van Rut
Ierse kiezers
teleurgesteld in
grote partijen
BALL
SOVJET-UNIE BEREID AF TE ZIEN VAN STATUS KERNMOGENDHEID
Leger Filippijnen zweert trouw aan grondwet
fmujooD buitenland
MSTERDAMSE EFFECTENBEURS
Kalme afwachtende beurs
INSDAG 17 FEBRUAR11987
BIO®
T21 PAGINA 4
iBUITENLAND:
jlOSKOU (AFP/DPA/
ASS) - De Sovjet-Unie
bereid af te zien van
ijaar 'status van kern-
mogendheid' en de ove
rige bewapening tot een
zinvol minimum' te be
perken.
Demjanjuk:ik ben geen oorlogsmisdadiger
Parijse politie extra waakzaam
Miljoenen Grieken protesteren
Iosif Begoen nog in gevangenis
Lambsdorff vrijgesproken van omkoping
EG verdeeld over aanpak bij kernramp
Zon en maan
Scheepsberichten
Nieuw vredesplan Gorbatsjov
Dit heeft de Russische partijleider
jlichail Gorbatsjov maandag ver
aard. Gorbatsjov hield een toe-
ak tot de honderden deelnemers
,an een internationaal vredesforum
Moskou.
Om het land te vervolmaken
êft de Sovjet-Unie een duurzame
trede, berekenbaarheid en een con
structief stelsel van internationale
^rekkingen" nodig, zei Gorbatsjov.
De jongste rede van Sovjet-leider
ijjchail Gorbatsjov lijkt op het ge-
jjted van de wapenbeheersing niets
ieuws te bevatten. Dat hebben
inerikaanse regeringsfunctionaris-
jtnin een eerste reactie gezegd. Vol-
Sovjet-partijleider Gorbatsjov ontspannen tussen de deelnemers aan
het internationaal forum. - fotoanp
gens diplomaten vormt het ontbre
ken van nieuwe voorstellen een
lichte teleurstelling voor de Ameri
kaanse regering die rekening had
gehouden met mogelijke nieuwe ini
tiatieven van Moskou.
Een officiële reactie was er maan
dagavond nog niet. Het was een
feestdag in de Verenigde Staten en
president Reagan verbleef in Camp
David, zijn weekend-verblijf.
De Sovjet-partijleider verklaarde
zich een tegenstander van de doc
trine van nucleaire afschrikking en
kritiseerde opnieuw het Ameri
kaanse Strategische Defensie Initia
tief SDI. De militarisering van de
ruimte werkt destabiliserend en ver
oorzaakt een crisissituatie, zei Gor
batsjov. Het gevaar dat er per onge
luk een oorlog uitbreekt zal 'dras
tisch' worden vergroot De zogeheten
ruime interpretatie van het ABM-
verdrag het verdrag over een ver
dediging van tegen ballistische ra
ketten, voert tot het einde van dat
verdrag, voegde hij eraan toe. (Bij de
'ruime interpretatie' van het ABM-
verdrag krijgen de Verenigde Staten
verregaande mogelijkheden om het
Star Wars plan te beproeven).
De Sovjet-Amerikaanse top in
Reykjavik noemde Gorbatsjov 'geen
mislukking, maar een doorbraak'.
Maar nu moet de strijd worden ge
voerd om de daar gesignaleerde mo
gelijkheden te benutten voor een
aanzienlijke beperking van de nu
cleaire bewapening en een daarop-
volgdende eliminering van kernwa
pens. In haar streven voor werke
lijke ontwapening zal de Sovjet-
Unie verder aandringen op een strikt
systeem van controle en verificatie,
aldus de partijleider.
Gorbatsjov zei dat de samenwer
king op humanitair gebied moet
worden uitgebreid om menselijke
voorwaarden voor de vrede te schep
pen. „U bent naar de Sovjet-Unie ge
komen op het moment dat daar ver
anderingen plaatsvinden, die in es
sentie revolutionair zijn", zo zei hij.
