Nederlandse export krijgt rake klappen
flOlJ-Efl BAtL
DESTEM
Kinderen Irene dagen Privé voor rechter
UITSTEL TERUGBETALING VAN SCHULD AAN OVERHEID
Vandaag geen staking
Crisis Suriname: deel kabinet stapt op
Elk jaar miljoen ton afval
illegaal in België gestort
m
Merijntje
Interview
Jan Pronk
OOK IN WEST-DUITSLAND STAGNEERT ECONOMIE
feinig kans
roor privé-
tiekenhuizen
Kader onderzoek
fegen tandarts
[it Etten-Leur
[ware straf
)or Bredase
Irandstichter
[orte gijzeling
pboord
fchip Sluiskil
RODDELBLAD 'BELAAGT EN ACHTERVOLGT GEZIN
Vandaag in
De Stem Specifiek:
Geen geld?
Dan koekje
als promotie
Mensen voor
keus in serie
van de IKON
DE GEDEKTE TAFEL DEKTE
MEER DAN 50.000 TAFELS
MET EEN KOMPLEET SERVIES.
DAT KAN GEEN TOEVAL ZUN.
JE HAD'T KUNNEN LEZEN IN..
^■KLEINTJE
in DE STE^H
I ugakt u een dikke kana op succes. Inderdaad een heel dikke
I una. omdat rtegen van de tien Stern-lezers en -lezeresssen
I TjCk in week uit In onze .,Kleintjes"-kolommen kijkt of er Iets
lü«n hun gading bij staat. Dat zijn elke dag vele tienduizenden
1 kleintjes lezers.
DE STEM
*"8sr rcsfi'
[27ste jaargang Kantoren te Breda - Bergen op Zoom - Etten-Leur Goes Hulst - Oosterhout Roosendaal - Terneuzen Vlissingen Losse nummers 1.10
ns museumwinkeltje aan de Zaanse Schi
artikelen in deze advertentie ku"'"'i
AH winkels kopen, behalve de arttk
waar kleine cijfertjes bij staan. Diea™
en kunt u alleen kopen in AH wini*
ar één van die cijfers op de deursw'J
clameprijzen gelden van donderdag
n zaterdag 14 februari a.s.
slang de voorraad strekt
Van ome Haagse redactie
[en HAAG - Er is weinig
ju dat het Vendex concern
estemming krijgt voor het
rnven van privé-klinieken.
fHet initiatief van Vendex en
e Nijmeegse arts Boerema
iag niet doorgaan, luidt de
koud van een nog geheim
jjjvies van het College van
lekenhuisvoorzieningen aan
Taatssecretaris Dees (Volks-
Undheid).
|0ok de meerderheid in de
ijveede Kamer voelt niets
jor particuliere klinieken.
Jiwel CDA als PvdA wijzen
ndergelijke privatisering in
i gezondheidszorg af. De
D-fractie daarentegen
laat niet afwijzend tegenover
itinitiatief van Vendex.
I Als Dees de Kamermeerder-
lid volgt moet Boerema zijn
[bestaande kliniek in Nijme-
n sluiten. De kliniek in Den
ig, die bijna klaar is, mag
[dat geval niet open.
Op pagina 3:
Vervolg
STEM-commentaar
pan onze rechtbankverslaggever
EDA - De Bredase recht-
is gisteren niet tot een
idvonnis in de strafzaak te-
i tandarts J. K. (37) uit Et-
b-Leur gekomen.
[zij wil dat drie nieuwe, on-
ankelijke deskundigen de
[beslag genomen röntgenfo-
|snader bekijken. Zij wil ook
|t de rechter-commissaris
nader onderzoek instelt
Jar de financiële handel en
Indel van de van fraude en
llichting verdachte tandarts
look de aanklacht van zware
lshandeling nog eens onder
[loep neemt.
tEDA - Voorwaardelijke tbr
als bijzondere voor-
karde verpleging in een psy-
Jatrisch ziekenhuis, zolang
|deskundigen dat nodig vin-
Daarnaast 24 dagen ge-
kgenisstraf onvoorwaarde-
t. gelijk aan het voorarrest,
pat is het vonnis van de
ise rechtbank voor de 24-
Bredanaar M. van R.
