IEKWAAM ID-EN IKETBAKKERm/V EXTIELCONCERN EN ABN VERDACHT VAN FRAUDE remier Chirac il niet wijken oor treinstakers Veel slachtoffers hij treinongeluk IEUWSOVERZICHT OOOm I maart of eerder uiminssprijzen er niet om licgci§«™ iM STERDAM SE EFFECTENBEU R S leurs overwegend hoger ïpmnpmn buitenland iNSDAG 6 JANUAR11987 ■BUITENLAND' van Mieghem verstraatei nartegeld. Per werknemer onge- '-;C V ?ÉpS TEL. 04160-36981. Chinese studenten verbranden krant Defemsiie^ïiitgaveii verdoezeld Sacharov geeft interview aan Sovjet-blad Franse kalimijeen beperken zoirtlraing Goedaardige gezwellen Reagan verwi; EG en YS bespreken bamdelseonfliet V§s geen voorste! Moskou voor nieuwe Bouterses democrat!© geen einddoel T21 PAS1NA4 eim g licht Van een onzer verslaggevers RIJVEN - Rechter De :0oman staat voor een ware klus. Uit een Kioosterzande. Tel. oii48-i3i jstebrij vans imforma- e, samengevat in een jlo's zwaar dossier, ioet de president van je correctionele recht- Dp Cftr.lrniib in Leuven trachten wwv*H'I^g licht te krijgen in n zeer duistere zaak. slstr. 93a, 1-3129 Bosschen en personeel wenst este in 1987 en wij bt Partijen zijn het Nederlands tex- jlconcern Van Gils Intercontinen- j"l (VGI) en de Algemene Bank Ne- allen voor het in oïmrland Zii zitten in de he' ïl aagdenbank. Van Gils en ABN zijn vertrouwen en ZUllei iarin terecht gekomen wegens toe- doen dat vertrouwei JJ,, van de ongeveer 250 ex-werk- 'iet te beschamen. %ners van de inmiddels failliete -ixtielfabriek De Demer dat geves- nnie Luijkx- Bgd was in het Belgische Aarschot. t/ y eisen rond de 4,5 miljoen gulden .■.-i, sr 17.000 gulden. De vakbonden zijn van mening at de textielfabriek niet volgens de awone weg failliet is gegaan. VGI i de ABN zouden een handje gehol pen hebben. Daarbij zou 9,2 miljoen gulden dat door de Belgische over heid in de fabriek gepompt was, de verkeerde rekeningen terecht ge komen zijn. Volgens de dagvaarding hebben de bank en het confectiebe drijf zich schuldig gemaakt aan valsheid in geschrifte en verduiste ring van ongeveer negen miljoen gulden (Belgisch) overheidsgeld Rechter De Cooman heeft voorlo pig een aantal dagen vrijgemaakt voor de behandeling van deze zaak. Gisteren werd er rond 13 uur een punt gezet achter de eerste zitting. Vrijdag wordt er begonnen met het verhoor van getuigen/deskundigen, financiële experts. Maandag is het dan de beurt aan de Officier van Justitie en een deel van de verdedi ging. Dat kan ook aardig wat tijd in beslag nemen. Want gisteren zag het in de rechtszaal zwart van de advo caten. De beklaagdenbank was zwaar bezet. Pa van Gils en zijn zo nen Jacques, Al win en Ben, wisten zich vergezeld dpor Faas en Smol ders, twee financieel deskundigen. Aan de andere kant van het gang pad zat vrijwel de voltallige ABN- top. Topman Hazelhoff, voorzitter- van de raad van bestuur: „We moe ten hier wel zijn omdat in België rechtspersoonlij kheden niet ver volgd kunnen worden. Wel natuur lijke personen. Maar we zijn hier vooral omdat we de zaak zeer hoog opnemen. We werken in vijftig lan den. In al die landen hebben we goede contacten met de overheden, de autoriteiten. Dat willen