EM
OLIEPRODUKTEN EN GROENTEN FLINK DUURDER
KOOL
EN GEHAKT
69
Bedrijven willen rust aan valutafront
Winter vooral rampzalig in Sovjet-Unie
Sterke ontwikkeling
economie W.-Brahant
100(JAAR*I
Joodse gijzelaar
in Libanon gedood
MJ-EflBAtL
DESTEM
HEEFT U IETS
Italië haalt
Engeland in
BEL GRATIS
06-0199
Man en vrouw
in de islam
gelijkwaardig?
Onbekende winst
eerste marathon
op natuurijs
)87
•aghetti
ïrouw
CNV wil ADV
inruilen voor
extra personeel
ndracht
Brand na
verwarmen
van matras
baarlem <anp> - in
Haarlem is gisteravond
zelfstandige bejaar
denwoning volledig uit
gebrand. Oorzaak was
"et vlamvatten van een
Jiatras, die de 72-jarige
bewoner voor de kachel
bad gezet.
Merijntje
DEN HAAG (ANP) - Door de strenge vorst
stijgen de noteringen voor olieprodukten, met
name die van gasolie. Ook verschillende soor
ten groente zijn aan een aanzienlijke prijsstij
ging onderhevig.
WERKGELEGENHEID 4 GESTEGEN
Rode en
witte kool,
Gehakt half-om-haif,
's Lands grootste kruidenier blijft op de kleintjes letten.
Vaarverbod
Friesland
SCHADE FOOR NEDERLANDSE ECONOMIE VOORALSNOG BEPERKT
DINSDAG
13 JANUAR11987
Ben Schmitz
blij met
groei KRO
JE HAD'T KUNNEN LEZEN IN..
LY Abercrombie,
te profvoetballer
waarvan u vindt, dat or een Kleine gerubriceerde
advertentie voor geplaatst moet worden? Plaats dat
Kleintje" dan beslist in De Stem. Tien tegen een dat uw
advertentie gelezen wordt. Immers 9 van de 10
Stom-lezers en lezeressen pluizen week in week uil
onze ,,Kleintjes"~rubrieken na. Dat zijn elke dag vele
tienduizenden Kleintjes-lezers.
DE STEM
VAGfy
[27ste jaargang Kantoren te Breda - Bergen op Zoom - Etten-Leur - Goes - Hulst - Oosterhout - Roosendaal - Terneuzen - Vlissingen Losse nummers ƒ1.10
JEO van Boxtei
|s op de foto) uit Am-]
im was in het afge-
weekeinde
bofferd. Hij schree
[in voor het Neder-
kampioenschap
s-Romeins toorste-|
\n de klasse beneder,
kilo, en merkte al-
it er geen tegenstan
voor handen roarenj
werd dus zonder
\ken kampioen. Vc
ruim vijftig kil
Irciere collega Tonn
pfs (rechts) was dat
ende aanleiding
j Boxtel te huldigen,
jiten er plannen be-
om een speelfilm]
de Gallische stript-
Asterix en Obelti
iken, dan hebben
1 bij deze potentiëkj
irolspelers aange-
- fotoa.fl
peter ligt nog boven de
conden. Maar inder-|
L hij is er weer....
monsterrally Parijs-I
r houdt de gemoede-
al weer even bezig]
t jubelende verbalet
'Hulk' Jan de Rooy uit
lostbrabantse Son, diel
n truck de snelste 'ge-
auto's gemakkelijk
iudt, regent het in de
ohtgeving ook vermis-
en, kwetsuren en op-|
;n. De meest opv
e opgave, althans
ivatie daartoe, was het|
appen van de Ito-
rse Mitsubishi-equipe]
lantova. Zij kregen ge-
van het zandhappen]
is niet langer lei
-. Wij snakken naar|
i goed bord spaghetti,
ie vrouwen en wijn,®]
:ijn hier in de woestijn
voorradig", aldus de]
e Italianen.
</an onze Haagse redactie
igN HAAG - Voorzitter Hof-
Ie van het Christelijk Na-
Vakverbond heeft gis-
[Kren voorgesteld om de ar-
Idsduurverkorting (ADV)
ir één jaar te vergeten en
haii bet geld dat dan vrijkomt
Ura personeel aan te trekken
U de bedrijven. Dat zou en-
ttle tienduizenden banen ex-
i kunnen opleveren.
Hoistede zegt dat veel men-
in de bedrijven allang niet
overtuigd zijn van het
t van ADV. Ze leveren wel
maar zien nauwelijks
[nieuwe arbeidskrachten te
rugkomen.
