kleintje
Veel gewone dagelijkse dingen
zijn deze week ongewoon laag in prijs
K
Uit...? altijd gezellig! f|f
z®meru8C
NACHTEN
LANG WAKKER
GELEGEN VAN
UW NIEUWE
HUIS?
De
De
35
1.79
2.19
1.99
129
239
1.59
1650
2.59
1.89
1.98
22.95
SLL
]CHAATSMA
425
BON APPETIT
ShbL
SI
zaken# transakties
BRUILOFTEN-PARTIJEN-ZAKENDINERS
iHOFVAH:
'KOOPHANDEL
lessen/onderwijs
Haar Import van Ham B.V.
ar
caravans/kampeerartikelen
recreatievoordeelkrant '87
C.V.-ketels
Siwako
In- en verkoop
Nieuwe fietsen
2e hands fietsen
Interprice
Solmar Tours
Crocusreizen
Benidorm
Sauerland
Schapendoesjes
- WOENSDAG 21 JANUAR1191
Jc
LEKKER WINKELEN VOOR MINDER GELD.
muziek
Piano's huur
Timmermans
Accordeons
1
B.V.'s en N.V.'s
in iedere vorm
Vertaalbureau
voor het bedrijfsleven
H. Stokkermans
lp-
\<y"
)0STBURG - Iman
toeman is op dit mo-
ient duidelijk de
jeste Zeeuw op het
atuurijs.
HET BETAALBAR!
PETIT-RESTAURS
iet
01150-95863
„Eikenlo"
mov-fu J
„KOTA RADJA"
MEERMINNENSCHOTEL OESTERS - KREEFT
GASTRONOMISCH
MENU 4
PLATE DE POISSON
A LA NORMANDE
bUtie
'T WAPEN VAN SLUIS
Keieman en
ratjetoe
elen buit
reslaagd
^ernooi
erneuzen
A53
Bel bovenstaand nummer twee dagen vóór de gewenste
plaatsingsdag, de rest regelen wij. U kunt ook terecht op
één van onze rayonkantoren (zie elders). Wij vragen in
principe uitsluitend vooruitbetaling voor opdrachten van
buiten ons verspreidingsgebied en de rubrieken woningruil
en te huur gevraagd.
Geopend van 8.30 tot 17.00 uur.
KLEINTJES UITSLUITEND VOOR PARTICULIEREN, regelprijs incl. B.T.W.
Brabant Brabant Zeeland gehele
W.Br.Koerier Z.VI.Koerier oplage
min. 3 regels 12.21 16.06
elke regel meer 4.07 5.35
KLEINTJES UITSLUITEND VOOR ZAKEN,
mm-prijs excl. B.T.W. over 1 kolom
Brabant
5.88
1.96
ZVK WBK
19.37
6.46
min. 13 mm
elke mm meer
18.07
1.39
Zeeland
Z.VI.Koerier
8.06
0.62
gehele
oplage
20.41
1.57
ALGEMENE VOORWAARDEN
- tarieven zijn gebaseerd op 1 x plaatsen
- bij 3 achtereenvolgende ongewijzigde plaatsingen, derde
plaatsing halve prijs
- 1 regel omvat max. 4 woorden van gem. 6 letters
- adm.kosten bij niet contante betaling 4 -
- brieven onder nummer 3,50 extra
Wij behouden ons het recht voor advertenties zonder
opgave van redenen te weigeren (art. 16 Regelen voor het
advertentiewezen)
Wij kunnen geen enkele aansprakelijkheid aanvaarden voor
schade van welke aard dan ook, ontstaan door het niet, niet
tijdig of onjuist plaatsen van advertenties.
Fouten in telefonisch opgegeven advertenties of fouten
ontstaan door onduidelijk handschrift van de opdrachtgever
behoeven door ons niet te worden vergoed.
Opdrachten dienen uiterlijk twee dagen vóór plaatsing om
17.00 uur in ons bezit te zijn.