we zo houden. Ook in België. We willen dat onze naam zo snel mogelijk van blaam gezuiverd wordt." Voor het zover is zal er nog heel wat duidelijk gemaakt moeten wor den aan rechter De Cooman. Via het stellen van vragen aan de beklaag den proberen te achterhalen wat er nou precies gebeurd is. Niet gemak kelijk. De Van Gilsen verscholen zich namelijk meer dan eens achter de naam Zeeger van Hee. Hij was ju ridisch adviseur van de firma. Van Hee kan echter niets meer vertellen. Drie weken voor de eerste zittings dag, 17 oktober, maar die zitting was snel voorbij, pleegde hij zelfmoord. Rechter De Cooman kreeg bij de Van Gilsen niet zoveel los. Jacques en Alwin vertelden dat ze bitter wei nig van doen hadden gehad met de herstructurering van het bedrijf. Ongeveer zes, zeven jaar geleden waren de bedrijfsresultaten van de confectiegigant niet zo bijster goed. Weliswaar was Jacques toen voor zitter van de beheerraad, maar tot verbazing van De Cooman liet hij weten niet altijd aanwezig geweest te zijn op de vergaderingen. Ben was de man die de zaken coördineerde. Maar hij haalde regelmatig de naam van Van Hee naar voren. Niet alles werd dus duidelijk. Integendeel. Zo werd er gesproken over een jaarre kening die pas goed gekeurd werd toen er later wat in veranderd werd. Pa Van Gils maakte zich er vervol gens vanaf door doodleuk te verkla ren allleen maar verstand te hebben van mode en textiel. „Maar", pro beerde De Cooman nog eens, „er ge beurde nogal wat. Er dienden be langrijke beslissingen genomen te worden. En U wist van niets?". Nee dus. Vanuit de ABN-hoek werd even eens weinig aangedragen om de puzzle compleet te maken. Integen deel. Om toch enigszins het overzicht te bewaren in deze complexe zaak beet De Cooman zich daarom maar vast aan een vergadering die op 24 maart 1980 gehouden was. In die ver gadering werd namelijk gepraat over de toekomst van De Demer, nog niet zo lang geleden een fabriek die de nodige winsten maakte. Er kon door de raad van het bestuur geko zen worden uit drie mogelijkheden. Uiteindelijk werd besloten De De mer los te laten. De Cooman deed er van alles aan ÜMe om de besluiten van dat verhaal zo compleet mogelijk te krijgen. Dat lukte (nog) niet. Om de eenvoudige reden dat er in de notulen vrijwel niets over dat besluit staat. „Zo gaat dat altijd", verdedigde oud-minister Langman (Economische Zaken in het kabinet Biesheuvel) de ABN in zijn functie als lid van de raad van be stuur, „de meeste kredieten worden met een regel afgedaan. Het komt daarnaast wel eens voor dat er een krediet met problemen is. Ook bij een bank die goed geleid wordt." Desondanks merkte Langman op dat het inderdaad mogelijk geweest was De Demer te redden. De manier waarop dat gedaan moest worden bleef echter in het ongewisse. De Belgische overheid pompte in middels in totaal 9,2 miljoen gulden in De Demer. Uiteraard met de be doeling het bedrijf weer gezond te krijgen. Dat ging dus helemaal fout. De Demer ging failliet. Na het horen van een vrouwelijke getuige die snel de declaratie inde en aan de overkant in een taveerne ver dween, zette rechter De Cooman een punt achter de