Stemming gunstig voor
top Reagan-Gorbatsjov
Jo
ZWEDEN
FRANS GUYANA HARD VOOR SURINAAMSE VLUCHTELINGEN
AMSTERDAMSE EFFECTENBEURS
Zonnetje breekt langzaam
door op Damrak
DONDERDAG 19 MAART 1987
SBUITENL AND
ST. LAURENT DU MARONI - De
Franse overheid heeft het Zeister
Zendingsgenootschap verboden
om nog langer aanvullende voed
selhulp te verstrekken aan de
bijna 10.000 Surinaamse vluchte
lingen die zich op Franse bodem
bevinden.
Onder-prefect
In de jungle
'Waite
vast in
ambassade
Iran in
Beiroet'
Vrouwen niet welkom
in Spaanse defensie
Kohl biedt Moskou
brede samenwerking
IEUWSOVERZICHTDOnniim TENNISSPECIAAIZJ
umum BUITENLAi
President bekijkt munitieproductie
Zon en maan
1 Hoogwater
Scheepsberichten
InONPERDAG 19 MAART 1987
Suralco hervat produktie aluinaarde
VS-functionaris stelt Europa gerust
EG wil publieke markt openbreken
Britse banken verlagen rente
Labour stelt standpunt kruisraketten bij
ZWE
AMSTERDAM - Voor het een
heeft Ajax zich weer eens onde
van een Europees voetbaltoerr
Gisteravond werden de onver:
den van Malrnö FF in hoog
kling gejaagd.
w
Moeras
Voordeel
Tolle
T21 PAGINA 6
Verbod op voedselhulp
Van onze speciale verslaggever
Rob Ruggenberg
Dit treft zowel de mensen die geregi
streerd en legaal in de vluchtelingen
kampen zijn opgenomen, als de india
nen en bosnegers die niet geregistreerd
zijn en bij familie of in de jungle van
Frans Guyana verblijven.
Dit heeft Eddy Dap, coördinator voedselhulp
van het Zeister Zendingsgenootschap (ZZG),
gisteren meegedeeld. De voedselhulp die het
ZZG vanuit St.Laurent organiseert voor de
circa 30.000 Surinamers die nog in Oost-Suri-
name verblijven, mag wel doorgaan.
Dap kreeg een en ander in een vergadering
met de Franse onder-prefect Delpey. Als het
ZZG aan vluchtelingen op Franse bodem an
dere steun dan voedselhulp wil bieden, zoals
het geven van dekens, kookgerei of kleding, zal
dat per geval worden bekeken, aldus Delpey.
Volgens de Fransen is de hoeveelheid voed
sel die zij zelf aan de 5.000 vluchtelingen in de
kampen verstrekken weliswaar een minimum,
maar precies voldoende. „Wij hebben aange
toond dat het te weinig is", aldus Dap, „maar
de Fransen houden vol dat het genoeg is." Vol
gens Dap zijn de Fransen bang dat de vluchte
lingen te veel voedsel krijgen. In dat geval
zouden de vluchtelingen eten kunnen gaan
verkopen. Er zou dan een zwarte markt ont
staan, die de openbare orde en de plaatselijke
economie zou ontwrichten.
Het argument van het ZZG, dat de eetge
woonten van de vluchtelingen niet aansluiten
op het eten dat zij van de Fransen krijgen,
vond bij Delpey geen weerklank. De Fransen
verstrekken mondjesmaat vis en rijst, het
hoofdvoedsel van de bosnegers. Zij geven
daarentegen veel varkensstaarten en bonen,
voedsel dat de vluchtelingen nauwelijks ken
nen.
Met ingang van gisteren heeft het ZZG ook
moeten stoppen met het geven van voedsel aan
de talloze vluchtelingen die ergens langs de
Franse oever van de Marowijne in de jungle
verblijven. In St. Laurent, waar duizenden
vluchtelingen bij familie onderdak hebben ge
vonden, mag geen voedsel meer worden uitge
deeld. Dagelijks stonden daar bij het ZZG
kantoortje lange rijen mensen te wachten op
eten.
„De Fransen willen alle vluchtelingen dwin
gen zich te laten registreren", aldus Dap. „Zo
dra ze geregistreerd zijn verdwijnen ze in een
kamp en krijgen ze een Frans rantsoen eten.
Maar de vluchtelingen zijn bang om in een
kamp gestopt te worden, omdat ze daar in hun
vrijheid worden beperkt, geen bedden hebben
en op de keiharde rotsgrond moeten slapen."
