NaniHOsyaA
3Q >!3aiN0
PlUïTJ
:4p
z oiavy
z QNVisuna
i QNVisuna
QNVisuna
z QNVisuna
Z QNV13ÖN3
Z Q3N 310139
Z QNViy3Q3N
I oenjqaj 13 'jadnB-i ip
a 3 a v
uaiaydij udn\
i- QNVisuna
z SQIO VNiovd zei
1. venster in toren, 2. kanteel naast toren, 3.
microfoonsnoer, 4. deksel van mand, 5. scha
duw rechts, 6. voorkant van fluit, 7. rechtsbo
ven, 8. onderkant van mand, 9. knie links, 10.
bovenkant van tulband.
9 N I S S 1 d
saofj
ifouvdsjaamp d(j" :a^nrj
■31
ry
-sa-a
onteren
duel ren
k' t e n e r o
kade-n
- cent-es
h' - h- irene
vergaren
ONISSOldO
•p3aoAa3aoj uee uaxtnaa
aqsjBBi ap SBd ja uftz jebui
'uarnapi atautSuo ap taru iba
-ad japai ut uta uaqaoq ut ua
uajjeeqjqoisuB do yaaq 3uu
-apitqosjnnui ap atp uajnapt
aa 'tin TqjBjq ajapuozfiq uaa
HBBJJS JBBUI 'jnapi UBA tqOBZ
Ir ja st uauioqaS st uftqasjooA
-aj sjaSuiA s,Bxi;quiBJa Japuo
pSnitajaS iep aqaapaS jag
f 'uauiau
uapuaq japuo jnnStj axBjjuao
ap fiz (bz nu ua pjaajnejsajaS
XBBUiaxaq snzaf uba apftzjaj
-qaaj ap ubb uaxajsodB saz ap
sxapptuiui jjaaq Cyz "BniquiBJa
UTUId AUlOJAaui uba 3uip
-tai aSipunqsap ap japuo 'ubb
uaf>aquiBBznjaAvaqBjnBXsaj
atsiBBi ap uaSuiA 086T "I
utiz uauioqaS tiz jooa
-jbbm uaiz uauunq Ciz jepoz
'uaop itM Ctzdo atdets uaa Ciq jo
uaSBXA pjaa[aq qoop puaSutjp
atp uaxsijaox asuedBf joop uax
-XBAaSSpsBi pxaSajaS q Ctxauieu
lpjOA\ tin Uaqja/Ajoop uau
-unq pjocqsaSuo suaa q Cqaputa
SuijapiTipS S.IOUTA Ba UBA
jnajejnsjsaj ap ibz uaipuaA
-oa sjaqaozaq uba uiapB ap
ua uassefuaSaj apuaduiep ua
apuadinjp ap joop jAjeezjoojaA
jpjo/n azaa 'isBiJaAoxqooA
st xpjOM uajojsaS 'aizejo
snap bijbim b^ubs ap 'qjaq ap
uba umtjojoajaj jaq uiojbbaa
uaxraj aisjffijSuBiaq aa
-uapjOM uaunnTj puooja8
qaqqnd jaq ubb jaatu jaiu jbbI
jf|A apuawioq ap jaqaz qjatn
pq ibz SBB|a(| qqaBjquBB
ubbixw ui qjaif uaa uba anntu
-IBBZjaa ap do ;au|A Bp opjBU
-oaq jsp 'iBBmpuoAv ajsjBBg
pq si Suuaptiqasjnntu apuiaoj
-aq jsaaui spiaja/tt s, - 3MIOH
noSiiqoizoq laiu
jcuuipiiOAy ojsquir].
■(■puu I JOl)
|sa6 BUI n Zl-0E'£l ua 0E'3t
-01 Bep doao -aqauuad Iubis
-uoo 8A9!ioadsoJiau - isun»
aujapoqq jooa uinasnyii -AOJd
3CN3XSOO
'C'ub! te
ui/t) n/i-ft oz ui/t 'aoiw doao
■qai|Bj6 eqiy ^jaspv ouug ua
qaiuiBJaq sja6uog aiqoBp 'ualu
-apüMOS tpjBqqog oping - egt
qlipuamnaiN 'sinbjen apaieo
•(•uelee
joj) |sa6 bui ua oz n i(-£t bz
n n-oret uaoE"ei-oi (ma ui/»
-;p doag uoojx ap uoj. uba ua6
■uiuaqax - Auieiiag a|ja|BO
N39NISSI1A
Cf' (uel ie tot) isaB ip n gi-vi oz
•n LI tot bz n 81-Vl ua ri zt-o
Bep doao '6u!||eisuooiua|SiqP!Z
-J9AO - t*aj> UBA apaiBQ
ISlflH
snqei/w»
joop laauopapuiq ',6!isaao.