verhoren. Wellicht tot opluchting van Carmen, de Officier van Justitie die opmerkte: „Ik heb bewust geen vragen gesteld. Want dat was toch maar uitgelopen in een oeverloze discussie." Van onze correspondent HIJS - Een verdubbeling van de inflatie en ruim een half Ijoen werklozen erbij. Dat zijn volgens de Franse premier jiirac de risico's wanneer wordt afgeweken van de huidige be- ïigingspolitiek van zijnregering. van de staking allang niet meer in handen is van de er kende bonden CGT (commu nistisch), CFDT (socialistisch) of FO (neutraal). Net als bij het studentenprotest maakt de 'basis' de dienst uit. Een van de leidende figuren is de tot voor kort onbekende Daniel Vitry van het station Paris Sud-Ouest Zijn mandaat van de CFDT is hij inmiddels kwijt, maar daar lijkt hij niet mee te zitten. De traditionele vakbondsorganisaties zijn volgens Vitry niet meer in staat om indien nodig direct actie te voeren. ide eethoek. Vier noten stoeten jrsbekleding en ovale kolomtafel Sr, nu compleet voor maar 1395 'Tijdens de traditionele uit deling van Nieuwjaars- insen op het stadhuis van irijs liet Chirac gisteren we- derhalve niet van plan te in toe te geven aan de eisen in de stakende spoorwegbe- ibten. De nu al bijna drie weken ende spoorwegstaking is in impasse geraakt. Zowel ikers als de SNCF-directie de Franse regering staan op dood spoor. Volgens de di- le is er sprake van een irzichtige werkhervatting, iral in het oosten van ankrijk. Maar dat wordt ir het autonome stakingsco- iité en de bonden pertinent itkend. Werkwillige treinbe- iurders maken onverant- ird veel overuren in een iging de staking te breken, zo gen ze. Het opnieuw inzet- van de Franse oproerpoli- CRS om blokkades op sta- Ins te breken wordt door de akende 'basis' eveneens ver- rdeeld. Welke kant het op- at kan dus moeilijk worden aegd. Inmiddels is wel duidelijk 'worden dat de coördinatie De verstrengeling met poli tieke partijen is volgens hem een van de redenen van de leegloop van CGT en CFDT. Zijn autonome coördinatie co mité beroept zich juist op een a-politiek karakter. „We ko men op voor onze eigen belan gen. Wat we willen is dat de bonden ons steunen, niet dat ze ons beteugelen", aldus een andere staker. Net als Vitry is hij er van overtuigd dat pre mier Chirac door de knieën zal moeten gaan. s* ESSEX (AP) - In de Amerikaanse staat Maryland is in Es- sar, bij de stad Baltimore, een 'paésagierstrein in botsing ge komen met drie locomotieven. Bij het ongeluk zijn zeker 14 mensen om het leven geko men en 175 personen gewond geraakt. Verwacht wordt dat het aantal doden nog zal stijgen, omdat nog steeds mensen uit de wrakstukken van de trein worden gehaald. In de trein zaten ongeveer 520 passagiers. Alle treinverkeer op het drukke traject werd maandaga- ochtend stopgezet omdat reddingsploegen nog met man en macht bezig waren beklemd zittende mensen uit de wrakken los te halen. fotoanp HSTERDAMfAVPl sief eiken eethoek is bijpassend. ifel en vier met echt leer beklede In donker of blank eiken lever- !en_228Sr, doch compleet Inlichtingen over beurskoersen 020-211711 ^STERDAM (ANP) - Op de Amster- ttse effectenbeurs