Geen extraatje oudere werklozen VN: schuldencrisis onoplosbaar BOÏEBÏAUi immi •ode bij irand in ension n Breda CDU/CSU BOEKT SLECHTSTE RESULTAAT SINDS 1949 TANKER DREIGT TE ONTPLOFFEN Overheid reageerde te traag volgens bergers DE STEM (X) 150 Merijntje RADIO 1 IMISSAIM pi MW Hste jaargang Kantoren te Breda - Bergen op Zoom - Etten-Leur - Goes - Hulst - Oosterhout - Roosendaal - Terneuzen - Vlissingen Losse nummers 1.10 RADIO 2 RADIO 4 RADIO 5 RADIO 1 j'CIA-directeur Casey treedt binnenkort af kies uit meer dan gebruikte bestel- en vrachtwagens ra STAATSSECRETARIS: OVERGANGSREGELING NIET NODIG Chili verbrandt boek Marquez EG: oplossing mogelijk voor conflict met VS BONN - De christelijk-liberale coalitie in de Bondsrepubliek Duitsland blijft de komende vier jaar overeind met Helmut Kohl (CDU) als bondskanselier. Rechtstreekse verkiezingen in Suriname VS EN ENGELAND ONEENS MET VERKLARING COMMISSIE MAANDAG 26 JANUAR1198? Vandaag in De Stem: Winnaars puzzelfestival Rijlessen moeten beter Staking treft telefoondienst British Telecom JE HAD'T KUNNEN LEZEN IN.. 25 Symfonie nr. 7, jaikovsky. 00 Saturday review. 55 Thieves like us, speeli n Robert Altman (1974). ;t: Keith Carradine, Shells ivall e.a. 55 (ZW) They live by nigfe eelfilm van Nicholas Ray* 149). Met: Farley Granger 1 i. Ier heel uur nws. TROS: 7j euwsshow (7.30 Nws). 11.03 g »rbreed. 12.02 Nieuwsshow (ljj ïdedelingen voor land- en tiiL uw). 17.06 Aktua magazine. l&J ulissen. NOS: 19.02 Jazz pta *m. 20.02 Vokaal plan. 22.02 Nfl Lng Gala Concert 23.05 Metj g op morgen. KRO: 0.02 Oogld 2 Niemandsland. m&tv-.a Spinveld 37 4815 HR Breda Tel. 076-223166 DE STEM ier heel uur nws. VARA: illo, hier Hilversum. ind van zaken. 11.03 Tussen J nd en Van Dorp. 12.03 De 1. tan. 14.03 Wie in 't Nederlal 1 zingen. 15.03 Hits van Sm RO: 16.03 Zin in muziek. 1' as in lood. 18.03 Echo. 18.15 L nslief en levensleed. 19.00-fl Radio 1. der heel uur nws. NCRV: tbarbara. 8.03 Pop non stop. S is pel-rock. 10.03 Popsjop. H >s Vast special. 14.03 Tussen u .03 Zaterdag-sport. NOS: II avondspits. NCRV19.02 Kopj :r. 20.03 Elpee Pop special. J pee pop. 22.02 Country Stjj .02 Jazztime. VRO: 8.00 Nws. 8.02 Affiche ,00 Caroline. 11.00 Kurhauso rt VOO: 12.00 Strauss en 00 Veronica klassiek. 15.451 ve de opera. NOS: 18.00 Avoil emming. KRO: 20.00 Nws. 20j RO-klassiek op zaterdagavot .30 KRO-spektakel. 23.00 Org ibriek. 23.20 Laudate. eze week. |fjn een onzer verslaggevers REDA - Een felle uit- aande brand in een pand or kamerbewoners aan Haven 14, heeft zater dagochtend het leven ge- st aan de 18-jarige hiopiër Ï.A. verband met mogelijke andstichting heeft de politie liffi-jarige M. de B., bewoner [in het pand, voor verhoor in sloten. De brand moet zaterdag- titend vlak na vijf uur zijn |atgebroken. Om 05.19 uur wam de brandmelding op de leldkamer binnen. Toen de Utie even later arriveerde, fof zij de 18-jarige Y.A. zwaar iwond op de stoep voor het andende pand aan. Hij was in het dak van een erkertje j de tweede etage gesprongen i op zijn hoofd terechtgeko men. In de loop van zaterdag is in het Ignatiusziekenhuis nzijn verwondingen overle- i de erker stond nog een Hij wUde [os: 9.00 Nws. 9.02 NOS-sport smerbewoner. P5 Waterstanden. Feduco: j penals Y.A. naar beneden edelanders Nederlanders. 