IESULTA
)e Steltk
>p stap m
atuurliei
Familie berichten!
t
t
TER GELEGENHEID
Eenc
zonder
is een
ag
<rant
dok
zonder klepel.
SCHRIFTELIJK OPGrfEN
Samen kan je de hele wereld
glSTEM
WALSMACHINIST/
ASFALTAFWERKER
DE STEM VAN WOENSDAG 11 FEBRUAR11987
MARGARETHA JULMA MARIA
SOETHAERT
Prudent Vervaet
JOBINA RIJK
Hubregt Adriaan de Jonge
- VOENSDAG 11 FEBR
BEKENDMAKING
IN VERBAND MET
VERBOUWING/VERHUIZING
van hees-tilburg
Ichietingen
Eenzaam zijn is niet uniek. Het over
komt u, uw buuivrouw en nog anderen in uw
buurt of dorp.
Wie de bonte drukte van de binnen
stad heeft verwisseld voor de grijze eentonig
heid van de slaapsteden, wordt er mee gecon
fronteerd.
Wie verhuist van stad naar uithoek
kan er over meepraten. Wie een drukke baai
plotseling veivangen ziet door een rustig
bestaan in een stille driekamerflat, eveneens.
Iedereen is weieens eenzaam. Dat
niet altijd leuk is, is een tweede. Maar wat dt
je er aan?
Als u om te beginnen beseft, dat "die]
mevrouw-van-hiemaast" in dezelfde situatie
verkeert, geeft dat al 'n minder eenzaam gevoe|
Als u haar eens opzoekt, komt u wel
licht samen tot iets.
Wat dacht u van turnen, volleybal, eei
cursus beeldhouwen doen of samen gezellig|
een middagje naar de bios?
En wat vindt u van samen koken
voor bejaarden of helpen in deschoolkantim
Het zijn maar suggesties.
Iedereen doorbreekt de eenzaamheii
tenslotte op zijn eigen manier. De een pakt eei
boek De ander belt een verre vriendin.
U zoekt het in de buurt en als u
ideeën op wilt doen, belt u het nummer w
de Telefonische Hulpdienst op de achterzijd
van het telefoonboek
Of u draait het centrale nummer
030- 942424, waar men u de weg wijst naar dj
dichtstbijzijnde hulpdienst.
Zo komt u aan alle informatie over
mogelijkheden in uw woonplaats.
VOOR TELEFONISCH OPGEGEVEN ADVERTENTIES
AANVAARDEN WIJ GEEN ENKELE VERANTWOORDING
Rust nu maar uit, je hebt je strijd gestreden
Je hebt het als een moedig mens gedaan
Wie kan begrijpen wat je hebt geleden
Wie kan voelen wat je hebt doorstaan.
Dankbaar voor wat zij voor ons allen is ge
weest, geven wij u kennis dat van ons is
heengegaan op de leeftijd van 79 jaar, mijn
geliefde echtgenote, onze moeder, schoon
moeder, groot- en overgrootmoeder, tante
en nicht
echtgenote van
Westdorpe:
P. Vervaet
Axel:
A. Vervaet
Westdorpe:
M. Vervaet
L. Vervaet-van Hoecke
Westdorpe:
B. Vervaet
Klein- en
achterkleinkinderen
De familie Vervaet
De familie Soethaert
4554 BG Westdorpe, 9 februari 1987
Witte Leeuw 9.
Correspondentie-adres: M. Vervaet
Beatrixstraat 10,4554 CL Westdorpe.
De plechtige uitvaartdienst zal plaatsvin
den op vrijdag 13 februari a.s. om 10.00 uur
in de parochiekerk van O.L.-Vrouw Visita
tie te Westdorpe, waarna de begrafenis op
het r.-k. kerkhof aldaar.
Samenkomst voor de uitvaartdienst om 9.30
uur in het bejaardentehuis 't Verlaet.
Donderdagavond om 19.00 uur gebeds
dienst in de kapel van 't Verlaet.
Moeder ligt opgebaard in het mortuarium
van 't bejaardentehuis. Gelegenheid tot af-
scheidnemen donderdag na de gebeds
dienst.
Na de begrafenis is er gelegenheid tot con
doleren in 't Oude Raedthuis te Westdorpe.
Wilt u, indien u geen kennisgeving heeft
ontvangen, deze advertentie als zodanig
beschouwen.