lieten zowel de ndelen als de obligaties maandag Jgingen zien bij een redelijke omzet n H66 miljoen. Daarvan werd ƒ318 ijoen geboekt bij de staatsleningen, iwvan het rendement afnam van Onaar 6,34 procent De obligatie-in- die vroeg in de middag wordt stgesteld, klom met een halve punt 114,a nadat vHJtteg op Wall flA «eet de obligaties hoger noteerden, fl ^^B flfl internationale aandelen werden B ^^B ^^B landagmorgen eveneens meer B Jg (jrg&ti eÉ ard onder invloed van een hoger ^Streeten een dollar, die in de loop *«n de dag verder over het dieptepunt n afgelopen vrijdag heen kwam. *Jd het middaguur vielen de inter zonale aandelen wat terug, maar op het eind van de dag Wall Street u.miu.14 oger opende werd wederom het i kwaliteit gespr ireau van de morgen gehaald, maal leer rondom, n Tijdloze zit?0» Delging was overigens niet alge- en eersteklas zitkwalitert. Nu als 3-* een. Hoogovens moest ƒ1,30 terug op 2-zitter geen>495;-, doch slecH- Jtfo en gaf ,s prijs J1 lager op ƒ39,30. e banken waren wat verdeeld, ar bij de verzekeraars lieten vooral en Stad Rotterdam stijgingen •k in een stijgende markt - 114 aan- en sloten hoger en 60 lager - boekte iaat op de dag een opmerkelijke wswinst van ƒ5,30 op ƒ166. Stork meer waard op ƒ28. Nijver- -tert Ca te won ƒ3 op ƒ133,30. De sseh Groningsche Hypotheekbank m twee kwartjes meer waard op ha ƒ12,10 genoteerd te hebben, a ging in weerwil van een toe- j*van topman Albert Heijn, die "teit van de 100 jaar oude on derneming benadrukte, ƒ1,30 verder terug naar ƒ112. Op de lokale markt lieten bouwon dernemingen en met de bouw ver wante ondernemingen, zoals BAM, IGB, EBB en GTI, vermoedelijk onder invloed van cijfers van het Sociaal Fonds Bouwnijverheid stijgingen zien. Hagemeyer won ƒ2420 op ƒ80, Datex ƒ1 op ƒ59,50, KBB ƒ1,30 op ƒ137,80 en Bor- sumij Wehry een rijksdaalder op ƒ145,50. Begemann spande echter de kroon met een winst van ƒ17 op ƒ50 en de directie van deze onderneming was onbereikbaar voor een toelichting op deze koersexplosie. Gamma Holding viel wat uit de toon door ƒ4 prijs te ge ven op ƒ342 en Grasso verloor ƒ2 op ƒ92,50. De notering van Geveke Elec tronics werd opgeschort bij een koers winst van een dubbeltje op ƒ115,10 in verband met een bericht, dat goede winstcijfers bleek in te houden. Furness won nog ƒ0,70 op ƒ35,50, na dat de koers vrijdag al flink was geste gen op de voorspelling van de directie dat dit jaar quitte gespeeld zal worden ondanks de aanhoudende stukgoed- problematiek. Batenburg, Ceteco en Holland Ame rika Lijn werden meer waard, terwijl Macintosh gevoelig prijsgaf. Op de pa- rallelmarkt verloor Berghuizer Papier fors, maar kon Simac een aardig be drag aan de koers toevoegen. HOOFDFONDSEN VK SK aegon 88,30 90,20 ahold 113,30 112,00 akzo 157,50 159,10 abn 525,50 525,50 alrenta 140,70 140,70 amev 74,50 75,40 amro-bank 89,40 89,90 ass. r'dam 128,50 131,00 bols 160,70 166,00 bührm.tett 57,00 57,00 dordtsche p. 197,20 198,10 else vier 252,00 254,00 fgh 11,40 11,90 fokker 56,90 57,20 gist-broc. eert 44,80 44,60 heineken 177,00 176,50 hbg 115,70 116,00 hoogovens 43,00 41,70 hunter dougl. 