Het CNV komt binnenkort
it een notitie over de bestrij -
van de werkloosheid. Op
Stmoment telt ons land onge-
>r 240.000 langdurig werklo-
(langer dan twee jaar).
In de notitie wordt voorge-
ld om bedrijven die langdu
rig werklozen aannemen een
gkse subsidie op de loonkosten
Ie geven. Hofstede sprak over
een subsidie tot 100% van de
uitkering die de werkloze nu
krijgt. „Dat kost de gemeen
schap niets extra, want dat
geld is ze nu ook kwijt".
Net als de FNV wil het CNV
in het voorjaar opnieuw met
kabinet en werkgevers gaan
praten over een akkoord over
iet sociaal-economische be
leid „Maar zo'n gesprek heeft
alleen zin als het kabinet niet
met lege handen komt: er
moet gepraat kunnen worden
over bestrijding van de werk-
loosheid, de positie van de uit
keringsgerechtigden, de on
derhandelingspositie van het
nerheidspersoneel en de sub-
idies aan het bedrijfsleven".
Van onze correspondent
tOME - Italië blijkt verras-
tenderwijs over een zo veer
krachtige economie te be-
tchikken dat het als economi-
tche mogendheid op het punt
itaat Engeland in te halen. Het
duurt niet lang meer of de zui
derlingen zullen het trotse Al
bion overvleugelen.
Het inkomen per hoofd van
de bevolking in Italië is vorig
jaar op het niveau van dat van
Engeland gekomen. De per
spectieven voor 1987 zijn gun
stig.
De OESO voorspelt een
Stoei van drie procent, even-
reel als voor West-Duitsland
en Japan.
Italië wordt dus de vijfde
economische macht in de we
reld, na de VS, Japan, West-
Duitsland en Frankrijk.
Het Italiaanse economische
mirakel beperkt zich voorna
melijk tot het rijke noorden
'an het land. Terwijl het ge
bied Milaan-Turijn tot de in
dustriële zwaartepunten van
Europa gerekend moet wor-
en, heerst in het zuiden nog
bittere armoede. Tussen het
Idynamische Lombardije en
net verpauperde Calabrië lig
gen werelden.
iVestduitse voetbalclub]
racht Braunschweigl
nuk in de toekomst on-1
die naam blijven spel
Met dit besluit is e®|
te gekomen aan het ja-1
,ange touwtrekken I
het al dan niet onwel
van de vereniging inl
rrmeister Braun-1
veig. Het bestuur
Indelij k gezwicht voo'l
reiging van de Neder l
lische voetbalbon" I
:ties te treffen als I
merciele naamsvet-1
ling door zou gaan.
;ns een wedstrijd dn
- werd weggestuurd
de gisteren zijn terug'
na een schorsing
maanden. De spelet
St. Mirren, uitkom®
e Schotse eerste divtf1
ig in oktober tijdei»
competitieduel
herwell drie keer e0
i kaart voor hij
wongen het veld te vet
n. „Van nu af aan be I
ie speler, wiens tnon
d gesloten zal blij ver[p
Abercrombie na
eden bij de res®?'
St. Mirren. „De id1®
ig seconden, die tt
de scheidsrecht®
ik, heeft me veel S
maar ik heb nw
geleerd".
He man had de ge
woonte zijn matras vlak
'oor het slapen gaan op
ie warmen. Ook vier aan
grenzende bejaardenwo-
buigen liepen schade op.
°e totale schade wordt
geschat op 100.000 gulden,
be bejaarden zijn elders
ondergebracht
Matras
verwarmen
gevaarlijk?
Wat heet!
MOSKOU/LONDEN/PA
RIJS/ROME (AFP/RTR/
DPA/UPI) - De bittere koude
in geheel Europa heeft uu al
aan ver over de honderd men
sen het leven gekost Het
grootste aantal slachtoffers,
77, viel in de Sovjet-Unie. De
temperatuur is er sinds 1950
niet zo laag geweest
In de Sovjet-republiek Ge
orgië hebben sneeuwlawines
drie dorpen bedolven. Er zijn
tot dusver 29 doden geborgen.
Helikopters van het leger zijn
ingezet om honderden mensen
te evacueren. Legereenheden
proberen een dertigtal dorpen
in het Kaukasus-gebergte te
bereiken die door het barre
weer van de buitenwereld zijn
afgesneden.
De economie van de Sovjet-
Unie wordt rechtstreeks be
dreigd door een totale ontred
dering van de spoorwegen.
