'Bij kwalijke zaken
onmiddellijk actie'
Kloof tussen mtsmeao en bedrijf groeit nog
st vraai
rinkmai
Seydlii
CONTACTPERSOON FNV-INFO TEAM:
j Commissie Terneuzen
bespreekt rapport
istofoverlast O VET
Van Himme herhaalt
vragen sociale dienst
'DLITZ
JosT/oet ES®[
l2osVoet ffl®
Jongeman uit
Schoondijke
bekent
verkrachting
Zimbabwe-
avond in
Terneuzen
AGINA ZEELAND
'VRIJDAG 6 FEBRUARI 19S7
T16 PAGINA ZEELAND 3
VANZEELAND
politierappon
Weer mosselen
eten bij
Zonnebloem
Terneuzen
Ossenisse
Zuiddorpe
ZAANDSTRAAT -
De tafel in de woon
kamer van Tiny van
Deurzen ligt bezaaid
met papieren. Be
zaaid is misschien
een verkeerd woord,
want de paperassen
liggen ordelijk op
stapeltjes. Belas
tingformulieren.
Ontslagkwesties
Dit is het adres
van die monteur
die alles van
volvo weet.
EHBO-wedstrijd
in Philippine
Directeur Rabo
Sas jubileert
Twee jaar cel
voor dodelijke
steek balpen
burgerlijke stand
markten
SYMPOSIUM AUTOMATISERING TERNEUZEN
Takken
Motivatie
Basis
laggevers
lid mevrouw E. Hagen
luister Brinkman ver
n oplossing voor het
e doen er inmiddels
:eds alles aan om eenl
mming te vinden, maar!
en er ook aan doet, het|
n miljoenenkwestie
dus het CDA raadslid.
„Ondertussen is het r
-r verkrotting zelfs j
oot gevaar voor de buii
de binnenstad geworj
dat er dranghekken omiL
plaatst zijn. Mede dooil
echte financiële toestand!
nze gemeente, vormt de jl
'kse rentelast een structiï
robleem. Dat deze situL
nhoudbaar is, zal u duidj
ijn".
(ADVERTENTIE!
SINDS l9IOVERtROUWO VAKMANSCHAP NET EVEnJ
RUIME KEUZE
GEBRUIKTE WAGEN!
IN ONZE SHOWROOll
Fied van Eedensliaal l TERNEUZEN
I Hof Ie Zartae&em 17 klOOSTERZANDE
AXEL - De rijkspolitie tel
heeft de illegaal in Axel|
blijvende Turk C. K.
houden en gisteren de J
overgezet. De man heet]
een verblijfsvergunning!
België.
NIEUWVLIET - Uit eenl
ning in de Zouterik zijn si
den en een tas gestolen. Vl
daders ontbreekt elk spoo|
OOSTBURG - Mevrouw
Aardenburg heeft dond
verwondingen opgelopen
zij in de Bakkersstraat
haar fiets tegen een bestel
reed. Volgens de politie
leende zij geen voorrani
bestelauto werd bestuurd
A. de G. uit Breskens.
vrouw C. moest naar het
kenhuis in Oostburg wc
vervoerd.
SLUIS - In de Oude 1
straat is een vrachtauto
een luifel gereden van
winkel, die eigendom isv:
M. De luifel werd zwaa
schadigd.
TERNEUZEN - Vermoei
door een defect aan eenk
brak gistermorgen rond
zeven brand uit in een
Ambachtsstraat te Term
staande schaftkeet van
velllan Staal b.v. De b
weer van Terneuzen wa
vuur spoedig meester
schade bleef beperkt.
(ADVERTENTIE)
if
it
n,
J.
F.
de
Len
N.
V.
a i-
en-
JjJ Cf SINDS 1910 VERTROUWD VAKMANSCHAP NET W»
I EEN AUTO VOOR
DAG?
Huur bij ons
S Fred v»n Eedenslraal t TERNEUZEN
v HOI io Zandepiein i klOOSTERZANDE
>>Hl
Van onze correspondent
SAS VAN GENT - De rijkspo
litie te Sas van Gent heeft
woensdagnacht de 22-jarige
J.N. uit Schoondijke aange
houden, die ervan wordt ver
dacht een 23-jarige vrouw uit
Westdorpe te hebben ver
bracht. Dank zij een goed sig
nalement dat het slachtoffer
aan de politie had gegeven,
kon deze overgaan tot de aan
houding.