Jor een serie van 110 brand-
fhtingen in de eerste helft
i in Breda. De schade
droeg meer dan tien miljoen
|den.
I Km een onzer verslaggevers
,-iSKlL - De bemanning
Met onder Panamese vlag
Jende vrachtschip 'Azura'
P gisteren in Sluiskil de
Tótein van het schip en een
oegenwoordiger van de In-
nationale Transport Fede-
Ff (ITF) aan boord gegij-
r Beide mannen zijn later
[igelaten.
6 Azura was eerder in de
Itad op de kade van de Ne-
l'andse Stikstof Maatschap-
1(NSM) aan de ketting ge-
door de Scheepvaartin-
Mie omdat het schip niet
P alle veiligheidseisen vol-
e oorzaak van het conflict
r' feit dat de bemanning
[gage te goed heeft van de
f8' Toen deze in de loop van
.Ndag na bemiddeling van
rijkspolitie te Water liet
het geld alsnog uit te
1ied, mochten de twee
®en van boord.
["volg in De stem van Zeeland
Ir-J
Suriname:
Herrieberg
Raramaribo
Prinses Irene met drie van haar vier kinderen. - fotoanp
Van een onzer verslaggevers
AMSTERDAM - De vier kinderen van
prinses Irene spannen een kort geding
aan tegen het weekblad Privé. Ze vra
gen de rechter een eind te maken aan
het 'belagen en achtervolgen van de
kinderen door roddelbladen'.
Aanleiding voor deze gerechtelijke
stap is een verhaal over Irene's oudste
zoon, prins Carlos (16), in het nummer
van 7 februari. Dat was tegen de afspra
ken in, want Privé had prinses Irene
eerder beloofd geen foto's meer van
haar gezin te publiceren zonder haar
toestemming.
Prinses Irene en haar kinderen wor
den sinds hun verblijf in Nederland
voortdurend door medewerkers van
Privé achtervolgd. In 1981 bracht dat de
prinses ertoe Privé foto's te laten maken
van haar en haar kinderen. In ruil daar
voor tekende Privé een verklaring,
waarin de redactie beloofde het prinse
lijk gezin verder met rust te zullen la
ten.
Daar hield de redactie zich echter riiet
aan. Want enkele weken geleden dook
een fotograaf van het blad op bij de
school van prins Carlos in Ommen. Een
paar dagen later belde de redactie prin
ses Irene op met de mededeling dat het
blad prins Carlos in de toekomst niet
meer zou volgen, mits de prinses en
haar zoon nu gesprekken zouden voeren
met Privé.
Prinses Irene heeft dat telefoontje als
'dreigend' ervaren en het voorstel van
Privé dan ook van de hand gewezen. De
prinses heeft de redactie tevens duide
lijk proberen te maken dat het volgen
en fotograferen van haar kinderen
schadelijk is voor een ongestoorde op
voeding. Waarop Privé beloofde zonder
haar toestemming geen foto's meer van
de kinderen te zullen publiceren.
zie verder pagina 3
Extra steun voor Fokker
Er wordt vandaag in de Rotterdamse stukgoed niet ge
staakt. Dat is voor het eerst sinds vier weken geleden de ac
ties in de havens begonnen.
Bestuurder Paul Rosenmöller van de Vervoersbond-FNV
ontkent dat er sprake is van stakingsmoeheid. Volgens hem
is de actiebereidheid in de haven nog net zo groot als een
paar weken geleden.
Gisteren lag de stukgoed helemaal plat. Ruim 3.000 haven
werkers staakten. De meeste van hen deden mee aan een pro
testmars.