ngt - ja|BainpuB|p|nz
N3ZH3NU31
•6uipBBqsaa|a os
n t>t - sinqsjafieri,
MriQlSON3H
un6 doi -n 03
qonp am pjbmoh "n OE'ft
ipuejquiai)
•0soj
am jo aiuBU aqx n oz ua OEVt
Bunuian
sqaaM */i 603
uaznaujnads aa n OE Vl
III saiiA uaping
-a|doad sseiqjny n oz ua OEVl
II saiiA uapino
uoissiui eqi n 03 ua OE'frl
I SOIIA uapino
■r *|nH pbmz xa|duiOQ
Hoonaa
sapjnos
sap uoubiai n o l' 13 ua og'81
'0E'9L 'Ot'n - BUoapo
oueioij ap usar n ts ua
c' or'81 '03 91 >1 - Euoapo
SBonq n zz ua go'03 '0l'8l
Sl'81 '03VI - zuoapo
ie *M8jA B UJIAA UIOOJ V "n 03' 13 UB
6t '0fr'9l 'OZ'frl - tuoapo
ifluuAqBq n
f33 ua 03 '81 '9t >t - JaddBM
'UOSSIUJ aqi 'n
OE'13 U9 6t'0E'9t >1 - 1(11
uoouiAau
-oq pajunBH 'n os' 13 ua OS'61
'OS'lt 'OS'Sl 'OS EI - oqBjg
jinpjp poqs
n 09' 13 ua Sf6l 'OV/t 'SESl.
>1 - B qniO sapBsssquiv
auajpnBi injijnBaq Apq
n gy 13 ua Ofr'61 'SE Zt 'OE'S l
'08 61 - E qniO sapessequiv
bpujv jo jno n OE'03 ua g VI t
>1 - 3 qn(o sapBssequiv
'9AO| JO
sjajpas aqi n 03 13 ua 61 'Of 91
'OZ'H - l qnio sapBBSBquiv
•Ajp enig n zz ua
03 '81 '91 'ft - sapBssequiv o
-ueuueui 'jjjjd n ZZ ua 03 '81
■Auod
8Aa(| ufüiq ngt ua trj - Aoabs
un6 doi n zz
ua 03 '81 '91 'frl - aiojideo
uaznaujnads aa 'n
33 ua 03 '81 '91 'ft - PW«V
snapBUiv n OE'03
U9 91 Zl>l - III uniano
■ppu poos japue
uaa 'pjB/woH n o l' 13 ua 08'81
'0E 91 '0t> L - II u|||ano
■paJBPS 6uiuuny n 0E' 13 ua
OL'BL 'SV9I '03 fl - I u|||ano
sjiJtBnj saq n ZZ
ua 03'81'91'ft - auiopuaA
peap po jauag n
33 ua03'81'91'ft - Joojuis
asoj aqj jo suubu aqi n OE'03
ua 0E ZL 'OE fl - suaqny
■JOIJJBM UB3UBUIV n
33 U9 03 '81 '9l''ft - II OJjaw
'jemod n 0E' 13 ua
0l6t'Sf9t'03ft - loqaw
■se|6ea |e6aq n 0E' 13 ua o L'61
'Sf'91 'OZ'f l '31 - qniO-xog
eidoad ssaiqjny n
33 ua 03 '8t '9t 'ft '31 -
N3dU3MJLNV
P9JBPS Buiuuny n 03
■jaisaodassv
n f i - Z BjquiBUIV
JBPPOId
n 03 ua ft - |ejquieqiv
N39NISSDA
•|'B 'a|doad ssaiqtny -n 03
llVIJOxnq
N3Zn3NU3X
■jappoid n 03
puepfiug uba Bu|UO)| aa
XSHOH
TB 'tappoid
•n 03 UB ft - jajeaux PUBJQ
S309
s ui 'ij
uaueipjojepj jooa
isjapuBiJapajq sjapueppajiq OE'03
:oanpad 'sjauiatniJaM aspuBjuaj
-mq JOOA BtuuiBjSoJd 00'6I =SON
aojaoa oduiax 0E'8I :SOHX '99, a
Sutpuaztin :dd 0Z'8T umjojjap
-UTH 0T'8I :SOHX 'sjiau ua uaSuq
-apapaiq 9S1I :SON TiaddBijosuat
-ayw ua stlAuapuo 'A uijv OuuqDii
-jooAspiaqjaAO 9f'XI afioaisea
If'AI uCIppaMsinH 00'AI 'IBAljsaj