9 pringen, maar kon met vele ag dokter. 10.00 Nederlands ,Jarschuwende kreten daar |aal, tekens en regels. EO: 10.15 ternauwernood van uzikale fruitmand. 11.15 Ti "8 ""aa^ ternauwernooa van -thema. 12.00 Nws. 12.05 Ha iterhouden worden. Met be- 'ederland. 12.25 EOin de rcj ulp van een uitschuifbare .45 Vragen naar de weg. li jgder van de buren kon de ,ws. 13.10 ROTrduit-Praise. li de doodsbenauwde man ido Doro. VPRO: 14.00 Eurobu 00 Het spoor. 16.00 Het spoor "in benarde positie red- Lg. EO: 17.00 Licht en uitzie kn. Op het moment dat hij .46 Overheidsvoorlichting: M jar beneden werd gehaald WVC. NOS17.56 Mededelini najden met een knal alle rui- [amma. EO: 18.30 Kayèn Rap 01 het Pand- HÓ kwam er 1.45 Iyi Haberler. NOS: 19.00 Pi letenkele snij wonden vanaf, iamma voor buitenlandse wet De andere 16 bewoners, pmers. EO: 20.30 Laat ons de ru Mrai buitenlandse vluchte- pg wijden. 21.14 Metterdaad hul had(Jen inmiddels tin veiligheid weten te stel- xler heel uur nws. KRO: 7.02 C ijtshow. 7.53 Ter overweging.! 05 Groot nieuws. VOO/TR(J 02 Sport. VARA: 11.02 De Schuf apier. 11.30 Zout op zor rCRV: 13.05 Hier en Nu. 4.02 Langs de lijn. VPRO: 181 orat. AVRO: 19.02 Buut vrij. 19] [ersengymnastiek. 20.02 Bonf agverkiezingen. 20.10 Uit n theater. 21.02 Toppers van t< 2.02 Bondsdagverkiezini 'ROS: 0.02 De nachtwacht t [rieken met Adje. eder heel uur nws. 8.02 Vroege j els. 10.02 Tonny van Verre'* loet Benno Premsela (2). AV 0.30 Snotneus ahoy. 10.40 i kinderkoor. 11.02 Duyscothe] 2.02 AVRO-magazine. 14.02 ag-matinee. 17.30 Kom 'ns Hotel De Keyser in Antwerj 9.00 Zie Radio 1. ider heel uur nws. KRO: ie-up. 9.02 Zin in pop. Igmond complex. 12.02 KRO-i arade. 13.02 Het weeshuis Vi its. 15.02 Tijd voor toea aeve Paul. 18.02 KRO's hitwei 9.02 Pop-eye. 20.02 Radio ind. 21.02 De krijsende tafel. )p slag van maandag. 40S: 8.00 Nws. 8.02 H rtusica religiosa en profana. 0.00 Eucharistieviering. 11.00 Für Elise. 13.00 Nws. «i )pera matinee. 14.00 Ona roende linde. 14.15 ConcertoPJ ondagmiddag (14.50-15.15 1 ver muziek). 16.30 Disko^ 8.00 Nws. 18.02 Musica t TROS: 19.00 Continu klassiek Iws. 20.02 Specialiteiten a ia 2.00 Koren en korpsen, lerconcert. 23.00 Finale. 40S: 9.00 Nws. NCRV: 9.02 •p zondag. 9.30 Te Deuni ■nus. NOS: 9.55 Waterstanden Jws. IKON: 10.02 Met bra» fiart, hoorspel. 10.10 Ner 10.58 Wilde ganzen. 11.00 ve wereld van zondagmorgen- |2.00 Nws. 12.05 Het zwar» 3.30 Radio Romantica, jrote verwarring. NOS: in g edelingen en nws. INU Cerkdienst. 17.58 Wilde 8.00 Nws. 18.10 Liturgie en auziek. IOS: 18.40 Nederlands jramma. NOS: 19.00 PTJJjVj, buitenlandse werin* Het pand is volledig uitge- irand. Over het onderzoek aar brandstichting wilde de •olitie verder geen mededelin- doen. WASHINGTON (BEUTER/ ifl/AFP) - De directeur van "i Amerikaanse inlichtingen- >st CIA, William Casey, zal i functie neerleggen zodra luit het ziekenhuis komt. hit heeft de Amerikaanse pvisiemaatschappij CBS 'Tijdag gemeld. Volgens CBS mag Casey, die maand wegens hersen- oior werd geopereerd, mo- ilijk al volgende week naar [ris en zal hij meteen zijn ont- a? indienen bij president togaa Jkn woordvoerder van de zei dat Casey nog niet te tonen heeft gegeven dat hij "'opstappen. gin deze week meldde al dat het Witte Huis 'ar een opvolger voor de 73- ®ige Casey zoekt en ver- raeidene kandidaten heeft ïpolst, onder wie de vroegere «Publikeinse senator Ho ward Baker. (ADVERTENTIE) .9.20 Suara Maluku, 19-y" „g 0.30 Zorg en hoop. 21-20 N uur special. 