Gulden weer duurder
WIK DAALT IN NEDERLAND TOT 19 GRADEN ONDER NUL
(X
Bouterse stuurt
ambassadeur
Nederland weg
Bij Navo 96 kruisraketten 'zoek'
ROLl-EflBAtI,
DESTEM
'Iran-schandaal nog
veel omvangrijker'
Crimineel koud
üware strijd in Birma
BRITSE VRACHTWAGEN 'MET KERNWAPENS' GEKANTELD
150
Super Prestige
vierde man
Hein Vergeer
RADIO 1
RADIO 3
MINISTERS HERSCHIKKEN EUROPESE MUNTEN
RADIO 4
RADIO 5
HAMBURG/MOSKOU/BREDA - De winter
heeft nagenoeg geheel Europa in een ijskoude
greep. In verscheidene landen zijn mensen
omgekomen als gevolg van de extreme koude,
terwijl het openbare leven op veel plaatsen stil
ligt. In Nederland daalde het kwik vannacht
plaatselijk tot negentien graden onder nul.
RADIO 1
kies uit
meer dan
gebruikte
bestel- en
vrachtwagens
BEL GRATIS
06-0199
HUMANITAIRE HULP SURINAME BLUFT
Merijntje
MAANDAG
12 JANUAR11987
JE HAD'T KUNNEN LEZEN IN
Indonesië
weert
aidsdragers
22.25 Saturday music.
22.40 Cricket te Sydney.
22.55 Heaven's Gate, spe^u
(1980). Met: Kris Kristoffe,
Cristopher Walken.
DE STEM
Ieder heel uur nws. TROyl
Nieuwsshow (7.30 Nws en 12.55!
dedelingen voor land- en J
bouw). 17.06 Aktua maed
TROS: 18.03 Coulissen. NOS-
Jazz Platform. 20.02 Vokaal
22.02 Nordring Gala Concert*
Met het oog op morgen. KRoJ
Oogluik. 1.02 Niemandsland. I
Ieder heel uur nws. VARaTL
Hallo, hier Hilversum. 10.03I
stand van zaken. 11.03 Tussen I
rend en Van Dorp. 12.03 jJ
Taylor concert. 13.03 Wegens!
kantie gesloten. 14.03 Wie in 'tl
derlands wil zingen. 15.03 Hitsl
Smits. KRO: 16.03 Zin in rnu:
17.03 Glas in lood. KRO: 18.0;
18.15 (S) Levenslief en levei
19.00-7.00 Zie Radio 1.
127ste jaargang Kantoren te Breda - Bergen op Zoom - Etten-Leur - Goes - Hulst - Oosterhout - Roosendaal - Terneuzen - Vlissingen Losse nummers 1.10
Van een onzer verslaggevers
BREDA - De Bredase politie zit 'in haar maag' met de
heer CJP. (52), zonder vaste woon- of verblijfplaats.
Totdat de vorst inzette sliep de man op straat, in par
ken of in hallen van flats. Nu het daar te koud voor ge
worden is, heeft hij naar het middel van de inbraak ge
grepen om aan een verwarmde slaaplaats te komen.
De politie hield hem in de nacht van zaterdag op zon
dag aan na een inbraak in een school. Na het opmaken
van proces verbaal liet men hem gaan. Een half uur later
zat hij al weer in de school, waarna hij de nacht in de cel
kon doorbrengen. De politie stelde gisteren alles in net
werk om voor zijn vrijlating een oplossing te vinden voor
het huisvestingsprobleem. Volgens de politie weigert hij
onderdak in een tehuis voor daklozen.
Ieder heel uur nws. NCRV: -
Vroegop. 7.30 Rabarbara.
non stop. 9.03 Gospel-rock.
Popsjop. 12.03 Los Vast. 14.03
sen uur. 16.03 Zaterdag-:
NOS: 18.03 De avondspits. Nt
19.02 Koploper. 20.03 Ham
Jonge (met om 20.03 Elpee-pop
dal: Steve Miller; 21.02 Elpee
22.02 Country Style). 23.02 Ja
Von onze correspondent
BRUSSEL - Met een beperkte
opwaardering van de gulden
en de Duitse mark (beiden met
drie procent), hebben de
ministers van Financiën van
de EG gisteravond Iaat gepro
beerd een nieuwe devaluatie
van de Franse franc te voor
komen.