-jaSBiqas 00'9I :SOHJ, auizeaBtu
-3|aa/vvpiw Ot'Et saaN OO'EI "PIBBU
ap UBA 3oo tan 00 31 :NOM 'duieq
-xax anatw '013 snqtsog OO'TI "pno
si xaAnp aa 0001 :SOHi 'anAaJieej,
0E'6 :X1AH 'uapuBjsjatB/yv S3'6
•Jaqjods-SON 30'6 'SJ»N 00'6 =SON
s oiavy
■(E) SPSJIXL »a SI E3 «>PV
aiddno 'aafv atddnA. 00 E3 'apBJBd
00 33 'pjatsmjaq qastjixq zjuaojoh
jiunpexA 30'03 saam 0003 I' "tBAA
suaa 3ou jjooq ar 00'6I "qaiznui ap
ubb pjooAA tan 30'8I 'SAAN 00'8T «P
-uoM uaa si t, OO IT 'PiaadsaS jjbbjj
ap ui 00'SI :OHAV -uatsqos 0ETT 'as
-iBJd jo sSuos 00'fl TJaouoDipunq
30'£T :03 saam OO'EI apeuaui
-ojd 03 31 (i) snnaqts uba uaaiuoj
-uiXs ap jjaaSuip AzBuaqqsv Jiuitp
-BIASS'II 'laiBdtsajjJO OE'OI dlMBg
ap jm 'znuuauiBji OO'OI TiozajSooq
ap japuo fit'6 snuiepneq umaa
ai gy'8 utntpniaJd 01'8 "PJOoaa
apuaAai jay 30'8 'saan 008 =AHON
•snxd uopuoa SE'61
■juBOjnof oo*6I
■s.BuraiBjSojdpSnar 0S*9I
'jaAap xog S5T9T
"(9i6t) vnj
-Aj 'jsinnu jsaijauoi aqj, 00'SI
Tjaoiq-B-Tjaoqa gffl
■sjnoqqSiaN ggri
•jBBUJnof 00TI
•SMnapi
'MoqspeoH
jomioo^mox oni
MfVuadQ SE*2I
-XvpnoH S0*2I
TBBOJno 00*21
•TOAapojOAu SS*II
tsurarejSojdjiapnrH s?n
•sjnoqqSpM SOU
1«wunof 00*11
•doqs aoiApv St'OI
*X«po|X«a SO'OI
iwnunof OO'OT
I QNV139N3
tz oiavy
spuepjB3H 30"£3 'otp
-BH OZUOO 30*33 ouipjDEg Z0'I3 "Ufn
-JUOJH 30'6T :OHdA spdspuOAB aa
Ë0'8T :SON 'PuojBid sanboBf jaui
uoguoijuoH EO'il 'PIOJ3AA apijAA aa
EO'fl 'AjJBd B3ox EO'EI :OHdA 'E do
jmpuoH E0 3I 'IIBJJ, iCqunoo EO'II
punosjadsoo gooi 'SuiuaiJaAdpiq
pBBpjaqaw ig'O 'jaqoui ijatznw
Eoa 'aunj-aisnui jmpuoH EO'l :03
e oiavy
qotp
-BH aiz 00'i-00'6I -UBBStiqjooA j, ui
fS'8I aunBJd OE'81 BH ua JatH £081
•pBBjpxajpiud ua jnaSazoH EO'IT
:AHON puBpjaiznui puejjapaN
EO'SI 'PftJ ap UI 3ruax E0TI 'PAA I|AA
ItTM EO'31 'dotisjara EO'II THJaAA
n xfpïuat Jiaiznpj eO'6 'ua3jouiaiao3
Ti°Ö £01 :OOA saau jnn iaaq japai
•auoqdoauBjj juauijuoo o£"33
asjAaiat pnunof 00T3
■saiBjsod
sajJBa sap iBjjaAua.j af jnj
•xnsa 8 tuaiJBH aa S3K
■juasajd sduiaj, SZOE
•piBJ ptiBjS aa 0E*6I
•aAaj np saSBUjnSiB saqi 00'6I
•sajjjax
sap ja sajijnp saa Of'81
•uoiju^iaaH 0081
•3A3J np sa8BixiTi3[B saa STII
S Al
•xog xog 0083
'jnoH J3AAOJ aqx 0081
HMopjtmoa s na zz *11 *0011
'it&oqs
jajjoa noons f na TZ '9i '00*01
■AAoqs ueuuqang
uijjbm na 03 'ST '00'60
•AAoqs noj8nfpag
BpuBUiv 3 na 61'fT'00*80
•Moqs ouin I na 81 '3t '0010
