N311IH0Sa3A
30 >J3Q1N0
xne jooa
ie6uBA
e QNVisuna
S0OOÏ1
|0xv
rvi
WiloMES
z QNVisuna
z QNVisuna
i QNVisuna
P - •niaaqsSuTUuaitJaq puad
.urujuaa JaM J°°P PEEJP
I „ga sib 'uaa uio pjaaauBi
KibtcI uaa Xaa UBH JBBiaxy
fus» SU3A3X aqBJds
PP guaoAjm jsuioquaaCiq
stiapfF» uauiBAOi uajnquj
laiOBsjsaq ua uaqqequiaoiq
LiSuBAjaA aqftiaqazpaau
Z 0IQVH
Z QNV139N3
Z SNVbd 319139
Z Q3N 319139
i Q3N 319139
Z QNV1d3Q3N
uspuoqjvSandH 9Q« :aysiji ua
orzz
Z QNV1Ü3Q3N
Z SQIO VNIOVd ZEI
1. palmtak links, 2. hals van man, 3. water on
der, 4. wolk rechts, 5. neus van man, 6. wolk
links, 7. eiland achter man, 8. schaduw van
man, 9. voet, 10. eiland rechts.
cjapnoqjaM U0 J0ls30ui
UBA laH UBA
jaq ua uapaipqfïi
aratouBUij aqftpjuaaui
„ba 'uaSueqje pjBBjajm
[CjBBqiBBq aa "uapjoM
I iqaB jqaSuee uituj
fCn» jaq ui jan
^TBdaqpiaaq IIP «lBl
*,a3Wnua:> lall «1 ua3
„iaqjaq aqfqaSauj ua
is.UtP^S tan P«oj ua
Suuaq^uo ®ifiiaSouJ
nUECUaA UI -JBBJJSpjOOM
r»P atuBU jaui atjuBjsui
I (f', U35|®» ai 1!" aaPJ3A
I tlCxZ
LuPiaaq aqfqasjBBid ap
ua jfupgquiani
tjuosnloji ui jeep iiz
jer\ j dm iprw tuq ut]
—li mi
[lieypuejq urn \m ui utgiz uiueep mmt lig]
""ïöPPlW aissiuiuioa ap
'■auraiooA sib 'sjady Jap
r' ^'doJBBM 'aapi a/Anaiu
•°foUl JTP JOOA 'uï' «a^aiq
rLïiueB aa 'uaSuaaq aj
«aurald ua ubjbjjs ap do
- tbiubb uaa spaaj a Cl
3DBU3UIO JdjBBXjsp JOON ap
I JnBBld aj uajsmiiejsjm -
!M93lMJEUi asqCqaqaAi jaq
niiapnoq SuniayqaJ - PRS
s«x>a piaiPimaSoui ap suas
,,3 pEqa§aiT°a JaH 'uauuBid
LuaauiaS ap uba uau:
t al Siuuaq UIO [BBZSpEBJ af
LasaJd piaqjapjaaui ajooS
1,0 UI U3JE/A JEBJJSpJOOK
sjaiuauaapuo aa "uaqaj!
„pjo ap ubb uaqezqJBp
Itupaquiara ua -uapprp
uiaJjaj jaq joj uaaoqat
pjaaqpuojs jajj" ,'a^'jX^'j
b
m
g
O
e
t
a
1
e
u
r
r
O
1
n
i
s
O
r
a
k
e
1
e
m
i
s
r
e
s
t
a
n
t
e
n
e
r
1
e
i
n
t
a
m
O
k
ONISSOldO
-uajojBjuas
-wd-jj na -oipsj 3nrez]|ia«
188 ap fiq spaaj |bjubb uaa
jooa qoo ipjaS uaiucxa pg
'J3AO 8 qfn
-apuiajm sjauiaujaap OOZI ap
UBA naAaiq uibujb jaojd apqaz
-uaa uapapS jBBf ja{A daoj
-oio ap uaox qqanjaq si nam
-Bxa jaq na jfpipaq jBBq ui uaj
-omop uaaS jsubav x88 aa
'ju aatoBxa Sepia;
-Bz uaSSaj aisiAajax na oipBg
aqasiSjag ap tiq uapjOAV uaj
-fiM jstjBUJnof atp uajEpipuBq
pjapnoqjiBBMX - ISSSilHa
aijDopat-AIH a«uo «»A
IsaiaS
u9;upiput?\[
uaSBop aj jooa uaSBjaoj
jooa sjnajne ,ap[ajjasa3, joop
'uaqrnjqsiui aj uapjaBjnrq
-pio ap aissiuiuioosaiApB uaSia
ufiz jSiajp laBAiaa sua§[OA
jbbm 'jaapjoo qfqapnoqui
-jiEjajq uaa uba uapnoqjuo aj
juaip qaiz piaqjaAo ap, jBpuio
'puapaoM si 'sjadsaf 'uaSrpunq