Volgens Dap staan veel vluchtelingen nu
voor keuze in een kamp te gaan zitten, of af te
reizen naar het diepe zuiden van Suriname,
waar ze ook redelijk veilig zijn voor de solda
ten van Bouterse en waar het ZZG ze wel van
voedsel kan voorzien. Dat betekent echter wel,
dat de aanvoerlijnen naar het binnenland nog
zwaarder zullen worden belast Het vervoer
daarheen kan uitsluitend per korjaal plaats
vinden en duurt vele dagen.
MOSKOU (RTR) - De
speciale afgezant van de
Anglicaanse Kerk, Terry
Waite, wordt vastgehou
den in de Iraanse ambas
sade in West-Beiroet Dit
heeft het Russische
weekblad 'Literatoernaja
Gazeta' woensdag ge
meld. De Britse bemidde
laar in de Libanese gijze
lingskwestie is naar
wordt aangenomen zelf
ontvoerd tijdens zijn
missie om de westerse
gijzelaars vrij te krijgen.
Waite verdween op 20 ja
nuari.
„Wij zijn er achter ge
komen dat Terry Waite
wordt vastgehouden in
het gebouw van de
Iraanse ambassade in
West-Beiroet", aldus het
invloedrijke blad. Bron
nen voor deze bewering
werden niet gegeven. Li
teratoernaja Gazeta
werpt de vraag op of
Waite wellicht de onder
handelingen voortzet
over geheime leveranties
van wapens aan Iran, on
danks het schandaal rond
'Iran-gate'.
Ook vorige week op
perde het Russsische blad
dat Waite zich tijdens
zijn vorige reizen naar
Libanon meer heeft be
ziggehouden het mogelijk
maken van geheime
Amerikaanse wapenzen
dingen naar Iran, dan
met het lot van de wes
terse gijzelaars.
Van onze correspondent
BARCELONA - Vrouwen worden in het
Spaanse leger niet voor vol aangezien. De al
lereerste vrouw die het heeft aangedurfd om
zich aan te melden bij de Spaanse luchtmacht
krijgt binnenkort van het ministerie van de
fensie schriftelijk het dringende verzoek om
haar aanmelding 'vrijwillig' in te trekken.
De j ongedame meldde zich vorige maand sa
men met 2500 mannelijke kandidaten aan voor
de opleiding tot luchtmachtpiloot aan de mili
taire academie waar 65 plaatsen vakant zijn.
De legerleiding heeft laten weten dat zij
koste wat kost wil voorkomen dat het man-
nendomein bij uitstek wordt geïnfiltreerd. Het
ministerie van defensie steekt haar hoofd
daarmee wel in een juridisch wespennest,
want er is geen enkele wet die verbiedt dat een
vrouw wordt toegelaten tot de opleiding van
beroepsmilitair.
Psychologen van defensie studeren nu op de
juiste formule van de brief waarmee de jonge
dame op andere gedachten kan worden ge
bracht.
BONN (DPA) - De Westduitse bondskanselier,
Helmut Kohl, heeft zich gisteren in zijn rege
ringsverklaring uitgesproken voor een verdie
ping van de betrekkingen met de Sovjet-Unie.
Hij verklaarde zich voorstander van een
nieuwe topontmoeting tussen president Rea
gan en Sovjet-leider Gorbatsjov.
Wijzend op de vaste band van de Bondsre
publiek met het westen zei Kohl tevens de de
betrekkingen met de Sovjet-Unie voor Bonn
van centrale betekenis zijn.
De regering biedt de door de Sovjet-Unie ge
wenste brede economische samenwerking aan.
Bonn is voor permanente en op de toekomst
gerichte samenwerking. Op vele terreinen zijn
er nog grote mogelijkheden die niet worden
benut. De regering wil de politieke dialoog in
tensiveren en vooruitgang op humanitair ge
bied bereiken.
Over de politieke koers van Gorbatsjov, die
over 'nieuw denken' heeft gesproken, zei Kohl
dat Bonn daarop wil ingaan. „Wanneer zijn
koers kansen biedt op meer begrip, grotere sa
menwerking en vooral concrete resultaten bij
ontwapening en wapenbeheersing zullen wij
deze aangrijpen".
Prof. Michel Boiron kijkt door het raampje in de deur van
het nieuwe, zeer moderne en zwaar beveiligde laboratorium
voor Aids-onderzoek. Dit laboratorium werd gisteren ge
opend in het Parijse St. -Louis-ziekenhuis. - foto anp
MOSKOU (UPI/AFP/RTR) -
Het voorgenomen bezoek van
de Amerikaanse minister van
Buitenlandse Zaken, George
Shultz, aan Moskou zou kun
nen leiden tot een nieuwe top
ontmoeting van president
Reagan en partijleider Mi-
chail Gorbatsjov.
Dit heeft de Amerikaanse
afgezant Michael Armacost
woensdag verklaard na een
tweedaags bezoek aan Mos
kou. Minister Shultz brengt
van 13 tot 16 april een bezoek
aan de Sovjet-Unie.