'Atopvqs aqx 0 na 00*90
xoa oisniM
-^aranui
dajs-uojM uo'9 "ueeSCiqjooA
I. ui 30'9 'sssjdxaiipBN ZO'Z 'soumu
-OH 301 qodsSpA 300 :AHON *uaS
-joui do 3oo jaq japi go'E3 tpiznui
ajqon aspuB[ja{>aM ap uba umip
-Od 30*33 *uCji ap sSunq zo'03 Imooji
-JIV 0£*6T 'dooosXqqoH 3081 :AHON
■SujuaiJaAdpiq pBBpjaqaw 8981
ijaajA ie jjoo a/iA uajBAi jbbjvi gf'8I
•uiaspfix S0'9I =03 'aaiAjasuatuBRi
S0TT •umjojuaistiBUjnot jan 03'EI
'EnTTV SOHX 10'EI =SOHX 'AAnoq
-utrq ua -puex jooa uaSunapapaw
9S'3I :SON (saam 081) PBBJp apoj
aa £01 :VHVA 'saau jnn jaaq japai
i oiavy
•jqaiusAAaN SSTE
AljSAOTJIBf SJ,
'9 "ju 'aiuojmXs 00"£3
aijas-Xjiauioo
'dBXjjBa puB qajj 'Xqjnd SZ~ZZ
■aijas-A»'HSVM 00*33
-jjnoajojno 08*T3
qsax aitsiqAV 00*13
■saajms nqop :oajsatsM S£*03
(3S6I)
UjajsaAA'jaipxos/Cnoj 00*61
■jaAoa oj J3A03 0T8T
•oisnw Xm S0*8I
saijjiqt aqj jo PIJOAV STlt
'Snojjsmiv Bianrej 00*11
TBBUjnof 05*91
-uoonjajjB jiods SCSI
■jqauaqjaa/U OfTO
•jsqjaoA :jq8iusjJOds Of*£3
soeq ua bbjox ui uajBpxos
asuBBHtJauiy uauaAApjaA
jaAO ajiBjuaumoop 'jaAa
joj noit daaq UBO aAV 08*33
•XBeujnof 00*33
•AAajA jo sjoiog 0S*T3
•aijas-Aj'SBXioa 00*13
■Moqs jaddnjo aqx 58*03
'UESom
jtjjax jaui 'tibSoaI 00*03
•XBJX Itqs 55*00-01*00
•jjodaj Suiaoh Of*83
-jCjIBJ jbtjbq oj sijbh aqx S3"E3
•sjjods
JOJOUI iBuoijBUjajui 03*33
suis ^xpeap
U3A3S juaaijraSüHi szoi
•BJJBpuBX 08*61
-saojaij s,ub3oj| 00'6I
lazBH 08*81
•aitiuBaf jo uieojp i 00"8T
•AAoqs JBjj fa 00*11
■XBJX Aqs 00*51
•qjnfj/ïqe'i aqx apisui OOTI
•SiÏBMXqs 01*81
•XBJJL Aqs 08*80
AAoqs JBg fa 08*10
13NNVH0 AMS
IBBUjnof 00*00
O (986T)PXBpoo
onq-uBaf uba uinjxaads
'(vnijnp ap aajammoa jijad
un,p aouapeaap ja jnapusjo)
suauiqaujajunourjj naiqapi
sauia puaxa pun zubjo 0£*33
-jaiq ui uajjojs
apSaoAaSaoj jsao aSBjjodan
•AAoqssjjeqasuassiAV Sf'I3
•ajnaq pun
puBa *nj sqaoMjjim gi'03
-nsqassaSBX 00*03
•BUIUIBjSojdlJJBBJJ Sf'61
■apnnjs anaujW 00*61
■jBBJjsnresas 08*81
■sjaSna snsjno 00*8t
•jqajzjaAO-jsqajaxax S8*1T
•aisiAaxajiooqas 01*11-01*80
e aNvisiina
■ajnaH 53*00
r~t *B*a pjEAAOH
JOA3JX :jajï (0861) ujajsaAA
'(jaqiBMpujAV) sjauBipni
sap siujqaBuijaA SBO Sf*33
oSox ut HJaJX
aqaixotxjen ap jaAO aSejjodaj
'jtazpfnoxoH jaqasjnap
naands nap jny ST*33
"iqBAV jnz nanjjBj
i-jsubv TBtunof-ajnan Sf"I3
-aijas
-Aj 'ubjo-jaAnaa Jaa 00*13
•npreaomaaz sro3
afsiaui jdB3ipueqa8