60,00 61,30 intmüller 67,50 67,00 kim 40,30 39,30 kluwer 255,00 255,00 kon.papier 161,00 162,00 kon.olie 207,80 209,40 natned. 80,40 80,70 nmb 191,50 190,00 nedlloyd 176,50 178,50 nijv.-ten c. 130,30 133,30 oeé-v.d.gr. 475,00 474,00 ommeren van 37,30 36,80 pakhoed 71,20 72,00 philips 43,70 44,40 e idem (div.87) 42,60 43,40 robeco 94,30 95,20 rodamco 138,00 138,30 rolinco 82,80 83,70 rorento 49,60 49,60 stork vmf 26,70 28,00 unilever 521,00 524,00 vnu 350,00 351,00 wessanen 84,60 84,80 obam 182,60 182,00 orco austr. 11,80 11,70 rentalent beLmij 1242,50 1242,30 rentefonds ned. 106,00 106,00 rentotaal nv 27,60 27,40 rolinco (cum.pref.) 101,80 101,80 sci/tech 15,05 15,25 technology fnd 28,70 28,80 tokyo pac.hold. 173,70 172,70 transpac.fnd 405,00 410,00 unico 79,20 79,50 unifonds 32,50 32,40 va nee sanders 15,50 16,00 vibnv 83,40 83,20 viking 33,50 33,50 wbo int 77,00 78,00 wereldhave 179,00 179,50 wolters 127,50 129,00 wyers 64,50 64,00 mmmmMam mwm allied lyons 270,00 270,00 d att 53,00 54,50 atl.richf. 130,60 132,50 boeing 110,50 113,00 dow chemical 126,00 129,50 e astman k. 149,00 150,50 gemelectric 186,50 190,50 hoechst 268,00 269,60 ibm 263,00 265,00 d itt 115,00 115,20 pepsi co 58,00 58,50 philip morris 159,00 159,00 schlum berger 70,00 69,50 vk vorige koers a laten sk =slotkoers gisteren b bieden c =ex claim e gedaan/ bieden d =ex dividend f =gedaan/laten g bieden en ex dividend h laten en ex dividend k gedaan en laten ex dividend 1 =gedaan en bieden ex dividend acf audet blydenstein borsumy boskalis braat bouw bredero nrc calvé nrc csmnrc ceteco nrc cln desseaux econosto eriks gamma I* Swtonlus JJ ®tonius j ■®hgI.Olv. t güaniel BSMthuis gasthuis I «asthuis BBssthuis Whooghuys >t 9 uur gratis thuisbezorgd in Nederland Protzhs totz.hs Protzhs VK aeneas 1968-98 98,00 (oostb.) 1972-02 101,00 (oostb.) 1972-02 100,00 lourdes 1958-88 95,00 de brouwer 1971-01 100,00 (tilburg) 1971-01 98,00 (tilburg) 1972-02 100,50 (tilburg) 1952-92 91,50 (tilburg) 1959-01 84,00 (het) 1972-02 101,00 klokkenberg 1950-90 90,00 liduina 1966-96 100,00 ('s-h'bosch) 1971-01 99,00 ('s-h'bosch) 1973-03 97,50 ('s-h'bosch) 1972-02 96,00 SK 98,00 99,00 97,00 97,00 b BELEGGINGSINSTELLINGEN abn aandi. abn bel.f. alg.fondsb. america fnd amvabel asa asia pac.gf bemco austr. bever beleg, bogamij chemical F col.growth eng.holl.bel.tr. equity mortg.fnd eur.assets goldmines holl.f. holl.pac.f interbonds japan fund leveraged mk int vent nmb dutch fund new york ind hagemeyer heineken hid hoek's mach. holec hss ihc caland ibb kondor igb holding 332,50 335,50 kbbnrc 52,70 53,00 d kbb10% 240,00 241,00 leidsche wol 264,50 265,00 macintosh 108,00 109,20 d medicopharma 89,00 f meneba 24,80 b 24,90 moeara enim 68,00 69,00 moeara opr. 32,30 32,80 moeara winst 159,00 159,00 nbm bouw 17,70 17,80 norit 27,40 27,50 nutricia nrc 155,00 155,00 palthe 63,00 63,00 pont 10,50 10,50 samas groep 202,00 200,00 sarakreek 65,90 d 65,20 schuitema 69,90 70,00 telegraaf 565,00 565,00 ubbink 33,10 33,20 ver.glas 228,00 228,00 verto 64,80 64,00 volker-stev. 35,20 35,50 vrg 1890,00 1910,00 westhaven 63,40 64,50 198,00 199,00 47,30 47,60 143,00 145,50 8,50 8,40 