1699
r
IMAL-MILITIE AKKOORD MET TIJDELIJK STAAKT-HET-VUREN
Belgische overheid garant
voor hormoonloos vlees
icht herstel beurs
ia moeilijke start
£.S .,>v
iquino bekrachtigt grondwet
28.50 wm. AMSTERDAMSE EFFECTENBEURS
IEUWSOVERZICHT DDDDO
ONDERDAG 12 FEBRUAR11987
:BUITENLAND:
WANDTEGELS
VLOERTEGELS
STEENSTRIPS
c.v.-radiatoren
c.v.-ketels
vloerverwarmlnj
gashaarden
gevelkachels
houtkachels
ENERGIEK<
monteurs
«RAUS GELEGD
ONDER ZWARE DRUK VAN MINISTER BRAKS:
1650.*
OTERIJ.
(.ING.
'linnnnnnnn buitenland
Moulinex vermindert produktie
VS niet akkoord met hormoonverbod
Westerse TV-ploegen gemolesteerd
Hoechst daagt EG voor rechter
Besmette melkpoeder op zijspoor
8^
Jungle commando opnieuw actief
Minister Herrenberg afgetreden
Zon en maan
ÈHoogwater
Scheepsberichten
Voedsel naar kampen
14 maart a.s.
ijzondere, eigen
ralon. Normaal
euil 399-
•ht hebben don-
Hattem, Ooster-
n.- 05206-42951.
T21 PAGINA 5
[EIROET (UPI) - De sji'iti-
;he Amal-militie heeft er-
iee ingestemd voedsel en
jedicijnen toe te laten tot de
wee belegerde Palestijnse
ampen in het zuiden van Li-
lanon, waar de bewoners ge-
wongen waren honde- en
attevlees te eten.
v.a. 4.95 p. 0,5 m2
v.a. 19.95 p.m2
v.a. 4.95 p. 0,5 m2
TEGEL-SUPER
HOORNICK
Dijklaan 133 Breda
Tel. 076-213860
De hulpoperatie houdt in dat er
e0 staakt-het-vuren van kracht
l Maar omdat volgens de politie
literen hier en daar nog werd ge
goten, werd enig oponthoud niet
itgesloten.
Over de verstrekking van de hulp aan
[kampen Bourj al Barajneh en Shatila
et bi] elkaar 33.000 bewoners zijn dins-
jg na bemiddeling van Syrië en Libië
sprekingen gevoerd in Damascus. De
jop is dat het Internationale Rode
ruis lijken van mensen kan ophalen.
Het akkoord houdt in dat gelijktijdig
de hervatting van de voedselvoor-
tning aan de kampen de Palestijnen
ch terugtrekken uit Maghdousheh. De
trovering van dit strategisch belang
de dorp was de afgelopen herfst voor
il de aanleiding voor de belegering
de drie Palestijnse kampen Rashi-
iyeh, bij de stad Tyrus, Shatila en
jurj al Barajneh.
De VN-organisatie voor hulp aan Pa
lestijnse vluchtelingen (UNWRA),
Giorgi Giacomelli, deed dinsdag een be
roep op de Amal voedseltransporten toe
te latea Hij toonde zich bezorgd over de
gezondheid en veiligheid van duizenden
vrouwen, kinderen en andere niet-mili-
taire bewoners van de bijna vier maan
den belegerde kampen.
PLO-leider Jasser Arafat waar
schuwde gisteren dat zijn strijders
Maghdousheh weer zullen innemen als
de blokkade niet wordt opgeheven. Vol
gens Libanese kranten zou hij in een
brief een beroep hebben gedaan op Sov
jetleider Michaü Gorbatsjov tussenbeide
te komen om een halt toe te roepen aan
het bloedvergieten en de voortdurende
agressie tegen de kampen, en zich inzet
voor een bestand.
Een Britse chirurg, Pauline Cutting,
zei dinsdag in een radio-interview dat
kampbewoners honden, katten en ratten
aten. Sommigen vroegen vorige week
toestemming om vlees van overledenen
te eten. Cutting zei zelf ook honde vlees te
hebben gegeten maar dat ondanks de
zeer wanhopige situatie de mensen nog
geen mensenvlees hadden genuttigd.