uaa uba ptijjs ap j3ao
aSejjodajj *a bjjj8jbjji Jap
qanianxi sua *u|q uaqjojsaa
jqapi qaj nnaM pun 08*61
"ajnaH 00*61
■anppiajjojjoa ss*8I
-3XOAJ3A 'UBuaqan
UOA sjjaqaxu a;a 03*81
■anp|qajjojjO|
na nanazaniqas-ajnaH
:*istrev "aiaas-Aj 'uuuaqau
uoa sjjaqaiAv aja Sf*ll
•ajjajjjsnxxi-aiax SI*1T
•ajnaH 00*11
IB3SBH JBqqasBA\ J3Q SC9T
•(•qjaq) ajaix autaxq jtij zjBid
uia:*UV*uqBZua/noa f0*9ï
•ajnan 00*91
aj^qoiM jbbu aqiauioq
•nans jg jap apiqas aia
JdZ ni| jjajjjajnaqx 03TI
•uaquBpa8(j)qaBM ggx3
*nsqassa8BX 05*83
-euiuiBjaojdjajBqea 'pnaqv
-jjaqnqasJaiq«H ™bjj oO*S3
-namaqjsaaex 08*33
■jqundunajg S0*33
n 'iqBjd JB3uajag
UBA UIIXJ-AJ a3ixa{)aaAAj
'(X) ssnjj nazjBMqas
ure aqanjg aja 51*03
-nsqassaanx 00*03
JajqaBAV aid 00*61
•aixapnqiJdl japnas 53*81
•ajnaH Pun JajH 55*11
•nsqassaanx Sf'll
•ajsra
jap nj japurgjqafSJOA 0E1I
(3)
pnBinpjaj apna9a|ij jaa Sf*9T
'SBIXiOJJS
aa .'3BBPUBA *njapa»
uajiaz ajp qajs a(A\ S3*9I
(18) Bjnesi ntABpis aja 00*91
-nnqassaSBX OS'S!
•jqajzJaAojsijajaiax 08*51
•jqaxzjaAojsqajaiax 08"EI-S18I
-nnqossaSBX 00*81
'jjjdsa.x ja jnaoa aa 08*83-03^3
TBBOjnOf 05*33
-auizeaeuiuajaauot
'jjnü ap o3jb3 01*33
-auizeaeuiuixij
'uiixj ap' dnoa SS*13
-aijasatjqod'aa|A imsiw S0T3
qo| B( ap mon ny 50*03
qassnjg
oba iBA(jsajnqid 00*03
TBBtunor 08*61
•aqdnu ja qajn^ jz-6X
-auize3eui
IBBUOi3aj 'jios 33 80*61
IBBUjnof oo*6I
•BuiuiBj3ojdaiiiuiBj
'sonojajjBO 00*81
BUiuiEj3ojdjapup|
Bqnou Bqnofq 00*11
i SNvyd 3ioiaa
•B'a
ssoh auiJBifjeji :jajq feiei)
saqjoj uBXjg uba uqijiaads
'(saAiAA pjojdajs aqx) pjojdajs
UBA UBMnojA aa 01*33-03*03
aCjaXiadsoapiA 'mBpjAAg 01*03
TBBtunof sf*6ï
•jqaizjaAO-BuiuiBjaojd
na uaaanapapam Of'61
■(■qjaq) aijas-Aj 'uiqso gz*$x
■ozzanuajni 83*61
•aijas
-aj'sjajq8nttp pnn snos 00*61
'BP°0
rqsuBv 'XBBUjnor Sf*33-08*33
'uasjaotxapjBBd
'[ijajoq aiBuoijBM gz'ZC
OH XX
ap uba autpuazjin Sf*i3
'JJÜiq aip jjtijqos aiM 0S03
'STAAqdijjs aa 01*03
TBBUjnor Sf*6ï
•jqaizjaAO
-BuraiBj8ojd ua na3ii|iapapani
'uasjaoqapjBBd of'6t
qjaq) jBqas uaa jbav 55*81
•qjaq
'(8) aqjaqsaABH UBA qjja 08*81
'BUIUIBj30JCljapUTJ(
'ngaddaz 50*81
(•qjaq) qnj qxx 00*8t
TBBUjnof sftl
•aosnjo aosuiqog
:sa{8SB|3 pajeunuv S3*9I
•nossja3|OH SIIN 00*91
I Q3N 31013a
*Q9pnajoqiq99is
U9 H9AOp JOOA SMIiafX 0TEZ
jnrqtnq
ua ;sunq <3 pinqjapajN 00tZ
'pimmof 0T22
•jjods ojpnjs Sf*l3
r-i -autpuazjin astxaajjsjqaaj