Volgende week gaan de acties volgens Rosenmöller gewoon
door. Of dezelfde taktiek wordt gekozen als de afgelopen we
ken is nog niet bekend.
Het grootste stukgoedbedrijf in Rotterdam, Quick Dispatch,
een dochter van Nedlloyd, zal alle werknemers een voorschot
op het salaris over februari uitbetalen. De salarisuitbetaling
is vertraagd doordat veel kantoorpersoneel aan de stakingen
deelneemt. - fotoanp
Van een onzer verslaggevers
DEN HAAG - Fokker is zo goed als uit de fi
nanciële problemen.
Volgens de directie van het vliegtuigconcern krijgt
het extra geld van twee Nederlandse banken. Boven
dien hoeft Fokker de leningen van de rijksoverheid
pas later terug te betalen.
Fokker kreeg enige tijd ge
leden voor bijna een miljard
gulden overheidssteun om de
nieuwe F 100 en F 50 passa
giersvliegtuigen te ontwikke
len. Toen is afgesproken dat
Fokker dat geld zou terugbe
talen zodra honderd toestellen
van het type f 100 zouden zijn
afgeleverd.
Het concern krijgt nu uitstel
van terugbetaling. Minister
De Korte (Economische Za
ken) laat de Tweede Kamer
per brief weten dat Fokker het
geld pas hoeft terug te betalen
als er tweehonderd F 100-toe-
stellen zijn verkocht.
Overigens heeft Fokker
geen nieuwe kredieten aan de
regering gevraagd, deelt De
Korte mee. Hij laat zich niet
uit over de hoogte van de
schuld van Fokker bij de over
heid.
De Korte heeft in samen
spraak met zijn collega Ru-
ding van Financiën tot deze
versoepelde regeling besloten
na advies van het Nederlands
Instituut voor Vliegtuigont
wikkeling en Ruimtevaart en
de Nationale Investerings
bank te hebben ingewonnen.
Fokker gaat de produktie
van de F 100, waarvan er vol
gens de minister nu al 180 zijn
besteld, de komende vier jaar
opvoeren tot 46 toestellen per
jaar. Zodoende duurt het
slechts een a twee jaar langer
om het geleende geld terug te
betalen.
Fokker gaat ervan uit dat
op korte termijn de financiële
problemen van de onderne
ming Opgelost zullen zijn. Vol
gens een woordvoerder heb
ben de twee huisbankiers van
Fokker, de ABN en de Amro-
bank, een 'aantrekkelijk plan'
opgesteld, dat voorziet in een
verstrekking van extra finan
ciële middelen die Fokker no
dig heeft.
VRIJDAG
13 FEBRUAR11987
Er is sprake van
een geboortegolf
in Nederland. Die
wordt vooral veroorzaakt
door vrouwen die na jaren
uitstel besluiten toch een
kind te nemen: het
uitgesteld ouderschap.
De Stichting Promotie
Zeeuwsch-Vlaanderen pro
beert het toerisme naar dit
deel van Zeeland te behou
den. Maar omdat er geen
geld is probeert men het
met een simpel koekje, dat
op een beurs soms meer
doet dan een professioneel
ingerichte promotie-stand.
m zie pagina Zeeiand-1
Het is de overbekende
kreet: de armen worden ar
mer. De ontwikkelingshulp
heeft tegenwoordig weinig
aandacht voor de zwakste
landen, zegt PvdA-Kamer-
iid Jan Pronk,
a zie pagina 2
Twee mensen staan voor
de keus: Wat nu? Dat is het
gegeven van een tv-serie
die de IKON heeft laten
schrijven door Caret
Donck, Hugo Heinen en
Wiitem Capteyn. Vanavond
de eerste aflevering, 'Maya
en An', met Linda van
Dijck.