Voornaamste probleem in
het urenlange beraad was dat
een aantal kleinere landen
eveneens de eigen munt wil
den opwaarderen. Maar onder
druk van de klok - om een uur
Westeuropese tijd gaat de
beurs in Tokyo open - kon een
akkoord niet uitblijven.
Eind vorige week werd al
duidelijk dat aan een her-
schikking van de munten in de
bij het Europees Monetair
Stelsel aangesloten landen (de
'twaalf' minus Engeland,
Griekenland, Spanje en Por
tugal) niet meer te ontkomen
viel. Ten opzichte van de
Duitse mark dreigde de
Franse franc door zijn bodem
te zakken. Aanvankelijk werd
verwacht dat de Westduitsers,
met verkiezingen voor de
deur, zich even fel tegen een
revaluatie van de mark zou
den verzetten als de Fransen
tegen een devaluatie van de
franc, maar na voorbereidend
specialistenberaad afgelopen
zaterdag leek een akkoord
toch binnen handbereik: een
opwaardering van de mark en
gulden met drie a vier procent,
een beperkter opwaardering
van de Belgische franc (een
procent) en 'gelijkblijven' van
de Franse munt. Voor de
Fransen werd deze oplossing
onaanvaardbaar, toen ook de
Denen hun munt zeiden te
willen opwaarderen en zelfs
de Ieren aanstalte in die rich
ting maakten: de Fransen zou
dat alsnog in de positie van de
verliezer hebben gebracht.
Toen het overleg zover ge
vorderd was, kwam de Franse
minister Balladur gisteren
halverwege de avond dan ook
met een aanvullende eis: af
schaffing van de exportsubsi
dies, waarmee nu de koersver
schillen bij export zoveel mo
gelijk worden ondervangen.
Als gevolg van het compro
mis, wordt nu de Nederlandse
gulden in goed negen maan
den voor de tweede maal
duurder. Ook vorig jaar april,
toen in Ootmarsum, besloten
de EG-ministers onder gelijk
tijdige devaluering van de
Franse franc al tot een op
waardering van de gulden en
mark, toen onder voorzitter
schap van Nederland.
In Brussel liet minister Ru-
ding gisteren voorafgaand aan
het ministersberaad weten dat
de nieuwe, beperkte, revalua
tie van de gulden nauwelijks
gevolgen zal hebben voor de
export. Overigens achtte Ru-
ding de hele herschikking niet
nodig, omdat de zwakte van de
Franse franc goeddeels het ge
volg is van externe (de lage
dollarkoers) factoren.
AVRO: 8.00 Nws. 8.02 Affiche
10.00 Caroline. 11.00 Kurhaus
eert. VOO: 12.00 Strauss en
13.00 Veronica klassiek. 16.00
leve de opera. NOS: 18.00 AvJ
stemming. KRO: 20.00 NieJ
20.02 KRO-Klassiek op zater|
avond (met om 20.02 Demianl
tet. 20.30 Kronos Kwartet. 22.0)
gelrubriek. 22.20 Laudate),
KRO-literair: Dwaalsterren, hj
spel.
zige winterkou over Europa
NOS: 9.00 Nws. 9.02 NOS-si
9.25 Waterstanden. Feduco:
Medelanders Nederlanders,
Dag Dokter. 10.00 Tekens en rq
EO: 10.15 De muzikale fruit
11.15 Tijdsein-thema. 12.00
12.05 Hallo Nederland. 12.20 E
in de regio. 12.45 Vragen naa
weg. 13.00 Nws. 13.10 Rom
Praise. 13.30 Opo Doro. Vï
14.00 Euroburo. 15.00 Het
16.00 Het spoor terug. EO:
Licht en uitzicht. 17.46 Overl
voorlichting: Min. van Buit
NOS: 17.56 Mededelingen en
IOS: 18.10 Arabisch 1
EO: 18.30 Kayen Rasja. 18,
Haberler. NOS: 19.00 Prograi
voor buitenlandse werl
EO: 20.30 Laat ons de rustdag
den. 21.14 Metterdaad Hulp
ning. 21.15 Reflector. 21.1'
week.
