rs EN EG KOMEN OP NIPPERTJE TOT AKKOORD ^O-leider: Iran regelt errorisme in Libanon Aquino: rebellen voor krijgsraad AMSTERDAMSE EFFECTENBEURS Winters zonnetje op Damrak .HIJDAG 30 JANUAR11987 T21 PAGINA 4 iBUITENLAND: AANDEN VAN 1911 MAANDEN IN HET ERRIJK. OP 10 EKT DE OPSTAND UIT VAN EEN TIJDPERK N DECEMBER VALT ANDEN VAN DE GEN. DAN WANKELT MASTIE. DE KEIZER TAND VAN DE JAAR OUDE TROON IN E JAAR. MAAR AL OP AG 1912 BEGROET RSTE PRESIDENT. HIJ -SEN (1866-1925). IR ZOU ER OP ZIJN E KUNNEN STAAN. K, 75 JAAR LATER. SRUSSEL - Gisteren op het nippertje een andelsakkoord over- jjengekomen tussen de iuropese Gemeen- :hap en de Verenigde taten. Tsjiang Kai-sjek I I IEUWSOVERZICHT OOOOO fmJüünüD BUITENLAND Record Westduits handelsoverschot Jaar geëist tegen Lambsdorff Federale conferentie in Sovjet-Unie Forse winststijging voor Dow Chemical Dollarkoers herstelt zich iets Communistenleider Spanje stapt op EG gaat in Kanaaltunnel investeren Zon en maan Hoogwater Scheepsberichten Islamitische top: oproep voor vrede Handelsoorlog afgewend Van onze correspondent EG-commissaris De lercq (Buitenlandse be- ekkingen) liet er geen tijfel over bestaan: het :reikte akkoord is een po- liek compromis, dat echts onder de druk van :n handelsoorlog is gebo- b. „Wij hebben steeds ge- xht naar een eerbaar compromis", aldus De Clercq een paar maal, en: „Een handelsoorlog was voor beide partijen de slechtste oplossing ge weest." Veelzeggender nog was zijn reactie toen een journalist, on bedoeld provocerend, de EG- commissaris vroeg van welke 'rechten' de VS nu afstand hadden gedaan. De Clercq, kortaf en bij in terruptie: „Rechten? De Ame rikanen hèdden geen rechten." Tijdens de persconferentie en ook in zijn verklaring voor de permanente vertegenwoor digingen van de bij de EG aangesloten lidstaten gister middag, benadrukte De Clercq herhaaldelijk, dat het akkoord tijdelijk is en de Amerikanen - daar kwamen zijn woorden op neer - daarna niet meer moe ten zeuren. Hun export van industriële goederen naar West-Europa moet binnen de looptijd van het verdrag (vier jaar) dankzij de toetreding van Spanje en Portugal tot de EG zodanig zijn toegenomen, dat hun ver lies in de graansector makke lijk wordt gecompenseerd. In zijn officiële verklaring leek De Clercq op dit punt de eerder door hem gesignaleerde rechteloosheid van de Ameri kanen toch wat af te zwakken. Hij erkende dat er een 'décala- ge' (verschil in tijd) valt tussen de 'onbetwistbare voordelen op industrieel gebied' en de onmiddellijke nadelen in de agrarische sfeer, en gaf ook toe, dat vóór de toetreding van Spanje en Portugal tot de EG de VS het grootste deel van de Spaanse maïsmarkt in handen hadden en sinds de toetreding de helft daarvan aan andere Westerse landen is toegeval len. Maar dat West-Europa zich op enigerlei wijze aan protec tionisme zou hebben schuldig gemaakt, bestreed de EG- commissaris heftig. En daar mee dus in een adem de stel ling van de Amerikanen, dat compensatie op zijn plaats zou zijn. Aan het slot van zijn betoog, waartegen gisteravond slechts de vertegenwoordigers van de zuidelijke lidstaten (Spanje, Italië en Griekenland) nog wat bedenkingen hadden, vroeg De Clercq zich hardop af of de prijs van de EG - de voorlopig blijvende import van maïs en de tariefsverlaging voor een twintigtal andere Ameri kaanse produkten - te hoog is voor de handelsvrede. Die retorische vraag be nutte de commissaris om nog even