„Wat wij doen zal niemand benade
len, integendeel, de hele wereld zal
ervan profiteren". Volgens Gorbats
jov is de 'brede democratisering' in
de Sovjet-Unie een onomkeerbaar
proces, maar, zo voegde hij eraan toe,
'de veranderingen hebben plaats op
basis van onze opvattingen over so
cialistische waarden, zij worden ge
meten met een socialistische meet
lat'.
Tijdens een directe uitzending
vanuit de conferentiezaal in het
Kremlin bracht de televisie enkele
malen ook de dissidente nobelprijs-
winnaar Andrej Sacharov in beeld.
Het was voor de eerste maal dat Sa
charov sinds zijn terugkeer uit zijn
ballingschap in Gorki op de Russi
sche televisie te zien was.
IEUWSOVERZICHTOODDD
Van onze correspondent
LONDEN - De uitslag van de nieuwe parlementsverkiezingen
nadaag in de Ierse republiek ligt niet voor de hand.
Aanvankelijk werd voorspeld dat de Fianna Fail-partij van
ippositieleider Charles Haughey de huidige premier, Dr. Garret
FitzGerald van Fine Gael, gemakkelijk zou overwinnen. Aan de
[ooravond van de verkiezingen was het evenwel duidelijk, dat
laughey's populariteit een flinke knauw had gekregen.
Een opiniepeiling kende Fianna Fail blijft echter de
Fianna Fail 45 procent van de belangrijkste Ierse politieke
itgebrachte stemmen toe en
Fine Gail 30 procent. De partij
van de Progressieve Democra
ten, in december 1985 als alter
natief gesticht door het onte-
leden Fianna Fail-lid Des-
mond O'Malley, zou 13 tot 15
procent van de stemmen naar
rich kunnen toetrekken. Char
lie Haughey, die vooral bij het
begin van de verkiezingscam
pagne van vier weken zijn
toncurrent Dessie O'Malley
niet ernstig opvatte, verbaast
zich nu over diens populari
teit.
Erbarmelijk
Beide traditionele 'grote'
partijen hebben de Ierse kie
zers kennelijk sterk gedesillu
sioneerd. De erbarmelijke eco
nomische situatie waarin hun
ind zich bevindt, heeft daar
'getwijfeld veel mee te ma-
in. Noch Fianna Fail, noch
ie Gael bleken in het verte
len in staat de economie van
iet groene Eire weer gezond te
aken. Van Fianna Fail
'ordt trouwens gezegd, dat
lie de zaken alleen nog zou
'erergeren.
partij. Tijdens haar campagne
legde zij de nadruk op de
noodzaak van een eenpartij re
gering om Ierland te kunnen
redden van de economische
ondergang. Volstrekte meer
derheid in het Dail (parle
ment) van Dublin ligt evenwel
alleen binnen het bereik van
de partij die 46 tot 47 procent
van de kiezers weet te beko
ren. Toen de verkiezingscam
pagne begon, trok Fianna
Fail-leider Charlie Haughey
in opiniepeilingen zo'n 52 pro
cent van de stemmen naar zich
toe.
Fine Gael van Dr. FitzGe
rald kan alleen regeren in sa
menwerking met andere par
tijen. Op grond van de laatste
opiniepeilingen toont FitzGe
rald, die vier weken geleden
dacht dat hij ging verliezen,
zich nu geneigd om zelfs met
de nieuwe Progressieve De
mocraten in 't bootje te stap
pen. Desmond O'Malley heeft
wel gezegd dat hij het met nie
mand op een politiek ak
koordje zal gooien, maar vol
gens Dr. FitzGerald is een der-
gelijk standpunt maar ape
kool.