Armacost, onderminister
van Buitenlandse Zaken, zei
verder dat beide landen van
mening zijn dat er resultaten
kunnen worden geboekt op het
gebied van de kernraketten
voor de middellange afstand
in Europa. Volgens de afge
zant moeten er nog belang
rijke details worden opgelost
voor een akkoord kan worden
getekend.
Maar hij voegde eraan toe
dat dat volgens hem de instel
ling van beide partijen goed is.
„Ik hoop dat het de deur opent
voor een topontmoeting in
Washington", aldus Armacost.
Hij merkte daarbij op dat de
bilaterale verhoudingen de af
gelopen maanden zijn verbe
terd, vooral na het besluit van
Moskou een akkoord over de
middellange-afstandsraketten
in Europa los te koppelen van
het Amerikaanse voornemen
voor de ontwikkeling van het
Strategische Defensie Initia
tief (SDI).
Volgens de onderminister is
de Sovjet-Unie van plan haar
troepen uit Afghanistan weg
te halen. „Zij hebben in on
dubbelzinnige termen gezegd
dat zij van plan zich terug te
trekken", zei Armacost. Vol
gens hem ondersteunt Moskou
een politiek van 'nationale
verzoening' om de politieke
wonden te helen na het beëin
digen van de jarenlange oor
log. Maar de Sovjet-Unie is
kennelijk niet bereid haar
troepen terug te trekken bin
nen de door haar voorgestelde
termijn van 18 maanden,
merkte Armacost op.
Inlichtingen over beurskoersen 020-211711
HOOFDFONDSEN
BEURSOVERZICHT
AMSTERDAM (ANP) Op de Amster
damse effectenbeurs brak woensdag
langzaam, net als buiten, het zonnetje
door. In Amerika was het vrij hard ge
gaan, maar op het Damrak ging het
aanvankelijk wat langzamer, waarna
bij redelijke omzetten een verdere
kalme stijging in de loop van de dag
optrad.
Enkele actieve fondsen deden niet
mee. Het sterkst deed zich dat voor bij
Fokker. De vliegtuigbouwer komt
vrijdag met haar jaarcijfers. De koers
ging uiteindelijk met ƒ3,20 omlaag
naar ƒ49,50. Ook Ocê-van der Grinten
moest ƒ3 terug naar ƒ395.
Bij de internationale waarden kon
Akzo ƒ2,30 winst boeken op ƒ144,80,
Hoogovens ƒ130 op ƒ37,40 en Unilever
ƒ7,50 op ƒ551. Kon. Olie, ook al vast in
Wall Street, won ƒ5,20 op ƒ240,80.
In de financiële sector konden ABN,
Middenstandsbank en Stad Rotterdam
enkele guldens aan de koers toevoegen.
Elsevier steeg ƒ4 naar ƒ255 en collega
uitgever Kluwer ƒ3,50 naar ƒ265,50.
Nedlloyd ging ƒ3 vooruit naar ƒ175.
Van de drankenfondsen steeg Heine-
ken ƒ3,70 op ƒ176,50. Bols zag de winst
later teruglopen naar ƒ1 op ƒ153.
KNP werd ƒ2,70 duurder op ƒ148,20
en Gist-Brcades ƒ1,10 op 44,20. Goed
in de markt lag ook Ahold, die de
markt ƒ3,20 hoger verliet op ƒ114,20. De
obligatiemarkt was rustig en gaf
kleine verschuivingen naar beide zij
den te zien.
LENINGEN GEZONDHEIDSZORG
De fraaie cijfers van de HAL wer
den toch afgestraft met een daling
voor de B-stukken van ƒ916 naar ƒ850
en voor de units van ƒ915 naar ƒ865.
Sanders Behang, die zich via de uit
gifte van preferente aandelen heeft
beschermd tegen een overval, was ex-
dividend zwak gestemd. Goed gestemd
waren fondsen als Industrieele Maat
schappij, Van der Giessen-de Noord,
Van der Moolen, Ravast en Smit In-
ternmationale. Aan de andere kant
moest Westhaven nu ƒ5 terug naar ƒ275
en ook Nagron, aannemer BAM, Emba
en Eriks raakten in de verdrukking.
Op de parallelmarkt werd voor Ver
kade uiteindelijk ƒ3 meer betaald op
ƒ187.
VREEMD GELD
US dollar
Britse pond
Belg. fr.
Duitse mark
Ital. Ure
Port escudo
Can. dollar
Franse fr.
Zwits. fr.
Zweedse kr.
Noorse kr.
Deense kr.
Oost schill.
Griekse dr.
Finse mark
Joeg. dinar
Ierse pond
Ink.