Postadres: postbus 3229, 4800 MB Breda
Voor de maandagkrant geldt vrijdag 12.00 uur. 01-87
Kapsters, of een ieder die zelf graag zijn eigen haar
doet, onze nieuwe voorjaarskursus is uit! Zowel voor
beginners als voor gevorderen! Vraag de gratis folder
aan bij:
Postbus 111 3100 AC Schiedam of bel naar:
010-4732266.
Caravanners en kampeerders opgelet!!! De nieuwe
gratis
is uit....! 20 pagina's boordevol nieuwtjes, informatie en
aanbiedingen. Alles over cravans, vouwwagens, kam-
peertenten, caravan voortenten, luifels en accessoires.
Informatie over verhuur van caravans en nu ook ten
ten, met recht van koop. Honderden aanbiedingen en
24 voordeelcheques met verrassende kortingen. Vraag
'm aan of haal 'm af, die gratis uitgave van Vervat Cara
van- en Tentencentrum Rotterdam/Kampeersuper-
markt. Stadionweg 31, 3077 AP Rotterdam, 010-
4321455.
e.
Alle typen, incl. alle hulp
materialen, direct uit voor
raad leverbaar tegen
scherpe prijzen.
Hazepad 10 (300 m. na
Makro), Breda, tel. 076-
877576.
verhuur van Romneylood-
sen, Nissenhutten en
Direktieketen. S.L.B., tel.
01892-18148, privé 01892-
16195.
fietsen/
bromfietsen
v.a. 295,-.
Grote sortering.
Kanaalweg 86, Sluiskil, tel.
01157-2042. Nu ook in
WinKelcentrum Serlip-
pens, Terneuzen.
vakantie/rekreatie
is altijd reizen met de
modernste bussen, ruime
stoelafstand, vast gereser
veerde plaatsen, korte
rechtstreekse routes.
Nedl.reisl. en gunstig in
prijs. Bij voorb. volp. Lloret
vertr. 24/4, Rosamar
park++ 285,-, Don Juan
10/7 ƒ535,-, Mal-
grat, Toy+ 15/5 268,-
enz. enz. Vraag gr. folder
Lloret, Calella, Malgrat,
Salou, Benidorm. Solmar
Tours 040-551166.
Benidorm.
Vertr. 27/2 ƒ330,- volp.
Lloret 27/2 275,- of 28/2
260,-, ook volp., thuisk.
zondag 8/3. Solmar Tours
040-551166.
20 gr. warm, confort. bus
reis, goed hotel, volp.,
badk./balkon, vertr. elke
vrijdag. In jan. 299,-,
febr. ƒ299,- (verl. +/-
165,- p.w.) Crocus
330,- Solmar Tours
040-551166.
*4 dg. HP incl. excursies
229,-. Vertrek 2/2 en
9/2. Aarzel niet bel Kras
reizen 04199-3622.
N KLEINTJE IN DE STEM
DAARMEE HEB JE T VOOR T ZEGGEN
(huis)dieren
KLEINE pinxter hond t.k.,
2% jr. oud, is zindelijk en
waaks, pr. n.o.t.k., tel.
01157-2624.
t.k. (echte boomerhond
jes), 8 wk., ingeënt, 250,-
tel. 09-3214670112.
BROOD
WITTE OF TARWE BOL A
gratis gesneden, halfI •ZJj
WIT OF BRUIN BROOD^ Qrt
verpakt gesneden, heel I ■«'VS
OVIS BRABANTS
ROGGEBROOD CQ
200 gram
KAAS EN NOTEN
EYSSEN SMEERKAAS
keuze uit: Fronoix, kazepeper,
ca-pizza, 100gram /I ÓQ
van 1.59 voor
KOLUMMER
vers van het mes,
per 500 gram
van 7.45 voor
FIJNE VLEESWAREN'
BOTERHAMWORST
"Parijzer" 100 gram 4 4 Ct
van 1.39 voorI I
RINGLEVERWORST
500 gram
van 2.19 voor
GARNAAL-EISALADE
100 gram,
van 1.79 voor
MARGARINE
pakje, 250 gram
van 45 voor
KRUIDENIERSWAREN
GEROOSTERD BROOD
pak, 300 gram
van 1.79 voor
A/WANDEL SPECULAAS
pak, 250 gram
van 1.95 voor
MELOCAKES
doosje, 200 gram
van 2.49 voor
VERKADE WITTE
CHOCOLADEREEP A /-Q
75 gram, van 1.89 voor l>OZ7
EXTRA JAM
8 smaken, 450 gr. A "7Q
van 1.85 voorI./.7
PEYNENBURG
PARELKANDIJKOEK
400 gr., van 2.35 voor
VERKADE LANGE BISCUITS
pakje, 75 gram
van 1.40 voor
SUIKERKLONTJES
doos, 1 kilo
van 2.69 voor
BUISMAN KOFFIESTROOP
normaal/snelfilter,
100gram A QQ
van 1.55 voorIi07
SLIJTERIJ
UITS
ZUIVEL
HALFVOLLE VANILLE-
YOGURT
dagvers, pak 1 liter
van 1.79 voor
FRANSE MAGERE KWARK
"Milkbur", 450 gram 1.49
van 1.79 voor.