Ondervoeding en ziektes zijn schering en
inslag.
Sinds begin september de zogenoemde
kampenoorlog begon, zijn naar schatting
770 mensen omgekomen en 2.000 gewond.
Amal vreest dat een terugkeer van de
Palestijnse strijders in Libanon zal lei
den tot een tweede inval van Israël in
Libanon.
Een eerste poging om vrachtwagens
met hulpgoederen het kamp Bourj el Ba
rajneh binnen te loodsen liep gisteroch-
tend stuk. De Amal-strijders dwongen
de vrachtwagens, die rijst en meel ver
voerden voor de hongerende Palestijnse
inwoners, om te draaien. Dit nadat
mede- Amalstrijders bij het strategische
dorp Magdoushe in Zuid-Libanon er niet
in slaagden stellingen over te nemen van
Palestijnse strijders, zo werd vernomen.
De Europese Commissie is van plan
ongeveer een miljoen ecu (ecu is 2,32 gul
den) uit te trekken voor noodhulp aan
Vluchtelingen uit Zuid-Libanon'. Dat
heeft een woordvoerder van de Commis
sie in Brussel gezegd. Met internationale
en niet-gouvernementele organisaties is
contact opgenomen over de organisatie
van de hulpverlening.
In een verklaring die in Brussel werd
uitgegeven doet de Commissie een op
roep aan alle partijen in het gebied om
het mogelijk te maken dat de hulpgoede
ren alle categorieën van de bevolking
bereiken die er behoefte aan hebben. Het
woord Palestijnen wordt in de verkla
ring vermeden.
In diplomatieke kringen in Brussel
werd vernomen dat de Libanese presi
dent Amin Gemayel vandaag en morgen
een bezoek brengt aan België. Hij wordt
ontvangen door koning Boudewijn, pre
mier Martens en minister Leo Tinde-
mans van buitenlandse zaken. Gemayel
brengt ook een bezoek aan de Europese
Commissie. Minister Tindemans heeft
eerder laten doorschemeren dat hij
denkt aan een nieuw EG-initiatief in het
Midden-Oosten. België is dit half jaar
voorzitter van de Europese minister
raad.
Kinderen uit een van de kampen konden aan de omsinge
ling ontsnappen. Zij zijn door Druzen opgevangen. - foto ap
Brandend te zien. Alles
1 voor verwarmen tegen
j lage prijzen.
Th.L. van Soerland
straat 30, Breda.
DAMES helm en h
helm samen in goede
f25,-tel. 01652-4256.
ELECTR. bijzetkachel,
standen 20,-. 07I
149008.
(UPI/AFP) - President Corazon
M heeft officieel de nieuwe Filippijnse
idwet bekrachtigd en daaraan de eed van
»uw afgelegd.
Tijdens de plechtigheid voor het presiden
te paleis zweerden vice-president Salvador
pel en andere hoge regeringsfunctionaris-
i eveneens trouw aan de constitutie. De
mdwet, die de Filippijnen na de verdrijving
van president Ferdinand Marcos weer op het
spoor van de democratie moet zetten, werd on
lang in een referendum met overweldigende
meerderheid aangenomen. De constitutie, die
de revolutionaire regering van Aquino een
wettelijke basis geeft, stelt onder meer parle
mentaire verkiezingen in het vooruitzicht. Deze
staan voor 11 mei op het programma.
-ap
DEN HAAG - België zal
vanaf vandaag dezelfde
normen hanteren bij de keu
ring van kalveren en runde
ren ala Nederland. Die toe
zegging deed de Belgische
veterinaire dienst gisteren
aan Nederland en Luxem
burg tijdens speciaal overleg
in Den Haag over het Belgi
sche «hormoonvlees'.