MANILA (RTR/UPI) - De
hoogste Filippijnse generaals
zijn hun troepen maandag
voorgegaan bij het zweren van
trouw aan 's lands nieuwe
grondwet. De plechtigheid
was bedoeld om het 250.000
man sterke Filipijnse leger te
verenigen achter de regering
van president Corazon Aqui
no.
In een massale gezamen
lijke plechtigheid op de mili
taire basis Aguinaldo bij Ma
nila groetten minister van De
fensie Rafael Ileto, chefstaf
generaal Fidel Ramos, circa
duizend soldaten en 200 amb
tenaren de Filippijnse vlag
door hun rechterhand omhoog
te brengen en beloofden zij
plechtig de grondwet te zullen
'beschermen en verdedigen'.
Vervolgens werd iedere mili
tair verplicht de belofte te on
dertekenen, waarnaar deze in
het persoonlijk dossier werd
opgeborgen. Volgens een mili
taire woordvoerder was de
bijeenkomst, die op alle mili
taire hoofdkwartieren en ba
ses in het land werd gehouden,
een verplicht nummer voor
alle soldaten en burgerwerk
nemers.
De militaire eedafleggingen
volgen op de ratificatie - afge
lopen woensdag - van de
nieuwe grondwet, die begin
februari met een overgrote
meerderheid door de Filippi-
no's werd aangenomen. Bin
nen het militaire apparaat,
waar veel tegenstand bestaat
tegen Aquino's verzoenende
houding in de richting van het
communistische verzet dat al
achttien jaar in opstand is,
stemde echter bijna de helft
tegen.
Aquino waarschuwde de
soldaten vorige week dat zij de
loyaliteitseed dienden af te
leggen of anders ontslag
Zwaar bewapende militairen van het Filippijnse leger leggen de eed op de grondwet af
een kamp vlakbij Manila. - fotc
moesten nemen. Na twee mui
terijen en verscheidene staats
greeppogingen sinds haar
ambtsaanvaarding een jaar
geleden poogt de president het
burgergezag over het militaire
apparaat te herstellen.
De commissie op de Filippij -
nen, belast met het opsporen
van bezittingen van de voor
malige Filippijnse president
Ferdinand Marcos en zijn
aanhangers, heeft duizenden
hectaren in beslag genomen
landbouwgrond overgedragen
aan een organisatie die het
goedkoop zal verdelen onder
landloze boeren.
AMSTERDAM (ANP) - Op de beurs
*as het maandag uitgesproken stil
net een aandelenomzet van maar ƒ280
■Hijoen. Daardoor kwamen bijvoor
beeld fondsen als Industrieele Maat-
^happijSporthuis Centrum, HCS en
Trans Europe Fund tussen de 30 meest
verhandelde fondsen terecht. In obli
gaties ging ƒ480 miljoen om bij een ge
makkelijke stemming.
De rust op de markt werd, behalve
or onzekerheid over naderende jaar
vers en de wat lagere dollar, mede
%geven door een vakantiedag in de
erenigde Staten, waardoor maandag
rsen uit Wall Street ontbraken. De
eeste hoofdfondsen bleven dan ook
«ht bij huis.
i^Van der Grinten moest ƒ8
■jsgeven 0p ƒ386, terwijl Nijverdal-
lix w6 ^aarentegen ƒ2,50 opliep naar
'■m ak ia8 Bols met ƒ3 verlies op
w- Ook de Middenstands bank was
1178,50 lager en wel ƒ1,50.
Op de parallelmarkt was voor De
arffo tromcs winst weggelegd
12 op ƒ26,50. Hiermee werd gerea-
l.[ °P de fraaie winstcijfers. Doc-
2^» ƒ3 aan tot ƒ108 en Kooyman
icinb 41 Textlite kon een aanvan-
,J verÜes van ƒ0,60 helemaal weg-
m op een slotkoers van ƒ13,60.
feteer?1! 'agen lokaal verder Nagron,
■P NnKT-nciré en wyers- terwijl Tu-
B lcia en Sanders wat aantrok-
GOUD/ZILVER
Goud
Inkoop
Verkoop
Zilver
Inkoop
Verkoop
VK
aeneas
1968-98
100,50
(oostb.)