2,01
3,17
536
110,75
14,90
135
1,52
32,50
133,00
30,50
2835
2835
15,83
1,51
135
4435
0,15
2,86
verk.
2,13
3,47
5,56
114,75
1630
1.75
1,64
35,50
137,50
33,50
3135
3135
1633
1.76
1,85
4735
0,55
3,16
VK
SK
aegon
8830
88,90
ahold
111,00
11430
akzo
142,50
144,80
idem div'87
138,00
140,00
abn
502,00
506,50
alrenta
143,00
14330
amev
66,80
6730
amro-bank
79,80
80,10
ass. r'dam
127,00
129,50
bols
152,00
153,00
borsumy w.
143,00
143,30
bührm.tett
49,90
50,70
c.s.m. eert
67,90
68,40
dordtsche p.
215,70
220,00
else vier
251,00
255,00
fokker
52,70
49,50
gist-broc. eert
43,10
4430
heineken
172,80
176,50
hoogovens
36,10
37,40
hunter dougl.
55,70
5530
int. muller
64,80
64,70
kim
42,80
42,50
kluwer
262,00
265,50
kon.papier
145,50
14830
kon.olie
235,60
240,80
natned.
7330
73,80
nmb
155,50
158,80
nedlloyd
172,00
175,00
nijv.-ten c.
121,50
120,00
idem (div.87)
121,00
-
océ-v.dLgr.
398,00
395,00
ommeren van
34,60
35,40
pakhoed
64,60
65,50
philips
50,40
5030
idem (div.87)
4930
49,50
robeco
100,50
101,10
rodamco
14230
142,40
rolinco
89,40
89,90
rorento
50,80
50,80
stork vmf
24,10
2430
unilever
543,50
551,00
vnu
318,00
318,50
wessanen
79,80
80,50
BELEGGINGSINSTELLINGEN
VK
SK
7%
aeneas
1968-98
98,00
98,00
8% antonius
(oostb.)
1972-02
102,50
-
7% antonius
(oostb.)
1972-02
100,50
-
5Vi congr.o.Lv.
lourdes
1958-88
95,00
-
8% darnel
de brouwer
1971-01
100,50
-
8% gasthuis
(tilburg)
1971-01
102,00
-
8V4 gasthuis
(tilburg)
1972-02
100,00
-
4% gasthuis
(tilburg)
1952-92
93,00
-
4% gasthuis
(tilburg)
1959-01
90,00 b
-
7% hooghuys
(het)
1972-02
100,00
-
4
klokkenberg
1950-90
90,00
-
7%
liduina
1966-96
99,00
-
8% protz.hs
('s-h'bosch)
1971-01
101,00
101,50
8 protz.hs
('s-h'bosch)
1973-03
99,50
100,00
7% prot.z.hs
('s-h'bosch)
1972-02
99,00
99,00
abn aand.f
abn bel.f.
alg.fondsb.
america fnd
amvabel
asa
asia pac.gf
bemco austr.
bever beleg,
bogamij
chemical F
col. growth
eng.holl.bel.tr.
equity mortg.fnd
eur.assets
holl.f.
holl.pac.f
interbonds
japan fund
337,50
5130
241,00
294,00
111,90
80,00 i
3030
72,00
36,00
146,50
16,00
31,00
160,00
59,30
9,80
62,90
78,80
530,00
37,00
337,50
52,40
244,00
299,00
111,60
30,00 b
72,00
36,00
146,00 e
1530
29,50
160,50
63,90
78,10
530,00
36,50
leveraged
279,00
281,00 b
schuitema
975,00
976,00
mk int vent
63,00
63,00
smitint
23,50
25,00
nat resources
230,00
233,00
telegraaf
300,00
300,00
nmb dutch fund
34,00
35,00
ubbink
218,00
220,00
new york ind
2240,00
2270,00
ver.glas
162,00
164,00
39,50
obam
188,70
18930
verto
39,40
orco austr.
8,90
930
volker-stev.
2330
2330
rentalent bel.mij
1251,90
1250,00
vredestein
30,00
30,10
rentefonds ned.
107,10
107,40
vrg
117,50
118,00
rentotaal nv
28,00
28,10
westhaven
280,00 a
275,00
rolinco (cum.pref.)
105,00
104,50
wolters
117,00
11730
sci/tech
17,40
17,60
wyers
55,00
5430
technology fnd
27,70
27,60
tokyo pac.hold.
transpac.fnd
unico
18530
425,00
8130
185,70
AANDELEN BUITENLAND!
8130
allied lyons
360,00
360,00
unifonds
29,00
29,00
att
48,50
51,50
vance sanders
17,00
17,00
atl.richf.