De ambtelijke vertegen
woordiging uit België be
reikte gistermorgen al over
eenstemming met de Neder
landse en Belgische delega
ties, maar de Belgische
staatssecretaris voor volks
gezondheid, mevrouw De
Meester, weigerde het ak
koord te accepteren. Pas na
een telefonisch onderhoud
tussen minister Braks
(Landbouw) en mevrouw De
Meester - dat volgens een
zegsman alleronplezierigst
verliep - kon er een defini
tief akkoord gesloten wor
den.
De Benelux-landen ko
men op 20 maart opnieuw
bijeen om te bekijken of er
na de verklaring van de Bel
gische veterinaire dienst nog
'besmet' varkens- en rund
vlees is aangetroffen bij
controle in Nederland en
Luxemburg. Het hoofd van
de Nederlandse veterinaire
dienst, Segers, zei gisteren
dat Braks en staatssecreta
ris Dees (Volksgezondheid)
zeker een klacht zullen in
dienen tegen België als als
nog hormonen in Belgisch
vlees wordt gevonden.
De afspraak tussen de Be
nelux-landen komt erop
neer dat België (net als Ne
derland al doet) van iedere
25 kalveren er één zal onder
werpen aan een gedegen on
derzoek naar de aanwezig
heid van hormonen, van
iedere 400 runderen zal er
één worden onderzocht De
Belgen hebben zich er ook
toe verplicht te inspecteren
of er zogenaamde spuitplek-
ken in het vlees zitten; dat
zijn plaatsen waar hormo
nen in de dieren zijn inge
spoten.
Het hoofd van de veteri
naire dienst van Nederland,
Segers, zei vrij gerust ge
steld te zijn door de belofte
van België. „De Belgen zul
len het moeten waarmaken.
Ze zijn al een half jaar bezig
met het opzetten van een
keuringsdienst. Wij zullen
vlees uit België nauwgezet
in de gaten blijven houden,
de consument wil schoon
vlees, punt uit. De Belgen
zien zelf ook in dat het niet
langer kon, vanaf september
vorig jaar nam het aantal
monsters hormoonsvlees
fiks toe," aldus Segers.
Segers kwalificeerde het
overleg gisteren in Den
Haag als zwaar. „De Belgen
zijn echt met het water naar
de dokter geweest," zei Se
gers. Zijn Belgische collega
mocht van staatssecretaris
mevrouw De Meester gister
avond geen mededelingen
doen over het besluit
van Nederland, ook
Inlichtingen over beurskoersen 020-211711
eigen.
ipl. aangelegd
ngebracht door
Dneel
10.00-17.00 uur. Ma. gwtottnj
Bosch. Rotterdam, Den Haag.
/ersum.
HOOFDFONDSEN
0
trekking 11 februari 1987.
446.000 prijzen samen
biji"
5.000,- op alle lotnummers 077*5
5.000,- op alle lotnummers
.000,-
250,-
100,-
100,-
50,-
50,-
15,-
10,-
op alle eindcijfers
op alle eindcijfers
op alle eindcijfers
op alle eindcijfers
op alle eindcijfers
op alle eindcijfers
op alle eindcijfers
op alle eindcijfers
«5
57»
U'
ff
él
Zetfouten voorbehoud11'
'AM (ANP) - De Amster-
effeeten beurs gaf woenadag-
v, een licht herstel te zien, nadat
ochtenduren de aandelen nog In
"fierheid onveranderd of lager wa
ndelaren noemden het herstel
technisch. De obligatiemarkt
onveranderd tot iets lager.
De nieuwe 8,25 procents staatsle-
viel niet geheel binnen de ver
engen van de markt Handelaren
tten op dat de minister kennelijk
is over de mogelijkheid
1 verdere daling van de rente,
tot onder deze voorwaarden zal hij
«I de huidige marktomstandighe-
^aerschijnlijk niet in slagen meer
■ULStot f 2 miljard binnen te ha-
D« internationale aandelen veriie-
"k markt wat duurder dan de vo-
J tog Koninklijke Olie, die in de
"tend nog licht terugging, sloot 1,20
ïer op 217,40. Unilever kwam aan
zit niet in beweging, maar
*lch later ƒ5,50 op tot ƒ500.
o was 1,80 beter op 131 en Phi-
#ng ƒ0,70 vooruit naar ƒ45,70.
aan tot 506,50, NMB was op 180,50
een rijksdaalder beter en Amrobank
klom 1,20 tot ft 84,70. De verzeke
raars werden eveneens iets duurder,
vooral Nationale Nederlanden die
1,10 hoger verhandeld werd op 72,00.