1972-02
100,50
(oostb.)
1972-02
100,50
lourdes
1958-88
95,00
de brouwer
1971-01
100,50
(tilburg)
1971-01
102,00
(tilburg)
1972-02
101,00
(tilburg)
1952-92
91,50
(tilburg)
1959-01
90,00 b
(het)
1972-02
100,00
klokkenberg
1950-90
90,00
liduina
1966-96
100,00
('s-h'bosch)
1971-01
102,00
('s-h'bosch)
1973-03
100,00
('s-h'bosch)
1972-02
100,00
25.900 per kg
26.400 per kg
325 per kg
395 per kg
SK
100,50
101,50
102,00
100,00
103,00 b
100,00
100,00
I HOOFDFONDSEN I
VK
SK
aegon
81,90
81,70
ahold
102,00
102,00
akzo
131,20
130,50
abn
513,00
510,00
alrenta
142,00
142,00
amev
66,00
65,00
amro-bank
84,50
84,70
ass. r'dam
127,00
126,50
bols
151,00
148,00
bührm.tett
51,20
51,00
dordtsche p.
198,50
199,00
elsevier
238,00
239,00
fgh
10,00
10,00
fokker
54,10
54,30
gist-broc. cert
40,00
40,00
heineken
156,50
156,00
hbg
101,00
100,50
hoogovens
33,80
34,10
hunter dougl.
56,50
56,50
intmüller
61,80
60,20
klm
41,10
40,70
kluwer
250,50
251,00
kon.papier
148,00
147,00
kon.olie
215,70
216,60
natned.
72,60
71,80
nmb
180,00
178,50
nedlloyd
162,20
162,50
nijv.-ten c.
122,50
125,00
océ-v.cLgr.
394,00
386,00
ommeren van
35,40
35,20
pakhoed
62,90
62,50
philips
46,20
46,40 f
idem (div.87)
45,60
45,20
robeco
96,90
97,00
rodamco
140,30
140,30
rolinco
84,50
84,70
rorento
50,30
50,20
stork vmf
24,90
25,20
unilever
502,50
503,00
vnu
306,00
306,00
wessanen
75,40
75,40
BELEGGINGSINSTELLINGEN
abn aand.f.
326,50
328,50
abn bel.f.
50,30
50,30
alg.fondsb.
236,00
237,50
america fnd
285,00
289,00
amvabel
110,80
110,80
asa
80,00 a
-
asia pac.gf
28,50
29,00
bemco austr.
65,70
66,00
bever beleg.
32,40
32,40
bogamij
154,50
155,00
chemical F
15,80
15,80
col.growth
29,20
29,50
eng.holl.bel.tr.
155,00
155,00
equity mortg.fnd
57,60
56,80
eur.assets
8,70
8,60
holl.f.
61,20
61,30
holl.pac.f
69,50
69,10
interbonds
518,00
518,00
japan fund
33,80
33,20
leveraged
259,50
255,00
mk int. vent
60,20
60,00
natresources
208,00
214,00
nmb dutch fund
32,40
33,50
new york ind
2160,00
2170,00
obam
181,30
180,50
orco austr.
9,50
9,40
rentalent bel.mij
1249,90
1250,00
rentefonds ned.
108,00
107,80
rentotaal nv
27,80
27,80
rolinco (cum.pref.)
102,00
102,00
sci/tech
16,50
16,45
technology fnd
27,00
27,20
tokyo pac.hold.
