Radeüakers
HANDIG ZIJN
EN 'T KOPPIE ERBIJ
KAN OOK
VANUIT EEN ROLSTOEL
>faakziter
slechts een
muurtje
tussen
eenzaam
zijn of
samen
naar
de markt.
ISOLEREN?
Versluis en Willeboer
20% KORTING
KlIKKCliiVTIUJM
►«Sim
kleintje
De zieletx
l~amili€ berichten]
t
C PROJECTINRICHTING
MELKQUOTUM
GAK
BIJ U IN DE REGIO
UITBREIDING SERVICE
op uw kurkparketvloet
yOOR KOS
TER GELEGENHEID
"Adverteren
is een centenkwestie,
financier. 99
Waag inlichtingen STEUN ONS WERK
Samen kan je de hele wereld aan.
Er is al kurkparket v.a. 14.50 p.m.
L. MAENHOUT en
C. VANGEERTRUY
PETRUS BOON
MARIA CERPENTIER
CERULES LOUDOVICUS
DE BLIECK
Maria Rosalia Sponselee
DAN IS DIT BELANGRIJK NIEUWS....
J
TAPIJT. VINYL en KURKVLOERBEDEKKING
GORDIJNEN ZONWERING
ELASTIEKEN
KOUSEN
v.d. Walle
Blommaert
AVO-NEDERLAND bemiddelt bij en zoekt werk voor
mensen met een handicap. Reeds 60 jaar. AVO-
Nederland maakt nog meer mogelijk, o.a. opleidingen,
vorming, recreatie, aanpassingen. Opdat b.v. teveel vrije
tijd toch positief gebruikt wordt. AVO-Nederland helpt
waar wettelijke voorzieningen écht te kort schieten. Voor%
iedere gehandicapte!
antwoordnr. 201
3800 VB Amersfoort.
Tel.:033-63 52 14
giro 625.000
Eenzaam zijn is niet uniek. Het overkomt u,
uw buurvrouw en nog anderen in uw buurt of dorp.
Wie de bonte drukte van de binnenstad heeft
verwisseld voor de grijze eentonigheid van de slaap
steden, wordt er mee geconfronteerd
Wie verhuist vanstad naar uithoek kan erover
meepraten Wie een drukke baan plotseling vervangen
ziet door een rustig bestaan in een stille driekamerflat,
eveneens.
Iedereen is weieens eenzaam Dat 't niet altijd
leuk is, is een tweede. Maar wat doe je er aan? Als u
omtebeginnenbeseft,dat"die-mevrouw-van-hiernaast"
in dezelfde situatie verkeert, geeft dat al een minder
eenzaam gevoel.
Als u haar eens opzoekt, komt u wellicht
samen tot iets. Wat dacht u van zwemmen, 'n vreernde
taal bijspijkeren, een muziekcursus doen of gewoon
samen gezellig naar de markt?
En wat vindt u van met z'n tweetjes helpen in
een crèche of boodschappen doen voor bejaarden?
Het zijn maar suggesties.
Iedereen doorbreekt de eenzaamheid ten
slotte op zijn eigen manier. De een pakt een boek. De
ander belt een verre vriendin.
U zoekt het in de buurt en als u ideeën op wilt
doen, belt u het nummer van de Telefonische Hulp
dienst op de achterzijde van het telefoonboek.
Of u draait het centrale nummer 030-942424
waar men u de weg wijst naar de dichtstbijzijnde hulp
dienst Zo komt u aan alle informatie over de moge
lijkheden in uw woonplaats.
Uil STEM VAN ZEEL
o dubbele beglazing/voorzetramen
o geïsoleerd plexiglas
voordakbeglazing
o rolluiken
o kozijnen. ramen. deuren
Bij inlevering van deze advertentie krijgt
TLaI U bij minimale afname van 15 m*
V'
«Él
GEMEENTE AXEL
BEKENDMAKING
GEFELICITEERD!