toe te lichten dat tussen het akkoord en de oorspronke lijke Amerikaanse verlangens toch wel een flink gat zit, door nog eens te onderstrepen dat het akkoord maar tijdelijk is en dat de import van gierst van het akkoord kan worden afgetrokken omdat de pro- duktie hiervan in West- Europa nihil is. Dat neemt niet weg dat De Clercq, na onderhandelingen die hij zelfs als 'tot op de laat ste minuut zeer zwaar' betitel de, het zich gisteren verder makkelijk maakte door, in strijd met wat eerder was af gesproken, de hoofdlijnen van het akkoord eerst aan de pers en pas daarna aan de lidstaten bekend te maken. Die konden, precies zoals hun bedoeling was, daarna al leen nog wat ruzieën over on derlinge compensaties, maar niet meer over het akkoord zelf. had ng in er on- nigen, seling :n tijd ig ge- ugus- >m de ubliek tweek tander tai die n kei- ar de zer te n ge- Yuan macht aantal aacht- jemde aar op ver- ui ten- ibruik e ver- ssieke e Sun lap in n het -tang. m die 1912. een na- ingen, neng- nalis- L !1 ook ij, die ihang an de natio- (eder- >p als Thina, n sa- Iwoh- ie ook listen, imen- nis bracht duizenden mensen op de been. Hij overleed als gevolg van leverkanker. Tsjiang Kai-sjek, die in To kio als jonge officier in oplei- Van onze correspondent 4RIJS - Mysterieuze Liba- terreurgroepen als de Is- jiitische Jihad, de Revolu- aaire Gerechtigheidsorga- satie, de Vrije Islamitische cvolutiebeweging of de On- rdrukten der Aarde zijn iets anders dan schuilnamen in de fundamentalistisch- i'itische Partij van God (de ezbollah), die wordt georke- reerd vanuit Iran. ding al onder de indruk kwanj seede man van de PLO en van Suns nationalistische opj oofd van de Palestijnse in- vattingen, nam de leiding vai thtingendienst in een giste- de Kwoh-min-tang in handen r. gepubliceerd gesprek met Onder zijn leiding ging dt (Franse krant Le Matin. Het Kwoh-min-tang een andere voor het eerst dat er een episode in China's geschiede wggeplaatste Palestijn enige nis tegemoet In 1949 vluchtt lijdelijkheid verschaft over Tsjiang met zijn aanhanger» organisatie van groeperin- naar Taiwan, nadat de com en, die zeggen te strijden in munisten onder leiding vai aam van de Islamitische Hei- Mao op het Chinese vasteland ge Oorlog, de Volksrepubliek gevestigc hadden. De verenigde Staten hebben Vanaf dat moment bes ton' jsteren verklaard niet van den er twee China's, het natio- .an te zijn af te zien van hun nalistische Taiwan en hei communistische vasteland, de Volksrepubliek. Van die twee '-^loonde Libanese terrorist is Taiwan de erfgenaam van fohsmed Hamadei, zelfs niet Suns geestelijk goed. Daar is vorig jaar dan ook de 75ste Jtde vrijlating van gijzelaars verjaardag van de revolutie Libanon. De Amerikanen van 1911 gevierd. De Volksre- ekenen erop dat de Bondsre publiek heeft zich bij die gele- ubliek Duitsland 'snel' be- genheid onthouden van een 'ut tot uitlevering. Dit zei herdenking. Tot 1981 zijn de »en de Amerikaanse mi- roerige, laatste maanden van ^ter van Buitenlandse Za- 1911 ook op het vasteland aan leiding geweest voor een te rugblik. De communistische leiders hebben altijd de nadruk ge- ïpaald ïoemd tingen n 1925 jrafe- waarin communisten en na tionalisten samenwerkten. Sun speelde daarin zeker een bemiddelende rol, maar die houding werd vooral ingege ven door praktische overwe gingen. De Beijing Review, de periodiek die als offiële spreekbuis dient voor de lei ders in Peking, heeft