18.45 Ski sunday.
19.30 The money program)
20.15 Seventy summers (2):
The story of a farm.
20.45 The natural world.
21.35 Cricket te Sydney.
22.30 Did you see
23.10 Blunt, tv-film.
00.35-01.25 Dartsspelen.
Van onze verslaggevers
De koudste plek in Europa was in het weekeinde het
plaatsje Drevsjö in het uiterste noorden van Noorwe
gen. Hier daalde het kwik tot 49,7 graden onder nul.
Dit is nog niet de laagste temperatuur op de hele we
reld: in Jakoetsk in Siberië daalde het kwik dezer da
gen tot 64 graden onder nul.
Ieder heel uur nws. KRO: 7.02 j
bijtshow. 7.53 Ter overwegir
8.05 Groot nieuws. VOO/Tl
9.02 Sport. VARA: 11.02 De s<
papier. 11.30 Zout op z
NCRV: 13.05 Hier en Nu. f
14.02 Langs de Lijn. VPRO;!
Borat. AVRO: 19.02 Buut vrij.I
Hersengymnastiek. 20.02 Uitsr
en theater. 21.02 Toppers van]
22.02 Nederland op AVRO 1J
NOS: 23.05 Met het oog op mol
TROS: 0.02 De Nachtwacht
Krieken met Adje.
Ieder heel uur nws. VARA]
Vroege vogels. 10.02 Tony j
Verre ontmoet Wim Kok. Ajj
10.30 Snotneus ahoy. 10.40 Ayr
Kinderkoor. 11.02 Duyscou
12.02 AVRO-magazine. 14-02]
dag-matinee. 17.30 Kom ns".
in Des Indes. 19.00 Zie Radio 1.1
Ieder heel uur nws. KRO: 8
rie-Up. 9.02 Zin in pop. 1' H
Egmond complex. 12.02 KB^'i
parade. 13.02 Het weeshuisva.
hits. 15.02 Tijd voor toen-
Lieve Paul. 18.02 KRO's hiw
19.02 Pop-eye. 20.02 RadioJ
land. 21.02 De krijsende taiei
Op slag van maandag.
NOS: 8.00 Nws. 8.02 H viaJ
Musica religiosa en prof ana
10.00 Eucharistieviering-
11.00 Für Elise. 13.00 Nws.
Opera Matinee. 14.00 0® J
groende linde. 14.15 Concenjj"
zondagmiddag (14.50-15JS*J
over muziek). 16.30 P- .7
18.00 Nws. 18.02 Musica,
TROS: 19.00 Continu klas»»
Nws. 20.02 Specialiteiten a la.1
22.00 Koren en korpsen.
merconcert. 23.00 Finale.
NOS: 9.00 Nws. NCRV: 9.1-
op zondag. 9.30 Te DeuW
mus. NOS: 9.55 Waterstan®
Nws. IKON: 10.02 Met
hart, hoorspel. 10.10 Ker
10.58 Wilde ganzen. 11.00 D®
wereld van zondagmorg61'
12.00 Nws. 12.05 Het z
13.30 Radio Romantica.
grote verwarring. NOS: te
dedelingen en nws. IKU
Kerkdienst. 17.58 Wildei 8
18.00 Nieuws. 18.10 Men»
Liturgie en kerkmuziek.1 j
Nederlands programma-
19.00 Programma voor, r
landse werknemers. If-
Maluku. 19.55 Tambu. 20.Jy
hoop. 21.20 NOS cultuur 5
22.00 Dichter bij de drcllSi
Jazz uit het historisch are»1
Hobbyscoop.