235,50 235,50 91,00 90,50 709,00 716,00 64,00 63,90 254,00 261,00 77,60 79,00 176,50 180,00 b 116,00 118,50 261,00 257,10 346,00 342,00 94,50 92,50 77,80 80,00 158,50 158,00 198,00 202,00 31,90 33,30 2,83 2,70 16,30 16,00 427,00 435,00 b 29,80 31,50 135,30 e 137,80 133,00 135,00 88,50 88,00 89,00 RQ on 93,00 RQ Of) DO,OU 59,80 oy,ou 60,00 905 914 118000 117000 12600 12550 10,80 10,70 330,00 333,00 289,00 289,00 93,00 90,00 90,00 90,00 111,00 109,00 33,00 33,00 970,00 970,00 318,50 317,50 202,00 202,50 174,00 175,00 39,30 38,70 26,80 26,70 134,50 134,50 b 268,00 265,00 12% nl 81-91 137,20 137,80 12 Vi nl 81-88 108,00 108,00 12 nl 81-91 111,80 111,80 12 nl 81-88 105,40 105,40 11% nl 82-92 114,00 114,10 11% nl 82-92 114,00 114,00 11 nl 82-92 114,60 114,60 10% nl 82-92 111,80 111,80 10% nl 82-89 106,80 106,80 10% nl 82-92 123,00 123,60 10 nl 182-89 105,00 105,00 10 nl 1182-89 108,00 108,00 10 nl 85-92 113,00 113,20 9% nl 80-90 106,80 106,80 9% nl 83-90 106,30 106,30 9 nl 83-93 110,15 110,25 8% nl 84-94 110,70 110,70 8% nl 83-94 108,50 108,80 8% nl 184-94 108,60 108,80 8% nl 1184-94 114,50 115,10 8% nl 184-91 110,70 111,10 8% nl 1184-91 105,70 105,80 8% nl 11184-91 105,85 106,00 8% nl 84-94 107,75 108,00 8% nl 85-95 108,90 109,30 8 nl 78-88 102,00 102,00 8 nl 83-93 106,20 106,30 8 nl 85-95 107,40 107,80 7% nl 82-93 105,00 105,20 7% nl 85-00 107,10 107,80 7% nl 183-90 101,80 101,90 7% nl 1183-90 102,30 102,30 7% nl 84-00 105,60 106,20 7% nl 185-95 105,20 105,60 7% nl 1185-95 105,35 105,75 7 nl 85-96 103,00 103,40 3% nl st47-87 99,60 99,65 GEMEENTELENIN.GEN 2% breda 54-03 79,15 79,15 6 breda 65-96 96,00 96,50 b 4% breda 59-89 95,30 95,00 4% eindh.58-89 93,80 - 4% eindh.59-90 95,00 95,00 4% eindh.60-90 94,00 94,00 4% eindh.63-93 91,50 91,00 3V« eindh.54-94 4V4 tilb.59-89 4V4 tilb.I60-00 4Vi tilb.II60-00 4 tilburg 53-93 12% fgh 81-89 12 fgh 81-89 11 fgh 81-88 12% rabo 81-88 11 rabo 80-88 8% rabo 83-93 8% rabo 82-90 9 wuh 82-91 8% wuh 82-89 8 wuh 83-90 89,70 94,00 94,00 86,80 95,00 108,00 105,00 104,00 105,20 103,75 109,20 104,90 106,40 103,70 102,90 BSWIW rademak. rsvcert 7% rsv 69-99 breevast aand. breevast cert grtwest.res.inc. melle van cert. ned.elevator neways elec. ruys kramer verkade cert 18,50 4,70 57,50 9,00 8,00 0,48 240,00 7850,00 20,50 109,00 171,00 VREEMD'GELD US dollar Britse pond Belg. fr. Duitse mark Ital. lire Port escudo Can. dollar Franse fr. Zwits. f r. Zweedse kr. Noorse kr. Deense kr. Oost schill. Spaanse pes. Griekse dr. Finse mark Joeg. dinar Ierse pond [GGlllDlgilwiBI Goud Inkoop Verkoop Zilver Inkoop Verkoop Ink. 2.12 3.07 5.21 110,75 15.20 1.25 1.52 32,75 132,25 30,50 27,75 28.00 15.87 1.55 1.20 44.00 0.25 2.92 89,20 94,00 94,00 87,80 95,00 108,00 105,00 104,00 105,20 103,75 109,30 104,90 106,40 103,70 102,90 18,50 4,70 56,50 9,00 8,50 241,00 20,50 110,00 174,00 verk. 2.24 3.37 5.51 114,75 17.20 1.75 1.64 35,75 136,75 33,50 30,75 31.00 16.37 1.80 1.80 47.00 0.65 3.22 27.770 per kg 28.270 per kg 340 per kg 410 per kg Studenten in de Chinese hoofdstad Peking steken exem plaren van het officiële Dagblad van Peking in brand. Vol gens de studenten heeft de krant