De jongeman werd in bewa
ring gesteld en heeft tijdens de
verhoren gistermiddag een
volledige bekentenis afgelegd.
Hij wordt vandaag voorgeleid
voor de officier van justitie te
Middelburg.
Zoals we gisteren meldden,
werd de vrouw woensdag
avond even na zes uur ter
hoogte van de oude poort van
de CPC nabij Sas van Gent
van haar fiets getrokken en
een auto ingeduwd. Daarna is
de man een eindje gaan rijden
en heeft hij haar, onder be
dreiging, in de polder ver
kracht.
Van onze correspondent
TERNEUZEN - Zaterdag 7 fe
bruari houdt de Zonnebloem
afdeling Groot Terneuzen
weer de jaarlijkse mossel
maaltijd in het Zeldenrustcol-
lege.
„Tot en met gisteren hebben
we in spanning gezeten of de
mosselmaaltijd doorgang kon
vinden", aldus voorzitter van
de evenementencommissie
van de Zonnebloem, mevrouw
C. Gerreman. „Door de lange
vorstperiode waren er geen
mosselen voorradig. De inval
lende dooi heeft het mosselfes
tijn nog net op tijd gered".
De gasten van de Zonne
bloem worden om half drie
verwacht. Na de koffie wor
den er enkele spelletjes bingo
gespeeld. De muziekgroep In
de Wingerd onder leiding van
mevrouw Barendse luistert de
middag op door enkele liedjes
ten gehore te brengen. Om
half vijf serveren de zestig
vrijwilligsters de 250 kilo mos
selen. Aan deze middag wordt
verder medewerking verleend
door de eigen verzorgings-
groep van de Zonnebloem, ter
wijl de bedrijfsbrandweer van
Philips Terneuzen een oogje in
het zeil houdt.
Bingo - In zaal Hof Ter j
werd een bingo ëeM
waaraan 71 personen dej
men. Uitslag: 1. M. Da"
Lamswaarde; 2. mevrousj
Heese-Reyns, 3. me,l
Morcus, beiden Osser
mevrouw Van Poorten,
waarde; 5. A. Strobbe-S
lee, Kloosterzande.
Bingo - Donderdagmid^
februari wordt in De T
hof door de commissie i
dieerd Ouderenwerk Zu
pe/Overslag een bingo"
gehouden. Men begint oHj
Van een onzer verslaggevers
TERNEUZEN - De Wereld
winkel in Terneuzen houdt
vanavond een thema-bijeen
komst over het Afrikaanse
land Zimbabwe.
Hedwig Bruggeman,
Zeeuwsch-Vlaamse van ge
boorte, zal dan spreken over
haar ervaringen in het land.
Zij leefde drie jaar in Zim
babwe om een aantal over
heidsprojecten te begeleiden.
Tijdens de avond staan twee
onderwerpen centraal: de eer
ste vijf jaar onafhankelijkheid
van het land en de ontwikke
ling in de richting van een
oen-partij staat.
De thema-avond begint om
19.30 uur in het gebouw van de
Wereldwinkel in de Walstraat.
Van een onzer verslaggevers
„De eerste 14 dagen
kan ik wel vooruit. En
dat gaat dan zo door tot
in maart."
Van Deurzen is voorzitter
van de afdeling Groot Sas
van de Federatie Neder
landse Vakverenigingen
(FNV). In de kernen Sas van
Gent en Zandstraat is hij
contactpersoon van het info-
team.
Bij dit team kunnen FNV-
leden met allerlei klachten
en problemen terecht. Dat
kunnen loonberekeningen
zijn, ontslagzaken, huur-
kwesties of rechtshulp en
nog veel meer.
De leden van de info-
teams, die zijn er ook in
Westdorpe en Philippine,
werken op vrijwillige basis.
Regelmatig spijkeren ze hun
kennis bij op scholingscur
sussen.
„We proberen onze leden
bij allerlei zaken te advise
ren. Behalve bij arbeidsza
ken, zoals loononderhande
lingen of CAO's. In dat geval
sturen we de mensen door
naar het districtsbestuur.
