% nl 82-92 113,70 113,70 11% nl 82-92 113,35 113,35 11 nl 82-92 114,00 113,90 10% nl 82-92 112,00 112,00 10% nl 82-89 106,10 106,10 10% nl 82-92 125,00 124,90 10 nl 182-89 104,40 104,40 10 nl 1182-89 105,80 105,80 10 nl 85-92 113,40 113,20 9% nl 80-90 106,10 106,10 9% nl 83-90 106,00 106,00 9nl 83-93 110,80 110,70 8% nl 84-94 111,70 111,70 8% nl 83-94 109,35 109,35 8% nl 184-94 109,45 109,45 8% nl 1184-94 116,50 116,40 8% nl 184-91 105,35 105,30 8% nl 1184-91 105,90 105,80 8% nl HI84-91 106,05 106,05 8% nl 84-94 109,00 106,95 8% nl 85-95 109,90 106,85 8 nl 78-88 101,85 101,85 8 nl 83-93 106,90 106,90 8 nl 85-95 108,70 108,70 7% nl 82-93 105,75 105,60 7% nl 85-00 109,55 109,45 7% nl 183-90 102,70 102,65 7% nl 1183-90 103,10 103,10 7% nl 84-00 107,40 107,40 7% nl 185-95 106,30 106,20 7% nl 1185-95 106,60 106,45 |7nl 85-96 104,35 104,30 GEMEENTELENINGEN 2% breda 54-03 80,05 80,15 6 breda 65-96 99,50 4% breda 59-89 95,50 4% eindh.58-89 94,80 - 4% eindh.59-00 98,00 4% eindh.60-90 98,50 - vk-vorige koers a -laten sk—slotkoers gisteren b -bieden c -exclaim e -gedaan/bieden d -ex dividend f -gedaan/laten g -bieden en ex dividend h - laten en ex dividend k -gedaan en laten ex dividend 1 -gedaan en bieden ex dividend 4% eindh.63-93 92,90 3% e in dh. 54-94 93,80 4% til b.59-89 96,00 4% tilb.I60-00 95,00 4% tilbJI60-00 89,50 4 tilburg 53-93 95,10 - PANDBRIEVEN 12% fgh 81-89 110,60 110,60 12 fgh 81-89 107,40 107,20 11 fgh 81-88 103,60 103,30 12% rabo 81-88 107,00 107,00 11 rabo 80-88 105,30 105,20 8% rabo 83-93 108,85 108,75 8% rabo 82-90 104,30 104,20 9 wuh 82-91 106,20 106,10 8% wuh 82-89 103,40 103,20 8 wuh 83-00 102,85 102,70 PARALLELMARKT 1 rademak. 23,50 23,40 rsv cert 3,32 3,32 7% rev 69-99 42,10 42,20 breevast aand. 4,20 3,20 breevast cert 3,60 3,00 grtwestres.inc. 0,95 0,85 melle van cert 262,50 255,00 ned.elevator 7900,00 neways elec. 19,00 18,50 ruys kramer 101,00 101,00 verkade cert 220,20 212,00 VREEMD GELD Ink. verk. US dollar 1,95 2,07 Britse pond 3,19 3,49 Belg. fr. 5,26 5,56 Duitse mark 110,50 114,50 Ital. lire 14,80 16,80 Port escudo 1,25 1,75 Can. dollar 1,44 1,56 Franse fr. 32,25 35,25 Zwits. fr. 136,45 140,75 Zweedse kr. 30,50 33,50 Noorse kr. 28,50 31,50 Deense kr. 28,25 31,25 Oost schill. 15,83 16,33 Spaanse pes. 1,50 1,75 Griekse dr. 1,35 1,85 Finse mark 44,50 47,50 Joeg. dinar 0,15 0,50 Ierse pond 2,86 3,16 GOUD/ZILVER Goud Inkoop 30.250 per kg Verkoop 30.950 per kg Zilver Inkoop 670 per kg Verkoop 740 per kg WASHINGTON (AFP/RTR/UPI) - President Kurt Waldheim van Oostenrijk is als privépersoon niet welkom in de Ver enigde Staten. Dit verluidt maandag in kringen rond het Ame rikaanse ministerie van justitie. Minister Edwin Meese van justitie zal op korte termijn een officiële verklaring uitgeven. Tegen Waldheim, die tien jaar secretaris-generaal van de Ver enigde Naties geweest is en die vorig jaar tot president van Oostenrijk gekozen werd, was met name door het Joodse We reldcongres (WJC) beschuldigd van betrokkenheid bij wreed heden die de nazi's in de oorlog op de Balkan hebben bedreven. Naar verluidt heeft het Amerikaanse ministerie van justitie al een jaar geleden het principe-besluit genomen Waldheim op een speciale lijst te plaatsen van mensen die niet welkom zijn in de Verenigde Staten vanwege hun sympathie met het natio- naal-socialisme in de Tweede Wereldoorlog. BRUSSEL (UPI) - De Amerikaanse en Belgische minister van justitie, Edwin Meese en Jean Gol, hebben maandag in Brussel een nieuw Amerikaans-Belgisch verdrag van uitlevering on dertekend. Meese noemde het 'een grote stap vooruit, waar het onze bevoegdheid betreft om terroristen en andere misdadigers te kunnen uitleveren'. Gol zei dat het nieuwe verdrag was 'aangepast aan de huidige realiteit'. Het had twee doelstellin gen: de uitwijzing vergemakkelijken van terroristen en misda digers, bij het gelijktijdig verschaffen van betere bescherming van de rechten en vrijheden van de persoon. Uitlevering kan worden geweigerd om humanitaire redenen - wanneer iemand wordt vervolgd op grond van zijn ras; religieuze of politieke opvattingen, of wanneer er niet afdoende waarborg is dat de verdachte persoon niet zal worden terechtgesteld. LONDEN - De