ULST - Isabella Ver-
raeten uit Clinge
rjjgt toch financiële d(
jstand van de ge- r{
leente Hulst voor het
Deren van gerechte-
Ice procedures om ke
aar twee ontvoerde
achtertjes terug te h<
ij gen. v<
„IN DÈ Ï7&'™
^enCar^r*'
TER OVERNAME GEVRAAGD
Discretie verzekerd
Tel. nr. 01170-2964
mÊÊ
SCHRIFTELIJK OPGrfEN
TWINTIG JAAR
'n Kleintje in De Sfem Zeeuwsvlaamse Koerier.
Kleine moeite, grote resultaten.
Belgische
tophengsten
naar manege
Magrette
Cï. „sriC
PE STEM VAN DLNSPAU 7 APRIL 1987
VOOR TELEFONISCH OPGEGEVEN ADVERTENTIES
AANVAARDEN WIJ GEEN ENKELE VERANTWOORDING
Op maandag 13 april a.s.
hopen onze ouders
hun Gouden Huwelijksfeest te vieren.
Dit feest wordt in familiekring gevierd.
Hun kinderen en kleinkind.
L. Maenhout-van Geertruy
Kerklaan 49
4576 AV Koewacht.
Op dinsdag 14 april a.s. zijn onze ouders en grootou
ders
EN
50 JAAR GETROUWD
Dat vieren wij met hen in: Café restaurant „Het Ge
meentehuis" Dorpsplein 6 te Zuiddorpe. Receptie
van 18.00 u tot 19.30 u.
Hun kinderen
en kleinkinderen
Hazelarenstraat 35 4576 CG Koewacht
Na een langdurige ziekte is heden, voorzien
van de H. Sacramenten, in het St.-Liduina-
ziekenhuis te Hulst uit ons midden wegge
nomen mijn lieve man, onze zorgzame va
der, schoonvader, opa, broer, schoonbroer,
oom en neef
echtgenoot van
op de leef tij dvan78jaar.
Graauw:
MA. de Blieck-Sponselee
's-Hr. Hendrikskinderen:
R.M. Kips-de Blieck
YV.P.M. Kips
Conny en Ruud
Sigrid en Menno
Annette
Graauw:
A.I. Mahu-de Blieck
P.Th. Mahu
Mariëlla en Ronald
Ines
Familie de Blieck
Familie Sponselee
4569 AJ Graauw, 5 april 1987.
Dorpsstraat 6.
De uitvaartdienst zal plaatshebben op don
derdag 9 april 1987 om 10.30 uur in de paro
chiekerk van O.L. Vrouw Tenhemelopne
ming te Graauw, waarna de begrafenis zal
plaatsvinden op het kerkhof aldaar.
Samenkomst voor aanvang van de uit
vaartdienst in de parochiekerk.
Woensdag 8 april om 19.00 uur zal een
avondwake gehouden worden in de paro
chiekerk te Graauw.
Vader ligt opgebaard in de rouwkamer Van
het St.-Liduinaziekenhuis te Hulst. Bezoek
is mogelijk woensdag van 14.00-15.00 uur en
van 19.30-20.30 uur.
Gelegenheid tot condoleren in het „Ge
meenschapshuis", Dorpsstraat 46 te
Graauw na de begrafenis.
Zij die door onvoorziene omstandigheden
geen rouwbrief hebben ontvangen, gelieve
dit bericht als zodanig te beschouwen.
Geachte lezers,
Ontvangt u een UITKERING ZIEKTEWET via het GAK,
districtskantoor GOES?
Met ingang van 7-4-1987 zijn wij voor u bereikbaar op
ons kantoor in Terneuzen. Indien u vragen heeft over uw
ziektewetuitkering, dan kunt u bij ons langskomen.
Ons adres is: GAK
Axelsestraat 58
4537 AL Terneuzen
U kunt ons natuurlijk ook bellen. Ons telefoonnummer is:
01150-19101 (bereikbaar van 08.00 tot 17.00 uur).
Voor algemene informatie kunt u vragen naar toestel 49.
vraagt u geheel vrijblijvend onze scherpe of
ferte voor het inrichten van scholen, kantoren,
winkelruimten enz.