'1861 BlB8janBg 00*03
■jsaMao JOJ jsaA\ao UBA 33*61
•I I53 anjpnazjin zrei
TBBUjnof oo'6I
TBBiunofpanar Sf*8t
jBBJjsnresas 0C8I
•uapuajoqjqaa|s
na naAop jooa s/nna(N ST8T
•jjoojsjauiy :'XJV
(9) rprequaaapi toanpag oftT
SON
'jao3uBSUBjsqaaog
uaojaom OTII-OTII
•atduqtj 'naaq
aqfXIJBBqjapuo IA jan 01*11
*A\oqs Xdoons
ig nxtojg ajijoqa aa 50*11
■(-qjaq) uauoAt stnqj jatu
atp uajapuig -spiqj jafN sf*9t
•aaqx 3? oaqx 0C9T
•sog
Xtung joop'd«Bf aanea SS^ï
■aijasp3nat
'jajsAAajg Xqung 08*SI
OHdA
•napnajoqjqaais
nanaAopjooASMnaiN 00*81
•(3) nou trui qtrji
:a(S|Aaiajxooqas 08*60-00*60
SON
'(SON) IBBOJnof so*oo
•quijajuaa
UBfjaui'gxi'g SI'EE
•ufqsMnaiw 0f*33
uaSaauuaA
Xjjbh ua ueeds quaxj
UBA BUIUIBjaojd 'BUOJ3A 11*33
•juapnjs aAaiBU aa :'UV
•aijasatjqod 'aajA fnreijq ZCT3
•tUajoxsjBBjs ap uba 8tmxqajj
ap8 ap puoj euiuiej3ojdivioqs
'BjniBA BXPA £8*03
'ANS
aijBSTUBajosautxaqqiAvjuo
ap uba uiXTJ JBjajnaos 83*03
'(SON) IBBtunof 00*03
BUiuiB jSo jddod
'uAAopjunofj 9f'U
■(g) uajapiiqas
ua uauaqax laeajax 00*61
•aijasXx>auio3
*sa«x xjiurej 80*81
-jjods naraojaA 9f*ll
*(SON) IBBmnof 08*11
-atnzB8Bfu
qaaM XBUojjBUjajüi 00*11
■atjas-Aj 'A'jsbuao SI"9I
•BoiuojaA qnio go*9I
•ax8unC ap ui jnnjuoAy
'xjv -ssaTuaptiM «ajq Of*51
•aijasuixxjuaqaj
'suosjaf aqx 03^1
•AAoqs
snjqBg jaauatu ajoj8 aa SSfT
afjjng SfTI
•3UTJ30AJU0
aa :*IJV 'JJaqBas OEfl
OOA
(8) Joop
satjouiaapuassnxiOAH OOfl
■uapuajoqjqaais
ua uaAop jooa smnaiN 00*81
•uapuajoqjqaais
ua uaAop jooa SAtnaiN 08*60
SON
i QNViyaaaN
(jSqjapjooM) t
ui penqjaj 3 'sia3uv »bsi
'n natp3P-looN> ajnqpx ui u
'MJsanbJO sb|BS u»
I -3! (Aoqv) uiepja
(b f ua E '3 'JanJtix i
(Aoqv)
l^uipBBUilWa
l^nU,maJffi('»qoa
I ^10H UI JJBBU1 8 'sajopoun
I .jsW0» (Aoqv) uiepja
U! (Aoqv) tub
aU ui ueruqaj S3 ua (isjoa
■'™a ui uBnjqaj ie 'aidjng (1
I •sWa ((Equap>a) i
.aistuV UT TJBiuqaj n 'ado
(Aoqv) uiBpjajjOH ui ui
a, A3 ua 13 '93 'taiJBH nept
I (jsjoa) xassiug ui uen
(Aoqv) UiBpjajjOH ui ut
f "poo»AnoH ot saoo app
LpiatJOH ui jJBtuqaj
I (jsjoa) (assru
„„njqaj f ua (Aoqv) uiepja
l" ueniqaj z ua I 'uouijs I
:}in j3ioa sib ja jaiz
.ft apuauión ap jooa epuaSe
'iESSZf JO 9S3I38
„0013(31 'd°d jueqeag
uouisudo jdejuod uau
mBqe^a uï sjapia uadaoj
1 'Bi»jg ui aN
,ff uiaxdqjooo UBA '°x
«uijqpijs ap jbbu uajnjs
„p'adsj uaa uajaoui uaop
.ma aaui atp uadaojo e
ui sjEBjd uapuiA uapuoj.