In het zuiden was het weliswaar bitter koud, maar de
Amtspret beperkte zich nog slechts tot dichtgevroren
[lootjes, zoo Is hier in Wouwse Plantage. - foto de stem/ben steffen
NGOON (HTR) - Bij zware gevechten tussen Birmaanse re-
fceringstroepen en communistische opstandelingen aan de Chi-
'w grens zijn in de afgelopen twee maanden aan beide zijden
neer dan 760 man gedood. Dit is zondag van officiële zijde in de
Mia in Rangoon meegedeeld.
I De gevechten braken op 16
[november uit, toen een 1.500
»an sterk onderdeel van het
'e8®r van de Birmaanse com
munistische partij (BCP), een
"Ji maakte aan een onoffi-
wapenstilstand van 16
par en een verrassingsaanval
[ondernam op stellingen van de
^Wrings troepen in het noord-
JADVERTENTIES)
oosten van het land.
Aan regeringszijde vielen
175 en aan rebellenzijde 591
doden, aldus de officiële be
richten. De Birmaanse radio
deelde mee dat zich sinds no
vember ongeveer 18 grote
veldslagen hebben voorge
daan en dat zich nog steeds ge
vechten voordoen.
PIJNLOOS ZITTEN!
Inklapbare rug en zit-
steunen Anatomisch
voorgevormd Te gebrui
ken in de auto, thuis en op
het werk
Voor documentatie
Verta Research Prod. b.v.
Postbus 2062.5260 CB
VughL
Tel. 073-564052 of
569020 Of 563602.
In de Sovjet-Unie zijn in de
afgelopen week 49 mensen
omgekomen, in Frankrijk in
het weekeinde twaalf perso
nen.
Ook in Joegoslavië eiste de
strenge winter zijn tol. Op
verscheidene plaatsen daalde
het kwik tot 25 graden onder
nul. Zaterdag kwamen twee
mensen door de extreme
koude om het leven. In Mace
donië is het meer van Dorjan
geheel dichtgevroren. Dit was
in 23 j aar niet gebeurd.
In Griekenland daalde het
kwik niet ver van de grens
met Bulgarije, tot min 26 gra
den, vroor het 8 graden in Sa-
loniki en 15 in verscheidene
steden op het platteland. Als
gevolg van de uitzonderlijke
koude zijn vijf mensen gestor
ven. In verband met storm
achtige wind is alle scheep
vaartverkeer gestaakt.
In West-Duitsland daalden
de temperaturen op veel
plaatsen tot waarden tussen 17
en 25 graden onder nul. Onder
een brug in München heeft
men een doodgevroren zwer
ver aangetroffen.
In Helsinki, de hoofdstad
van Finland, registreerde men
zaterdag een temperatuur van
34,3 graden onder nul. Dit is
een record voor de 20e eeuw.
De situatie in Polen bezorgt
de autoriteiten handenvol
werk. Bij temperaturen die
met name in het noordoosten
van het land tot 30 graden on
der nul daalden, kwam in
Warschau het openbaar ver
voer nagenoeg tot stilstand.
Rem- en brandstofleidingen
van bussen functioneren niet
meer. Als gevolg van de koude
zijn voor zover bekend twee
mensen omgekomen.
Onze weerkundige mede
werker verwacht dat de vorst
de komende dagen zelfs nog
strenger zal worden. „Het ho-
gedrukgebied boven Rusland
komt volgens mijn informatie
langzaam onze kant op drij
ven".
De temperatuur is nu al zo
laag geweest dat het water on
der veel bruggehoofden dat
anders lang open blijft, nu ook
dichtgevroren is.
Het noorden des lands (op
de foto het Drentse Pater-
wolde) gaf gisteren reeds
alom ijspret te zien. - fotoanp
(ADVERTENTIE)
VERDIENDE U PER 1 NOVEMBER MEER DAN
49.150,-? DAN IS HET NU DE HOOGSTE TIJD
VGZTE BELLEN VOOR EEN KOMPLETE EN
BETAALBARE ZIEKTEKOSTEN
VERZEKERING.
EN VRAAG GEHEEL
VRIJBLIJVEND HET
INFORMATIEPAKKET.