Haar hart heeft voor ons geklopt
Haar handen hebben voor ons gevxrkt
Bedroefd, maar vooral dankbaar voor alle
liefde en zorg waarmede zij ons omringde,
delen wij u mede dat na een liefdevolle
verzorging in Huize de Kraayert, voorzien
van het sacrament der zieken, toch nog on
verwacht van ons is heengegaan onze lieve
zorgzame moeder, groot- en overgrootmoe
der
weduwe van
op de leeftijd van 96 jaar.
Ovezande:
f A. de Jonge
A. de Jonge-Rentmeester
Ovezande:
t M. de Jonge-de Jonge
•j- A. de Jonge
's-Heerenhoek:
D. Verhoeven-de Jonge
t H. Verhoeven:
Musselkanaal:
A. de Jonge
J. de Jonge-de Winter
's-Heerenhoek:
P. Traas-de Jonge
J. Traas
Bergen op Zoom:
Cl. Rijk-de Jonge
C. Rijk
Sluis:
J. Spelier-de Jonge
J. Speller
Klein- en
achterkleinkinderen
Lewedorp, 10 februari 1987
Huize de Kraayert, Deltastraat 2.
Corr.-adres: Loustraat 30,
4453 AW 's-Heerenhoek
Moeder is opgebaard in het mortuarium
van Huize de Kraayert.
Donderdag 12 februari zal er om 18.45 uur
een avondmis worden gehouden in de kapel
van de Kraayert, waarna er gelegenheid is
tot afscheidnemen en tevens condoleren.
De plechtige uitvaartdienst waarbij u
wordt uitgenodigd, zal worden gehouden
vrijdag 13 februari om 10.00 uur in de paro
chiekerk van O.L.-Vrouw Hemelvaart te
Ovezande, waarna de begrafenis zal
plaatshebben op het r.-k. kerkhof aldaar.
Samenkomst bij de kerk.
Na afloop van de begrafenis is in R2 gele
genheid tot condoleren.
DANKBETUIGING
Voor uw medeleven en belangstelling die
wij hebben mogen ondervinden na het
overlijden van onze lieve vader en opa
PETRUSTAK
zeggen wij u langs deze weg onze hartelijke
dank.
Joop, Georgette,
Jenny en de kinderen
Sas van Gent, februari 1987
DANKBETUIGING
Daar het niet mogelijk is om iedereen per
soonlijk te bedanken, zeggen wij bij dezen
dank aan doktoren, fysiotherapeuten, fa
milie, vrienden, buurt, kennissen en Dela
voor de steun en troost ondervonden bij het
overlijden van
FRANS PIERSSENS
Mede namens kinderen,
klein- en achterkleinkinderen
Gusta Pierssens-
van Remortele
n rubriek om te zoenen
Voor particulieren
'n Gelukwens, bedankje, jubileum, receptie,
huwelijk, geboorte, verloving, overwinning,
prestatie, examen, Abraham, openbare dank,
en ga zo maar door, mag best eens in de
krant en wel op de pagina familieberichten.
Moeilijk is dat niet en duur hoeft het niet te
zijn. (B.v. 5 regels kosten nog geen tientje).
Prijs per regel per kolom f 1,90. Eén grote
regel verplicht a J 2,45. Voor het plaatsen
van een foto of afbeelding met een formaat
van 35 x 45 mm rekenen wij 13,50 toeslag.
Overige tarieven op aanvraag. Bij niet-
contante betaling wordt 4,00 adm.kosten
berekend Foto's worden niet geretourneerd.
Bel 076-236442 of geef uw tekst 2 dagen
vóór plaatsing af bij één van onze kantoren.
Schriftelijke opgaven stuurt u eveneens 2
dagen vóór plaatsing naar Postbus 3229,
4800 MB Breda. Schriftelijke opgaven worden
uitsluitend geaccepteerd indien naam en
adres bekend zijn, ook indien Uw betaling
bijgevoegd is. Wij behouden ons het recht
voor, teksten zonder opgaaf van redenen te
weigeren.
Vereniglngsnieuws
uitsluitend op 2 kolom op donderdag.
GOEDEMORGEN MIT EN PIT
H.G. met jullie 65-jarig huwelijksjubileum. Een pret
tige dag toegewenst van: Maria, Henny, Theo, Son-
ja, Miel, Maddy, Cindy, Wendy en Sabrina.