IRA-moord van afgelopen zaterdag op rechter Maurice Gibson in Noord-Ierland heeft tot gevolg dat de Britse autoriteiten weer uitgebreide veiligheidsmaatregelen nemen. In Londen worden nu alle regeringsgebouwen en het parle ment bewaakt door extra-agenten van de Speciale Afdeling van Scotland Yard. Zij zijn gewapend en dragen kogelvrije vesten. De autoriteiten vrezen Ira-aanslagen tijdens de verkie zingscampagne die ongetwijfeld op til is. Premier Thatcher heeft nog wel geen nieuwe parlementsverkiezingen uitge schreven, maar algemeen verwacht wordt dat zij dit zal doen kort na de gemeentelijke verkiezingen van 7 mei, ten minste als die geen zware verliezen voor de conservatieve regerings partij hebben opgebracht. Het is dus mogelijk dat de Britse kiezers in de eerste helft van juni naar de stembus zullen wor den geroepen. In het licht van de toenemende Ira-aanslagen in Noord-Ierland nemen de autoriteiten dan ook hun voorzorgen. Premier Thatcher zal tijdens haar verkiezingscampagne extra worden beschermd. LONDEN (RTR) - Tinproducerende en -verbruikende landen hebben maandag formeel besloten de bestaande Internationale Tinovereenkomst met twee jaar te verlengen tot 1 juli 1989, zo is meegedeeld in Londen. De bij de Internationale Tinraad (ITC) aangesloten landen willen met de verlenging onder meer een betere afhandeling mogelijk maken van de juridische pro cedures die tegen de organisatie zijn aangespannen. Die proce dures hangen samen met de schulden van in totaal 1,3 miljard dollar die de ITC achterliet toen de beheerder van de buffer voorraad van de organisatie in oktober 1985 geen geld meer bleek te hebben om de tinprijs via aankopen op peil te houden. De tinhandel op de Londense metaalbeurs ligt sindsdien stil. Handelaren zijn naar de rechter gestapt om terugbetaling van de schulden af te dwingen. Vandaag begint het Britse Hoogge rechtshof met de behandeling van een zaak waarin een hande laar eist dat voor de ITC een bewindvoerder wordt benoemd. LUXEMBURG (ANP) - De EG zal nog voor juli van dit jaar handelsmaatregelen moeten nemen tegen Japan als blijkt dat de Japanse export naar de EG sterk toeneemt als gevolg van hogere invoertarieven die de VS op bepaalde produkten heeft gelegd. Dat heeft Europees commissaris Willy de Clercq (bui tenlandse handel) maandag gezegd in Luxemburg. De Clercq bracht verslag uit aan de Europese ministers van buitenlandse zaken over de handelsgesprekken die hij afgelopen weekeinde in Japan heeft gevoerd met vertegenwoordigers van de VS, Ca nada en Japan. De Clercq toonde zich maandag zeer bezorgd over een mogelijke verlegging van de Japanse handelsstroom naar Europa als gevolg van de Amerikaanse strafmaatregelen. Hij vreest een toevloed van toch al zeer gevoelige produkten als televisie-toestellen, videorecorders en werktuigen. 'We moeten alle mogelijke maatregelen nemen om een dergelijke ontwik keling te voorkomen', aldus De Clercq. IN EUROPA ALGIERS TUNIS 7P --^7 I U ANfVKNMI Verklaring der tekent H-hogedrukgebied L-lagedrukgebied grote cijfers temperatuur. 1000 -1010 -1020 enz. Isobaren ofwel lijnen van gelijke lucht druk in millibar, de pijlen geven de richting aan. i A«A»A, koufront •«occlusiefront wil zeggen dat de koude lucht die achter een depressie (slecht weerge- bied) stroomt het warmtefront heeft ingehaald Amsterdamonbewolkt20 gr Eindhovenhalf bew19 gr Vlissingenonbew19 gr Aberdeennietontv- Athenenietontv-gr Barcelonanietontv-gr Berlijnlicht bew12 gr Boedapestzwaar bew13 gr Bordeauxzwaar bew25 gr Brusselonbew20 gr Dublinlicht bew Frankfortonbew19 gr Genèveonbewolkt21 gr Helsinkiniet ontv- gr Innsbruckzwaar bew13 gr Klagenfurtonbew14 gr Kopenhagen niet ontv-gr Lissabonhalf bew21 gr Locarnoonbew.25 gr Londennietontv-gr Luxemburgonbew18 gr Madridnietontv Malaganietontv-gr Mallorcanietontv-gr Maltanietontv-gr Moskounietontv-gr Münchenonbew15 gr Niceonbew-gr Oslonietontv...'.-gr Parijs..;onbew23 gr Romenietontv-gr Splitnietontv-gr Stockholmzwaar bewolkt13 gr Warschaunietontv-gr Wenenonbew13 gr Zurichonbew19 gr Casablancanietontv-gr Cypruslicht bew19 gr Istanbulniet ontv- gr LasPalmasnietontv Beiroetniet ontv Tel Avivniet ontv. bew- gr

Krantenbank Zeeland

de Stem | 1987 | | pagina 5