150,00
160,00
vib nv
8330
83,10
boeing
104,00
109,00
viking
35,80
35,10
dow chemical
165,00
164,00
wbo int
79,50
78,80
eastman k.
153,50
15530
wereldhave
185,00
18530
gerLelectric
222,50
220,00
hoechst
253,00
253,50
1 AANDELEN BINNENLAND!
ibm
295,00
305,00
acf
60,50
62,00
itt
128,00
133,00
audet
193,00
192,00
pepsico
70,00
71,00
blydenstein
46,30
4630
philip morris
175,50
172,00
boskalis
730
7,10
schlumberger
78,00
80,00
braat bouw
324,00
324,00
bredero nrc
calvé nrc
ceteco nrc
69,50
737,00
21030
69,70
745,00
216,00
STAATSLENINGEN
1
12% nl 81-91
116,60
116,60
cln
66,50
68,00
12 V4 nl 81-88
106,90
106,90
desseaux
162,00
160,00
12 nl 81-91
110,90
110,90
econosto
114,00
114,00
12 nl 81-88
10435
10435
eriks
270,10
266,00
11% nl 82-92
113,55
113,55
f.g.h.
10,30 b
1030 b
11% nl 82-92
113,60
113,60
gamma
348,50
344,00
11 nl 82-92
113,90
113,90
grasso
114,50
115,00
10% nl 82-92
111,75
111,75
hagemeyer
84,00
85,50
10% nl 82-89
106,10
106,10
heineken hid
150,50
155,50
10% nl 82-92
124,60
124,50
104,60
hoek's mach.
180,00
180,00
10 nl 182-89
104,50
holec
31,00
3030
10 nl 1182-89
106,50
106,50
h.b.g.
113,50
111,50
10 nl 85-92
11330
11330
hoop en co
17,90
18,10
9% nl 80-90
106,00
106,10
hss
2,45
2,58
9% nl 83-90
106,00
106,00
ihc caland
22,30
22,50
425,00
9 nl 83-93
110,65
11130
110,65
ibb kondor
418,00
8% nl 84-94
11130
igb holding
33,80
34,00
8% nl 83-94
109,00
10930
kbbnrc
114,80
114,70
8% nl 184-94
10930
10930
kbb 10%
110,00
11030
8% nl 1184-94
115,65
116,00
leidsche wol
94,50
93,80
8% nl 184-91
111,40
111,50
macintosh
94,50
95,00
8% nl 1184-91
10635
10630
medicopharma
66,80
67,50
8% nl HI84-91
106,40
106,45
meneba
57,50
62,00
8y4nl 84-94
108,60
108,70
moeara enim
1011
1029
8y4nl 85-95
109,50
109,60
moeara opr.
130150
133300
8 nl 78-88
102,00
102,00
moeara winst
14250
14450
8 nl 83-93
106,70
106,70
nib
568,00
577,00
8 nl 85-95
10830
10830
nbm bouw
9,50
9,50
7% nl 82-93
105,30
105,30
norit
322,00
328,00
7% nl 85-00
108,55
108,55
nutricia nrc
250,00
256,00
7% nl 183-90
102,80
102,80
idem div.87
234,50
-
7% nl 1183-90
102,60
102,60
palthe
87,00
87,00
7% nl 84-00
106,70
106,70
pont
93,00
97,00
7% nl 185-95
105,75
10535
samas groep
61,30
61,00
7% nl 1185-95
106,00
106,05
sarakreek
34,50
35,40
7nl 85-96
103,70
103.80
vk vorige koers a laten
sk -slotkoers gisteren b bieden
c -ex claim e -gedaan/bieden
d -ex dividend f gedaan/laten
g -bieden en ex dividend
h - laten en ex dividend
k -gedaan en laten ex dividend
1 -gedaan en bieden ex dividend
PANDBRIEVEN
12% fgh 81-89
12 fgh 81-89
11 fgh 81-88
12% rabo 81-88
11 rabo 80-88
8% rabo 83-93
8% rabo 82-90
9 wuh 82-91
8% wuh 82-89
8 wuh 83-90
107,60
107,60
103,80
107,00
105,10
108,75
104,05
105,90
10330
102,60
107,40
107,60
103,80
107,00
105,10
108,70
10430
10530
10330
102,60
PARALLELMARKT
rademak.
1730
18,00
rsveert
3,66
3,66
7% rsv 69-99
44,00
44,00
breevast aand.
4,70
4,70
breevast cert
2,60
3,50
grt.westres.inc.
0,98
0,98
melle van cert
240,00
240,00
ned.elevator
8000,00
8000,00
neways elec.