M zie pagina Gids-1
(ADVERTENTIE)
J^"55~groO<ste
Kollege
van het land
Tien jaar
naleverings-
garantie
|a Reservering
mogelijk
De hele week|
open'-
Dorpsstraat 58, Chaam, 01619-1285
PARAMARIBO (ANP) - In
Suriname is een ernstige poli
tieke crisis ontstaan nu een
deel van het kabinet, waaron
der premier Pertab Radhakis-
hun, is afgetreden. Eerder
stapte minister Herrenberg
(Buitenlandse Zaken) op.
Volgens legerleider Bou-
terse had een meerderheid in
het 'topberaad', waarin naast
de militairen de oude partijen,
werkgevers en vakcentrales
zijn vertegenwoordigend, geen
vertrouwen meer in de pre
mier. Herrenberg is afgetre
den omdat hij niet met de an
dere ministers kon samenwer
ken.
Volgens Radhakishun is hij
niet vrijwillig vertrokken. Hij
heeft binnen het 'topberaad'
wel steun gekregen van de
oude partijen. De premier sluit
niet uit dat die partijen hun
samenwerking met Bouterse
zullen verbreken.
Binnen de regering beston
den al geruime tijd spannin-
Radhakishun
fotoanp
gen door het eigenzinnig op
treden en de radicale opvat
tingen van de 'havik' Herren
berg. Deze stond herhaaldelijk
lijnrecht tegenover de meer
gematigde Radhakishun.
De laatste zou voorstander
zijn van het voeren van onder
handelingen met leider
Brunswijk van het Jungle
Commando. Herrenberg, ge
steund door Bouterse, wil daar
niets van weten.
Gisteren nog kondigde Bou
terse een nieuw offensief aan
tegen de rebellen. Daarbij zul
len helicopters worden inge
zet.
Brunswijk van zijn kant
heeft in brieven aan ambassa
des in Paramaribo aangekon
digd dat zijn commando bin
nenkort aanslagen gaat plegen
in de hoofdstad.
'Wij adviseren u voor eigen
veiligheid voorbereid te zijn
op een aanval op Paramaribo
door het Jungle Commando.
Daarbij houden wij rekening
met uw veiligheid en die van
andere onschuldige mensen.
Houd uw personeel weg van
militaire objecten', staat in de
brief.
Op pagina 5
Spanning in Paramaribo
DEN HAAG BONN (ANP/DPA) - De
export van Nederlandse prod uk ten is
vorig jaar dramatisch gedaald. Vol
gens de nieuwste cijfers het het Cen
traal Bureau voor de Statistiek (CBS)
daalde de export met 12 procent. In
geld uitgedrukt is dat bijna 30 miljard
gulden.
Vorig jaar voerden Nederlandse on
dernemingen voor 197 miljard gulden
uit naar het buitenland. In 1985 was dat
nog bijna 226 miljard gulden. Daarmee
ligt de export weer onder het niveau
van 1984.
De waarde van de invoer van goede
ren liep nog sterker terug: met 14 pro
cent, aldus het CBS. In geld uitgedrukt:
in 1985 voerde Nederland nog voor 215
miljard gulden aan goederen in, vorig
jaar nog slechts voor 184 miljard gul
den.
Omdat de export minder sterk
daalde dan de invoer groeide bedroeg
het overschot op de handelsbalans tot
12,6 miljard gulden tegen ruim 10 mil
jard gulden in 1985.
Vooral in de energie-sector vielen er
rake klappen. De invoer in deze sector
kelderde met maar liefst 54 procent, de
uitvoer daalde met 41 procent.
Klappen kreeg ook de uitvoer van
dierlijke en plantaardige vetten: het
bedrijfsleven in deze sector zette voor
41 procent minder af in het buitenland.
De chemische sector verkocht 15 pro
cent minder aan buitenlandse klanten.
Slechts in drie sectoren was sprake
van een lichte stijging van de uitvoer:
auto's (plus 8 procent), levende planten
(7 procent) en optische instrumenten (3
procent).