-jajjaq asuiBBi/v uba SuiSiua
-J3A ap uba jajjizjooA aa
'SjnajnB apuauuiSaq ajap
-UB ua uajUBjnqap ubb paajs
-aq uapjOM jajaq - japjaoA
-pjooAv uaa snpiB ,,'sftjdsjBBjs
ap UBp jaaui si jan" - PiaS jaq
ubij jaBMa'a subSioa jbbjm -uaS
-UBAjuo (uappiS ooon) quBjj
000 003 uba Sejpaq uaa noz Cih
•uaSBjpaSjooA 'jjaasiApB uaS
-Bjaoj ap uba Suiuuaojiaoj ap
J3AO jajsiuiui ap aip aissiuiuioa
uaa joop sbav sjjaBjaao
■jdBjqasaS
sjjaBjaag jaf jnajna apuaqaq
jaaz puB|japaN tn qoo ap ubb
jnamajjBdap ufiz uba aSBjaoj
uaa SipuBquaSia jjaaq faBuaa
qaujej jajsnnm-jnnjpia aqas
-isiaa aiBjaqn aa - xdssaaa
%UapUOdS93JUOD 3ZUO UVA
naipjojiaSui
UBB 8§BpO
(jjuj 8)oi) |sa6
■bui n oe zt-oe ei ua n oe ei
-6 '6ep 'doao JaBiaqonag ui|qo
-eop b o uba uapuepapaN ap uj
qnjsua^naq ua j><jb|/\| )8h - ua|«
-un» auoqos jooa uinasnn
1N39
UUJ l tot)
|sa6 'buj n xi-oe et ua OE Sl
-01 6ep doao 'aqauuad iubis
-uoo aAaijoadsojjay - jsun)|
auiapom iooa uinasnn-AOJd
30N31SOO
s 3 is o d x 3
uepjBBfaq jooa 6ui)aiU3s
n OE'EI. - uaionapno
1H3VM30X
uapjBElaq jooa 6uuaiqos
noCEt - aAaoH a«Aneeia
ïsnnH
esoj aqj )0 auiBu am n 02
ipueiquiau
■lappoid n os
6u||iuen
uoissjui eiix n oz
III SOHA uaping
paiBOs 6uiuuna n oz
II sailA uaping
piaiaM apiaa aa |BA!)SB)ui|y
laaiiAuaping
sing PBmz xaiduiog
3D9MJ9
seoinos sap uouew
'n OE'iZ ua OE'91 eueioid ap
uBar netuaiq. - puoepo
a6
-BSSBd ei n ggqj ua OZ 'S0'81
'0t'9t '91'H - euoapo
seipuBP ueajxis n zz
ua 0Z '81- '9 J 'H - zuoapo
'MBjA B q||AA UJOOJ V 0Z' tZ UB
6t'0fr'9l'0Z'n - tuoapo
qiBiioo ua Mei 'n
ZZ uaoz'81 '91 'Vt - JaddBM
'uossiui aqi 'n
OE'tZ ua 61. 'OE'91- 'VI - llll
Bin6i|BO -n OE'OZ
ueoE Zt'OE n - oqeia
aAi|B
jo peep peiUBM n ZZ ua 0Z '81
'91 'U - fr qnio sapessequiy
asoj B|
BSOU n OS' IZ ua SS'61 '81 'S0'9 L
'Ot rt - E qn|Q sapBssequiv
spuauj ueSAq
-eqisnp nsi'tZuaoS'81- 'SZ'9t
>L - Z qn|Q sapBssequiv
'dn
-80|d ZS n 0E' tZ ue 01- 61. 'Sf9L
'oz rt - t qnio «apessequiv
ieA|8A enig n oë' LZ ue
61 '0E 91 'n - sapessequiv
-aidoad sssming n
ZZ ue OZ '8t '91 'f t - Aoabs
un6 doi n zz
ue 0Z '8t '91- 'K - oiojideo
uaznauinsds sa
•nozue'8t 'gt>t - pwsv
'P8J
-bos 6uiuuny n OS' tZ ue OS'61
'OS'St'SO'trt - III Ullieno
'isppoid n of'OZ ue
OZ'St '91 'Ofr'Ët - liuinano
•jeppoid'nok'tz uaoz'61
'Zl Wfl.'SfZt - |U|||ano
SJ8JU8 xne aiuaossa n ZZ
ue 0Z '81 '91 'VI auiopuaA
•Au am n
ZZ uaoz '81- '9t 'M - JOO[u|S
esoi aqj (O euiBU sqi n oë'OZ
ueoË'Zt'OË'kt - suaqng
pueq
6|q «eqi n ZZ ue Sl-'OZ '0Ë'8l
'Sf'9i 'SI 'Sr'Ël - II ojjaw
jaqe 6u|ujoui eqi n