Over het hele land zijn 250.000
goederenwagons gestrand, die
niet voor- of achteruit kun-
In het oosten van Turkije
zijn dertien mensen omgeko
men in hun huizen die onder
vallend ijs en sneeuw waren
bedolven.
In Wenen, waar het al drie
dagen onafgebroken sneeuwt,
vriest het bij benadering 20
graden. Het openbaar vervoer
is vrijwel stil komen te liggen,
terwijl duizenden werknemers
de tocht naar kantoor op ski's
ondernemen.
In de DDR zijn leger en po
litie ingeschakeld om de leve
ring te waarborgen van bruin
kool, de belangrijkste brand
stof voor fabrieken in het
land. In Maagdenburg bleven
in het weekeinde 45.000 huis
houdens verstoken van ver
warming.
In Zwitserland zijn tempe
raturen gemeten van 29 gra
den onder nul. Op sommige
plaatsen in Frankrijk daalde
het kwik tot -33 graden. In de
Jura deed zich een uitschieter
voor van -37, een absoluut re
cord voor de streek.
Vorst drijft prijzen op
Volgens J. Oskam, secretaris van de organisatie van
oliehandelaren, zal bij aanhoudende koude de prijs
van huisbrandolie de komende week twee tot vijf cent
per liter stijgen.
huizen bevroren en de Wegen
wacht van de ANWB kan het
aantal meldingen van auto's
dat met pech langs de weg
staat amper verwerken.
De Landelijke Inspectie
dienst Dierenbescherming
heeft maandag alle politie
korpsen in het land dringend
verzocht extra te letten op die
ren die in de buitenlucht moe
ten verblijven. Ook wil de in
spectiedienst extra toezicht op
veetransporten. Vorig jaar
werden door de inspectie
dienst gevallen opgespoord
waarbij varkens bij slachthui
zen werden aangevoerd met
ernstig bevroren ruggen als
gevolg van niet gesloten venti
latieopeningen.
Bij de dienst kwam maan
dag een stroom meldingen
over misstanden met dieren
binnen.
Noord-Nederland heeft niet alleen met de snijdende kou, maar ook nog met een ruime hoeveelheid vers gevallen sneeuw te
kampen. Schilderachtige beelden levert dat in elk geval wel op. Op de foto de haven van het Friese Harlingen. - fotoanp
Van een onzer verslaggevers
BREDA - De economie in West-Brabant heeft zich in 1986 bij
zonder goed ontwikkeld. De werkgelegenheid in dit gewest nam
met vier procent toe. De vooruitzichten voor dit jaar zijn even
eens uitstekend.
Dat meldde gisteren de
nieuwe voorzitter van de Ka
mer van Koophandel en Fa
brieken in West-Brabant, ir.
P.J.M. Teunissen in zijn
nieuwjaarsrede. De heer Teu
nissen baseerde zijn opti
misme op de 'Erbo-enquête',
een onderzoek onder 1690
Westbrabantse bedrijven.
Het bedrijfsleven blijkt over
een breed front te profiteren
van de opgaande conjunctuur.
„Dat heeft ertoe geleid dat het
bedrijfsleven in West-Brabant
voor het derde jaar in succes
sie een opvallend positieve bij
drage heeft geleverd aan het
werkgelegenheidsherstel met
een groei van vier procent", zei
Teunissen. Het aantal verlies
lijdende bedrijven is afgeno
men tot twaalf procent.
Zowel bedrijven die zich op
de binnenlandse afzet richten
als de exporterende onderne
mingen hebben het in 1986
goed hebben gedaan. De ge
middelde geldomzet nam met
vijf procent toe.
Drie sectoren springen bo
ven de gemiddelde groei uit:
de bouwnijverheid 10 pro
cent), de industrie en de groot
handel 6 procent). En dat
terwijl de omzet in de indu
strie landelijk een procent is
teruggelopen.
Terwijl landelijk zeven pro
cent minder kon worden geëx
porteerd, scoorde West-Bra
bant met zes procent meer uit
voer uitstekend.
De investeringen zijn in '86
teruggelopen in vergelijking
met '85, toen de grote indu
striële bedrijven een inhaal
manoeuvre pleegden.
(ADVERTENTIES)
Elke dinsdag en woensdag hebben we groente en vlees
inde aanbieding
kilo
500 g&253.98 £QQ
kilo ®a>®®
VERDIENDE U PER 1 NOVEMBER MEER DAN
49.150,-? DAN IS HET NU DE HOOGSTE TIJD
VGZTE BELLEN VOOR EEN KOMPLETE EN
BETAALBARE ZIEKTEKOSTEN
VERZEKERING.