,;a XUdB 01 U3 JJBBU
'aenJqaj £1 do uapnoqaS
-UOJJOOA 3utAa3iuo ua Bf
JOOA -13 U3PX0AA epajg i
■uapin3 ooos «ba sftjd
dskteiS dpu9zurnS arj" :ausi m ua aj/sl
1S1S3J ap jatu daoj3 ap j
44 x a-» t I "sijjd uaa Ja si jsbbuj
ui oipnjs aip ua3Bp
„ra tiaSoui uaStpuia sj
apjap ua apaaiAj ap do
U3d30j8 aa '3-mqi'X ui oi
-nBajBqo ap ui ptijoipnjs
,Bp jaiA jaui puooxaq Jf
g|BUIJ ap UBA JBBUUIM
'tJBn
u,Ml|dra uauuiSaq sapuojjoon
•uapnoqa8 jpjOM j3txjap.
iaduiaj3(ap8TUi as8jnqxij
ui aip 3IBUIJ ap ubb uaop
uaSoui uapuojjooA atp
SJBBUUIAV 9Q "U0pUTASl
uiop^ 012 Suissqdoj
junui
3 pui 93 JA
3J3>J3Z
U33
jeef
»aq u»
pjooMftq
uiooq
joods
-U36BM
doo|
3||3US
uapfu Je
U33 )3UJ
J3Z j3>)
P33JM
buüujii
-J3A
uoos
uieeu
-safstaui
puei
-japiao
UI ld
l|
4
ViauH
-Bil
pUKgM
-tm\
aisjAa|aj
ap jooa uaureudojaojd jam
joop pfiJ ufiz j3uajq uipj
ap uba puiqjapuOM ajaSaojA
jaq ua poop bu uaAjajs do s;
Buiauia aa 'jbbu jaju ja ufiz
uapfu ap jbbhx -uauijijjaA
Ipn asoqa AappBH sauref
uba ^naoqa ua suojubijo,
UBUioj ap aip 'jnassjSajuqu
uaa uba (oj ap ujjaiq jjaads
pnsoa 3jjajd-UBaf jnajas
apjaqaS spjBpoo '.euiguia ap
aajaunnoa jqad un,p aauap
-Baap ja jnapusjo, pJBpoo
ana-usaf uba uqxj ajsjBBi ap
puoABUBA jSuajq jOM PH
PU3|3
pun zueio
0E7Z
■apjaoAjuo uajapurq
ap uba uaa uibjs-mojo aqfjl
-apuBfiA ap uaoj 'uaAoq uaS
-uijauujjaq aSqaqe qoo nam
-oj jg ■uauozSunaa/nj unq
uba ajjooqa9 ap ua Buiqsex
AinojA ufjz jaui uaJBf aiooui
ap jbbu 'uapaiJaA jaq jbbu
9iuaj ubb9 uajqaspaS ufiz
uaAjajs do jnnonpuiu
uBBipui-auuaXaqa apno ap
qBJXl uba ua9jaq ap U| j8|j
1611 uba jajufM ap suapfix
•aispv-pooMAiioH adAjoaj
-ajs ap irep tiaAaSaS JpjoAj
uauBipui ap uba ppaq Jap
-UB uaa ujjBBAt 'uqij apaaiAj
ap ,jaqxBA\puiA\. puoab
-UBA S{ ,punOj9 P3J3BS, «N
ap uba uapuozagjm
ajsjaa jaq jpjom pmnj
ssni j uazjeMqos
uie et|3rug oiq
'jooiu ap qog jbbiri|»i
jBp sj SiqjaAagB ajsjaa
ui -puoAB ap uba jst)
uba Sufuaqaj ajsfnaSai
-|3(jo uaa j8ubajuo
aqfliapuxajin aa "JbbS
jbbu sdjjjs jajppwl m
aip 'ju jeBpiptreq os? n l|
apuoj jag -sdjijs ai
-J3A pa|qa9iBBj
-3N jaq uf uba SIUII35
j3ao piaoAaS uapjoiu
ap ubb uapuoj aup o|
'uajBpipusq afjp uajiCnq
jojsjuasajd j3ubajoo
-uazjpi aqia ui -uajBinjil!