21,00
2030
ruys kramer
100,00
109,00
verkade cert
184,00
187,00
GEMEENTELENINGEN
2% breda 54-03
6 breda 65-96
4 V* breda 59-89
4 Vit eindh.58-89
4 Vi eindh.59-90
4% eindh.60-90
4% eindh.63-93
3% eindh.54-94
4Vi tilb.59-89
4% Ub.I60-00
4V« tüb.H60-00
4 tilburg 53-93
GOUD/ZILVER
Goud
Inkoop
Verkoop
Zilver
Inkoop
Verkoop
81,50 80,60
99,60
96,00
94,80
98,40
98,50
93,90
94,00
95,50
95,00
89,50
95,10
26.900 per kg
27.400 per kg
335 per kg
405 per kg
VANDAAG/ Zon op: 06.46. Zon onder: 18.50. Maan op: Maan„«
der: 07.54. MORGEN/ Zon op: 06.44. Zon onder: 18.51Maan op: 00.1»
Maan onder: 08.15.
VANDAAG/ Bath: 05.35-17.54. Hansweert: 05.05-17.26. Terneu^
04.33-16.53. Vlissingen: 04.13-16.33. Wemeldinge: 06.20-18.45. WJ?
GEN/ Bath: 06.10-18.32. Hansweert: 05.40-18.03. Terneuzen: 05»
17.32. Vlissingen: 04.49-17.12. Wemeldinge: 06.50-19.20.
GROTE VAART/ BARKEN 19 te Hudiksvall verw, BROERE EMERALD 1?
Brage, CASABLANCA 17 150 zo Bermuda's, CLARENCE 17 v Le Ha»»»
Boston, DOCKEXPRESS 10 17 105 ono Algiers nr Rotterdam. FOSSW
21 te Chittagong verw, FULGUR 21 te Gibraltar verw, HAPPY MAMMOTH l
20 z Aden, HONOLULU 18 v Valpariso nr Balboa, MAASSLOT 17 in Unir»
Passage nr Yokohama, MAASSLUIS 17 130 n Djibouti nr Yanbu, J"
□RECHT 17 25 zw Aden nr Praiamole, NEDLLOYD AMSTERDAM 1»
Soyo, NEDLLOYD COLOMBO 18 te Durban verw, NEDLLOYD DELFT 21»
Port Said verw, NEDLLOYD HOORN 17 220 w Luderitz nr SouthamK
NEDLLOYD LOIRE 17 970 wnw Los Angeles nr Yokohama, NEDLL0'
VAN NECK 17 v Hong kong nr Kobe, NEDLLOYD NIGER 17 300 nno«»
ren nr Guadeloupe, NISO 17 50 no Meda, STELLARIS 17 te Singapore
WOENSDRECHT17 75 o Tokio nr Auckland.
KLEINE VAART/ AMANDA SMITS 17 90 ozo St.Vincent nr Mongstad f
KENGRACHT 17 te Purlleet, BALTIC 17 800 n Puerto Cabello nr Puert°ïï
bello, GOLD EXPRESS 17 55 zw Freetown nr Dieppe, HEEMSKEn»
GRACHT 18 te New Mangalore, HOUTMANGRACHT 17 50 w Monde®!
Casablanca, IGLO EXPRESS 17 v Barry nr Casablanca, KEIZERSGRAC»'
17 400 z Accra nr Vitoria, KLIPPERGRACHT 17 v Rotterdam nr Br»»
MARE IRATUM 17 120 n Kp Villano nr Lissabon, MARE NOVUM 18vf«
dam nr Fawley, NAYANDIC 17 40 w Brest nr Algeciras, PACIFIC LILY V*
no Lanzarote nr Las Palmas, ROZENGRACHT 17 v Delfzijl nr
RIJPGRACHT 17 v Gefle nr Eggesund, SINGELGRACHT 17 24 n»»VW»
munde nr Oxelosund, SNOEKGRACHT 16 v Inkoo nr Rauma, STtuj"
NOVA 17 te Guadeloupe, UNDEN 19 te Karlstad verw, VITA NOVA
Rotterdam.
l>Tv3f'T'i'4
BAGDAD - De Iraakse president Saddam Hoessein (mii
bracht gisteren een bezoek aan een munitiefabriek nabil
hoofdstad Bagdad. In verband met de oorlog met Iran draai
fabriek op volle toeren. Ook vrouwen zijn in groten getaleir"
zet.
PARAMARIBO (ANP) - De produktie van aluinaarde ins
name, die sinds 2 februari stil lag, is de afgelopen week i
Naar een woordvoerder van Suralco dinsdag meedeelde]
ruim 1300 van de 1600 werknemers in de aluinaardefabriek
aan het werk. De dagproduktie van aluinaarde, de basisgi.
stof voor het maken van aluminium, bedraagt nu ongeveer il
ton.Men verwacht binnen enkele dagen de topcapaciteit L
4.000 ton te halen. Men is voorlopig overigens nog niet toe ati
produktie van aluminium van exportkwaliteit, omdat het
misch proces verstoord is door vernielingen die arbierdersb.
februari hebben aangericht.Suralco heeft officieel meegedl
dat de Amerikaanse directeur George Stephens, die in julii
in Suriname werd benoemd, per 1 april wordt overgeplJ
naar een Alcoa-vestiging in Washington.