ZZ ue 0Z '81 '91 >1 - I oijaw
eseieqi n ZZ ue
0Z '81 '91 >1 'Zl - qnio-xau
aapunp enpoooio n
ZZ uaoz 'BI '91. 'Zl - *ag
N3dU3MlNV
jappoid n oz - Z eiquieqiv
^iioa
apuoig n oz - l eiquieqiv
N30NISSI1A
I B 'jBJiejBj aa n oz
l'B 'Jeppoid n oz
II I Joxnq
N3ZH3NU31
l'B 'ssudins |Bq6ueqs
noz - JOjBBqjiapai
oanaisoo
lappoid n oz
Aiioa epuoig n oz
•Z|j 841 n 0Z
sseuisnq Zqui» n oz
pueiaSug uba Bu|uo)| aa
ISinH
TB lappoid
n oz - Jajeaqi pueiQ
S309
'(f.) U3A98 SuqDiai
00'ZZ (SI) iBA BO OE'IZ (s) MaiJSiJBJS
00'IZ (01) uaraaujapuo iqouaStaoa
OS'OZ :oea)ax sjaraamiJaAi aspuej
-uajmq jooa buiuibjSoj,! 00'6I
•SOUÓUIOH 0£'8I 'VPAd Surpuazqn
:dd 0Z'8I aizaod-BuiBjajii oi'8I
:AHON saau ua uaSuqapapaM 9511
'AvnoqpuBi :3ut)qoniooAspiaqi8AO
9t'il "Ueuispnquio-SON 0£'9I
iqaaj jaq uba pubj ap do 00'9I
:SON 'SS oiprns SO'SI 'iaSaidsjaaq
00'CI 'laappjajaM unq ua uasuaui ap
'Bdojng g).'Ei 'jmja af §at[A sjapuv
SZ'ET "uajnq ufiz ua puBfiapaN OI'ËI
:AHDN 'SAAN 00'EI 'PfaJaAv auoqos
SO'ZI saam oozi :SON 'SuiSaAAaq
ui »'II '3tpJBBA3Ea OË'II 'aqqoBp
-UBV OZ'II 'J01 spO'J )3utz ppjo-YL
aa OE'OI :AHON (S) uajappqos ua
uauaqaj, oooi :OBaiax -(f) joqosjaAO
J3H OS'6 :nAH uapuBjsjajEAl sz'6
■Jaijjods-SON Z0'6 'saan qo'6 :SON
s oiavy
'pftj uaSia
uba lar/njM oi'EZ 'jJaouóojaSjö
OS'ZZ 'BUiBiajia OS'IZ 'Jsaqjojaui
-eg oipBH :qatssBH-AH3N ZO'OZ
'sain OO'OZ "JpuiiajsiO uba uaqjaAV
:qamiuuauiBN OË'él saiquiasuaj
-adoji jooa iBAijsag pox 'pfn aftjA
ui qanm)\[ 0S'8I 'JaiJJBAAqsjiaH sap
ja3aq S)'8I 'qaaAA ap uba paiq Z0'8I
•saan 00'8Ï uajjaouoxiios ajiepid
-°d SZ'IT SAAnarauajBid 0S'9I 'jfiJP
-aqjsunq jag 00'9I :AHDN umu
-ojuBOfag OSEI '01 doj aqaissEpi
aa ZO'SI saan 00'SI •uajBjd aqais
-SBIN OS'ZI 'OIJJ, SJJV xneag qecz
-jjaouoo OO'II qaissepi nuijuoo
OO'OI 'Joods ajpuv jaui uaSjoui
apaoS uag Z0Ó saan 00'8 :SOHl
t7 oiava
•sqaBJi zo'SZ umipoddod
ZO'ZZ i|JaAAjnnA ZO'IZ lUBjqdog
ZO'OZ 'safsqiaqqna Z0'6I :VHVA
■sjidspuoAE aa E0'8I :SON 'uaijjfiA
aqfqaqqrujaA aa £0'9I ui jqoni
ap jajaui aaAAj, EO'H 'AAoqs uaaq
39 uaajs aa EO'ZI 'uadaia uba jas
-S3M EO'OI 'anbqa3uv S0'6 iJaJfflEAA
jpjoAA PUBJIOH SO'Z '3bP ap uba
ua3uia bui uajiajqenjUV 00'8I"00'Z
uba :VHVA 'saau jnn jaaq japai
•jqaijaqjaaAV OO'IO
'(6961) uqiJuajnjuoAe
'ajcp sajSea aJoqv\ OS'ZZ
[BBUjnof 00'ZZ
•uqof jBaa 08'IZ
•auasXpauioo'Ajjos 00'IZ
•sjapnajsea OË'OZ
"I8< ^BpqOH OO'OZ
•sn[d uopuo'j ss*gt
■[BBUjnof 00'6I
•(iBBomofpSnaf
00'8I)Oaas,uajpnqö 0S'9T
(SS6T)
uqijiaads 'pjBAAJna uijuanfj
jo sajnjuaApe aqj, SO'SI
•euiuiejSojdjapupf