de 75ste verjaardag van de opstand in 1911 niet herdacht Wel wordt er in het blad herinnerd aan Suns geboorte jaar 1866. In dat verband is er aandacht voor Sun Yat-sen. Die nu overigens geboekstaafd wordt als groot voorstander van een open economie, mits China zijn zelfstandigheid be waart Over de doden niets dan goeds, met een knipoog naar de tijdgeest. Dat zegt Abou Iyad, de itleveringsverzoek aan de Festduitse regering voor de Is dat zou kunnen bijdragen ien, George Shultz. Hamadei is volgens Wash- igton medeplichtig aan de iping van een Amerikaans ijnvliegtuig in juni 1985 en J 'i'"UCCI,Ult 111 JU111 AÖW VI legd op de enkele periodes m dg m(X)rd Qp aanse marinier die zich in et vliegtuig bevond. Volgens Abou Iyad, alias De ontvoerders van de Amerikaan Robert Polhill in Libanon hebben deze foto verspreid waarop de gijze laar onder schot gehouden wordt. - FOTO ANP Salah Khalafis het nog steeds de ayatollah Khomeiny die in Teheran aan de touwtjes trekt. Over de Amerikaanse onder handelingen met Iran voor de vrijlating van de in Beiroet vastgehouden Amerikaanse gijzelaars 'zegt de nummer twee van de PLO: „Elke keer als Washington en Teheran tot een akkoord waren gekomen, moest men vervolgens langs de kassa van kidnappers. De prijs van een Amerikaanse gijzelaar is krankzinnig geste gen; van een miljoen naar twee, drie miljoen dollar". De oplossing van het pro bleem van de vijf Fransen, die in Beiroet vastzitten is volgens Abou Iyad de vrijlating door Parijs van terroristenleider Anic Naccache. Die zit in de gevangenis in Godets een le venslange gevangenisstraf uit voor de mislukte aanslag in 1980 op de naar Parijs uitge weken Iraanse ex-premier Bakhtiar. Daarbij kwamen twee mensen om het leven en werd een politieman invalide. „Naccache vervulde een heilige missie, die hem was opgedragen door Khomeiny", aldus Abou Iyad die meent dat de vrijlating van de Libanees voor het bewind in Teheran een grote symbolische waarde heeft om te kunnen laten zien dat de 'Islamitische' revolutie haar kinderen niet in de steek laat. Alleen president Mitter rand kan Naccache eventueel gratie verlenen. Voor de vrijlating van Franse gijzelaars is volgens de PLO-man nooit geld betaald. Ze konden, zo zegt Abou Iyad, profiteren van verbeterde be trekkingen tussen Parijs en Teheran en een prestigeslag tussen Khomeiny en de Syri sche president Assad. Bij de 'onthullingen' van Abou Iyad moet worden ver meld dat Palestijnen en Hez bollah in Libanon op zeer ge spannen voet staan in de alles- verscheurende machtsstrijd die daar gaande is. Inmiddels zijn in Parijs de veiligheidsmaatregelen ver scherpt in afwachting van het proces tegen Georges Ibrahim Abdallah, de leider van de ter roristische groep Farl. Eind volgende maand zal hij zich voor een jury van zeven pro fessionele juristen moeten verantwoorden voor zijn rol in de moord op twee diplomaten en een mislukte aanslag op een derde. Een priester beschermt de leider, kolonel Oscar Canlas, van de opstandige militairen op de Filippijnen na de overgave. - fotoap MANILA (UPI) - De opstan dige militairen die ruim twee etmalen een televisiestation in Manila bezet hielden maar zich gisteren overgaven, moe ten voor de krijgsraad te rechtstaan. Dit heeft president Aquino van de Filippijnen verklaard. De burgers zullen voor de rechter verschijnen op be schuldiging van het smeden van een samenzwering. „Allen rijn ten volle verantwoorde lijk