VERKADE KOFFIEWAFELS
pak, 100 gram
van 1.69 voor
ENKHUIZER JODEKOEKEN
bus, a 17 stuks
van 2.09 voor
SINAASAPPELSAP
van 1.49 voor
OLIFANT JONGE JENEVER
1 liter
van 18.50 voor
FAMOUS GROUSE SCOTCH
WHISKY
0.7 liter, van 24.95
voor
AARDAPPELEN, GROENTE
EN FRUIT
GRAPE-FRUITS
net èt 5 stuks, wit
CHAMPIGNONS
bakje, 250 gram
van 1.98 voor
BOERENSOEP
GROENTEN
400 gram
VLEES
DELAFORCE PORT
TAWNY/RUBY/WHITE
0.7 liter A QfT
van 12.50 voorI Ui2Jf
CORDON BLUE
varkensfilet
gevuld
met ham
en kaas,
100 gram
van 1.90 voor
SHOARAAAVLEES
kant en klaar, 500 gram QQ
van 8.49 voorO .-7-7
RUNDERSTOOFLAPJES
500 gram R ACk
van7.49voor
Prijswijzigingen t g v overheidsmaatregelen en/of
van fabrikantenzijde voorbehouden.
Geldig t/m zaterdag 24 januari 1987
DIEPVRIES
KUIKENSCHNITZEL
"Friki" pak, 200 gram Q
van 3.79 voorO»,
DOPERWTEN/WORTELEN
"Groko" pak, 450 gram A
van 1.98 voorI.t
AARDAPPELBLOKJES
"Aviko" pak, 750 gram
van 2.89 voor21/
EN NOG VEEL MEER~
AARDEWERK MOK
met tekst "koffie"
van 3.95 voorZ,,
VOORRAADBUS
wit of grijs met tekst Q Qr
"koffie" van 4.95 voorJ./J
HELDERE
GLASKAN
met witte of grijze
greep, 1 liter
van 5.95
voor
Van onze biljart-medewerker
^jKHEM - Al na de eerste
„de was Johnny Rottier
rtsloos geworden in de na-
oDale titelstrijd eerste klas
groot biljart, die in het
jjjrtcentrum Arnhem ge
iden werd. Die openings-
,rtij tegen Frans van Hoey
,rloor Rottier in 20 beurten
et de cijfers 350-37 en die
erele opdoffer werkte nog
„g door. Pas in de slotfase
vaDj het herstel en wist hij
,g twee partijen in winst om
letten, waardoor hij op de
vende plaats terecht kwam.
Na zo'n partij is de maan-
jeiüange voorbereiding weg.
Dan is
nul kor
liever d
was tel
lies je z
beurt o
dan wei
dat nog
maar m
slag ka
moyenn
cidentet
Zoetvaart 8 Hulst
met kooprecht van 65,-
tot 125,- per mnd. Gratis
transport. Alle merken.
Van Urk, Westersingel 42,
Rotterdam, 010-4363500.
Bilderdijkstr. 140, Amster
dam. Tel. 020-181509.
Ter overname gevraagd
Hoge tot zeer hoge schulden geen bezwaar.
Overname tegen vrijwaring.