EN VRAAG GEHEEL
VRIJBLIJVEND HET
INFORMATIEPAKKET.
Oskam verwacht verdere
prijsstijgingen als de vorst nog
een paar weken aanhoudt en
veel gebruikt wordt gemaakt
van aangelegde voorraden.
Die verhogingen zullen ook
betrekking hebben op petro
leum en dieselolie.
De elektriteitscentrales die
gas stoken (60 procent van het
totaal) zijn vanaf gisteren op
olie overgeschakeld. De orga
nisatie van elektriciteitsbe
drijven SEP heeft daartoe be
sloten in verband met afspra
ken die met de Gasunie zijn
gemaakt voor perioden met
strenge vorst. Volgens een
woordvoerster van de SEP is
er geen enkel probleem om
aan de vraag naar elektriciteit
te voldoen.
Ook de vereniging van gas
bedrijven VEGIN kan moeite
loos aan de vraag voldoen. De
bij VEGIN aangesloten bedrij
ven leveren gas aan 5,3 mil
joen gezinnen, 11.000 grootver
bruikers en enkele honderd
duizenden zogeheten kleinza-
kelijke verbruikers.
De inval van de winter heeft
ook op de groenteveilingen de
prijzen voor groenten die nog
op het veld stonden sterk op
gedreven. Zo ging, aldus het
Centraal Bureau van de Tuin
bouwveilingen (CBT), de prijs
van spruiten maandag op de
veilingen omhoog tot meer
dan twee gulden per kilogram.
Ook prei liet een duidelijke
prijsstijging zien: ruim drie
gulden per kilo. Toch is er vol
gens het CBT nog voldoende
keuze uit goedkopere groen
ten, zoals witlof, kropsla en
verschillende soorten kool.
Intussen is Nederland door
de vorst behoorlijk ontregeld.
De scheepvaart is ernstig be
lemmerd, dieren zitten in de
kou, de waterleiding is in veel
LEEUWARDEN (ANP) -
Provinciale Waterstaat
van Friesland heeft, met
ingang van gisteravond
20.00 uur, een vaarverbod
afgekondigd, met uitzon
dering van een aantal
grote kanalen.
Auke Nauta, voorlich
ter van De Vereniging De
Friesche Elfsteden, stelde
gisteravond uitdrukke
lijk dat nog niet ernstig
wordt gedacht aan de
tocht. „Het zal minstens
nog een week streng
moeten vriezen".
Van onze verslaggevers
BRUSSEL/DEN HAAG - De
meeste Nederlandse bedrijven
ondervinden nauwelijks
schade door de opwaardering
van de gulden. Hoewel de ex
port naar sommige landen on
der druk komt te staan kan
het bedrijfsleven dat wel aan.
Dat blijkt uit reacties op het
besluit zondagnacht in Brussel
om koersen van de Westeuro-
pese valuta aan te passen. De
Duitse mark en de gulden
worden elk 3 procent duurder,
de Belgische en de Luxem
burgse frank elk 2 procent. De
koersen van de overige valuta
blijven gelijk.
De grote concerns als Phi
lips, Akzo, Unilever en Hoogo
vens laten weten vooral ge
baat te zijn bij rust aan het
valutafront. De relatief kleine
verschillen in koersen hebben
volgens woordvoerders weinig
uitwerking op de bedrijfsacti
viteiten.
Dat vindt ook minister Ru-
ding (Financiën) die na afloop
van het nachtelijk beraad in
Brussel liet weten dat de ex
portpositie van het Neder
landse bedrijfsleven nauwe
lijks wordt aangetast. Hij
sprak over een nadelig effect
met nog niet één procent.
Ook het Verbond van Ne
derlandse Ondernemingen -
op zich minder gelukkig met
de koerswijzigingen - vindt
dat er een beleid moet komen
waardoor munteenheden min
der vaak worden geherwaar
deerd.
De christelijke werkgevers
zien twee nadelen aan de her
schikking: een verslechtering
van de concurrentiepositie van
het bedrijfsleven en een verla
ging van de aardgasinkom
sten. Dat laatste zou de over
heid kunnen nopen tot nieuwe
bezuinigingen.
Het Landbouwschap ver
wacht op korte termijn nau
welijks gevolgen voor land- en
tuinbouw. Overigens hangt
dat ook af van de komende on
derhandelingen in de EG over
de nieuwe landbouwprijzen.