168,70
165,00
transpac.fnd
390,00
375,00
unico
79,20
79,50
unifonds
29,80
29,50
vance sanders
17,00
17,00
vib nv
82,80
83,00
viking
34,00
34,50
wboint
78,80
78,00
wereldhave
183,00
183,00
1 AANDELEN BINNENLAND
acf
59,50
58,50
audet
188,00
188,00
blydenstein
40,50
40,60
borsumy
140,00
140,00
boskalis
7,50
7,10
braat bouw
315,00
318,00
bredero nrc
75,00
71,00
calvé nrc
684,00
683,00
csmnrc
61,50
62,00
ceteconrc
190,50
185,00
cln
74,50
76,00
desseaux
173,00
170,20
econosto
117,00
117,00
eriks
242,00
245,00
gamma
321,00
320,00
grasso
95,00
98,00
hagemeyer
73,00
73,00
heineken hid
134,50
134,50
hoek's mach.
179,00
178,00
holec
30,70
31,30
hoop en co
20,00
19,80
hss
2,50
2,60
ihc caland
16,70
18,00
ibb kondor
457,00
452,00
igb holding
26,50
26,50
kbbnrc
117,00
117,00
kbb 10%
113,50
113,50
Ieidsche wol
95,00
93,00 f
macintosh
80,50
81,00
medicopharma
58,20
59,40
meneba
50,30
50,00
moeara enim
930
928
moeara opr.
124000
124000
moeara winst
13000
13050
nbm bouw
9,50
9,40
norit
314,00
314,50
nutricia nrc
233,00
233,00
idem div.87
-
-
palthe
91,00
91,00
pont
85,00
86,00
samas groep
97,80
96,50
.sarakreek
32,00
31,10
schuitema
974,00
973,00
smit intern.
23,00
23,80
telegraaf
307,00
305,50
Inlichtingen over beurskoersen 020-211711
ubbink
ver.glas
verto
volker-stev.
vrg
westhaven
wolters
wyers
215,00
215,50
162,00
160,00
36,50
36,50
23,30
23,30
116,00
117,00
255,50
256,00
106,50
107,00
52,00
53,00
vk vorige koers a laten
sk =slotkoers gisteren b bieden
c =ex claim e gedaan/bieden
d =ex dividend f =gedaan/laten
g bieden en ex dividend
h laten en ex dividend
k gedaan en laten ex dividend
1 =gedaan en bieden ex dividend
AANDELEN BUITENLAND
allied lyons
328,00
330,00
att
48,00
47,00
atl.richf.
138,40
142,00
boeing
104,00
103,00
dow chemical
146,50
145,50
eastman k.
160,00
158,50
gemelectric
201,50
209,80
hoechst
247,60
247,50
ibm
272,00
270,00
itt
124,00
124,80
pepsico
64,00
62,30
philip morris
171,00
171,50
schlum berger
76,50
79,00
STAATSLENINGEN
12% nl 81-91
12 Vi nl 81-88
12 nl 81-91
12 nl 81-88
11% nl 82-92
11% nl 82-92
11 nl 82-92
10% nl 82-92
10% nl 82-89
10 V* nl 82-92
10 nl 182-89
10 nl 1182-89
10 nl 85-92
9% nl 80-90
9% nl 83-90
9 nl 83-93
8% nl 84-94
8% nl 83-94
8% nl 184-94
8% nl 1184-94
8% nl 184-91
8% nl 1184-91
8% nl 11184-91
8% nl 84-94
8V« nl 85-95
8 nl 78-88
8 nl 83-93
8 nl 85-95
7% nl 82-93
7% nl 85-00
7% nl 183-90
7% nl 1183-90
7% nl 84-00
7% nl 185-95
7% nl 1185-95
7 nl 85-96
117,00
107,80
111,90
105,30
114,85 f
114,45
115,00
112,70
106,80
126,10
105,25
107,60
114,35
106,80
106,80
111,55
112,20
110,20
110,40
116,90
112,35
106,70
106,95
109,60
110,50
102,50
107,65
109,40
106,40
109,50
103,15
102,60
107,65
106,70
107,15
104,70
117,00