jooa BUIUIBjSojdxads
-aAiaaAtj uaa '.spnqdpjs
XHH ap jjaaauBj puoAim;
'uajBit
1 pjojdajs ui uassiuajjn;
U99JA ap uio jqinjqaS ui
alp uaddBiqjaA aj onj
1 utiz apuoz jajqaa noz
bprióqaSjsBA jsjbbi jaq
uiuueds ap tpJOM puoAB
sa uipj ap ut qoo jbeia
^9 lip ut uapCij jaqB sub
iBUJ( ap uba uaa qoo
[jep jebui '(jjajs ua tnu
uiiCa ajojag SS151 v, 'u|
h uba qaoq ajsjaa jaq
BJJ0J1J3AO Sou ptrlXB IP
Ijojdais uba uaAvnojA ai
■,uajapuiq-jail!H, f6
ddaqos ap 'axaSuapM *jp
ad XjoSaJO ua jaSet-
j9iai[0 aouajneg jis
bujBqos 'f unquejji uba
fjg uiojj sXog aqx, ua 'sa
I uqop ua mojjb^ btim
OOlOd -
lm udcnnoia aa, ui uo:
sjaueipui sap W77
s|U|qoeuu3A SBQ 1
■J3BJU03 Uf JBBqia
jam uasuaut mmj ap uaS
-uajq uapaqSjptrejsuio a8jx
-IBA30X 'dpiqs3u||aqq|AAjuo
asjpipjsoo ap uba japsq jaq
ui jajqop sib BSpH ua jsod
-aissjtu asjpia naa jooa jad
-pqsSujpipipBJUO SIB jqjaM
jjuBjg -uamoqaSjqaajaj
Hbk u| uauapaj apuamqas
-jsA uio ufjz qaja b9|3h sjjb
asjpipjsoo ap na uasnqjioH
qirejg a8fpunq8fnjqjaAA
asjpipjsaju «O IIBM pnBi
-sSunaqqjAtjno asuBeqijjv
jaq iq apjaq apuaqpipno
uaa J3AO jbb8 preqjaA J.'H
'ppsjg jBSuajag uba ,ssnu
uazjBAups ure aqanjg
aia. uixxj-Aj apuajaoq
Hap"
ijsiasW
•jpaj PD*1C
uba ^inaoo np saanajjrau
-nj sag, jam xtpaojfl ®J
ua UBf sjaojq ap
uapajjdo puaiaoq japoB a
jooa "Ainaaa ap jjaqoP
ua sqjag bjba Joop pwp!;
jpjOM jBBdjqaa jaq f|q«|
'jzsn SUBJg UBA
do ajspiqa siafN uba
bo, uasirep (jz "do IP1
PUOABUBA uapajj 'U31W
-do 6161 uj spuoji
jaq 3{p 'JBBjaqqg OBH
snipog Bjptrexaiv vW
SiqSipaounreB aiap®1
uaa spuoj jip jpi uassuW
ua sjasirep aSuof nao®
puaqaq siboz -pjaasiuBSJf
jeu ui apjapt ap jooa
JPJOAA spnojsjastrea 138
ajBq uaj jsaajsuep ai®1'
-Bujajuj jja *1861 siBSpd1
jaq uba jrn 9vjsjsa
ap j3uajq urepjajsuif
-Baqjqapunm jaq jpiuBA I
-uazjpi asqaajjsjqaaJ n*>
'Idoox jaAO uajsaM. lat
JssuBp-jafAOS uaa
'ueq atp ',sjq3iN a
IB ap ut xojpjooq uar
apxaads 'ajsuep
aspBjSuruaq ja
atp 'AoqtuqsX.
10A
3boja
lu i
ToCsx<
uapajjdo uaa jooa
u 3) int jasuep apjaa j3
Jfll 1 U33ajqa3 peq Sutuiui
HaiiJojnB-iapvos ap
1861
e|e6|3||eg
ÖÖ'Of
Z86L lUVONVr IZ OVQSN3C
lsaiovNiovd
|eeujno[p6nep
eDujejuassjd 'pit
do efqjaeq u«
'UT quep ueju