Die hebben daar de kennis
voor. Maar bij écht kwalijke
zaken, zoals ontslag, komen
we onmiddellijk in actie."
Tiny van Deurzen: „Dat gaat zo door tot in maart"
In hun werk hebben de le
den van de info-teams met
pieken te maken. Momenteel
nemen de belastingaansla
gen veel tijd in beslag. „Dat
is, ondanks het voornemen
van de overheid om de for
mulieren te vereenvoudigen,
de laatste jaren landelijk
met 30 tot 40 procent toege
nomen.
In Sas, Westdorpe en Phi
lippine worden zogenaamde
'invulavonden' gehouden.
Leden die moeite hebben
met het invullen van hun
belastingpapieren kunnen
daarvoor inschrijven.
Na een oproep kunnen ze
zo'n avond bezoeken en wor
den met raad en daad door
het infoteam bijgestaan.
Formulieren die een wat in
gewikkelder beantwoording
vereisen, worden door de
teamleden mee naar huis
genomen. Dat gebeurt alle
maal gratis.
Andere 'pieken' van de
laatste tijd waren de proble
men met de studiefinancie
ring (de WSF 18+) en de
stelselherziening. Van Deur
zen: „Dat kregen we bijna
niet aangewerkt."
De FNV-afdeling Groot
Sas telt ruim 1800 leden. In
1985 vonden 620 hun weg
naar de infoteams. Vorig
jaar waren er dat al weer
wat meer: 635. De meeste
adviezen betroffen ontslag
kwesties en bezwaarschrif
ten.
„Zeker negentig procent
van de mensen kunnen we
naar tevredenheid helpen.
In de gevallen waarin het
niet lukt, komt dat meestal
omdat ze te laat naar ons toe
komen", aldus Van Deurzen.
Bij de bemiddelingen en
adviezen valt op dat de
meesten lid van de Industie-
bond FNV zijn. De info-
- FOTOWIMKOOYMAN
teams zijn er evenwel voor
leden van alle bonden: Dien
stenbond, Voedingsbond,
Abva/Kabo enzovoorts.
Om de mensen met klach
ten of problemen 'wat dich
ter' bij de vakbonden te
brengen, hebben de info
teams naar een nieuwe opzet
gezocht. Er zijn afspraken
gemaakt over het 'naar bui
ten treden. Zo worden er bij
voorbeeld 3500 folders ver
spreid.
Het team is nu uitgesplitst
over de vier Sasse kernen.
„De mensen hebben dan een
contactpersoon in hun
buurt, die ook als vertrou
wenspersoon kan fungeren."
(ADVERTENTIE)
cappendijk
auto's
terneuzen
Mr. F.J. Haarraanweg 49 Tel. 01150-97455
PHILIPPINE - De EHBO af
deling Philippine houdt zater
dag 14 maart districtswed
strijden voor Zeeland in het
gemeenschapshuis De Meer
paal.
Zestien ploegen van drie
personen gaan met elkaar in
de clinch om de kampioens
titel. 'Slachtoffers' met een
Lotus—diploma moeten zich
onder toeziend oog van een
strenge jury door de EHBO'ers
laten behandelen. De jury be
staat uit artsen en kaderleden.
De twee beste ploegen mogen
op landelijk niveau meedingen
naar de hoogste titel. De we
strijden beginnen om 14.00
uur.
üek
rote
(178-
12-
r. 2,
3780.
18.30
nan,
tel.
en
Hulst. Geop. zat. 11-12 uur fl
uur, zond. 15.30-16.30
spoedgevallen buiten opew
den is de dienstdoende aP^,(B
assistente thuis bereik03 I
14255.
Middelburg - Apotheekm
len, Markt 69, tel. 12134.
vrijd. 17.30 uur).
Terneuzen - Apotheek n
tel. 01150-12060. Geop. zat.
17.30 u., zond. 11.30-12.30 a e
Vlissingen - Apotheek P3jj|
burg, Troelstraweg 2a, tel.
ZIEKENHUIZEN ZEEÜ
VLAANDEREN
itr. 6,
111 en
voor
tr. 19,
-17.30
raart,
Voor eerste hulp bij
eerst dienstdoende huisafW 1
plegen hJ
Hulst - St. Liwuinaziekenq
01140-12651. J
Oostburg - St. Antoni uszie*j
tel. 01170-3355.