107,80
111,90
105,30
114,75
114,45
114,85
112,70
106,80
126,10
105,25
107,60
114,25
106,80
106,80
111,45
111,90
110,00
110,30
116,90
112,25
106,65
106,90
109,50
110,40 f
102,50
107,65
109,30
106,25
109,50
103,10
102,60
107,65
106,20
106,50
104,10 e
GEMEENTELENINGEN
2% breda 54-03
80,10 81,00
6 breda 65-96
99,90
-
4% breda 59-89
95,50
-
4% eindh.58-89
94,50
-
4% eindh.59-90
95,10
-
4% eindh.60-90
94,50
-
4V» eindh.63-93
94,00
-
3% eindh.54-94
90,80
-
4V4 tilb.59-89
95,50
-
4y« tilb.I60-00
94,00
-
4% tilb.II60-00
89,00
-
4 tilburg 53-93
95,10
PANDBRIEVEN
12% fgh 81-89
108,50
108,50
12 fgh 81-89
108,10
108,10
11 fgh 81-88
104,35
104,35
12% rabo 81-88
105,00
105,00
11 rabo 80-88
103,60
103,60
8% rabo 83-93
109,85
109,85
8% rabo 82-90
105,20
105,20
9 wuh 82-91
106,90
106,90
8% wuh 82-89
104,20
104,20
8 wuh 83-90
103,50
103,50
PARALLELMARKT
rademak.
19,00
19,00
rsv cert
3,80
3,80
7% rsv 69-99
46,00
46,00
breevast aand.
6,00
6,00
breevast cert
6,00
6,00
grtwest.res.inc.
0,80
-
melle van cert
225,00
225,00
necLelevator
7100,00 e 7400,00
neways elec.
18,80
18,80
ruys kramer
103,50
103,50
verkade cert
161,00
161,00
VREEMD GELD
Ink.
verk.
US dollar
1,99
2,11
Britse pond
2,98
3,28
Belg. fr.
5.23
5.53
Duitse mark
110,75
114,75
Ital. lire
14.90
16.90
Port escudo
1.25
1.75
Can. dollar
1.47
1.59
Franse fr.
32,50
35,50
Zwits. fr.
131,50
136,00
Zweedse kr.
30,00
33,00
Noorse kr.
27,75
30,75
Deense kr.
28,25
31,25
Oost. schill.
15.85
16.35
Spaanse pes.
1.49
1.74
Griekse dr.
1.20
1.80
Finse mark
43,50
46,50
Joeg. dinar
0.20
0.60
Ierse pond
2.84
3.14
John Demjanjuk, mogelijk de oorlogsmisdadiger Ivan de
Verschrikkelijke, zwaait in de rechtszaal naar het publiek.
- FOTOANP
JERUZALEM (RTR/DPA/UPI) - Op de eerste dag van het pro
ces tegen de vermeende oorlogsmisdadiger John Demjanjuk in
Jeruzalem heeft zijn advocaat verklaard dat de beklaagde het
slachtoffer is geworden van persoonsverwisseling en tijdens de
oorlog nooit kampbewaker is geweest. Demjanjuk wordt ervan
beschuldigd medeverantwoordelijk te zijn voor de moord op
meer dan 850.000 joden in het vernietigingskamp Treblinka in
Polen. Het is het eerste nazi-proces in Israël sinds de berechting
van Adolf Eiehmann, die in 1962 de strop kreeg voor zijn aandeel
in de vernietiging van de joden.Demjanjuks Amerikaanse advo
caat, Mark O'Connor, bestreed dat de beklaagde de kampbewa
ker is die wegens zijn wreedheid in Treblinka bekend stond als
'Ivan de Verschrikkelijke'. „John Demjanjuk is nooit in welke
functie dan ook in een van de vernietigingskampen geweest. Hij
zal zijn uiterste best doen te bewijzen waar hij geweest is en dat
hij niet 'Ivan de Verschrikkelijke' is", zo zei O'Connor tegen de
drie rechters.