de waarheid over de de monstraties verdraaid. - FOTOANP PEKING (REUTER/AFP) - Honderden studenten van de uni versiteit van Peking hebben in het openbaar exemplaren ver brand van het officiële Dagblad van Peking. Zij menen dat de krant de waarheid over de recente studentendemonstraties heeft verdraaid. Ongeveer 400 studenten verzamelden zich rond het middaguur op de plek waar de kranteverbranding plaatsvond. Op een muurkrant stond te lezen dat het Dagblad van Peking te genstellingen wil kweken tussen de studenten en de communis tische partij. Ook zou de krant verdeeldheid willen zaaien tussen de studenten en de bevolking. WASHINGTON (AP) - De Amerikaanse regering heeft gepro beerd om in de defensiebegrotingen voor 1986 en 1987 een reële stijging van de uitgaven met 51 miljard dollar weg te moffelen. Dit heeft de Democratische afgevaardigde David Obey gezegd. Obey is voorzitter van de gezamenlijke commissie voor econo mische aangelegenheden van het Huis van Afgevaardgigden en de Senaat. De beschuldiging van Obey is gebaseerd op een rap port van de Algemene Rekenkamer van het Congres, het Gene ral Accounting Office. De Rekenkamer heeft de begrotingsvoor stellen van de regering voor de j aren 1986 en 1987 onderzocht. MOSKOU (RTR) - De dissidente Sovjet-geleerde Andrej Sacha- rov heeft voor het eerst een interview gegeven aan een officieel Sovjet-blad. Daarbij heeft hij de garantie gekregen dat de tekst alleen met zijn toestemming gepubliceerd zal worden. Als het vraaggesprek met de 'Literatoernaja gazeta' inderdaad gepubli ceerd wordt, zou het de eerste keer zijn dat de dissidente ge leerde de kans krijgt zijn denkbeelden voor de Sovjet-lezers te ontvouwen. Tot nog toe worden de dissidenten in de officiële pers altijd doodgezwegen en de publicatie van het interview zou dan ook een opzienbarende gebeurtenis vormen. Sacharov mocht twee weken geleden na bijna zeven jaar verbanning uit de stad Gorki naar Moskou terugkeren. MULHOUSE (DPA/ANP) - De Franse kalimijnën in de Elzas zijn gisteren begonnen minder zout te storten in de Rijn. Dat ge beurt op basis van de bepalingen in het Verdrag van Bonn van 1976, waarbij Parijs zich verplichtte vanaf 5 januari 1987 gemid deld per jaar 20 kg per seconde minder zout, of ongeveer 630.000 ton zout, in de Rijn te lozen. Sinds maandagochtend vroeg wordt de grauwwitte stof met vrachtwagens naar een bij Wittelheim gelegen stortplaats vervoerd. Tot het eind van de middag waren daar rond 100 wagenladingen van in totaal 2.000 afvalzout op de afgesloten stortplaats aangevoerd. Het zout van de mijnen wordt opgeslagen totdat de procedure is voltooid voor een definitieve opslag. Dat kan anderhalf tot twee jaar duren. WASHINGTON (UPI/RTR) - President Reagan heeft maandag een operatie aan de prostaat ondergaan. De vier kleine gezwel len die zondag bij de president werden ontdekt, zijn goedaardig gebleken. Een ploeg specialisten van de wereldberoemde Mayo- kliniek voerde de operatie uit. Daarbij werd met een elektrische draad uitgegroeid weefsel van de vergrote prostaat van de 75- jarige president verwijderd. De president kreeg een verdoving in de