Interieurs peclallst
Steenstraat 23 - Hulst - telefoon 01140-14120
Tevens
SUPP HOSE
Drogisterij
Parfumerie
Stationsweg 9
Hulst
Tel.nr. 13093
beschermvrouwe
HM de Koningin
Publikade aangeboden door dir blad, in samenwerking met de Stichting Ideële Reclame SIRE
door:
met K0M0-keur en 10 jaar garantie.
o.a. voor serres, terrasoverkappingen
PVC, aluminium geïsoleerd
in kunststof/hardhout
(hokje aankruisen)
KUIPERSWEG 11 - MIDDELBURG
TEL. 01180-29056
Vraag vrijblijvend prijsopgaaf door onze
advertentie in open enveloppe zonder
postzegel te zenden aan Antwoordnummer
222,4330 VB Middelburg
Naam:
Adres:
Postcode:.
Tel.:
Plaats:
Alleen geldig op donderdag 9, vrijdag 10 en zaterdag 11 april
(Reserveringen tot eind mei mogelijk)
Knip 'm snel uit en profiteer! Tot ziens bij:
Korte Geere 15 - 4331 LE Middelburg - Tel. 01180-38363
\YV^
De burgemeester van Axel maakt bekend, dat de gemeenteraad
in zijn vergadering van 26 februari 1987 heeft bepaald, dat de
vaststelling van een bestemmingsplan wordt voorbereid voor
het op de bij dit besluit behorende tekening aangegeven gebied,
dat omgrensd wordt door de Burchtlaan, de Zuidsingel, de Ka
naalkade, de Nassaustraat, de Evertsenstraat, het Oud Oost
einde en de van Halewijnstraat, de Buitenweg, de Oudeweg, de
Nieuwendijk, de Emmastraat, de Bijlokestraat, de Mecklenburg-
straat, de Prins Hendrikstraat, de Julianastraat, de Ooster
straat, de Zuivelstraat en de Weststraat, met uitzondering van
de Molenstraat.
Voormeld raadsbesluit met bijbehorende tekening ligt voor een
ieder ter inzage vanaf 8 april 1987 op de gemeentesecretarie,
afdeling V.R.O.M., en treedt op dezelfde dag in werking.
Axel, 7 april 1987.
De burgemeester voornoemd,
A. Hack
rTrüEnëFSmtezoenenl
Voor particulieren
'n Gelukwens, bedankje, jubileum, receptie,
huwelijk, geboorte, verloving, overwinning
prestatie, examen, Abraham, openbare dank,
en ga zo maar door, mag best eens in de
krant en wel op de pagina familieberichten.
Moeilijk is dat niet en duur hoeft het niet te
zijn. (B.v. 5 regels kosten een tientje).
Prijs per regel per kolom f. 2,00. Eén grote
regel verplicht 2,55. Voor het plaatsen
van een foto of afbeelding met een formaai
van 35 x 45 mm rekenen wij 14,05 toeslag
Overige tarieven op aanvraag. Bij niet-
contante betaling wordt 4,00 adm.kosten
berekend. Foto's worden niet geretourneerd
Bel 076-236442 of geef uw tekst 2 dagen
vóór plaatsing af bij één van onze kantoren
Schriftelijke opgaven stuurt u eveneens 2
dagen vóór plaatsing naar Postbus 3229,
4800 MB Breda. Schriftelijke opgaven wordei
uitsluitend geaccepteerd indien naam en
adres-bekend zijn, ook indien Uw betaling
bijgevoegd is. Wij behouden ons het recht
voor, teksten zonder opgaaf van redenen te
weigeren,
Verenlglngsnieuws
uitsluitend op 2 kolom op donderdag.
Tilly Bleyenberg! Met je 121/2-jarig jubileum
het maken van je 100.000ste fietstas. Ber,
Carlo.
ui onze verslaggever b
9aderin0óne?epf/es Dart-* ^Uv*e-
^u's) enz koud ^et (ook Ver'
I 'nformeert,. aan
Pnis en ril 9erust eeno
Het verpi^09eli'kfieden "aar de
„U voelt hl JH°t mets
Inlichtingen: De Stem, 076-236911
vsvtf*
Niet voor zaken
LET OP:
Na ieder woord of cijfer één vakje overslaan.