'jaajjS noaSij OS'II
•8U8S-AJ'sjnoqqSiaN SZtl
•IBBtijnof OO'II
'AAoqs
PBO» Jonno3,o mox OZ'ËI
•JiV nado SË'ZI
•aUIZBSBUI 'JBBZBa SO'ZI
•IBBujnof 00'ZT
•uaA3[a oj aAja SS'II
oaa s.uajpuqo sz it
•aijas-Aj 'sjnoqqSiaN SO'II
[BBlLmOf OO'II
•doqsaoiApv SI'OI
•/Cepoj'iCea SO'OI
IBBamof OO'OI
■SAAnani [BBuoiSaa ss'60
•SopqajBM 01'60
•auiij jsBjjjBajg 00'80
QNV139N3
"(0i6t) miTjaiJflod 'aqne.i
b addBJj otssbssb.t os'ZZ
•3SIA91^ iBitmof 00'ZZ
:auri BI B s^jods 00'IZ
'lOUionsuBS OE'61
•Xoqo9oauo903 91*61
•uoaq jn9isuoj\T
ap S90UBOBA saq 00*61
'S3JW3I
S9p SSJJJiqO S9Q 0I'8I
*aoi)B9J99H 00*81
e 0IQVÜ
S Al
X OipBH a;z 001-00*61 aq
-SBid ua aqonig £0'8I :OHdA 'umiu
-ouiapuBg EO'il 'uapmpS afiJA
W9I 'Bqasi jnn uag £0'9I 'Ainoq
-aO J3H OE'SI 'OHdA uiaspfix £0'£I
auizBSBUi-auiqqaung eo'zi '3uiu
-ajjaAdpiq pBÉpjajjaiM8S'II uajaAA
uaquA suaa ibaa noz UI OE'IT uftz
AAnojA EO'OI puBuijmjj ajBqrznui
aa S0'6 :03 ubb OHAV iui ojnv
£01 :QHAV 'SAAU jnn jaaq japai
•jnaumqpuaj
-ipo ZO'S 'J40BU ap ui qarznw ZO'I
sjapuB jijuipi jqaeu aa ZO O ;VH
-VA "uaSjoui do 3oo jaq jaiM SO'EZ
:SON "paajqsjauiaH 90'ZZ 'Suiu
-ajjaAdpjq psepjajjajM ZO'ZZ 'JapBA
uftz ua jajfajjaA aa SS'IZ 'Jtuojd
aiiv jaui ua3uiz uauies ZO'IZ :03
■uaqaog zo'6I :ÓHdA oipsjsAAnaiN
SO'H OO A auizBSBUi-oqog
80 £l AAnoqumj ua -puBj jooa ua3
-uqapapap; ejg zi uajsung auoqos
S.ÓHH SO'ZI auuv jaui 'OHH sp
jajM qo'Iï 'uajsunq auoqos s.oJTM
ZO'II 'uaAftjqos AAn do pjooaajub
ui SO'OI uajsunq auoqos s.oHH
ZOOI (oqog 0£'6) uauioqftq uaAg
S0'6 '006 snqjsog OS'8 oqog 80'8
•jonmf-oqog gf>'i 'oqog i saan
0£i pjooM apuaAat jaH SI1 oqog
£01 :OHH saau jnn jaaq japai
oiava
•jiajisjaAinfi nado SI'IO-CT'OO
•sajEuos uaAoqjaag SZ'OO
■jqaijaqjaaAV OZ'OO
•jqSiusAvaN SE'EZ
pjopco
J3AO uifij 'paSafiAua 00'ZZ
Tpnjp puB poo.i OZ'IZ
•8op srq puB UBUI auo SS'OZ
•sjMoq UAAOJ3 dox 0S'6I
•auas-A) qapBjia aqx 00'6I
•pjJOAV S.MOJJOUIOX 0£'8I
qjaq) aisnui Ajï S0'8I
■jaSuBJjs qooa S8'il
•Suojjsuijv EfauiBj 0011
IBBiLmof 0S'9Ï
•uooujajjB jqSiusAiaN £0'9I
•jBBujnof 00'9I
•asiBJd jo sSuos SZ"SI
•aijas
ajiBjuaumoop'oaureo si'SÏ
•aaeaaqx 00'90
HA\op)uno3 OO'SO
'jajjo.j uouqs OO'IO
'UBUBqonji uijJBii 00'£0
•uojSuipay BpuBurv OO'ZO
•ojjajia ouiN OO'IO
-auiBS aqj jo auiBN 0£'£Z
•jjods OE'ZZ
'SAV8N 00'ZZ
•qBJES
joj suSpjaAOs aajqx 00'IZ
•aSBiuj Suijjids OE'OZ
•sjuasajd
qSnojoquajjv ppea 0£'6I
•iÏBpijoq s.uEuisng 00'6I
•jaduinf uooji 0£'8Ï
'pUBJSI JBJOQ 00'8I
UAVopjuno3 OO'II
•lajjox uouiis 00'9I
•jsoqSBjuaa OE'SI
•oddjH 0E1I
sjajqSnBp puB suos 0011