PARIJS (UPI) - Nadat Libanese, Armeense en Franse terreur
groepen de afgelopen weken met nieuwe bomaanslagen hebben
gedreigd is de politie in Parijs versterkt met ongeveer duizend
man extra personeel. Zij zullen vooral worden ingezet voor de
bewaking van belangrijke objecten, zo heeft de politie van de
Franse hoofdstad bekendgemaakt. Het extra - uit de provincie
afkomstige - personeel heeft het afgelopen weekeinde in Parijs
posities ingenomen bij vliegvelden, stations en de metro. Boven
dien hebben de Franse autoriteiten de directies van warenhui
zen - zoals Au Printemps en Galeries Lafayette, waar bij bom
aanslagen in december 35 gewonden vielen - gevraagd hun eigen
veiligheidsmaatregelen te verscherpen.
ATHENE (RTR) - Naar schatting twee miljoen Grieken zijn gis
teren egonnen aan een landelijke staking van 24 uur uit protest
tegen het bezuinigingsbeleid van de socialistische regering van
premier Andreas Papandreou. De stakers eisen de opschorting
van de nu al zestien maanden durende loonstop. In Griekenland
wordt al sinds afgelopen donderdag actie gevoerd. Aan de sta
king nemen ambtenaren, leraren, winkelpersoneel, artsen, ver
plegend personeel, kleine zelfstandigen en werknemers in fa
brieken deel. Taxichauffeurs hebben het werk voor twee dagen
neergelegd. De banken zullen hun poorten pas donderdag weer
openen. Ook de benzinestations zullen de komende drie dagen
gesloten zijn. De nationale luchtvaartmaatschappij schortte
bijna alle vluchten van en naar Griekenland op. Diensten van
buitenlandse maatschappijen worden ernstig ontregeld door de
staking van het grondpersoneel op de luchthavens.
MOSKOU (AFP) - Ondanks de door Georgi Arbatov aangekon
digde vrijlating van Iosif Begoen, bevond de joodse dissident
zich gisteren nog steeds in de gevangenis van Tsjistopol. Dit
heeft Begoens zoon Boris verklaard na een telefoongesprek met
het ministerie van binnenlandse zaken in Moskou. „Zij hebben
mij gezegd dat hij nog steeds vast zit in Tsjistopol en dat zij niets
over zijn zaak hebben vernomen", aldus Boris Begoen. Georgi
Arbatov, lid van het Centraal Comité en directeur van het Ame-
rika-Instituut, maakte zondag op de Amerikaanse televisie be
kend dat Begoen inmiddels vrij is en dat zijn zaak is opgelost.
BONN (RTR) - Een rechtbank in Bonn heeft de vroegere West-
duitse minister van Economische Zaken, Otto Lambsdorff,
maandag veroordeeld wegens het ontduiken van belasting op
giften aan politieke partijen. De ex-minister werd echter vrijge
sproken van de beschuldiging dat hij smeergeld zou hebben aan
genomen voor zijn partijde liberale FDP, in ruil voor belasting
voordeel voor het Flick-concern. Voor de belastingontduiking
kreeg Lambsdorff een boete van 180.000 mark (ongeveer 200.000
gulden). De vroegere algemeen-directeur van Flick, Eberhard
von Brauchtisch, kreeg een voorwaardelijke gevangenisstraf
van twee jaar. Lambsdorffs voorganger, ex-minister Hans Fri-
derichs, werd eveneens een boete opgelegd: 61.500 mark (circa
69.000 gulden). Alle drie mannen werden vrijgesproken van de
beschuldigingen van corruptie.