AMBULANCE EN BRAS®".
Zeeuwsch-Vlaanderen - ie 1
12200.
Van een onzer verslaggevers
TERNEUZEN - De raadscommissie voor milieuzaken in Ter
neuzen geeft woensdag 11 februari haar mening over de studie
™e het onderzoeksbureau ESTS in opdracht van het havenschap
"eeft verricht naar de stofoverlast die het overslagbedrijf O VET
v'eroorzaakt.
ESTS heeft geconstateerd dat de maatregelen die OVET in
middels heeft vernomen, effect hebben gehad. Nat houden van
I wegen en afdekken van de cokeshopen bijvooRbeeld vermin-
jderen het wegwaaien van stof aanzienlijk. Na uitvoering van
mie voorgestelde maatregelen verwacht het bureau een afname
van de overlast tot 10 procent.
Aan de studie is tevens een voorstel voor een meetprogramma
gekoppeld. Het bureau wil de gang van zaken in de peiling hou
den, om zo de stofbestrijding zo goed mogelijk te kunnen bijstel
len. Maar ailepverlast zal niet verdwijnen, concludeert ESTS.
i De vergadering van de commissie milieu begint om 19.30 uur.
Een dag later, donderdag 12 februari, komen de commissies voor
I enderwijs en financieën bijeen. Beiden beginnen eveneens om
"TO uur. De commissie financieën bespreekt onder meer de
I Wvanging van een brandweerauto in Zaamslag, die 188.000
[gdat kosten.
TERNEUZEN - Het Teraeuzense raadslid A. van Himme (Links
Perspectief) heeft in een brief aan het college schriftelijk de
vragen herhaald die hij tijdens de raadsvergadering van 30 ok
tober vorig jaar stelde.
„Mogelijk bent u de beantwoording van de vragen vergeten
schrijft Van Himme die hoopt nu binnen de daarvoor gestelde
termijn (twee weken) de antwoorden wel te hebben.
Tijdens de raadsvergadering vroeg Van Himme opheldering
over een mogelijke beleidswijziging bij de gemeentelijke sociale
dienst. Hij concludeerde dit aan de hand van het aantal mensen
dat in 1983 en volgende jaren incidentele bijstand ontving. Die
bijstandsverlening toonde een dalende lijn en Van Himme wil,
weten hoe dat komt.
Van onze correspondent
SAS VAN GENT - De direc
teur van de Rabobank in Sas
van Gent, P. Cornells, viert
vrijdag 20 februari zijn 25-ja
rig jubileum bij de bank.
Dat gebeurt tijdens een bij
eenkomst voor genodigden in
De Vlaanderen. Er zullen ver
tegenwoordigers van de bank
spreken en ook loco-burge
meester J. Platschorre houdt
een toespraak, 's Avonds volgt
er een buffet met een feest
avond.
Van onze rechtbankverslaggever
BREDA - De Bredase recht
bank heeft de 22-jarige H. el
M. uit Breda voor het doden
van de 19-jarige Turk Ibrahim
Karagadagli veroordeeld tot
twee jaar gevangenisstraf. De
Marokkaan heeft de ander tij
dens een gevecht op 10 augus
tus 1986 op de Havermarkt
met een metalen balpen in de
slaap gestoken.
De rechtbank wees het be
roep op noodweer(exces) van
de hand. Volgens haar had El
M. moeten en kunnen begrij
pen dat de ander hem in de
groep jonge Marokkanen
zocht uit wraak voor een hem
toegediende klap en had hij
toen weg kunnen lopen. Zij
verweet El M. een van de aan
stichters van de 'laffe en kwa
lijke vechtpartij van een hele
groep tegen een persoon' ge
weest te zijn. De eis was 2,5
jaar.
Geboren: Rowena, dv R. Due-
rinck en Y. Deijkers, Hoek;
Micha, zv K. Pierar en C.
Houg, Terneuzen; Elsbeth, dv
J. Verhelst en S. van Woerden,
Terneuzen; Cornelia, dv P.
van de Wege en Ch. Scheele,
Terneuzen; Cornelis, zv J.
Fransen en A. Dijke, Terneu
zen; Jasmijn, dv J. Radema
kers en E. de Vos, Zaamslag;
Merijn, zv W. de block en F. de
Regt, Terneuzen; Laurens, zv
M. Bakker en M. Vermoet,
Philippine.