GEMEENTE
hukt
In verband met de verbouwing van diverse gemeen
telijke kantoren maken burgemeester en wethouders
van Hulst bekend dat vanaf 16 februari a.s. de na
volgende afdeling in de daarbij vermelde kantoren
voor het publiek bereikbaar zullen zijn:
Afdeling Algemene Zaken
blijft bereikbaar in het Stadhuis aan de grote
Markt 21
Afdelingen Bevolking en Financiën, alsmede de
afdeling Sociale Zaken en Welzijn
In het Stadskantoor aan de Korte Bellings-
traat 14
Afdeling Gemeentewerken
In het Stadskantoor aan de Sportlaan 4.
In verhand met verhuizingswerkzaamheden zal
de afdeling SOCIALE ZAKEN en WELZIJN op
VRIJDAG 13 FEBRUARI voor het publiek GESLO
TEN zijn.
Burgemeester en wethouders voornoemd,
De burgemeester,
Mr. F.A.W. Jacobs
de secretaris,
Mr. H.J. v. Geesbergen
DANKBETUIGING
Veel steun en troost hebben wij ontvangen,
van allen die zo hebben meegeleefd met het
plotseling overlijden van mevrouw
PIETERNELLA DE YVAELE-
VAN DOESELAAR
Fam. de Waele
Axel, febr. 1987
Voor onze asfaltwerkzaamheden zoeken wij
op korte termijn een:
Telefonische of schriftelijke sollicitaties aan:
4g. van hees zonen b.v. - brakman 50
postbus 1277 - 5004 bg tllburg
telefoon 013-701575 - telex 52597
GROND-, WE6EN- EN WATERBOUW - SLOOPWERKEN - PUINRECYCUN6
ZAND- EN GRINTMANDEL TRANSPORTBEDRIJF EN CONTAINERVERHUUR
Voor de vele felicitaties, kaarten, bloemen en
do's ter gelegenheid van ons
40-JARIG HUWELIJK
zeggen wij, ook namens onze kinderen, harti
dank.
C. VERSCHUREN-v. PUYVELDE
Kinderdijk 23 4571 SX Axel
Nieu
jbijst
kleintie
Niet voor zaken
ATTENTIE:
Vul de bon duidelijk in.
Voor elke letter, leesteken éën vakje benutten.
Het eerste woord van de advertentie wordt in een groter
lettertype gezet.
Begin daarom de advertentie met het belangrijkste woord
Houdt Uw teksten kort en bondig.
Neem zo mogelijk Uw telefoonnummer in de advertentie op
Vla de telefoon reageert men gemakkelijk en snel.
BETALING:
Na Invulling kunt u AAN 0E ZIJKANT HET BEDRAG ARfffl
u moet betalen. Voor toezending van brieven onder numw
dient u 3,50 extra te betalen. Als contante betaling kunu
groene betaalcheque of oen blauwe girokaart (dus gëèn gin
bankoverschrljvlng) insturen.
Bij niet-contante betaling ontvangt u een acceptgirokaart
waarvoor wij u echter 4,- administratiekosten in rekening
moeten brengen.
INZENDEN:
Drie dagen vöór plaatsing aan Dagblad De Stem,
4800 MB Breda. Afdeling rubrieksadvertenties.
LET OP:
Na ieder woord of cijler een vakje overslaan.
Voor iedere punt of komma een vakje gebruiken.
Postbus
BON (s.v.p. in blokletters invullen)
Prijs incl. 6% ei
11
ƒ11.;
fin
J 15f
Rubriek:
Naam:
Postcode:Woonplaats:
Plaatsingsdatum:
Adres:.
Telefoon:
OH
EIKANT - Zaal De Block, 33
hutters: hoge vogel: A. de Waal,
joosterzande; eerste zijvogel: R.
errewegh, Heikant; tweede zij
pel: mevrouw De Waal, Kloos-
rzande; grootste aantal (4): L.
i Leuven en F. de Block, bei-
Koewacht
HEEKENHOEK - Zaal De Ko-
nbeurs, Eensgezindheid, 48
hutters; Wip 1: eerste hoge vo-
J. van de Dries, Eensgezind-
jjd; tweede hoge en derde zijvo-
j: P. Rentmeester Cz, Willem
>11; eerste zijvogel: M. Verdonk,
incordia:; tweede zij vogel: M.
jsten, Vrije Schutters; vierde
vogel: C. van de Dries, Eensge-
ïdheid; grootste aantal (6): J.
aas, Eensgezindheid; vliegende
gel: A. Rijk, ADLM. Wip 2: eer-
i hoge vogel: K. Pankow, Vrije
hutters; tweede hoge vogel: A.