WASHINGTON (AFP) - De verwijdering van alle raketten)
de middellange afstand (INF) uit Europa verzwakt op geen
kele manier de Europese veiligheid. Dat is de mening van
chard Burt, de Amerikaanse ambassadeur in Bonn. Enigeji
geleden vertolkte hij als onderminister van buitenlandse zat
een hoofdrol in het westerse INF-debat. In de New York Tu
van woensdag bestrijdt Burt (op persoonlijke titel) het argu®
dat de terugtrekking van de Amerikaanse Pershings-
kruisraketten de defensie van West-Europa dreigt te ontk
len van die van de Verenigde Staten. De VS houden een 'iij
zienlijk aantal' kernwapens over in Europa en ook zijn er ncjf
intercontinentale raketten. Bovendien rust de koppeling te«
op de aanwezigheid van een groot aantal Amerikaans mil)
ren, die in Europa zullen blijven, aldus Burt.
BRUSSEL - De Europese Commissie wil nog dit jaar eend
langrijk deel van de publieke markt openbreken. Dat wil zed
dat voor (semi-)overheidsinvesteringen, zoals in telecommd
catie, transport en energie- en watervoorziening, voortaant!
buitenlandse bedrijven in aanmerking moeten komen. L:
Cockfield, EG-commissaris voor de interne markt, lichtte gis
ren toe dat de commissiemaatregelen betrekking hebben opa
totaal aan investeringen in de twaalf lidstaten van 400
ECU (ruim 900 miljard gulden) per jaar. „Voor een groot deeli
dat nu een gesloten markt, want driekwart van de opdrach!
gaat naar een vast binnenlands bedrijf. Terwijl dat hele®
geen garantie is voor kwaliteit en lage kosten. In tegendeel,
perts menen dat op deze manier per jaar zeker 40 miljard®
(92 miljard gulden) verloren gaat". Volgens Cockfield kan del
moeilijk doorwerken aan voltooiing van de interne markt aki
lidstaten al niet eens bereid zouden zijn elkaar overheid;:
drachten te gunnen.
LONDEN (RTR/DPA) - De grote commerciële banken in Grol
Brittannië hebben woensdag hun basisrente met onmiddel!
ingang verlaagd van 10,5 tot tien procent nadat de Bank of Es
land daartoe het signaal had gegeven. De renteverlaging I
een dag na de presentatie van de nieuwe Britse begroting
de tweede binnen tien dagen. De begrotingsvoorstellen van»
nister van financiën Nigel Lawson voorzien onder meer in t
vermindering van het begrotingstekort van zeven miljard pa
tot vier miljard pond (ongeveer 13,2 miljard gulden). De regert'j
hoeft dus aanzienlijk minder te lenen, waardoor er ruimte»;
staat voor een renteverlaging. De maatregel van de banks
kwam dan ook niet onverwacht. Er was zelfs enige teleursteiirj
dat de renteverlaging geen vol procent bedroeg.De begroting,
ook een verlaging van de inkomstenbelasting omvat, is indej
nancieel-economische wereld in het algemeen gunstig ontvuj
gen.
LONDEN (AFP) - De Britse Labourpartij is van plan haarj
fensiebeleid bij te stellen: zij wil de Amerikaanse kruisraket
in Groot-Brittannië handhaven zolang de Verenigde St
de Sovjet-Unie over de verwijdering van kernwapens
handelen. Dit staat woensdag in de Britse kranten die bron®
binnen de Labourpartij aanhalen.Labourleider Neil Kinnock-
dit standpunt volgende week uiteenzetten tegenover pres#
Reagan als hij de Verenigde Staten bezoekt. In haar nieuwe'
vatting stemt Labour in met de aanwezigheid van kruisraW'
op Britse bodem zolang de supermachten onderhandelen over
verwijdering van middellange-afstandraketten uit Europa
die besprekingen mislukken, moeten de kruisraketten als»
van Britse bodem verdwijnen, verluidt uit bronnen binnen
grootste Britse oppositiepartij.
AMSTERDAM - Johan
Cruijff. de technisch direc
teur van Ajax, had gister
avond nog geen voorkeur
voor een van de drie moge
lijke tegenstanders in de
halve finale, Lokomotive
Leipzig, Real Zaragoza of
Glrondins Bordeaux.