Voor iedere punt of komma één vakje gebruiken.
BON (s.v.p. in blokletters invullen)
ATTENTIE:
Vul de bon duidelijk in.
Voor elke letter, leesteken één vakje benutten.
Het eerste woord van de advertentie wordt in een
groter lettertype gezet.
Begin daarom de advertentie met het belangrijkste
woord.
Houdt Uw teksten kort en bondig.
Neem zo mogelijk Uw telefoonnummer in de
advertentie op.
Via de telefoon reageert men gemakkelijk en snel.
BETALING:
Na invulling kunt u AAN DE ZIJKANT HET BEORA
AFLEZEN dat u moet betalen. Voor toezending
brieven onder nummer dient u f 3,50 extra te
betalen. Als contante betaling kunt u een groent
betaalcheque of een blauwe girokaart (dus géén
giro- of bankoverschrijving) insturen.
Bij niet-contante betaling ontvangt u een
acceptgirokaart waarvoor wij u echter f 4,—
administratiekosten in rekening moeten brengen
INZENDEN:
Drie dagen vóór plaatsing aan Dagblad De Stem,
Postbus 3229, 4800 MB Breda.
Afdeling rubrieksadvertenties., of inleveren op onze
kantoren
Prijs incl. 6% B'
f 5.88
f 7.84
f 9.80
f11.77
f 13.73
f 15.69
Rubriek:
Naam:
Postcode:
Plaatsingsdatum:
Adres:
Woonplaats:
Telefoon:
HIJ IS GEBOREN en ge
togen in Clinge. Een
grensdorp waar de bevol-
lring een grote verschei
denheid aan karakters en
mentaliteit kent. Mensen
die zich zeer zelfstandig
opstellen, maar als het er
op aan komt steeds voor
elkaar trekken.
Hij werkte op de Clitex en
maakte op latere leeftijd
van zijn hobby zijn be
roep. Daarvoor moest hij
heel wat hindernissen ne
men. Maar omdat de mu
ziek onnoemelijk veel
voor hem betekende, hield
hij vol en werd in
Zeeuwsch-Vlaanderen
een kei op zijn gebied: de
HaFa wereld, de wereld
van Staf Pilaet, die reeds
twintig jaar de Fanfare
Heikant leidt.
Van onze correspondente
CLINGE/ HEIKANT - „In
de muziek kun je je ge
voelens kwijt en muziek
kan heerlijk ontroeren",
zegt Staf Pilaet. Hij is een
gelukkig man als hij
praat over muziek in het
algemeen en over koper
blazers in het bijzonder.
Na een gedegen studie aan
de Muziek Academie van
Sint Niklaas voor wald
hoorn, waagde hij de stap
om zijn boterham te verdie
nen met muziek. Dit kon na
dat hij het Staatsexamen
Muzikale geschiedenis,
Van onze paardesport-
medewerker
AXEL - Manege Ma
grette in Axel be
leefde zondagmiddag
een primeur op tok
en sportgebied. De
hele Belgische top van
dekhengsten kwam
naar Axel voor een
presentatie aan fok
kers en sportmensen
°P paarde- en pony-
gebied. Vele honder
den mensen woonden
de presentatie bij.
AUe bekende deksta-
uons waren present Het
bijzondere van de
hengst Almè Deux van
Ltic Berlengee uit
Voorde is dat hij eigen
dom is van, Staf de Feber
JJJt Absdale. Een hengst
we indertijd niet door
het WPN genomen is,
wear vlot in het Belgi-
^he stamboek werd op
genomen.
Deze prachtige schim-
Wel doet het goed, ook
oij het vrij springen leek
Jw geen maximum te
*ennea Het New Forest
"y:ras was vertegen
woordigd door Fantast
w® C. van der Ree uit
•-Hertogenbosch. Deze
engst blijft in manege
sskt
Vele heten het
or»LSBnngen zien' 00,1
°nder de man.