Nijverdal-ten Cate, die in de ochtend
onderuit leek te gaan, sloot uiteindelijk
onveranderd op 123. Heineken was 2
beter op 153,50. Verliezer was Fokker,
die 0,70 kwijtraakte op 56,30.
In de lokale sector bestond nogal
vraag naar Bredero, die 5 aantrok tot
76, Textielgroep Twenthe was uit de
gratie en werd 7 lager gewaardeerd
op 118. Holcc was op 31 ruim 2 be
ter.
Op de optiebeurs was sprake van
een rustige handel. De meeste contrac
ten betroffen Philips, Koninklijke Olie,
Akzo en Unilever. In de valuta-optie-
hoek bleven de beleggers wachten met
het nemen van posities.
Mirten.
en Hoogovens boekten kleine
Jfcat In de markt lagen de uitgevers,
EJ vooral KI uwer opviel, die na
Jwekte onbeweeglijkheid in de och-
aantrok tot ƒ23». VNU
ƒ3 hoger op ƒ305, Elsevier
TJeen zelfde winst op 234.
aegon
ahold
akzo
abn
alrenta
amev
amro-bank
ass. r'dam
bols
bührm.tett
dordtsche p.
elsevier
fgh
fokker
gist-broc. eert
heineken
hbg
hoogovens
hunterdougL
intmüller
kim
kluwer
kon.papier
kon.olie
natned.
nmb
nedlloyd
nijv.-tenc.
océ-v.d.gr.
ommeren van
pakhoed
philips
idem (div.87)
robeco
rodamco
rolinco
rorento
atorkvmf
unilever
vnu
wessanen
vk
70,00
101,20
128,20
504,50
142,30
64,70
83,50
124,50
150,00
50,20
201,50
231,00
10,10 e
57,00
30,10
151,50
104,50
33,30
56,00
61,50
30,00
232,00
145,50
216,20
71,50
178,00
158,00
123,00
402,50
3430
02,70
45,00
44,20
07,20
140,30
85,00
50,50
24,50
404,50
302,00
73,40
sk
80,10
102,00
131,00
508,50
142,30
65,50
84,70
125,50
152,00
80,80
201,50
234,00
10,10
56,30
30,30
153,50
104,50
33,40
56,20
61,50
30,30
230,00
145,00
217,40
72,60
100,50
150,50
123,00
400,00
34,70
63,50
45,70
44,50 f
07,00
140,30
84,80
80,30 e
24,50
500,00
305,00
73,50
igb holding
27,00
2730
kbbnrc
117,00
117,00
kbb 10%
114,00
114,00
leidsche wol
80,00
88,00
macintosh
79,00
7830
medicopharma
6130
5030
meneba
46,00
47,00
moeara enim
960
955
moeara opr.
124000
124000
moeara winst
13100
13000
nbmbouw
9,70
9,00
norit
31230
31230
nutrida nrc
234,00
233,00
palthe
91,00
91,00
pont
8530
85,00
samas groep
9630
9730
sarakreek
3230
32,00
schuitema
975,00
974,00
emit int
2330
23,10
telegraaf
301,00
296,00
ubbink
225,00
220,00
ver.glas
163,00
16230
verto
37,00
37,00
volker-stev.
24,10
2230
vrg
123,00
121,00
westhaven
258,00
258,00
wolters
wyers
10630
52,00
107,00
5030
AANDELEN BUITENLAND 1
allied lyons
330,00
330,00
att
4730
4730
atLrichf.
14030
140,00
boeing
102,00
103,00
dow chemical
148,00
144,40
15330
eastmank.