•Xpoq Suiaii aqx OE'EI
•UBUBqang uijjek oë'ZI
•ojjajjx ouiN OË'II
IBALAjng OE'OI
•JB3 noX jEqw ajB nox si'01
•aui AAOipx OO'OI
13NNVH0 Ü3dns
•XEJXiIilS SS'OO-OZ'EZ
'9nraiBjSojd
ss9Uisnq9qx 0VZZ
*n«qiooj aSanoo S£1 WIZ
*sj95j99sy|ijtjx 9I*T2
•aaijaBjd Xjjunoa v SZ'OZ
•AAoqs 'ubSoh piBj aqx OO'OZ
■jjBuisjao 0Ë'6I
'A'uBdiuoa s,aajqx 00'6I
•siuuaa 00'8I
•Aioqs jbm fa OO'II
•XBJxXqs 00'SI
•XuBduioa s.aajqx 0E1I
•qjna-jpqsv 0011
•SXbavXJJS oi'EI
■XBJX ifJIS 0Ë'80
•Aioqs jbm fa OE'IO
•qnp dn-ajjBAA jbm fa SZ'IO
13NNVH0 A>IS
IBBujnof SI'EZ
•uaqas
ujcqq.iBN aip sun ajAV 00'EZ
•japuia §Joao-zupH
doqassiqjaSaj uba jajjjod
'japnqpueiqasjnaa SI'ZZ
jsAsg BiftuojaA aoiJjoe
=MHN ui uaqasuajvi SI'IZ
•apBJBdjiq
-OHV'suja puuox 00'IZ
•uCqjag IBAijsajaqja SI'OZ
•jajjodajspuBjsnv SI'OZ
•neqassaSBX OO'OZ
'BunuBjSojd 'Saa SF6I
•apunjg ananjqv 00'6I
•assEjjsuiEsag 0£'8I
e QNVisuna
ajnaH SÏ'OO
•aSejJOdaa-podg a;a OI'ËZ
'Pi^X
Sjoao JGjqaiP uba jajjjod
'uauiBsuig jap jsqjaH OE'ZZ
'18, aiBuipag OT'ZZ
IBUJnof-ajnaH Sï'IZ
'UIIIJ
-Aj '(z) aqan Jap uaqja SI'OZ
■jojSuaajsdmjp sspuepaneg
uaa ui jqoojsSuiipjapjuo
■aiqoH-EJJV uoijtpadxg
:aSBjjodaa a;a 0E'6T
■ajnaH 00'6I
•atjas-Aj 'qanjo
uaujapi umz jBBsajJBAV 0Z*8T
'UIUIBJg UIOA jp\\
jqara jn«J pjdy jaa St'II
■ajjaujsnni-apx Sl'II
•ajnaH 0011
•pSnaf
ap jooa jjods 'jjijj 0Z'9I
uqijuaqaj
'uaqasij uajjv aip aiAV W9I
•ajnaH 00'9I
•uaquepaS (j)qaeN OS'OO
•nBqassaSex St'OO
r-i -upiCsaod JapuBxafv
jajqaip ap uba jajjjod
'SiunuijspAAZ upjqasnj SÊ'EZ
qaSaidsjpAAJnjpia 00 ËZ
•uauiaqjsaSBX OE'ZZ
aaiA iuibijS Sf'IZ
•podaa 00'IZ
'BUIUIBjSOjdpdS
'sjqara japo sanv SI'OZ
•neqassaSex OO'OZ
•asqayjnv 00'6I
•jajsiuiw sax SZ'8I
■ajnaH pun jaiH SS'II
•neqassaSex Sl'II
•SBjsuaja uib ssedg (g) SF9I
ajBjSojojapoui 'Suepa
iSaa uajqaiqasaSuanBJX 00'9l
•neqassaSBX OS'SI
•jqaizjaAojsqajapx OE'SI
•jqaizjaAOjsjpjapx OË'EI-SI'EI
•neqassaSex 00'EI
■neqasassajd SS'ZI
•SBAVOSBN OË'II
•apas-Aj 'jnBauoa OS'OÏ
•puBpjasjnaa
ui jjoo apA uassa EZ'OÏ
■ajnaH 00 01
•jaqanejqjaA ojui-jaz SI'60
■ipiBAfA :anbisnui
BI B 33BJO SI'EZ-SI'IZ
•(g) SJ3AJP SJIBJ SO'OZ
qjaq) sjaejuoo OO'OZ
•IBBUJUOf 0Ë'6I
(9861) uqiJiaads 'jBZBqjiea
pjEj dojx S^'EZ-SZ'ZZ
'IBBujnof 00'ZZ
•saunuoq sap ajauBid 00'IZ
•jopBJio aiuuyjajAi
•aijas-aj asuBjg '(x) neajBqa
ap ap bi no aauajou sÓ'OZ
•uonidBd ajnuiHf OO'OZ
•IBBujnof 0E'6I
■aqdnid ja qamb iZ"6I
•jaqoj' ua ojjoq sg gi
'0UIZB§BUJ
IbbuoiSsj jios ao go'6i
•IBBamof oo*6i
l SNVÜd 319139
•(I) pjpjIMSSUipaOA
aSipuBjsjpz aa
■ppuBAi ua PPUBH OO'EZ-OE'ZZ