voor wat zij gedaan heb ben, burgers en militairen. Er was sprake van een kennelijke poging regel één van de demo cratie - de burgers zijn de baas - omver te werpen", aldus de president op de universiteit van Manila. De soldaten en burgers in het gebouw van Kanaal 7 zijn, nadat zij zich na een bezetting van 61 uur overgegeven had den, in bussen afgevoerd naar het hoofdkwartier van het le ger. De leider van de opstand, die het werk was van militai ren die trouw zijn aan de vorig jaar februari verjaagde ex- president Marcos, had eerder op de dag aangeboden zich over te geven. Maar de solda ten lapten het besluit van ko lonel Oscar Canlas in eerste instantie aan him laars. Inlichtingen over beurskoersen 020-211711 HOOFDFONDSEN "«STERDAM (ANP) - Op de Amster- Jamse effectenbeurs brak donderdag winters zonnetje door. Veel koer- 101 waren hoger, soms zelfs flink, ^ar gezien de stijgingen van de afge- 'öPen tijd in Wall Street bleef het ma ler Vroeg in de middag leek het erop. het feest al weer voorbij was. Uit- T^lijk kon net iets meer dan de helft de aandelen hoger sluiten. Akzo, m de loop van de middag met nage- N-g onveranderde jaarcijfers kwam, jr™5 °°k even weg na een goede start j^hjtale omzet bleef onder de 1 mil- Fokker bewoog zich steeds tegen de in. In de ochtend gaf de vlieg- gbouwer een verlies te zien van ï*i op 49. Toen een groot deel van markt ging aarzelen, wist het fonds ^verlies te beperken tot f 1 op 51,50. Jii T«°est 4 Prijsgeven op 319, ter- JJ' Wessanen, Internatio-Müller en ^hoed licht terrein moesten prijsge- Akzo eindigde 4,30 beter op 132,70 "Unilever ƒ4 op ƒ500. Kon. OUe en sloten iets lager, ma t ^nanciële waarden verlieten de uit n h°ger- ABN ging 15 voor- Kav r en °°k de andere fondsen tuiln ^er vdnsten van vaak enkele zien. Elsevier werd ƒ6 arder op 236 en Kluwer 3 op 235. Nedlloyd ging 4,50 vooruit naar f 161,50, Bols rukte 3 op naar f 159 en Heineken 4 naar 160. Een winst van 2,90 bleek weggelegd voor Nij verdal- ten Ca te op 124,80 en van 11 op 414 voor Océ-van der Grinten. Ahold ging f 1,60 vooruit naar 101,60. Ook de lokale markt lag er wat be ter bij. Voor Van Berkel werd eerst te vergeefs 15 geboden, waarna gehan deld werd op f 16,50 en dat betekende een winst van 2,70. KBB was 3,50 in herstel op 119,50. AIR ging 9 omhoog naar 115, Bredero 6,50 op 75,50 en Van <ter Moolen 3 op 70. Ook Mene- ba, VRG en Volker Stevin deden het goed. Vereenigde Glas begon lager, maar sloot f 6 beter op f 163. Landr+e en Glinderman moest f 11 inleveren op 619 en Desseaux 7 op 168. Op de parallelmarkt deden de pa pierfondsen weer van zich spreken. Crown van Gelder was 5 in herstel op 120,20, terwijl Berghuizer Papier f2 aantrok tot f 69. Gelderse Papier raakte f 3 kwijt op 83. De obligatiemarkt begon nagenoeg onveranderd, waarna een licht stij gende tendens intrad. Geruchten over een discontoverlaging bleken niet op de realiteit te berusten. Op de optiebeurs was er sprake van een levendige handel in Akzo. De to tale omzet van de EOE kwam uit op 38.930 contracten. VK SK aegon 78,00 80,50 ahold 100,00 101,60 akzo 128,40 132,70 abn 497,00 512,00 alrenta 141,70 141,80 amev 67,50 67,80 amro-bank 84,50 86,00 ass. r'dam 122,00 124,00 bols 156,00 d 159,00 d bührm.tett 49,80 50,90 dordtsche p. 200,00 199,50 else vier 230,00 234,00 fgh 10,10 e 10,10 fokker 52,50 51,50 gist-broc. eert 38,80 39,40 heineken 156,00 160,00 hbg 105,50 106,50 hoogovens 32,30 32,60 hunter dougL 52,20 52,20 intmüller 62,60 62,50 kim 38,10 38,00 kluwer 232,00 235,00 kon.papier 133,50 134,70 kon.olie 214,40 214,00 natned. 