15030
gemelectric
202,00
19930
hoechst
24630
246,00
lbm
275,00
270,00
itt
12430
12430
pepei co
61,00
175,00
61,00
philip morris
170,00
sehlumberger
7730
7730
nmb dutch fund
new york ind
obam
orcoaustr.
rentalent beLmij
rentefonds ned.
ren totaal nv
rolinco (cum.pret)
sci/tech
technology fnd
tokyo pac .hold.
tranapac.fnd
unico
unifonds
vance senders
vibnv
viking
wboint
wereldhave
STAATSLENINGEN
32,00
3230
2170,00
2150,00
18030
17830
930
9,10
125130
125030
10030
10630
2730
2730
10130
102,00
10,15
1630
2730
2030
169,50
17230
400,00
386,00
7930
79,00
29,70
29,70
17,00
17,00
83,00
8230
34,00
34,00
7830
78,00
18230
18130
vk-vorige koers a -laten
sk-slotkoers gisteren b -bieden
c -exclaim e -gedaan/bieden
d -ex dividend f -gedaan/laten
g -bieden en ex dividend
h -laten en ex dividend
k -gedaan en laten ex dividend
1 -gedaan en bieden ex dividend
3%eindh34-94
90,80
4% tilb. 59-89
9430
4%ülb.I60-00
94,00
4% tilb.nfl0-00
89,00
4 tilburg 53-93
95,00
Ook
voor de financiële sector leek
w. uc uiuuiuue acvwi iccn.
bereikt want ABN trok 4
^WïTThTlilll'lTI'lïFI
•Nonius
•Nonius
®>8r.olv.
«knie)
«•«thuis
«•«thuis
«•«thuis
««thuis
'ooghuys
IN DE STAATSLOfËRjjJ^^
aeneas
(oostb.)
(oostb.)
lourdes
de brouwer
(tilburg)
(tilburg)
(tilburg)
(tilburg)
(het)
klokkenberg
liduina
('s-h'bosch)
('s-h'boech)
('s-h'bosch)
VK
SK
1968-96
10030
10030
1972-02
10030
-
1972-02
10030
10030
1958-88
05,00
1971-01
10030
-
1971-01
10030
1972-02
100,00
101,00
1952-92
01,50
1959-01
00,00 b
1972-02
100,00
100.00
1950-90
00,00
1986-96
100,00
1071-01
102,00
102.00
1073-03
101,00
1072-02
100,00
100.00
acf
audet
blydenstein
borsumy
boskalis
braat bouw
bredero nrc
calvénrc
cam nrc
ceteco nrc
cln
desseaux
econosto
eriks
gamma
grasso
hagemeyer
heineken hld
hoek's mach.
holee
hss
ihc caland
ibb kondor
58,00
185,00
5030
187,00
I BELEGGINGSINSTELLINGEN
abn aandü
328,00
327,00
40.40
40,00
abn bel.f
4030
40,70
138,00
138,00
algfondsb.
236,00
237,00
730
7,70
america fnd
201,00
288,00
300,10
300,00
amvabel
100,00
100,00
71,00
70,00
asa
80,00 a
-
678,00
683,00 b
asia pac.gf
20,00
20,70
0130
0130
bemco austr.
65,10
66,00
104,00
10330
bever beleg.
32,00
3230
7430
74,10
bogamij
154,00
151,00
160,10
170,00 a
chemical F
16,00
16,00
115,10
11530
col.growth
2030
2030
24030
249,10
eng.holl.bel.tr.
15630
155,00
322,00
32430
equity mortg.fnd
57,10
57,10
0,00
88,00
8830
eur.assets
0,10
7230
72,00
holU.