Tel. informatie tussen 18.00-20.00 uur, 080-239648.
staats-tolk-vertaler (beëd.) Duits, Engels
docent Duits M.O.
(gewaarmerkte) juridische, handels-, documentaire
en bouwkundige vertalingen.
Hogere beroepsopleiding tot tolk-vertaler Duits,
zowel schriftelijk als mondeling,
alsmede correspondentie- en gesprekstraining.
4811NC Breda, van Coothplein 15a,
telefoon: (076)-133969
Door Fred Rabout
Gisteren pakte hij in de
ostburgse schaatsmara-
ïon zijn vijfde zege bin-
ien een week. Dit na een
lillimeterspurt met Ar
an van de Kreeke.
,ïte
CAFE-RESTAURANT „DE ZWAAN"
Beekmanstraat 1 - 4527 GA Aardenburg
Tel. 01177-1890
- FIJNE KEUKEN
- PERFEKTE BEDIENING
- GEZELLIGE SFEER
- DEMOCRATISCHE PRIJZEN
- ZAAL VOOR:
ZAKENDINERS - BANKETTEN -
HUWELIJKEN
Uitbaters:
Linda en Edmond Van de Voorde-Martens Dinsdag gesloten
Restaurant
voor gastronomie en gastheerschap
in een romantisch kader
Boslaan 1
Axel 01155-1693
De marathon werd voor-
reffelijk georganiseerd door
IJsclub Het Grote Gat op
gelijknamige water. Alle
luwse toppers waren van de
irtij. Er waren 47 deelne-
:rs.
[Vrij vlug werd er al een eer
schifting doorgevoerd met
bekende mannen in de
irste lijn. Uit die groep ver-
reen Piet Hamelink door een
NIEUWSTRAA!
TERNEUZEN
yrt'u.l
BRAADVARKENGARNI
GOURMETTEN v.a
Komtu 'na langt voor man gaaprak
Bekende mannen als Jaap
ilker, Gerard Verhulst, Pe-
Provoost, Piet Klaassen en
Goeree konden ongeveer
Iverwege de wedstrijd - 62
iden van 750 meter - het
ipo vooraan niet meer bij-
len. De beslissende stoot
erd gegeven na drie kwar-
er. Zes man bleven in de
intlijn over. Die zes waren
ip Salome, Levien de Blaey,
ijan van de Kreeke, Iman
oeman, Jan Mesu en Frans
de Berge. Acht hen reed
uw adres voor fAMUtlüBn kwartet bestaande uit
es Cijsouw, Jos de Weirdt -
Belg, die ook al in Sluis-
ngge-Sluis vooraan te vin-
was - Piet Verhaege en
rtus Wieles. Zij konden ech-
Gafé-Restaurant
„DE LANDBOU
Gentsestraat 94
BIERVLIET-01152-1262
Sneeuw, ijs en meer van
die troep
eet bij ons erwtensoep
RESTAURANT
Kapellestraat 6 - Sluis - Tel. 01178-1616
CAFÉ-RESTAURANT
Nieuwstraat 35-Sluis-Tel. 01178-1618
Suggesties van de Chef
Gegrillde Visschotel
(tarbot - lotte - St. Jacobsschelp)
wildgerechten
Uw Gastheer Gastvrouw
André en Nicole Verhaeghe
buiten seizoen, vrijdags gesloten
Komt u eens gezellig fonduen tijdens de
wintermaanden.
lIiiii. itict. ri.Citiiintiil jj.
In ons restaurant kunt u genieten van exclusieve
Chinese gerechten en andere specialiteiten
CHINEES-INDISCH RESTAURANT
Markt 16- Terneuzen - Tel. 01150-94078
HOTEL-RESTAURANT
ndtet lOaJtot van SicnUtu"
J.J. VALK - Grote Kade 33
4511 AT BRESKENS
Tel. 01172-1401/1853
.Tevens uw adres voor:
V' /J* kerkdreef 10, axel
J< TEL. 01155-2495
'i ■■JhMi fli IBM HOitiouiNiiuu"
Klasse voor de prijsbewuste
proever
-
Diverse soorten zeevis QC
in witte wijnsaus-, ÜUi
Elke dag geopend. Keuken tot 21.00 u.