De Nederlandse handel met andere
landen is nogal aan veranderingen on
derhevig. Zo groeide de waarde van de
uitvoer naar Spanje met 16 procent tot
2,6 miljard gulden. De export naar de
Verenigde Staten echter kreeg grote
klappen: de omzet daalde met 21 pro
cent tot een waarde van 9,3 miljard
gulden. De belangrijkste oorzaak daar
van is de goedkope dollar, waardoor
Nederlandse produkten in de VS een
stuk duurder zijn geworden.
Belangrijk is de daling van de han
del met West-Duitsland, de grootste
afnemer van Nederlandse produkten.
De uitvoer naar de Bondsrepubliek
daalde vorig jaar met 17 procent tot 56
miljard gulden. De invoer uit West-
Duitsland groeide iets (naar 48,8 mil
jard gulden).
De vooruitzichten voor de handel
met Bonn zijn voor dit en volgend jaar
ook al niet best. Volgens de Bundes
bank stagneert de Westduitse econo
mie en dat kan grote gevolgen hebben
voor de Nederlandse export.
Zoals de val van de dollar en de
duurder wordende gulden de belang
rijkste oorzaak zijn voor de Neder
landse export-daling, zo is de dure
mark reden voor stagnatie in de
Bondsrepubliek. De buitenlandse con
currentie wint terrein en dat blijkt ook
uit het dalende overschot op de West
duitse handelsbalans.
Bovendien voorziet de Bundesbank
binnenlandse afzetproblemen. De be
drijfsinvesteringen nemen niet meer
toe en het aantal werklozen stijgt weer.
Van onze correspondent
BRUSSEL - Nederlandse vuil-afvoerbedrijven brengen jaar
lijks één miljoen ton vaak zwaar giftig afval illegaal over de
grens voor ongecontroleerde stort in België.
Onder dat afval bevinden
zich vliegas en zwaar veront
reinigde grond uit sanerings-
gebieden als Lekkerkerk. Dat
onthulde Pol Staes, Europarle
mentslid van de Groenen en
oud-voorzitter van de milieu
vereniging Benegora. Volgens
hem maken Nederland en
West-Duitsland zich in hoge
mate schuldig aan illegale af-
valdump, en verdienen kleine
groepjes 'afvalbaronnen' goud
aan dit soort 'verwerkings
praktijken'.
Volgens Staes houden de
douane-autoriteiten nauwge
zet bij hoeveel afvalwagens de
grens passeren (tussen '82 en
'86 via de grensovergang Meer
36.502 ladingen, via de grens
overgang Essen 745), maar valt
het buiten hun opdracht de la
ding te controleren. En omdat
de stortplaatsen in handen
zijn van de 'afvalbaronnen' is
overheidscontrole ook daar
vrijwel uitgesloten.
Zoals Staes vorige week
merkte, toen hij controleurs
aansprak over hun toezicht op
de meer dan 200 illegale stort
plaatsen in Wallonië. Staes:
'Het antwoord was verbijste
rend. Die stortplaatsen zijn il
legaal, zeiden ze, die bestaan
officieel niet. En bijgevolg
controleren we ze niet'.
(ADVERTENTIE)
Met deze bon kunt u een nieuwe abonnee aan
melden en de pen zal u worden toegestuurd
DE NIEUWE ABONNEE HEET.
Naam:
Postc.:
Plaats:
Bank- of gironumn er:
Deze ontvangt de krant de eerste twee weken GRATIS daarna wordt
het abonnementsgeld betaald per
maand per automatische afschrijving ad 23,20
kwartaal per acceptgirokaart ad r 59*75
kwartaal per autom. afschrijving ad i 57'qc
(voorkeur aankruisen). J
Zodra de nieuwe abonnee het abonnementsgeld heeft voldaan,
ontvang ik uw ROLLERBALLPEN.
Mijn naam
Postc.: Plaats:
handtekening
Stuur deze bon in een open envelop (zonder postzegel) naar
PagPiad De stem, Antwoordnr. 112,4800 VB Breda
DE KRANT VOOR JE EIGEN STUK VAN NEDERLAND