72,80 75,80 nmb 183,00 185,50 nedlloyd 157,00 161,50 nijv.-tenc. 121,90 124,80 océ-v.d.gr. 403,00 414,00 ommeren van 34,00 34,50 pakhoed 63,70 63,50 philips 43,00 f 43,40 idem (div.87) 42,10 42,40 robeco 95,90 96,00 rodamco 139,80 140,00 rolinco 83,70 83,70 rorento 50,30 50,40 stork vmf 23,00 23,60 unilever 496,00 500,00 vnu 323,00 319,00 wessanen 73,60 73,00 interbonds japan fund leveraged mk int vent nmb dutch fund new york ind obam orco austr. rentalent bel.mij rentefonds ned. rentotaal nv rolinco (cum.pref.) sci/tech technology fnd tokyo pac.hold. transpac.fnd unico unifonds vance sanders vibnv viking wboint wereldhave 515,00 32,50 241,00 61,50 32,00 2140,00 179,00 9,60 1246,00 109,00 27,90 102,00 16,20 24,70 169,50 385,00 78,70 30,20 16,10 82,30 34,00 78,50 179,50 d 515,00 d 32,10 247,50 a 62,00 33,00 2150,00 178,70 9,80 1244,50 109,00 27,70 100,00 16,20 d 24,80 d 174,00 380,00 78,70 29,40 16,10 82,50 34,00 78,30 180,50 AANDELEN BINNENLAND BELEGGINGSINSTELLINGEN antonius antonius ,ï^ngr.0.l.v. Jdaniel [J gasthuis J gasthuis J gasthuis Jfasthuis I hooghuys Hrotzhs {hJtzhs frotzhs VK SK aeneas 1968-98 101,00 101,00 (oostb.) 1972-02 100,00 - (oostb.) 1972-02 100,00 - lourdes 1958-88 95,00 - de brouwer 1971-01 101,00 106,50 (tilburg) 1971-01 100,50 - (tilburg) 1972-02 100,00 - (tilburg) 1952-92 91,50 - (tilburg) 1959-01 90,00 b - (het) 1972-02 100,00 - klokkenberg 1950-90 90,00 - liduina 1966-96 100,00 - ('s-h'bosch) 1971-01 102,00 102,50 ('s-h'bosch) 1973-03 101,00 101,00 Cs-h'bosch) 1972-02 100,50 100,50 abn aancif 320,00 d 323,00 d abn bel.f. 50,20 50,00 d alg.fondsb. 238,00 237,00 america fnd 277,50 282,00 amvabel 107,60 d 107,80 d asa 80,00 a - asia pac.gf 29,00 29,80 bemco austr. 63,50 63,30 bever beleg. 31,20 31,10 bogamij 157,50 157,00 chemical F 14,60 d 14,70 d col.growth 28,20 28,50 eng.holl.bel.tr. 155,50 155,00 equity mortg.fnd 56,50 56,80 eur .assets 9,30 9,30 goldmines 206,00 208,00 holl.f. 60,50 60,40 holLpacJf 65,20 66,00 acf 55,50 57,00 audet 175,00 186,00 blydenstein 41,00 41,10 borsumy 128,00 134,00 boskalis 8,50 8,40 braat bouw 264,00 264,00 bredero nrc 69,00 75,50 calvé nrc 690,00 690,00 csm nrc 59,20 60,50 ceteconrc 242,00 249,50 cln 74,00 75,50 desseaux 175,00 a 168,00 econosto 117,00 116,50 eriks 250,00 250,00 gamma 325,00 322,00 grasso 80,00 78,00 hagemeyer 71,30 73,30 heineken hld 136,00 140,00 hoek's mach. 177,50 175,50 holee 27,80 f 29,50 hss 2,60 2,60 ihc caland 16,80 17,00 igb 28,30 28,30 ibb kondor 430,00 430,00 kbbnrc 116,00 119,50 kbb 10% 119,00 123,00 leidsche wol 85,00 a 85,00 macintosh 76,00 80,50 medicopharma 64,00 64,00 meneba 44,50 49,00 moeara enim 917,00 918,00 moeara opr. 121000 120000 moeara winst 13100 12930 nbm bouw 9,20 9,40 norit 294,00 302,00 nutricia nrc 247,00 244,00 pal the 84,00 b 90,00 pont 85,00 85,00 samas groep 100,00 100,50 sarakreek 31,70 32,00 schuitema 977,00 974,00 smitint 23,90 24,00 telegraaf 307,50 305,50 ubbink 200,00 200,00 ver.glas 157,00 163,00 verto 36,00 36,30 volker-stev. 24,00 25,00 vrg 123,50 129,00 westhaven 265,00 260,00 wolters 114,00 114,50 wyers 57,00 57,20 STAATSLENINGEN 12% nl 81-91 138,00 12% nl 81-88 107,90 107,90 12 nl 81-91 111,80 111,80 12 nl 81-88 105,30 105,30 11% nl 82-92 114,70 114,80 11% nl 82-92 114,30 114,40 11 nl 82-92 