•apas-Aj sqDsqBjjsny
'(g) SuiSspjm aa d'IZ
•xjpjaiM Appg
:jsbo 'AAoqsjqBj aqiK SZ'OZ
•uiBpiAAM ua jqauaqjaaAV OT'OZ
"IBBamof si'6l
•jqaizjaAO- BiuuiB jgo jd
ua uaSuippapam ot'6I
•(•qjaq) apas-Aj 'uiqso SZ'6I
•ozzauuajui gg ei
auas
-aj 'sjajqSnep pue suog ob'6I
(gg) uaSo af jaui jajsmq gygj
'epoo
qsuBy 'IBBujnof SS'ZZ-SË'ZZ
'oao »P UBA BUiuiBjSojd OS'IZ
auTZBSBui'UOZUOH 00'IZ
siAAJi'-b'i SZ'OZ
•uaqez
-jsuna ua jqauaqjaaAV OT'OZ
IBBujnof SV6I
•jqotzjaAO
-BUiuiBjSojd ua uaSuqapapaui
'SJBEUUIAA-OJJOI 0I'6I
(8) SA
aa :uajqaeuijadng aa SS*8I
•auasp3naC'(^) Sepjajez SE'8T
uok ua qEis 'q!Il SZ'8I
•paujoo ua snqoaBf oi'8I
•pSoAjnnA ap ua suoid S0'8l
'(■qjaq)J|BXil!JL 00'8I
'IBBujnof SS'II
-aistAapjpoqag OO'II
■aispaiajiooqag 00'9I-001I
'(E)
SuijSBpa raeapx SE'EZ-SO'EZ
uapuajoqjqaais
ua uaAop jooa SAinaiN 00'EZ
•Sbbpuba Seeh uaa SI'ZZ
IBBUJUOf OE'ZZ
•jajfaeuisjaaa ap esajax auuy
ajBjSoajoqa aqasiSpa ap
jaAO uiftj 'qeejdsppag oë'IZ
•qaiuiBJOUBd 00'IZ
r-i -iCaBAud ua eqjajM
:Buiaqx 'jqaaasuÉuianv OZ'OZ
'aissnqsrp
jaj aispapj 'imqpjoom OO'OZ
SON
'uajiajqenjqe 'qjaunja» ig*6l
n -uBBSSaAj
uaSp unq aip uajaSuof uba
jajjjod ajsjBBi 'Bqmqnfq gj-61
NOMI
'IBBiunof oo*6I
'IBEUJnofpSnaf si'8I
•jBBjjsuiBsag 0E'8I
uapuajoqjqaais
ua uaAop jooa SAjnajN SI'8I
'jqBsujaS
JBBUI do 'JIAAia 'JiajISjaAIun
uado toanpaa Ol'8I-OI'II
■(i) i§Bp'§Ba oen
t (fr) ^0oqj9pup^ U90 y[BOZ 511
'ijaoz :9isiA9i9)iooqas 00*tl
■uapu9Joq;q90^s
ua u0Aop jooa SMnaix 00*81
(1) JBBUlipi
ua JaaM. OO'II ;(fi) Sbbpuba
SA aa OE'OI '(SI) MJSAvuaqan
:aisLvaiajiooqag OO'OI
SON
"(SON) IBBujnof si'00
uapjoAaoo
tafqaid af qapjuo 00 00
•jaizpaiax s.OHAV SI'ËZ
saqBf
uqop uba ubuioj ap jbbu at jas
-AJ *(S) qjnog y qjJON SI'IZ
uBuiAAnog
satpj UBA BUlUIBjSOjd
'jojpjooq ap ui gg'OZ
'(SON) IBBujnof OO'OZ
•BUiBJOUBdjjodg s.OHAV 0Ë'6I
•uinjuaJiaj 'sjajjnia S0'6I
•juBjqsafJiaqBd aqx 00'6I
(6i) JOABg joj :aeaiax 0£'8I
•doddox 9111
"(SON) IBBamof OË'II
•uoiES aaiAjas ua uaqajaqifON
:japi 'aaiAjas oi'9I
•B*a uojaqo
apaiAt :jaw '(SE6I) iuiij[aads
•pSuB qjep aqx (MX) 0Ë1T
OHAV
■uapuajoqjqaais
ua uaAop jooa SAinaiN 00'EI
•uapuajoqjqaais
ua uaAop jooa SMnajN OE'60
SON
V QNV1Ü3Q3N
ixy jaq UBA IBBZSpBBJ ap1
O -owdjBBJjspjooN ap H| U3I
|Xy ,,,jaauia3 ap uba sjapi
w jaq uba Suiuaui ap si jbo
|S wpai ui jo 'SuiSuBAjaA u
'apenauiojdjBEJjspjooN »I
uioioq ajsjBBi aiz Suissoido i
poojq
dtuoq
|o6oa
>f(l|J39L)
apiaM
-Sjaq
joods
-U3ÓBM
6uiuado
-jnntu
pi3qua6
-3|J3A
6ui||9M>|
6uiLUlU3)S
ai>jnjp35
>|eejds|
-spo6
ua
ijBBqas qfqajjaJJJOOA u.