WASHINGTON (RTR/UPI) -
Bij het Iraanse wapenschan-
daal waren meer mensen be
trokken dan tot dusver is toe
gegeven en zijn miljoenen dol
lars nog niet boven tafel ge
bracht. Dit hebben Ameri
kaanse kranten zondag ge
meld.
De New York Times schrijft
dat uit een vijf weken durend
onderzoek van eigen journa
listen is gebleken dat twee le
gerofficieren een plan hadden
ontwikkeld om van de wapen
verkopen te profiteren.
„De informatie toont dat de
pogingen wapens aan Iran te
verkopen betrekking hebben
op een grotere kring van offi
cieren dan tot dusver aan het
daglicht is gebracht", aldus de
krant. „En de hoeveelheid wa
pens waar het om gaat blijkt
ook vee) groter te zijn dan tot
dusver openbaar is gemaakt".
Volgens de Washington Post
beschikken onderzoekers van
het Congres over bewijzen dat
miljoenen dollars van de
Amerikaanse en Israëlische
wapenleveranties aan Iran
worden vermist.
De winsten op de wapen
zendingen werden doorge
sluisd naar de Nicaraguaanse
opstandelingen volgens een
plan dat was uitgedacht door
Oliver North, de stafmede
werker van de Nationale Vei
ligheidsraad (NSC) die werd
ontslagen toen het klaarblij
kelijk ongeautoriseerde plan
in november werd onthuld.
Van onze Haagse redactie
DEN HAAG - De Nederlandse regering handhaaft de humani
taire hulp aan Suriname, maar protesteert fel tegen het wegzen
den van de Nederlandse ambassadeur in Paramaribo, D. van
Houten, door de regering Bouterse.
In een reactie op het Suri
naamse besluit van afgelopen
zaterdag besloot minister Van
den Broek gisteren dat de Su
rinaamse zaakgelastigde in
Nederland, Spier, uiterlijk 25
januari Nederland moet ver
laten.
De Nederlandse ambassa
deur moet op die datum uit
Paramaribo vertrokken zijn.
In de nota, die de Suri
naamse zaakgelastigde zater
dag bij minister Van den
Broek afleverde, staat dat am
bassadeur Van Houten zich
heeft ingelaten met de interne
aangelegenheden van Surina
me. Paramaribo verweet de
ambassadeur eerder al dat
deze 'Den Haag' een lijst
stuurde met de namen van
slachtoffers van acties van het
Surinaamse leger tegen de
burgerbevolking.
Deze beschuldigingen zijn
volgens minister Van den
Broek „volstrekt ongegrond.
De Nederlandse regering
wil de humanitaire hulp aan
de burgerbevolking in Suri
name echter in stand houden.
„Humanitaire hulp en diplo
matieke problemen moeten
gescheiden blijven", aldus een
woordvoerder van minister
Van den Broek zondag.
Van onze verslaggevers
BRUSSEL/LONDEN - De Navo heeft
met haar jongste opgave van het aan
tal in West-Europa gestationeerde
middellange-afstandsraketten voor de
nodige hoofdbrekens gezorgd in Brus
sel. Het probleem komt erop neer dat
men 96 kruisraketten zoek is. Op het
bondgenootschappelijk hoofdkwartier
bewaart men een diep stilzwijgen over
de plaats waar deze raketten opgesteld
staan.
Volgens vorige week door de Navo
verstrekte cijfers zijn tot dusverre 316
van de in het Dubbelbesluit voorziene
572 middellange-afstandsraketten ge
plaatst en gevechtsklaar. Daarbij gaat
het om 108 Pershings-II-raketten, die
alle in de Bondsrepubliek staan, en om
208 kruisraketten, gestationeerd op
Amerikaanse bases in Italië, Groot-
Brittannië, West-Duitsland en België.
De Navo heeft altijd geweigerd de
tails te verschaffen over de plaats van
de 208 kruisraketten. Maar volgens
deskundigen moeten tot nu in Groot-
Brittannië 64, in Italië, West-Duitsland
en België ieder 16 kruisraketten ge
plaatst zijn. Dat is in totaal 112. Blijft
er een verschil van 96 als men ervan
uitgaat dat er 208 zijn opgesteld.