22.00 Dichw lichter. 22.10 Jazz uit het n» rchief. 22.40 Hobbyscoop- OPLOSSING 0 u s 0 P u A e u j n X 0 O j T 0 U P u 0 M ■e J u u U J 0 d Alle hens in dekking Van onze Haagse redactie DEN HAAG - Groepen men sen die als gevolg van de wij zigingen in het stelsel van de sociale zekerheid in de pro blemen zijn gekomen, hoeven vooralsnog niet te rekenen op een algemene aanpassing van de regels. Dat heeft staatssecretaris De Graaf (Sociale Zaken) dit weekeinde gezegd. Volgens de bewindsman is er geen reden om een alge meen geldende overgangsre- geling te treffen. Mensen die echt in de problemen komen, kunnen namelijk individueel een beroep doen op de ge meentelijke sociale dienst of de bedrijfsvereniging. De Graaf loopt met zijn op merkingen vooruit op het ka merdebat dat komende woensdag op verzoek van de PvdA gevoerd wordt Dan zal Ter Veld (PvdA) vragen om een overgangsregeling voor de mensen die van de ver lengde RWW in de IOAW (in komensvoorziening oudere en arbeidsongeschikte werk lozen) zijn gekomen. Die mensen zien hun uitkering soms met vele honderden guldens achteruit gaan om dat het inkomen van hun partner ineens wordt meege teld bij de bepaling van de hoogte van de uitkering. De PvdA (gesteund door enkele CDA-Kamerleden) wil dat voor deze mensen -het zou gaan om zo'n 1600 gevallen - iets gedaan wordt. De Graaf voelt daar niets voor. „Iedereen wist van te voren waar hij of zij aan toe was. Daar is in het parlement uitgebreid over gepraat." De staatssecretaris krijgt steun van de WD. Woordvoerder Linschoten van die partij heeft al eerder opgemerkt dat deze inkomens-achteruit- gang niets te maken heeft met het nieuwe stelsel. In de oude stelsel gebeurde dat ook al: bij de overgang van een uitkering op grond van de werkloosheidswet naar een bijstandsuitkering. Kohl wint en verliest Blusboten houden het voorschip van de Olympic Dream nat. Van een onzer verslaggevers VLISSINGEN/ZEEBRUGGE - De brandende Griekse tan ker Olympic Dream is een drijvende bom. Een woord voerder van het bergingsbe drijf Smit-Internationale waarschuwde gisterenavond laat voor ontploffingsvaar. Omringd door blussende sleepboten dreef het schip op dat moment, zeven mijl uit de kust van Zeebrugge. Eerder op de dag ontkende de Vlissingse brandweer dat er risico voor explosie was. De Olympic Dream (18.303 brt) kwam in de nacht zondag morgen om 02.45 uur bij mist op de rede van Vlissingen in aanvaring met de Liberiaanse bulkcarrier August Thys- sen(37913 brt). Een van de tanks werd opengespleten en de lading (30 miljoen liter loodvrije benzine) vloog in brand. Direct na de aanvaring ont stond paniek aan boord. De Vlissingse sleepboot Fighter en de reddingboot Javazee uit Breskens namen de beman ning aan boord. De Olympic Dream dreef toen brandend en verlaten rond. Op Vlissingen- rede bevonden zich zo'n veer tig schepen, waaronder een gastanker. Een aantal zocht snel een goed heenkomen. Bergers van de Fighter brachten een sleepverbinding tot stand. Om uitslaan van de brand op het voorschip te voorkomen werd de Olympic Dream aan het