uawl13rLia) ajiuioauBt
tft sje uauunq aM." uapnoq.'
ui uapjaA) sfijnnjBu
bptujspaAv ajsjBBi ap qoo
suaqsaj
i jfDBja ap 'auioiBS dqg jo
puuoM.a3 'uapnoqaS uapftJ
(b/a uapjaM UBBq ajqoiiJ
•ubt
uqaS SJaqqaqjaijsjBBqos
mn uaSaouaS jam jjaaq '3t
»us UIJJBJS 'JaqBJH 'P
i jaa.« punajsaS uuBBp
biz iaxy unujuaaqaajjg
Ep jnoAV UBBq ap ubb pjaa
9 V Bjjaaq nam 'apouadjajuu&
„3 ,31,3, T nwt* «nujuaaqaa'jjg Suijqai
lld.l »aA |3M sfiJnnjBN "PflJ
si jajdsfi aa '3nj 3P ja
daojsql
*U9pJOA\ pUOO)J9A SUipj
aqasissng qoo uaijnz jBBf
jip jsjaa jaq jooa "JsaAV °a
jsoo uba saijanpojdutuj ap
uassnj lOJsSuqappiuiaq aqfiJ
-SuBjaq uaa ufijJaa Jiaads
aijisod jBBq jooq 'Bdojng
uba siBAijsajiujij ajsjoojS
ap joj aiBuijjaa ap jjooq
-aq aijauaA ua sauuB3 jam
•pfLwaS uapjOAv juauiauaAa
aqfijSuBiaq jip ubb uaSuip
-uazjm s'B jjbbui g do ibaij
-saj jaq uba apuia jaq joj uaj
-piz SijBuqaSaa -puadoaS si
SBpfuA uapaiJsSuof jBp 'jba
-ijsajuiiid sufijjaa jaq ubb
paajsaq jqaspuBB jpjOM sjap
-uaz asjma ap aijp aqB do
-ijaS 'janBq ajsjaa JBBq ptii I
-jaai aSuBf-oz do fiz djsiv, I
-juo 0861 ui MajËaqjsróp
jjoos laauoijouia uaa mi I
jajsSrpjooAvuaSajjaA 'J3>; I
-asuisjaaa ap Bsajax auuy I
ajBjSoajoqa aqosiS[ag aSnol I
ap uba jajjJOd uaa soKI
ap jSuajq .qBBJdspjaag, o|
qBBJds
-Piaaa
Z8.
a|eui|jag
•uapajjaAo
si U6I ui fiz JBpuio 'uajjijqas
-aS jm uauioq uaSuijau
-uuaq jbbh 'BAafBjaAvz bujj
-bj\[ sajajqaip ap ua pisABf
-mg fajpuy apuauoAv sfiJBj
ui ap ufiz jaH "Avnaa apuaij
-üaSau ap uba jnnjBjajn ap
do paoiAui ufiz ua upifsaog
do aisiA unq Avnaa azuo jm
sjajqaip aqasissng aaMj uaA
-a3 jsBBUJBBa 'ajiBjsaS jaj
-qatp ap jSfixq .SnuuiijsiaAiz
upiqasnd, uqij ap ui :asjma
ap jooa aqjaoo ua aspSug
ap jooa ajBadsaqBqg s{e sra
-aqajaq ajojS uaAa uaa jnnj
-Bjajn aqasissng ap jooa uiq
-fsaoj jjaaq qaox 'uibbu uaa
UBp jaaui sqfqaAvnBii uajsaM
jaq ui si upifsaod JapuB
-xajy 'jajqatp'aqasissna uaA
-jojsaS uapapS JBBf osi 3Q
•uaqqsq
uapnoq aj qaiz Bipaui sp
ubbjbbav 'siaSaj qf n'aSap \m
ja ufiz uaqfnq ibz Suipusz
-jm azap jm sjboz -piBEMJ
-a3 SuijmsSuiuaui afiJA uba
juaumSjB jaq jaui sjfLuipp
jpjoav uauaqajUBB jbemi
-aq saijBagqnd apjBBdaq uaS
-aj sjajjojqaBis ap jaauu
•flJAiaSOA UBBJS 3UIH01S
-SuEiaq aqaqqnd ap ui aq1
uasuaui ufiz sjadiappoj ap
jooa ZuaqBZ-aAud iaiJ0fIE
uba uajaaqqnd jaq ui necS
Bipaui ap uaSoui jaAaoH
•si paanjaB japuozfiq '.sauj
pBjq jaq uaSaj auaji sasaud