6230
62,00
131,00
133,00
holI.pacJf
6830
60,00
18030
17030
interbonds
520,00
512,00
2830
31,00
ja pan fund
33,00
31,00
235
2.45
leveraged
242,00
25130
1630
16,70
mk int vent
61,00
0030
453,00
455.00
nat. resources
214,00
215.00
12% nl 81-01
12% nl 81-88
12 nl 81-01
12 nl 81-88
11% nl 82-02
11% nl 82-02
11 nl 82-92
10% nl 82-92
10% nl 82-89
10% nl 82-92
10 nl 182-89
10 nl 1182-80
10 nl 85-02
9% nl 80-90
9% nl 83-60
9 nl 83-03
8% nl 84-94
8% nl 83-94
8% nl 184-94
8% nl 1184-94
8% nl 164-61
8% nl 1184-91
8% nl m84-91
8% nl 84-94
8% nl 85-95
8 nl 78-88
8 nl 83-93
8 nl 85-05
7% nl 82-93
7% nl 85-00
7% nl 183-90
7% nl 1183-90
7% nl 84-00
7% nl 185-95
7% nl 1185-95
7 nl 85-96
3% nl st47-87
117,00
107,80
112,00
105,30
11430
114,45
115,00
11230
10630
126,10
10535
107,80
11435
10635
106,80
111,80
11230
11030
110,40
117,70
11230
10635
107,10
109,70
11030
10230
107,70
10030
10630
100,70
103,15
102,00
108,10
107,06
107,40
10530
100,00
117,00
10730
112,00
10530
11430
114,45
115,00
11230
10630
126,10
10535
107,60
11435
10635
10630
111,65
11230
11030
110,40
117,10
112,40
106,75
107,00
10030
11030
10230
107,70
10930
106,40
10030 e
103,15
102,60
10730
106,70
10730
10435
100,00
GEMEENTE LENINGEN
2% breda 54-03
6 breda 65-96
4% breda 50-89
4% eindh.58-89
4% eindh.59-90
4% eindh. 60-90
4% eindh.63-93
80,00 b 82,00
9930
9530
9430
95,00
9430
94,00
I PANDBRIEVEN
12% fgh 81-80
10830
10830
12 fgh 81-89
10630
10630
11 fgh 81-88
10435
10435
12% rabo 81-88
10530
105,10
11 rabo 80-88
103,65
103,65
8% rabo 83-93
10030
10035
8% rabo 82-90
10530
105,10
9 wuh 82-91
107,00
107,00
8% wuh 82-89
10430
10430
8 wuh 83-90
10330
10330
PARALLELMARKT
rademak.
19,00
10,00
rsveert
331
335
7% rav80-99
46.00
46,00
breevast aand.
6,00
6.00
breevast eert
6,00
6,00
grtwestres.inc.
0,80 d
melle van eert
226,00
225,00
ned.elevator
7500,00
noways elec.
1830
17,70
ruyg kramer
104,00
104,00
verkade eert
166,00
162,00
VREEMD GELD
Ink.
verk.
US dollar
2,00
2,12
Britse pond
237
337
Belg.fr.
5.23
5.53
Duitse mark
110,75
114,75
ItaL lire
14.80
16.80
Port escudo
135
1.75
Can. dollar
1.48
1.60
Franse fr.
3235
3535
Zwits, fr.
13130
136,00
Zweedse kr.
29,75
32,75
Noorse kr.
2730
3030
Deense kr.
28,00
31,00
Oost schilt
15.85
16.35
Spaanse pes.
1.48
1.73
Griekse dr.
130
1.80
Finse mark
4335
4635
Joeg. dinar
030
0.60
Ierse pond
2.84
3.14
GOUD ZILVER H
Goud
Inkoop
26.320 per kg
Verkoop
26.820 per kg
Zülver
Inkoop
330 per kg
Verkoop
400 per kg
ALENCON (DPA) - Bij de Franse fabrikant van huishoudelijke
apparaten Moulinex hebben zich als gevolg van afzetproblemen
zulke grote voorraden opgehoopt dat is besloten de fabrieken
een aantal dagen te sluiten en daarna werktijdverkorting toe te
passen. De directie en de vakbonden hebben hierover overeen
stemming bereikt, zo is meegedeeld vanuit het hoofdkantoor in
Alencon (Normandië). Volgens berichten in de Franse pers heeft
Moulinex vorig jaar een verlies geleden van 35 miljoen frank
(bijna twaalf miljoen gulden) en is de schuld van de onderne
ming opgelopen tot omstreeks twee miljard frank (675 miljoen
gulden).