achterschip naar zee getrokken. In Vlissingen werd een coördinatie-centrum ingericht en ook werd het rampenplan - FOTO ANP voor de Westerschelde van toepassing verklaard. Volgens de Vlissingse burgemeester Van der Doef is er geen gevaar geweest voor de bevolking. Hij toonde zich tevreden met de gang van zaken. Bergers dachten daar an ders over. Volgens hen kwam de overheidsmachine zeer traag op gang. Drie uur na de aanvaring riep kapitein Fraaijenhove van de sleepboot Jerome Letzer nog in wanhoop via de de radio: „Wie neemt hier nou eindelijk een keer de leiding?" Zijn sleepboot stond op dat moment ook in brand, aangestoken door de hitte van de Griek. Zie verder pagina 3 SANTIAGO (UPI) - De Chileense politie heeft in een veem in het havenge bied van Valparaiso be- slaggelegd op 15.000 ex emplaren van een boek van de Colombiaanse No belprijswinnaar Gabriel Garcia M&rquez, en ze op last van het militair ge zag verbrand. Het boek zou de grond wet hebben geschonden. Dit heeft een woord voerder van de Chileense uitgeverswereld zaterdag meegedeeld. Het boek, dat heet 'Mi guel lattin: Een clandes tien avontuur in Chili', gaat over de verbannen Chileense filmregisseur Miguel Littin, die in mei 1985 illegaal Chili betrad en er twee maanden doorbracht om een docu mentaire te maken. De politie legde op 28 november beslag op de boeken en verbrandde ze, aldus de woordvoerder van de Chileense Kamer van Boekuitgevers, die een klacht indiende bij de regering. Von onze correspondent BRUSSEL - In kringen rond de Europese Commissie is gis teren voorzichtig optimistisch gereageerd op de mogelijkheid een handelsoorlog met de VS te voorkomen. Vandaag al buigen de mi nisters van Buitenlandse Za ken van de twaalf EG-lidsta- ten zich over voorstellen voor een mogelijk akkoord, waar mee de commissarissen De Clercq (buitenlandse betrek kingen en handelspolitiek) en Andriessen (landbouw) giste- ren uit de VS terugkeerden. In een officiële verklaring liet de Commissie weten, dat nu beide partijen zich hebben verbonden 'op welke manier dan ook' voor het eind van de maand, de door de Amerika nen gestelde uiterste termijn, een oplossing te vinden. In de verklaring werd verder ge steld dat partijen dichter bij elkaar zijn gekomen. Waarnemers in Brussel me nen dat een akkoord binnen bereik is, al moeten beide par tijen daarvoor veel inleveren. De verwachting in Brussel is dat bij het streven naar een definitief akkoord, de Fransen de grootste klappen oplopen. West-Europa zal waarschijn lijk tijdelijk een grotere im port van Amerikaans graan moeten toestaan. Maar daar naast zou een eveneens tijde lijke compensatie in de sfeer van de industriële produktie niet uitgesloten zijn. Van onze correspondent Niettemin leed de christelijke combinatie van CDU en CSU een aanzienlijk verlies van ruim 5 procent. Ze boekte daarmee een re sultaat dat sinds de oprichting van de Bondsrepubliek, in 1949, niet zo slecht was. Grote winnaars zijn de libe rale regeringspartner FDP en de oppositionele Groenen, die respectievelijk 1,9 en 2,8 pro cent groeiden. De socialistische SPD heeft op geen stukken na de nage streefde eigen meerderheid bereikt die nodig was om de minister-president van Noordrijn-Westfalen, Johan nes Rau, bondskanselier te la ten worden. Anderzijds