uba uajapupi ap uba saaoid
jaq uaizaS jËp 'ubb djaAuap
-uo uaa jpfius .jqaagsucui
-agy, qaijqiu aqasipunf 06
IMOaU
-SUBU13IIV
B|uiiu!)S13MZ
Ujqipsnd
9fEZ
•uaiz
aj uajuauiSBJj uftz saijanp
-ojdsuBp azap ib jiq -.uaSuiu
-aqajuBB :qojjBg, ua ,bub
s.Buaia, '.SBSog jsusp SBsog,
UapSlOA BUJBBa 'UBBJS 3J
SumajsSuBiaq aiBuoijBUjaj
-ui ap ui Bsajax Buuy uibaui
'qarag aAajg uba qaizniu
ap uba ajqBEUi qnuqad az
jooajbbm '.uasBd, aijBJSoaj
-oqa ap jam sBd "qasy piaj
•aipiuiBj JaunaSiz uaa
uba uaAai jaq 43AO afsiato
jaq jfajjaA jajjjod jip ui 'nat
-Bjd aSuBfjapuiui uaa jan
jam apiiAv jajsaauiaSjnq ap
jBBin 'uaiappiuiaq aj ajuaaui
-aS ap fiq Bquiqnfg apjaaq
-ojd 'uaqajds spuEpjapaN
pao3 qfqapaj aip 'uapaiaqiu1
-Bj aSiuiaAv ap uba uaa spy
•puoAj'apuo aqiuiBjjaunaS
-iz ap uba uain aip 'jsEpjaAO
ap jaAO pSBBiqaS pBq jjnnq
aa "jazaS pjaM uiaSaAvnafN
ui qfiAAAvnoqMnaiu uaa
jm agiiiiBj ufiz jaui puBBn
aSfjoA ap aip 'auna ubüK
uba jajqaop ap si BquiqnfT
a3ijBf-ii aa •.Bquiqnfq,
jaaq NOMI 3P fjq uajjai)
-JoduajaSuof aup uba auas
uaa jm SuuaAaijB ajsjBBi aa
lunn 0821 Subaubb 'snn^iods
pods ut SBS D3-Z ^JBBAVJOO.
p Ci j^spaMiBq^sB'
•jnn 00'C
NaUBB 'jipBAVaOX UI pjBBIJC
IA aa uira^uaosdBipsuaai
8 ui uapuBB^suaan® -ïooa soo
Xaxv n
|JEUI^93AV :VIBBUI VZ ^BpJ3
Xaxv umjx
»i;S 3unip!iS ,doi0Aua 2tn
bh, apoBumanqnf :ipdB 81
xain ua %o% ijbbui og 8bp{;
jnn 00*03 W 0
a snn^jods 1, iBipjo^s ui jmi
*5 ua -^iods, jjbbui 03 ^Bp|
•jnn OO QI \<n 08*81
iJods xBipjods ui jnnsui-
|9A0-^lodS, JJBBUI 61 8BpJ9pl
jnnc
iBAUBB 'xaxv SX1
1 uaxdBDipuBqaS Ctxa^saa9
pisui;jods jjbbui n 8Bpf
[W3i3bui aSauBui ui uajapuBB
xjpuj apxn0duioo3uuds axBU
Xaxy*
pBunxaaM jjbbui f\ «Bpj;
Mnn 00*03 Subaubb 'snnjjoi
I IBixjjods ui l SuipjBinoA
pBMjooA pru5spa^.ien^sl
•jnn 00
rcAUBB 'xaxv pireqAvons IB
liqnxo ui uajapuBBXA-ipsAvna
dBipsuaoiduiB2pjBi
Jnn 00*03 vn
a snnjjods X^^V10^5 UT JT11
Is ua -jjods, jjbbui gi
•j
fa \o% 08*81 UBA sn^o^S 1
pods ui 4jm^sui-3BpjaAO-jJo<
Jnn 0S*6T
'smqpBjs jaq uba xbbzs
1 UI aissruiuioDsuCizxaM ap
1J9PB3J9A JJBBUI Zl 8Bpjai
|'6T SUBAUBB 'SX1
usjdBOipusqaS ^^rrxajsaaS
■^suijjods jjbbui oi
jnn 00*51
bb 'a^ajSBK aSauBui ui ua|
®^v§uuds-uajaojjbbui 8 8b,
^ajS'e^ aSauBUi ui aajojq-
haejQ uio uapCuqsp>aAv3uL
jnno
[ibaubb 'snnjjods
8 UOipBJBIM-I SJJBBMJ<
puiBp p Cujspa/AXBqja^x:
1*81 Subaubb 'snrqjods 1.
Z86I- lbVnU93=
equiqnh
[zi'6l]
Z86L IbVnuSHd PZ OVaSNII^