BEKEND OM Z'N BISTROMENU
92.- 2-pers. all in
L.
Korte Kerkstraat 18
Terneuzen-Tel. 01150-12467
Café-restaurant
A. van Landschoot en Zn.
Al meer dan 25 jaar een gekend
paling- en mosselhuis
Specialiteit: visschotel
's-Middags: warme appelbeignets
Ook voor partijen
Vrijstraat 13 - 4524 CE Sluis - 01178-123'
Bij ons kunt U a Ia carte eten
tegen menuprijs f 37.50
Van onze sportmedeioerker
de hoogste klas van
Axelse zaalvoetbalcompeti-
behaalde de formatie van
pieman een verrassend ge-
spel (2-2) tegen het hoog
passeerde team van Ratje-
Eveneens opmerkelijk
het thuisblijven van de
impe van Wapen van Axel/
S8bfeke. Tegenstander Disco
'!e hreeg daardoor een
Siementaire 5-0-zege toege-
J6®* **at het daarvoor liever
S^speeld, spreekt voor
dezelfde klas zorgde
i sman/Smiüders voor een
[schieter. Het klopte met 7-2
na°°ter'de Ploee van Gerrit
«ans.
Ïïflf? ku»! Bliek en Vos-
»t llin ir .Maayer-Markt Boys/
«"u,^?2e.Iï;Marine
J» kt**: HCG 11-22, Ratje-
6erSJ„'3. Prtmus/pluym 11-12,
-, Mov pi i", oosman/Smuldere
Feber 10-8. Dax
7 Hataende Man 10-7,
10-™T»^3i.^?Pen„van Axel/Kes-
Iwige Verpoorte 10-20,
Maayef^/O"". Bliek en Vos 11-17,
J?' ,t?arine Service 13-15,
Hon U- 4, La Bourse 11-10,
Mtyer u'oKSckli?ert »"»- Cito 11-0,
n °nzc bodmintonmedewerker
- De badmin-
Jaair^ eneuzen Weid een
8d badmintontoernooi
iMk ,ecreatieve teams in
Zwaantje te Ter-
Als wedstrijdleider by
Sfgde evenement fun-
j^Theovan der Voort,
tms h f BBmen zestien
dit toernooi.
wects1^|d werden er
üiBd rfafeewerkt i*1 het ge-
^dubbelspel, één in het
o.a. keus uit 4 voorgerechten, 2 soepen, 4 hoofds/f ^?^ubbel en één in het Ha.
desserts, koffie van het huis en uiteraard hebbbcnj' f bubbel, 3
Onbeperkt tongetjes, frites en sla
Reservering gewenst
Korte Kerkstraat 14-16, Temeuzen, tel. 0117'''
'iUUsen A
JeuzeïT', t:POU15: Team Kest,
TimmSnL,Astroiden- B-Pouie:
l^arp pïïJu' Temeuzen; 2. Team
kanend Team Veromme
p°ule ï>-Team Be" Ossaert,
1TSÏ D^ r^^tgert. Terneu-
Een be
ter nooit
zes steri
dichtrijdi
tempo no
Men b
was duid
ten aan z
gaan van
beerde
vien de I
forceren,
bleven ge
Kreeke
bocht vol
beresterk
er voor n
Heer Are
halen. K<
met nau
Van or
KAPELL
Ganze ui
aan gedai
sitie op d
te verbet
was verst
en Paul I
resultaat
de teame
VZC Vla
zich liet
ders was
senaren.
De Bei
ook niet
recht op
plaats op
er dan o
deze posit
de Ganze
van Voss
Zij won
middel:
Schelde h
belangrijl
Zuidwest)
dat De Se
landelijke
moest ovi
Voor De
Weele, Li
Ramselaa
dat was
ploeg de g
De zwe:
sitie op de
nen behoi
Maat (2x),
gelsman
ningen. B)
op de 100
de Koewa
gelsman. I
gewaagd
zich net ie
Engelsmar
van 1.11.3.
Officieu
ter, Midde