hebben de SPD- kiezers wel gezorgd voor een afgang van de opiniepeilers. Die hadden een dramatische nederlaag voor de socialisten voorspeld. De SPD haalde 37,7 procent van de stemmen, een half procent minder dan vier jaar geleden. De opiniepeilers hadden overigens een absolute meerderheid voor de CDU/ CSU voor heel goed mogelijk gehouden. Toen gisteravond de eerste betrouwbare prognoses er wa ren, gaf Rau zijn nederlaag al toe. „De kiezers hebben een re- geeropdracht gegeven aan de oude coalitiepartijen. Mijn ge lukwens aan die partijen. Maar ik hoop wel dat ze de waarschuwing van het ver kiezingsresultaat begrijpen: er is sprake van een verlies aan vertrouwen." Het christelijke verlies is vrijwel gelijk verdeeld over de CDU en haar Beierse zuster partij CSU, onder voorzitter schap van de Beierse minis ter-president Franz-Josef Strauss. De CSU valt in de Bondsdag terug van 53 op 48 zetels, en voelt nu de hete adem van de FDP, met 45 ze tels, in de nek. Binnen de coa litie zal de FDP stellig haar grotere gewicht willen laten gelden. De kansen voor CSU- leider Strauss om FDP-minis- ter Genscher (buitenlandse zaken en vicekanselier) in Bonn af te lossen lijken verke ken. Bondskanselier Kohl noemde in een eerste reactie het verlies voor de Unionspar- tijen gevoelig. Een deel van het verlies schoof hij op onte vredenheid bij de boeren en op het thuisblijven van een aan zienlijk deel van de kiezers. Inderdaad was het opkomst percentage, dat in 1983 nog 89,8 bedroeg, bijna vijf procent te ruggelopen. Opvallend is dat - in tegen stelling tot de waarschuwin gen van de kant van de SPD en de Groenen - de extreem rechtse kiezers niet massaal op de CDU en de CSU hebben gestemd. In de categorie 'ove rige partijen' ging bijna de helft van alle stemmen naar de extreem-rechtse Nationa listische Partei Deutschlands (NPD). In totaal waren er elf 'overige' partijen. Het stem menpercentage dat de splin terpartijen wisten te trekken was meer dan drie keer zo hoog als vier j aar geleden. PARAMARIBO/DEN HAAG (ANP) - Suriname's hoogste politieke orgaan, het Topbe- raad, heeft zaterdag een prin cipe-akkoord bereikt over de wijze waarop de volksverte genwoordiging zal worden ge kozen. Er zullen rechtstreekse verkiezingen worden gehou den voor een parlement be staande uit 80 tot 90 vertegen woordigers in één kamer. Eerder had legerleider Desi Bouterse gezegd dat de natio nale verkiezingen op zijn laatst in maart 1988 zullen plaatsvinden. De politieke partijen MPS, VHP en KTPI hebben hiermee volledig hun zin gekregen, omdat het idee dat aanvanke lijk bestond voor een gegaran deerd aantal zetels voor be paalde groeperingen binnen de volksvertegenwoordiging is komen te vervallen. MEXICO (DPA/RTR) - De buitenlandse schuld van de landen in Latijns-Amerika (in totaal 382 miljard dollar) kan 'onder de huidige omstandigheden en zonder een gunstigere economische ontwikkeling* niet worden afgelost. De betaling van rente en aflossing moet daarom worden aangepast aan het feite lijke vermogen daartoe van de schulden landen. Dit staat in een verklaring die is aange nomen aan het eind van een speciale bij eenkomst van de Economische Commissie voor Latijns-Amerika en het Caribisch Gebied van de Verenigde Naties (CE- PAL). Volgens de na een week vergaderen op gestelde 'Verklaring van Mexico' kan er alleen een wereldomvattende en duur zame oplossing voor de schuldencrisis ko men als er dringend noodzakelijke poli tieke onderhandelingen op gang komen tussen de schuldenlanden en hun schulei- sers. 