Jonge, Soranus; eerste zijvo-
1: P. Kroonen, Victoria; tweede
vogel: J. Vermuë, Jacoba van
ieren; derde zij vogel: H. Koens,
es Nostra; vierde zij vogel; C.
ntmeester Cz, Willem Teil;
jotste aantal (7): A. de Jonge,
ranus; vliegende vogel; J. Rijk,
ncordia.
JDELANDE Zaal Centrum,
ele Handboog, 48 schutters:
1: eerste hoge vogel: C. Stou-
K.ner, Edele Handboog; tweede
e vogel: C. Rentmeester Cz,
llem Teil; eerste zij vogel: P.
Duthamer, Zorgvlied; tweede
vogel: I. Helmstrijd, Juliana;
rde zijvogel: mevrouw De Jon-
ADLM; vierde zij vogel: H.
k, Soranus; vliegende vogels:
van de Guchte, Spes Nostra en
Remijnse, Zorgvlied. Wip 2:
■ste hoge vogel: B. Meijer, St
rides; tweede hoge vogel: N.
louwenaar, Juliana; eerste zij-
jel: L. van Dijke, St.-Sebas-
an; tweede zijvogel: C. Stou-
imer, Edele Handboog; derde
7,| rogel: P. Meeuwse, St.-Sebas-
Tan; vierde zijvogel: N. Schip-
St-Andries; jeugdschutter:
t-Jan van Steenbergen, Wil-
TeU.
5) [el
'n Kleintje in De Stem Zeeuwsvlaamse Koerier. Kleine moeite, grote resultalei
Van een onzer verst
Vaak zit er
slechts Yi
balkonnetje
tussen
eenzaam
zijn of
samen naar
de bios.
l'ubhbilk'iuunyhxh'ii elixir di! l>UI. in sai.unworkinnmcl deStichting Ideële Reclaim'
ILST - Natuurbescl
eltkluut heeft voor de k<
stapjes op touw gezet voo:
lereerst is er op zondag 22
bruari een ganzenexcursie
ar de Putting bij Hengst-
|k. De toch begint onder lei-
g van Guus Harts in het
tie van het dorp en voert
de doolhof en de dijk van
Vogel naar de Putting.
!r fourageren altijd wel
paar duizend ganzen. Ver-
Pelen om 10 uur bij de kerk.
wandeling duurt ongeveer
euur.
ifogels van heel ander plui-
fge zijn er te zien tijdens een
Jdelexcursie op zondag 1
[art door de bossen van de
te Clinge, onder leiding
Edie Bogaert. De eksters
al volop aan het bouwen,
"tergasten maken zich op
ie vertrekken en sommige
^vogels uit de streek zijn
'eer terug. Verzamelen om
uur bij Interjute aan de
•enstraat.
)p zaterdag 14 maart voert
"k Castelij ns belangstel
den door een stukje ooste-
■Zeeuwsch-Vlaanderen dat
bij weinigen gekend is.
bgt zuidelijk van de weg
1 Zandstraat naar Philippi
ne1- de Belgische grens op.
om 9.30 uur bij het
«je langs de Zandstraat
1 Steijns tenslotte leidt za-
tg 28 maart een excursie
de zogenaamde Kop van
i^VOOR ZUIDWEST NEDERLAND
Horen
'leuzen, Hulst en Goes.
®ssen en telefoon-
beiers op pagina 2.
^'ngstljden:
-12-30/l 3.30-17.00 uur.
'actie
jeuzen: Rein van der
(editie-chef), Joep
""beien, Emile Calon,
am van Damme, Ton
'men (sport), Cor J. de
r (foto).
kaFetenkDeij,EU9ène
'tieiburg: Jan Jansen.
hrtentie-expioitatle
rOcteur Zeeland:
|^nu, privé tel.01150-
11
G
m
bi
Z
m
ré
Zt
P«
dt
ee
vi
de
h£