Ondertrouw: Mare Ververs,
28, Terneuzen en Claudine de
Meijer, 27, Terneuzen; Levinus
de Feijter, 24, Terneuzen en
Yolanda van der Eijk, 21, Ter
neuzen; Siebren Gijsen, 21,
Terneuzen en Willemina
Kroon, 21, Terneuzen; Peter de
Caluwé, 29, Terneuzen en Ja-
comina van Petegem, 21, Ter
neuzen; Jacques van Geldere,
23, Terneuzen en Bertha Cop-
pens, 21, Terneuzen; Erwin
Dieleman, 21, Terneuzen en
Janneke de Smidt, 20, Terneu
zen.
Oveleden: Maria Kocsar, 81,
wed v A. van Vugt, Sas van
Gent; Jan Dubbeldam, 80,
Axel; Cornelis van Tatenhove,
92, Axel; Maria van Oppen, 96,
Terneuzen; Elizabeth Brevet,
78, wed v C. Verbunt, Axel;
Izaac de Jonge, 80, Axel;
Geertje Meinema, 88, wed v H.
Ribbens, Hoek; Levinus Koole,
90, Terneuzen.
AMSTERDAM, 5 febr. - In Bintje
50mm werden 10 contracten ver
handeld voor levering februari bij
een prijs van 26,00 per 100 kg, 270
contracten levering april tegen
35,20 tot 33,80,167 contracten le
vering mei tegen 36,80 tot 34,90
en 10 contracten novemberlevering
tegen ƒ24,80. De stemming was
kalm voor februari en november
en flauw voor april en mei.
Door Joep Trommelen
TERNEUZEN - Het onder
wijs in automatisering op de
mts en meao sluit steeds
slechter aan bij de praktijk
in de bedrijven die met com
puters werken. In een tijd
waarin de minister van on
derwijs angstvallig de knip
op de beurs houdt, zijn de
scholen niet goed in staat
'maatwerk' af te leveren.
Nauwe samenwerking tus
sen scholen en bedrijven is
daarom noodzakelijk.
Tijdens het drukbezochte
symposium over technische
en administratieve automa
tisering, gisteren op de
mts/meao in Terneuzen,
bleek dat het onderwijs
klem zit tussen de bezuini
gingsdrift van de overheid
aan de ene kant en de
stroomversnelling in de
automatisering aan de an
dere. De bedrijven willen
steeds meer kennis over
computers bij de mensen die
ze in dienst nemen, de scho
len willen wel maar kunnen
niet.
Vandaar dat de mts/meao
250 bedrijven uit
Zeeuwsch-Vlaanderen uit
nodigde om te komen praten
over automatisering en zich
op de hoogte te stellen van
wat de school precies doet.
Er werden met name bedrij
ven uitgenodigd waar leer
lingen van de mts of de
meao stage lopen.
C. van Reyen, docent
weg- en waterbouwkunde
aan de Terneuzense mts, zei
in een lezing voor een volle
zaal: „De outillage binnen de
verschillende afdelingen op
deze school is absoluut niet
te vergelijken met die van
de bedrijven. De kloof hier
tussen wordt alleen maar
groter. De investeringen van
de bedrijven ten behoeve
van automatisering nemen
nog steeds toe. Dit terwijl
het ministerie van onder
wijs de laatste jaren fors
heeft bezuinigd, wat na
tuurlijk ook hier op school
zijn weerslag heeft".
„Pikant detail in deze is
Leerlingen demonstreren de apparatuur aan genodigden.
nog, dat bedrijven hun ver
ouderde apparatuur aan ons
geven, en dan klagen dat wij
achterlopen", merkte hij op.
„Een bedrijf vervangt zijn
verouderde apparatuur, le
vert het bij deze school af, en
hier wordt diezelfde appa
ratuur als het summum van
technisch vernuft binnenge
haald".
Toch kunnen bedrijfsle
ven en school niet zonder
elkaar. Eerder zei directeur
van de mts/meao M. Nieuw-
dorp in zijn welkomstwoord:
„We gaan niet met de pet
rond, maar indien u in uw
bedrijf wat heeft staan in
een verloren hoek, het is
welkom". Improviseren
luidt de boodschap anno
1987. De bedrijven moeten
dan wei meewerken. Van
Reijen: „Met over en weer
verwijten maken, zijn beide
partijen niet geholpen".