De Franse regering zal het
tot nu toe gevoerde economi
sche beleid voortzetten, zegt
een woordvoerder van pre
mier Chrirac. Ook Parijs ge
looft dat 'harmonisatie' van
het economisch en monteaire
beleid te verkiezen is boven
het steeds weer aanpassen van
de valuta.
Op de geldmarkten is de
frank gisteren ten opzichte
van de gulden nauwelijks
goedkoper geworden. Overal
was sprake van een nerveuze
handel. De dollar daalde wel.
Vergeleken met eind vorige
week moest de Amerikaanse
munt ten opzichte van de gul
den ruim twee cent terug.
Ook op de Amsterdamse
Beurs is terughoudend op de
EMS-aanpassing gereageerd.
Iedereen wacht op iedereen, zo
omschreef een handelaar de
situatie. De omzetten bleven
derhalve zeer klein.
Op pagina 2:
VIS lachen in hun vuistje
De roomskatholieke kerk is
niet de enige waar de laat
ste tijd nogal wat stof is op
gewaaid over de positie van
de vrouw. Zo is er een uit
gebreid artikel verschenen
in het in Nederland ver
schijnende islamitische
kwartaalblad Qiblah over
de gelijkwaardigheid van
man en vrouw.
M Zie pagina 2
De onbekende negentienja
rige Bart Veldkamp uit Den
Haag won gisteren in Pols
broek verrassend de eerste
marathon op natuurijs.
m Zie eerste sportpagina
ïL jil
Al sinds de Jaren Zestig
klimt de KRO voorzichtig
omhoog, met een kleine te
rugval in het begin van
deze decade toen de de
pressie voelbaar werd. „De
lijn is eigenlijk altijd continu
omhoog gegaan, maar ik
ben al uiterst blij als ons
bestand zo blijft als nu",
zegt voorzitter Ben Schmitz
bescheiden over zijn katho
lieke omroep.
M Zie pagina Gidr
agels
voor
Top
ats
>l.c
BEIROET (AP) - Een ondergrondse groepering van sji'itische
moslims in Libanon, de 'Organisatie van Verdrukten der Aarde',
heeft maandag bekend gemaakt dat een vierde joodse Libanees
die door de beweging werd gegijzeld, is gedood. Dit stond in een
verklaring die is overhandigd aan het dagblad An-Nahar in
West-Beiroet.
Bij de verklaring was een
foto gevoegd van de gedode
gijzelaar, de 80-jarige Yahuda
Benesti. De Hoge Raad van de
joodse gemeenschap in Liba
non heeft vorige week nog om
internationaal ingrijpen ge
vraagd om Benesti en twee
andere joodse Libanezen te
redden.
In de verklaring die de Raad
heeft uitgegeven wordt gezegd
dat de twee zoons van Benesti,
Youssef en Ibrahim, voor zijn
ogen zijn doodgemarteld. De
Organisatie van Verdrukten
der Aarden is vermoedelijk
een beweging van sji'ieten met
Iraanse sympathiën.
De familie-Benesti werd op
11 mei 1985 ontvoerd uit hun
huis in de oude joodse wijk
Wadi Aboe Jamil in West-Bei-
roet. De ontvoerders hadden
vorig jaar in aparte verklarin
gen al de dood van de twee
zoons bekend gemaakt. In de
verklaring van maandag werd
de oude Benesti een spion voor
de Mossad, de Israëlische ge
heime dienst, genoemd.
(ADVERTENTIE)
Met deze bon kunt u een nieuwe abonnee aan
melden en de pen zal u worden toegestuurd
DE NIEUWE ABONNEE HEET:
Naam:
Adres:
Postc.: Plaats:
Bank- of gironummer:
Deze ontvangt de krant de eerste twee weken GRATIS daarna wordt
het abonnementsgeld betaald per:
maand per automatische afschrijving ad 23,20
kwartaal per acceptgirokaart ad 59*75
kwartaal per autom. afschrijving ad j- 57*95
(voorkeur aankruisen). J
Zodra de nieuwe abonnee het abonnementsgeld heeft voldaan,
ontvang ik uw ROLLERBALLPEN.
Mijn naam:
Adres:
Postc.: Plaats:
handtekening
Stuur deze bon in een open envelop (zonder postzegel) naar
Dagblad De Stem, Antwoordnr. 112,4800 VB Breda
DE KRANT VOOR JE EIGEN STUK VAN NEDERLAND