WASHINGTON (DPA) - De Europese Gemeenschap en de Ver
enigde Statèn dreigen opnieuw in een handelsconflict te raken
nu de VS heeft laten weten niet akkoord te gaan met een hor
moonverbod van de EG. De Verenigde Staten hebben gedreigd
binnenlandse gezondheids- en veiligheidseisen te gaan toepas
sen op Europese produkten wanneer de EG vasthoudt aan het
Europese invoerverbod per 1 januari 1988 op vlees dat hormonen
bevat De VS en de EG hebben kort geleden nog een lang slepend
handelsconflict over de uitvoer van Amerikaans graan naar
Spanje in der minne geschikt. Deze keer gaat het om de uitvoer
van Amerikaanse vlees naar Europa met een totale waarde van
tachtig miljoen dollar per jaar. Alle pogingen tot nu toe om een
conflict over deze handel te vermijden zijn mislukt
MOSKOU (RTR/AFP) - Westerse televisieploegen die in een
Moskouse straat opnamen wilden maken van een protest tegen
de gevangenhouding van de joodse dissident Josif Begoen zijn
aangevallen door een groep jongeren. Daarbij werd een deel van
de apparatuur beschadigd, zo zeiden ooggetuigen. Toen de Ame
rikaanse en Franse TV-ploegen de kleine groep demonstranten
in de Arbat, een voetgangersgebied in het centrum van Moskou
vlakbij het ministerie van buitenlandse zaken, wilden naderen
werden zij omsingeld door verscheidene tientallen jongeren. Het
was de derde achtereenvolgende dag dat voor Begoens vrijlating
werd gedemonstreerd. Volgens de ooggetuigen werd van de
ploeg van het Franse eerste net (TF-I) een camera en de video
apparatuur vernield. Ook werden er kabels losgetrokken. De
Amerikaanse ABC-ploeg werd eveneens te grazen genomen. Po
litiemensen ter plaatse grepen niet in.
FRANKFORT (RTR) - Het Westduitse chemische concern
Hoechst heeft bij het Europees Gerechtshof een juridische pro
cedure aangespannen tegen de Europese Commissie, zo heeft een
woordvoerder van het concern bekendgemaakt. Hoechst verzet
zich tegen een onderzoek van de Commissie naar prijsafspraken
over plastics tussen Hoechst en zeven andere Europese chemi
sche bedrijven. Het conflict tussen Hoechst en de commissie be
gint steeds meer het karakter aan te nemen van een principe
strijd om de vraag of de de Europese Commissie op grond van
het EG-recht kan optreden tegen de lidstaten. De Commissie be
gon op 20 januari met haar onderzoek bij acht Europese chemie
bedrijven naar prijsafspraken over polyethyleen en polyvi-
nylchloride (PVC). Hoechst weigerde de onderzoekers van de
Commissie echter de toegang tot zijn archief en werd daarbij ge
steund door een uitspraak van een ondernemingsrechtbank in
Frankfort Vorige week legde de Commissie Hoechst een boete
van 1.000 ecu (ongeveer 2.300 gulden) op voor iedere dag dat het
bedrijf de onderzoekers de toegang tot het archief weigert. De
Commissie heeft inmiddels ook de Westduitse regering gewaar
schuwd dat zij mogelijk de EG-wetgeving heeft overtreden door
niet voldoende steun te geven aan het onderzoek.
"N, *!U
-
V*1 V
V >- v
MEPPEN-De
Duitse overheid
weet zich geen
raad met de ra
dio-actief be
smette melk
poeder, die de
gemoederen al
weken bezig
houdt. Het uit-
Beieren afkom
stige produkt
werd geweerd
door Noord-
duitse haven
autoriteiten en
Beieren wilde
het niet terug.