Nieuwdorp ziet de finan
ciële nood op korte termijn
nog niet veranderen.
„Waarschijnlijk komt er
binnenkort wel wat extra
geld vrij, maar dat is niet
toereikend. We zullen bij
veel dingen met simulatie
moeten werken. Het is een
druppel op een gloeiende
plaat".
Directeur J. Schreers van
het ingenieursbureau Bra-
venboer en Schreers uit Ter
neuzen stak de school een
hart onder de riem. „Het be
drijfsleven heeft er erg veel
belang bij dat de automati
seringskennis op de mts
aansluit bij de kennis in het
bedrijfsleven. De hulp die
het bedrijfsleven nu al biedt
zal in de toekomst kunnen
worden uitgebreid op de ge
bieden van CAD en CAE",
zei hij aan het slot van zijn
lezing. CAD en CAE staan
voor de Engelse begrippen
van Computer Ondersteund
Ontwerpen en Computer
Ondersteund Berekenen,
twee nog jonge loten aan de
automatiseringsboom die
zijn takken steeds verder
spreidt.
G. van Mullem sprak als
docent economie en infor
matica aan de meao over de
manier waarop zijn school
leerlingen 'klaarstoomt' op
het gebied van administra
tieve automatisering. Hij
benadrukte dat de school de
leerlingen allereerst een
goede basiskennis moet ge
ven en ze vertrouwd moet
maken met het werken met
bedrijfsprogramma's, ook al
zijn die op het moment dat
ze van school komen mis-
- FOTOWIMKOOYMAN
schien al achterhaald. Een
aantal zaken kan een docent
op school alleen maar sche
matisch of door simulatie
aan de rode stellen.
Vandaar het grote belang
van de stage. Op de mts lo
pen de leerlingen in het
derde jaar minimaal 200 da
gen stage, en de meao kent
een periode van 6 weken in
het tweede leerjaar. „Door
de stage ervaren ze echt wat
het betekent om te functio
neren in het bedrijfsgebeu-
ren. Het is een hele wezen
lijke schakel tussen het mid
delbaar beroepsonderwijs
en het bedrijfsleven", aldus
Van Mullem.
Zowel de mts als de meao
hebben bijna geen software-
paketten in huis. Software is
de verzamelnaam voor de
'hapklare' informatie die ge
bruikers in hun computer
kunnen stoppen. „Het minis
terie van onderwijs stelt wel
geld beschikbaar voor de
aanschaf van computers en
benodigde randapparatuur,
maar de eveneens benodigde
software wordt de school, de
betrokken docent, geacht
zelf te zorgen", constateerde
Van Reijen eerder bitter.
Volgens Van Mullem
hangt de toekomst van zijn
vak op de meao af van het
budget dat de overheid ter
beschikking stelt voor soft
ware, apparatuur, en oplei
ding van docenten. Boven
dien moet er speciaal op het
onderwijs gerichte appara
tuur komen en dienen de
mogelijkheden voor nascho
ling van docenten groter te
worden.
Van Mullem: „De motiva
tie binnen de onderwijswe
reld is zeker aanwezig om
zich verder te verdiepen in
de automatisering. Alleen
worden ons thans veel fi
nanciële en organisatorische
beperkingen opgelegd".
Nieuwdorp sprak tot de
ondernemers: „Onze school
is vooral ook een doe-school
waar de leerlingen het naast
en na de theorie moeten
hebben van het ervaren, het
zelf doen. We stellen alles in
het werk leerlingen af te le
veren met een basis, die ze
uit kunnen bouwen, waar ze
in de praktijk mee vooruit
kunnen. Indien ze daarin
slagen heeft ook u uw
steentje bijgedragen, maar
ze zullen het zelf moeten
maken".
Hij was na afloop van het
symposium erg tevreden.
„Het symposium is zeker in
zijn opzet geslaagd, voor
beide kanten, scholen en be
drijven. Ik heb de indruk dat
iedereen vindt dat zulke bij
eenkomsten meer moeten
gebeuren. Vooral de stage
begeleiders stellen het op
prijs als de contacten in de
toekomst nog steviger aan
gehaald worden".