Dat zien we vrijdag bij de
loting wel", aldus Cruijff,
die zei 'genoten' te hebben.
Het was, ook op dit niveau,
Jen echt goede wedstrijd.
Iedereen wist wat hem te
doen stond en iedereen heeft
de taken goed uitgevoerd.
Toch hel
moeilijke
na de 2-0
ben ik erf
ben bijna
gegeven
creëerd. I
ste op dit
De wis
die Cruij
lüax
Door Ted van Leeuwen
Een bliksems tart van Ajax leverde
in flitsende stijl behaalde 3-1-zege
achterstand van vier dagen eerder
Ajax leverde gisteren in het
sfeervolle stadion De Meer een
verrichting uit de oude doos
af, waarbij de score hoger had
kunnen uitvallen. Van Basten,
in topvorm overigens, miste
zelfs een strafschop. Mede
daardoor en een laat doelpunt
van Lindman, bleef tot het
eind het risico van uitschake
ling in het zinderende stadion
hangen. Dat nam de indruk
echter niet weg, dat Ajax in
deze vorm een kanshebber is
voor de finale van het niet bo
venmaats sterk bezette Euro
pacup II-toernooi.
Ook de terreinsgesteldheid
kon Ajax niet van een fantas
tische wedstrijd afhouden. Jo
han Cruijff had een glad veld
gewenst, tot zijn schrik had
den de weergoden Ajax opge
zadeld met een speelplaats, die
alle overeenkomsten met een
zojuist gedempt moeras ver
toonde. Vooral voor de hoofd
tribune zakten de spelers diep
weg in de met zand aange
stampte modder. De Amster
damse spelers incasseerden
die tegenslag echter schouder
ophalend en op het razendsnel
spel had de bodem nauwelijks
oen remmende werking. De
semi-profs van Malmö FF on
dervonden meer hinder van de
zuigende werking, die een
aanslag deed op de conditie,
die zij sinds hun competities
top op 1 maart niet meer op
wedstrijdniveau hadden kun
nen bijhouden.
Cruijff had ten opzichte van
vier dagen een wijziging in
rijn ploeg aangebracht De 17-
jarige scholier Bergkamp had,
als rechtsbuiten, de plaats van
Winter ingenomen en bracht,
naar oude Ajax-tradities, de
massa meteen in extase. Bos
man stond naast Van Basten
m het centrum en Rijkaard
schoof door naar het midden
veld, een gevaarlijke 3-3-4 op-
etelling. „Het was riskant, gaf
Cruijff na afloop toe, „maar
het was de enige mogelijkheid
druk te maken".
Met de vleugelspelers Berg
kamp en Van 't Schip in een
uitmuntende vorm, sloot Ajax
de Zweden direct op eigen
helft op. Het was in het voor
deel van de Amsterdammers
dut de Ajax-defensie geen
aandacht hoefde te schenken
aan de Zweedse tank Mats
Magnusson, die de Neder
landse bekerhouder bij de eer
ste wedstrijd het leven zuur
[tad gemaakt. Magnusson ver-
deet zich op de tribune van-
wage een schorsing en zag dat
[Tin vervanger Lindman niet
n zijn schaduw kon staan, on
danks zijn late treffer, zodat
handige Larsson in zijn
«entje tegen een overmacht
stond.
Om de Amsterdamse druk
nigzins te temmen, had trai
er Hodgson de aanvallende
do m1114 het elftal gelaten en
geroutineerde verdediger
fttvidsson als extra hinder-
a middenveld gezet,
dev*1x011 niets aan van
a Zweedse versperringen en
snfn6 het gevaar van de
S counter. Indachtig de
ooptactiek van Cruijff ('eerst
afmatten
het de al
pende Zv
het veld
Bergkam
door Sp«
ervaren
en Perss
digheidsc
vooral u
speelden
gen en a(
en Spel
waarin i
gevangei
Het er
deze ter
topnivea
men, wa
de buite
gretige
schap z
matig ve
Veel k
en trapv
maar pi
eerste 1
Rijkaarc
steekpas
Basten c
men we
voorsprc
waren
middenl
Ruim
Malmö 1
wat oi
daarbij
Cruijff
verruild
terugspc
werd ei
gelokt e
voordele
de hind
het kre<
steeds
Zweden
langer e
kracht.
Indac
kreeg Vi
van Be
kans, m
tribune
kwam i
nog bete
lijk op
Van 't S
son oni
hemzelf
de Duit
vlot na;
der joeg
in de tri
Van
ders nie
zelf de I
zijn m
Van B<
overde
op Jöns
subtiel
stelling
Winter
vervolg
Ook bi;
sende t
ten zijn
liteiten,
alweer
Van B:
son als
volgens
versch;
kwam
heid ne
waarer
toen Li
steling
Verder