'De huidige situatie vormt de ernstigste en meest uitgebreide crisis van de afgelo pen vijftig jaar. Ondanks de enorme in terne inspanningen van veel landen, waarvoor een hoge politieke en sociale prijs is betaald, is er geen verbetering op getreden', aldus de verklaring. De verklaring stelt vast dat de meeste schuldenlanden in Latijns-Amerika meer dan een derde van hun exportinkomsten nodig hebben voor de betaling van rente en aflossing. 'Daardoor zijn zij de facto kapitaalexporteurs geworden, een situa tie zonder precedent in onze geschiedenis', aldus de tektst. De afgevaardigden van de Verenigde Staten en Groot-Brittannië, die als grote schuldeisers samen met vijf andere in dustrielanden ook tot de CEPAL behoren, hebben de Verklaring van Mexico gekri tiseerd. Zij beklemtoonden dat Latijns- Amerika zijn schuldproblemen moet op lossen door interne maatregelen en door meer buitenlandse investeringen aan te trekken. In cijfers ziet het (voorlo pige) verkiezingsresulaat er als volgt uit (tussen haakjes de cijfers van 1983): Pull) cou/csu SPD FDP Groenen verlgen PircMtagt Zetaltai 43.6(48.8) 222(244) 37,7(382) 187(193) 8,9( 7.0) 46( 34) 8,4(5,6) 41(27) 1.4 0.4) - (-) m Zie Extra op Maandag Minister en CBR vinden dat de rijschoolhouders in het land het niet zo best doen. Het lesniveau zou hoger moeten worden en het CBR zou de exameneisen graag strenger zien. M Zie Extra op Maandag Nikolai Goeljajev verne derde Hein Vergeer bij het EK schaatsen in Trond- heim. De Sovjet-schaatser, die de titel met een riante voorsprong veroverde, ver sloeg de Haastrechter in drie rechtstreekse duels op niet mis te verstane wijze. Zie eerste en derde sportpagina De Nederlandse veldrijders hebben het bij het WK cy- clo-cross in Tsjechoslowa- kije laten afweten. Zij ver overden niet één medaille. De titel bij de profs ging naar Klaus-Peter Thaler (zie foto). B Zie eerste en vierde sportpagina Van onze correspondent LONDEN - Telefoneren van en naar Groot-Brittannië zal sterk worden gehinderd door de staking van de 110.000 mon teurs van British Telecom, het geprivatiseerde bedrijf voor telecommunicatie. Op het telefoonnet van Bri tish Telecom zijn zo'n 21 mil joen abonnees aangesloten. Inzet zijn loonsverhoging en betere werkregelingen. (ADVERTENTIE) Met deze bon kunt u een nieuwe abonnee aan melden en de pen zal u worden toegestuurd DE NIEUWE ABONNEE HEET Adres' Postc.: Plaats: Bank- of gironummer: Deze ontvangt de krant de eerste twee weken GRATIS daarna wordt het abonnementsgeld betaald per: maand per automatische afschrijving ad 23,20 kwartaal per acceptgirokaart ad f 59^75 kwartaal per autom. afschrijving ad f 67*95 (voorkeur aankruisen). J Zodra de nieuwe abonnee het abonnementsgeld heeft voldaan, ont vang ik uw SOLAR CALCULATOR. Mijn naam: v Adres: Postc Plaats: handtekening Stuur deze bon in een open envelop (zonder postzegel) naar Dagblad De Stem, Antwoordnr. 112.4800 VB Breda P.'KRANT VÓÓR JE EIGEN STUK VAN NEDERLAND

Krantenbank Zeeland

de Stem | 1987 | | pagina 1