BRUSSEL - De EG is principieel verdeeld over de vraag op
welke wijze maatregelen moeten worden getroffen om te voor
komen dat mensen na een ernstige kernramp radio-actief voed
sel binnenkrijgen.Om die reden zullen de bestaande normen, die
werden ingesteld kort na de kernramp in Tsjernobyl, met een
jaar worden verlengd. Die normen - maximaal 370 becquerel in
melk en kindervoeding, maximaal 600 becquerel in alle andere
producten - zouden anders per 1 maart zijn afgelopen. „Maar
geen van de lidstaten wilde een juridisch vacuüm. Vandaar de
verlenging," aldus na afloop van het beraad staatssecretaris Re-
né van der Linden (Buitenlandse Zaken). Binnen de EG bestaan
globaal twee opvattingen over een meer permanente regeling.
Een aantal lidstaten wil regels opstellen voor rampsituaties, an
dere - waaronder Nederland - wil een permanente regeling, die
in geval van een kernramp eventueel kan worden versoepeld
VANDAAG/ Zon op: 07.52. Zon onder: 17.57. Maan op: 22.20. Maan on
der: 09.07. MORGEN/ Zon op: 07.50. Zon onder: 17.59. Maan op: 23.40
Maan onder: 09.18.
f Hoogwater
VANDAAG/ Bath: 05.32-17.47. Hansweert: 05.04-17.21, Terneuzen:
04.28-16.44. Vlissingen: 04.09-16.25. Wemeldinge: 06.10-18.35.
MORGEN/ Bath: 06.03-18.20. Hansweert: 05.34-17.52. Terneuzen: 05.00-
17.18. Vlissingen: 04 40-16.58. Wemeldinge: 06.40-19.10.
GROTE VAART/ AMSTELWAL 15 115 zo Azoren nr. Mobil-ala, BARKEN 14
vn Tunadal, BLACK SEA 17 te Ronskar verw., CLARENCE 15 rede Rotter
dam. CORAL ISIS 15 te Bruensbuettel, DOCKEXPRESS-10 15 te Newport-
news, DOCKEXPRESS-11 15 te Tamano. FELANIA 18 verw. te Balboa, FI
CUS 21 verw. te Bangkok, FOSSARUS 14 Guam nr. Kawasaki, FUSUS 15
Amuabay nr. Monapassag, MAASSTAD 15 Balboa nr. Yokohama, MOOR
DRECHT 14 te Labuan.NEDLLOYD BANGKOK 14 te Wellington, NED-
LLOYD DEJIMA 16 te Hongkong, NEDLLOYD DELFT 16 te Singapore, NED-
LLOYD HOLLANDIA 16 te Ponce, NEDLLOYD KYOTO 15 200 zo Tahiti nr.
Fremantle, NEDLLOYD VAN NECK 16 te Limassol, NEDLLOYD NIGER 14
Georgetown nr. Cayenne, NISO 19 verw. te Mina al Fahal, SAFOCEAN MIL-
DURA 15 Adelaide nr. Sydney, SARDA 24 verw. te Hamburg.
KLEINE VAART/ ALSYTA SMITS 14 Annaba nr. La Pallice, AMELAND 14
Amsterdam nr. Rotterdam, BASTIAAN BROERE 15 Rotterdam nr. Terneu
zen, CORRIE BROERE 15 Rotterdam nr. Tarragona, DUTCH MARINER 15 te
Rotterdam. DUTCH SPIRIT 16 te Rotterdam, ENGELINA BROERE 16 Rotter
dam nr. Harwich, JACOBUS BROERE 14 te Rotterdam, LOUISE 14 Willem
stad nr. Belem, MARE BONUM 16 te Rotterdam, MARE IRATUM 15 te Rot
terdam, MIDSLAND 14 Rotterdam nr. Perth, PALMGRACHT 16 te Auckland.
PRINSENGRACHT 15 Ichon nr. Kobe. SNOEKGRACHT 15 te Dakar, UN-
DEN 16 vn. Karlstad.