115,00 115,00 10% nl 82-92 112,60 112,60 10% nl 82-89 106,90 106,90 10% nl 82-92 126,10 126,10 10 nl 182-89 105,20 105,20 10 nl 1182-89 108,00 107,60 10 nl 85-92 114,25 114,25 9% nl 80-90 106,90 106,90 9% nl 83-90 106,80 106,80 9 nl 83-93 111,30 111,40 8% nl 84-94 112,10 112,10 8% nl 83-94 110,00 110,10 8% nl 184-94 110,00 110,10 8% nl 1184-94 117,60 117,60 8% nl 184-91 112,40 112,45 8% nl 1184-91 106,60 106,70 8% nl 11184-91 107,00 107,05 8% nl 84-94 109,20 109,30 8% nl 85-95 110,55 110,60 8 nl 78-88 102,35 102,35 8 nl 83-93 107,10 107,30 8 nl 85-95 109,20 109,25 7% nl 82-93 105,80 106,00 7% nl 85-00 109,80 109,80 7% nl 183-90 103,00 103,10 7% nl 1183-90 102,60 102,60 7% nl 84-00 108,00 108,00 7% nl 185-95 106,70 106,90 7% nl 1185-95 106,95 107,05 7 nl 85-96 104,85 104,95 3% nl st47-87 99,85 99,85 GEMEENTELENINGEN 2% breda 54-03 80,05 80,50 6 breda 65-96 99,90 - 4% breda 59-89 95,50 - 4% eindh.58-89 94,50 - 4% eindh.59-90 95,00 - 4% eindh.60-90 94,50 - 4% eindh.63-93 94,00 - 3% eindh.54-94 90,50 - 4% tilb.59-89 94,00 - 4% tilb.I60-00 94,00 - 4% tilb. 1160-00 87,80 - 4 tilburg 53-93 95,00 vk vorige koers a laten sk «slotkoers gisteren b «bieden c =ex claim e «gedaan/bieden d =ex dividend f gedaan/laten g «bieden en ex dividend h «laten en ex dividend k «gedaan en laten ex dividend 1 «gedaan en bieden ex dividend PANDBRIEVEN! 12% fgh 81-89 108,50 108,50 12 fgh 81-89 108,20 108,20 11 fgh 81-88 104,25 104,25 12% rabo 81-88 105,05 105,20 11 rabo 80-88 103,50 103,70 8% rabo 83-93 109,75 109,75 8% rabo 82-90 104,80 104,90 9 wüh 82-91 106,80 106,80 8% wuh 82-89 104,15 104,15 8 wuh 83-90 103,50 103,50 PARALLELMARKT rademak. 18,00 18,00 rsveert 3,60 3,98 7% rsv 69-99 53,00 51,00 breevast aand. 5,20 5,20 breevast eert 5,20 5,20 grtwestres.inc. 0,65 d 75,00 g melle van eert 225,00 226,00 necLelevator 8000,00 - neways elec. 18,70 18,20 ruys kramer 101,50 103,00 verkade eert 161,50 164,50 VREEMD GELD Ink. verk. US dollar 1,95 2,07 Britse pond 2,95 3.25 Belg. fr. 5.20 5.50 Duitse mark 110,75 114,75 Ital. lire 14.80 16.80 Port escudo 1.25 1.75 Can. dollar 1.44 1.56 Franse fr. 32,25 35,25 Zwits. fr. 132,25 136,75 Zweedse kr. 29,50 32,50 Noorse kr. 27,25 30,25 Deense kr. 28,00 31,00 Oost schill. 15.85 16.35 Spaanse pes. 1.47 1.72 Griekse dr. 1.20 1.80 Finse mark 43,00 46,00 Joeg. dinar 0.20 0.60 Terse pond 2.84 3.14 GOUD/ZILVER! Goud Inkoop 26.300 per kg Verkoop 26.800 per kg Zilver Inkoop 335 per kg Verkoop 395 per kg WIESBADEN (DPA) - Het overschot op de handelsbalans van West-Duitsland heeft in 1986 een recordniveau van 112,16 mil jard mark bereikt, zo heeft het bureau voor de statistiek van West-Duitsland gisteren bekend gemaakt. Vorig jaar bedroeg het handelsoverschot nog 73,35 miljard mark. Tegenover invoer met een waarde van 414,2 miljard mark stond uitvoer van in to taal 5263 miljard mark. Het overschot op de lopende rekening van de betalingsbalans, waarop niet alleen de handel in goede ren, maar ook die in diensten wordt geregistreerd, bedroeg in 1986 77,9 miljard mark - eveneens een record - tegen 38,9 miljard in het jaar ervoor. In december 1986 vertoonde de handelsbalans een overschot van 11,5 miljard mark tegen 10,2 miljard mark in november en 7,94 miljard mark in december 1985. BONN (DPA/ANP) - De Westduitse openbare aanklager heeft één jaar en drie maanden voorwaardelijke gevangenisstraf geëist tegen ex-minister van economische zaken Otto Graf Lambsdorff. Hij