Een vrachtwagen van de Royal Na
vy, die slipte en vervolgens kantelde op
een spekgladde landweg, heeft gisteren
in Groot-Brittannië grote opschuding
veroorzaakt, omdat hij volgens vredes
activisten 'kernwapens' aan boord had.
De vrachtwagen, een type dat spe
ciaal wordt gebruik voor het transport
van dergelijke wapens, werd na ver
loop van tijd weer overeind gezet door
een militaire kraan.
Het ongeluk deed zich voor in de om
geving van Salisbury (Wiltshire). De
vrachtwagen was met Vijf andere lor
ry's en diverse escortevoertuigen op
weg naar het 'top secret' marinedepot
van Dean Hill.
Gewapende mariniers werden in
autobussen naar de plaats van het on
heil gebracht. Zij sloten een vierkante
mijl van de regio af en weigerden
iedereen de doorgang. Er stroomden
ook vele journalisten toe, plus aanhan
gers van diverse campagnes tegen de
kernwapenpolitiek van het westen.
Deze laatsten verspreidden allerlei
geruchten. Zo werd verteld dat de ge
kantelde vrachtwagen minstens één
kernkop van een Polarisraket aan
boord had.
Het Britse ministerie van Defensie
heeft nog geen uitsluitsel gegeven.
René van Ooyen (rechts)
tekende voor een verras
sing bij het NK judo. Volko
men onverwacht werd hij
Nederlands kampioen in
alle categoriën.
Door een zevende plaats te
behalen in het Belgische
Asper heeft Hennie Stam-
snijder nu reeds het Super
Prestige-klassement bij de
veldrijders gewonnen. De
hoofdprijs bedroeg ruim
tienduizend gulden. In As-
per bereikte Reinier Groe-
nendaal een derde plaats.
De Brabander streed
slechts om de eer omdat hij
al voor het WK geselec
teerd was als gevolg van de
plotselinge griepaanval bij
Adrie van der poel.
Henry Kraayenbos heeft in
Innsbruck de tweekamp ge
wonnen met Bert Koop-
mans, waarvan de inzet de
vierde plaats in de schaats-
selectie voor het WK was.
Naast Kraayenbos maken
daarvan deel uit Hein Ver
geer, Gerard Kemkers en
Leo Visser.
(ADVERTENTIE)
Met deze bon kunt u een nieuwe abonnee aan
melden en de pen zal u worden toegestuurd
DE NIEUWE ABONNEE HEET:
Naam:
Adres:
Postc.: Plaats:
Bank- of gironummer:
Deze ontvangt de krant de eerste twee weken GRATIS daarna wordt
het abonnementsgeld betaald per:
maand per automatische afschrijving ad 23,20
kwartaal per acceptgirokaart ad 69 75
kwartaal per autom. afschrijving ad r 6195
(voorkeur aankruisen). J
Zodra de nieuwe abonnee het abonnementsgeld heeft voldaan, ont
vang ik uw SOLAR CALCULATOR.
Mijn naam
Adres:
Postc.
Plaats:
handtekening
Stuur deze bon in een open envelop (zonder postzegel) naar
Dagblad De Stem, Antwoordnr. 112, 4800 VB Breda
DE KRANT VOOR JE EIGEN STUK VAN NEDERLAND
In Innsbruck won Hein Ver
geer de 1500 meter tijdens
de wedstrijden om de we
reldbeker. Daarmee leverde
hij op internationaal niveau
in dit seizoen voor het eerst
zijn visitekaartje af.
DJAKARTA (RTR) - In
donesië laat geen buiten
landers toe die ervan
verdacht worden dat zij
drager zijn van het aids-
virus.
Volgens het persagent
schap ANTARA heeft de
minister gezegd dat in
Indonesië tot dusver geen
geval van aids is gecon
stateerd, en dat men dit
zo wil houden.
In december is aan
twee buitenlandse man
nen op de internationale
luchthaven van Djakarta
de toegang tot Indonesië
ontzegd, aldus de minis
ter, omdat de Indone
sische ambassade in Lon
den had gemeld dat zij
drager van het aidsvirus
waren.