Nu staat het
voorlopig op
een zijspoor
van een muni
tiedepot bij het
plaatsje Mep
pen, vlakbij de
grens met
Drente. - fotoanp
DEN HAAG/PARAMARIBO (ANP) - Het Jungle Commando
heeft opnieuw toegeslagen in het bauxietstadje Moengo in Oost-
Suriname. Nadat het enkele weken betrekkelijk rustig was in en
rond Moengo heeft een groepje gewapende mannen de elektrici
teitscentrale van het bauxietbedrijf Suralco onklaar gemaakt en
daarmee het stadje in het donker gezet Ook de watervoorzie
ning is onderbroken omdat de waterpompen elektrisch worden
aangedreven. De actie werd uitgevoerd door ongeveer acht man
nen van de groep-Brunswijk.
DEN HAAG/PARAMARIBO (ANP) - De Surinaamse minister
van buitenlandse zaken, Henk Herrenberg, is afgetreden. Dat
heeft het Surinaamse dagblad De West gemeld. De krant schrijft
dat Herrenberg zijn portefeuille ter beschikking heeft gesteld.
Over de reden van het ontslag is niets meegedeeld, maar het is
bekend dat de afgelopen tijd binnen de regering herhaaldelijk
kritiek werd geleverd op zijn beleid. Herrenberg is ambassadeur
geweest in Den Haag.
VANDAAG/ Zon op: 08.01. Zon onder: 17.48. Maan op: 15.57. Maan on
der: 08.03. MORGEN/ Zen op: 07.59. Zon onder: 17.50. Maan op: 17.14.
Maan onder: 08.22.
VANDAAG/ Bath: 02.46-15.04. Hanaweerl: 02.22-14.42. Terneuzen:
01.51 -14.08. Vllsslngen: 01.31 -13.47. Wemeldlnge: 03.25-15.50.
MORGEN/ Bath: 03.23-15.40. Hansweert: 02.59-15.18. Terneuzen: 02.26-
14.41Vllsslngen: 02.05-14.21Wemeldlnge: 04.05-16.20.
GROTE VAART/ AMSTELVLIET 10 thv Malta nr Boston, BREDA 10 130 z
Salina Cruz nr Balboa, CLARENCE 11 te Rotterdam, CORAL ISIS 10 vn
Stade nr Grangemouth, FELANIA13 te Puerto la Cruz verw, FOSSARUS 13
te Guam verw, FULGUR 11 te La Nouvelle verw, FUSUS 12 te Aruba verw,
LANA110 ten anker Aruba nr Almlrante. LARGSBAY 11 vn Jeddah nr Suez,
MAASSLOT 10 vn Corpuschristie nr Houston, NEDLLOYD AMSTERDAM 10
vn Rotterdam nr Duinkerken, NEDLLOYD BANGKOK 10 vn Bluff nr Lyttel-
ton, NEDLLOYD COLOMBO 10 vn Pusan nr Moll, NEDLLOYD DELFT 9 vn
Tokyo nr Hong Kong, NEDLLOYD KATWIJK 11 600 no Amsterdam ell. nr
Durban, NEDLLOYD WISSEKERK 10 vn Singapore nr Douala, NISO 19 te
Maf verw. PRINS FREDERIK HENDRIK 10 80 z Houston nr Las Minas,
SARDA 24 te Hamburg verw, SPRING PANDA 10 360 nnw Colon nr Cristo
bal, STELLARIS 15 te Singapore verw, WIELDRECHT11 te Keelung
KLEINE VAART/ ARCA 11 300 z Dakar nr Dakar, DUTCH GLORY 10 vn
Rotterdam nr Saltend, HEEMSKERKGFIACHT 10 vn Auckland nr Napier,
HOUTMANGRACHT 10 vn Fowey nr Inkoo, ICE EXPRESS 10 150 no Kaap
Verdlsche ell. nr Brazilië, IGLO EXPRESS 10 te Port Vendree, INCA 11 200 o
Bermuda nr Rotterdam, JACOBUS BROERE 11 vn Rotterdam nr Tees,
PRINSENGRACHT 10 vn Osaka nr Inchon, STELLA NOVA 10 70 ozo Aden
nr St Nazaire, STELLA PRIMA 10 170 nw Jeddah nr Karachi, YEMEN PIO
NEER 10 55 zzw Sardinië nr Port Said.