is één van de drie beklaagden in het zogeheten Parteispenden-proces. De rechtbank acht bewezen dat Lambs dorff, die van 1977 tot 1984 namens de liberale partij minister van Economische Zaken in de kabinetten-Schmidt en -Kohl was en die zondag in de Bondsdag herkozen is, zijn medewerking verleend heeft aan belastingontduiking door bedrijven die geld aan zijn partij gaven. MOSKOU (AFP) - Het Centraal Comité is gisteren in Moskou akkoord gegaan met partijleider Gorbatsjovs voorstel in 1988 een 'federale conferentie' van de communistische partij bijeen te roepen. Gorbatsjov maakte het bijeenroepen van deze conferen tie zelf bekend tijdens zijn slotrede voor het Centraal Comité, al dus het persbureau TASS.Partijleider Gorbatsjov had dinsdag tijdens zijn openingsrede voor het Centraal Comité voorgesteld in 1988 een partij conferentie te houden om de uitvoering van de besluiten van het XXVII partijcongres (februari-maart 1986) te evalueren. Het is voor het eerst sinds februari 1941 - toen onder Josef Stalin - dat een dergelijke conferentie zal worden gehou den. Mint .ANTI (VWD) - De nettowinst van het Amerikaanse chemi sche concern Dow Chemical is gestegen van 58 miljoen dollar in 1985 tot 741 miljoen dollar in het afgelopen jaar, zo heeft het con cern bekend gemaakt Hierbij moet in aanmerking worden ge nomen dat het resultaat over 1985 sterk was belast door buiten gewone lasten vóór belastingen ten bedrage van 592 miljoen dol lar in verband met herstructureringsmaatregelen.Volgens top man Paul F. Oreffice hebben alle sectoren van het concern zich vorig jaar goed ontwikkeld. Het volume van de afzet is in het al gemeen toegenomen en ook wat betreft de prijzen was de ont wikkeling positief. Dat geldt vooral voor de basischemicaliën en de kunststoffen. AMSTERDAM (ANP) - De koers van de Amerikaanse dollar is donderdag weer boven de grens van twee gulden gekomen. Op de wisselmarkt in Amsterdam werd aan het begin van de mid dag een officiële middenkoers vastgesteld van 2,0110 gulden, an derhalve cent meer dan de 1,9960 gulden van woensdag. Later op de dag ging de koers verder omhoog tot ongeveer 2,02 gulden bij het slot van de handel. Valutahandelaren schreven het koersher- stel toe aan geruchten dat het stelsel van centrale banken in de Verenigde Staten, de 'Fed', woensdag op de valutamarkt in New York dollars heeft gekocht. Deze voor de Amerikanen ongebrui kelijke stap zou zijn ingegeven door de vrees dat Japanse beleg gers volgende week zullen wegblijven bij de veiling van 29 mil jard dollar aan staatsobligaties als de dollar nog verder weg zakt. De koerswinst aan het eind van de middag was het gevolg van de publicatie van gunstige cijfers over de ontwikkeling van de orderontvangst van de Amerikaanse industrie. MADRID (AFP/RTR) - Marcelino Camacho, secretaris-generaal van de Spaanse Communistische Arbeiders Commissies (CC.OO) zal deze functie in november neerleggen. In die maand houdt deze vakorganisatie haar jaarlijks congres. Camacho, die 69 jaar oud is, wordt beschouwd als een van de 'historische leiders' van de vakbeweging in Spanje. Onder de dictatuur van generaal Franco zat hij 14 jaar in de gevangenis. BRUSSEL - De Europese Investerings Bank (EIB) lijkt bereid tot een miljard Britse ponden (ruim drie miljard gulden) te in vesteren in de aanleg van de tunnel onder het Kanaal, die Enge land met het Europese vasteland moet gaan verbinden. Een van de bewindvoerders van de EIB verklaarde dat gisteren in Brus sel, waar de jaarcijfers over 1986 werden gepresenteerd. Meer concrete beslissingen over de maximumbij dragen aan het Ka naaltunnel- en nog een ander mammoetprojekt, de uitbouw van de supersnelle Franse TGV-trein zijn op vrij korte termijn, wel licht nog dit voorjaar, te verwachten. Voor wat het Kanaaltun- nel-projekt betreft is eerst nog overleg nodig met andere, parti culiere kapitaalverschaffers. VANDAAG/ Zon op: 08.25. Zon onder: 17.22. Maan op: 09.24. Maan on der: 18.34. MORGEN/ Zon op: 08.24. Zon onder: 17.24. Maan op: 09.41. Maan onder: 20.05. VANDAAG/ Bath: 03.39-16.00. Hansweert: 03.12-15.37. Terneuzen: 02.35-14.45. Vlissingen: 02.16-14.37. Wemeldinge: 04.25-16.50. MOR GEN/ Bath: 04.26-16.48. Hansweert: 04.00-16.26. Terneuzen: 03.20- 15.43. Vlissingen: 03.02-15.24. Wemeldinge: 05.05-17.35. GROTE VAART/ BARKEN 28 60 no Stockholm nr Rochester, BROERE EMERALD 28 52 wzw Gibraltar nr Moerdijk, CORAL ISIS 28 Terneuzen nr Stade, CORAL MEANDRA 28 thv Fehmarn nr Koeping, DOCKEXPRESS-10 28 Southampton nr New Port, FUSUS 29 Puerto la Cruz nr Sombrero Passa ge, LARGSBAY 28 Hong Kong nr Singapore, LOOSDRECHT 28 rede Ge nua, MAASSLOT 28 360 ono Belem nr Corpuschristie, NEDLLOYD AM STERDAM 28 Hamburg nr Bremen, NEDLLOYD COLOMBO 28 570 zo Co lombo nr Singapore, NEDLLOYD DEJIMA 28 120 nw Gibraltar nr Port Ke- lang, NEDLLOYD HOLLANDIA 28 450 w Ouessant nr Felixstowe, NED LLOYD HOORN 28 160 wnw Freetown nr Southampton, NEDLLOYD LEUVE 28 Pusan nr Singapore, NEDLLOYD LINGE 28 te Cristobal verw, NED LLOYD LOIRE 29 te Buenos Aires verw, NEDLLOYD NAGOYA 29 te Co lombo verw, NEDLLOYD VAN NECK 28 Hong Kong nr Singapore, NED LLOYD SINGAPORE 28 Busan nr Yokohama, NEDLLOYD WISSEKERK 28 160 w Okinawa nr Sakai, PRINS FREDERIK HENDRIK 28 pass Yucatan nr Las Minas, PRINS MAURITS 28 100 o Edinburgh nr Grangemouth. STELLA- RIS 27 Yokohama nr Dalian. KLEINE VAART/ ARCA 28 pass Kaap Blanc nr Lome, ATLANTIC HORI ZON 28 thv Algiers nr Piraeus, DUTCH MASTER 28 Rotterdam nr Imming- ham, HEEMSKERKGRACHT 28 420 n Auckland nr Auckland, ICE EXPRESS 28 150 zzw Las Palmas nr Mauretanie, IGLO EXPRESS 28 Dieppe nr Casa blanca, JACOBUS BROERE 28 Vlissingen nr Le Havre, JUMBO CHALLEN GER 29 thv La Coruna nr Rotterdam, KEIZERSGRACHT 28 vn Vaija, PRIN SENGRACHT 28 240 nw Noumea nr Kobe, STELLA NOVA 28 Singapore nr St Nazaire, TASMAN ZEE 28 Terneuzen nr Tarragona, VIKINGBANK 28 thv Port la Nouvelle nr Port la Nouvelle. KOEWEIT (RTR) - De topcon ferentie van Islamitische lei ders in Koeweit heeft Iran en Irak donderdag opnieuw op geroepen hun zesenhalf jaar oude oorlog te beëindigen.In de slotverklaring van de vier daagse bijeenkomst van de Is lamitische Conferentie Orga nisatie (ICO) staat dat de oor log - die woedt op nauwelijks 80 kilometer afstand van Koe weit - een ernstige bedreiging vormt voor de regionale en in ternationale vrede en veilig heid. De 46 ICO-leden werden opgeroepen er 'gezamenlijk naar te streven de oorlog tot e»> t einde te brengen'. Iran dat wel deel uitmaakt van de ICO maa) de top boycotte, had van tevoren al laten weten iedere ICO-resjilutie over de oorlog te zullen ne geren. Uit conferentiebronnert is vernomen dat uiteindelijk is afgezien van een plan om een vredesmissie naar Iran te sturen, die Teheran ertoe had moeten overhalen positief te reageren op Iraakse vredesvoorstellen.

Krantenbank Zeeland

de Stem | 1987 | | pagina 5