ruggegraat en 'bleef bij' tijdens de ingreep. Daarom was er geen overdracht van de macht nodig aan de vice-president, George Bush, die tijdens Reagans operatie in zijn kantoor ver bleef. BRUSSEL (RTR) - Topfunctionarissen van de Europese Ge meenschap en de Verenigde Staten zullen tegen het eind van deze maand bijeenkomen voor een laatste poging om een drei gende handelsoorlog te voorkomen, zo heeft een woordvoerster van de Europese Commissie maandag verklaard. Als het overleg niet tot resultaat leidt wordt op 30 januari een verhoging van Amerikaanse invoerrechten voor een aantal Europese produk- ten tot 200 procent van kracht, wat zeker zal leiden tot tegen maatregelen van de EG. De kern van het conflict is dat de VS volledige compensatie willen voor de vermindering van hun ex port van voedergraan naar Spanje als gevolg van de toetreding van dat land tot de EG op 1 januari 1986. (RTR/DPA) - De Sovjet-Unie heeft de Verenigde Statens^geen direkt voorstel' voor een nieuwe topontmoeting tussen Sovjet leider Michail Gorbatsjov en de Amerikaanse president, Ronald Reagan, gedaan. Woordvoerder Speakes reageerde hiermee op een bericht in het Amerikaanse weekblad Newsweek als zou Moskou nog dit jaar een nieuwe topontmoeting op neutraal ter rein willen. Volgens Speakes heeft de Sovjet-Unie tot nog toe 'geen direkte voorstellen gedaan' die erop wijzen dat Moskou een derde topontmoeting tussen Reagan en Gorbatsjov wil. DEN HAAG/PARAMARIBO (ANP) - Een terugkeer naar de de mocratie is essentieel, maar dat betekent nog niet dat het ook het einddoel is. Dat heeft de Surinaamse legerleider Desi Bouterse verklaard tijdens een toespraak tot het personeel van het direc toraat volksmobilisatie in Paramaribo. „Wij zijn nooit tegen standers geweest van democratie, getuige de verschillende de mocratische structuren die in de ons achterliggende jaren zijn ingevoerd", aldus Bouterse. Hij doelde daarbij op de zogeheten volkscomite's en districtsraden. Naar aanleiding van de acties van het jungle-commando van Ronnie Brunswijk in Oost-Suri- name zei Bouterse zich zorgen te maken over de positie van de honderden gestrande schoolkinderen, de vluchtelingen in Frans Guyana en de arbeiders die zonder werk zijn komen te zitten. ÈZon@nm@@n VANDAAG/ Zon op: 08.48. Zon onder: 16.43. Maan op: 11.59. Maan on der: MORGEN/Zon op: 08.47. Zon onder: 16.44. Maan op: 12.09. Maan onder: 01.12. Hoogwater VANDAAG/ Bath: 07.56-20.27 Hansweert: 07.30-20.03. Terneuzen: 06 55- 19.30. Vlissingen: 06.34-19.08. Wemeldinge: 08.20-21.00. MORGEN/ Bath: 08.48-21.21. Hansweert: 08.22-20.56. Terneuzen: 07.49-20.25. Vlis singen: 07.27-20.04. Wemeldinge: 09.05-21.55. Scheepsberichten GROTE VAART/ BARKEN 5 te Bordeaux, BLACK SEA 3 vertr. Haugesund, DOCKEXPRESS-10 4 105 zzo Messina nr Southampton. LOOSDRECHT 4 320 ono Saigon nr Singapore, NEDLLOYD COLOMBO 5 120 no Mauritius nr Durban, NEDLLOYD DELFT 4 1e Hamburg, NEDLLOYD KEMBLA 5 te East London, NEDLLOYD LEUVE 3 160 zw Corinto nr Los Angeles, NEDLLOYD NIGER 4 325 zw Brest nr Rotterdam, NEDLLOYD WESTERKERK 4 te Apa- pa, NEDLLOYD WISSEKERK 3 te Durban, NISO 5 te Sriracha, STELLARIS 4 ta Singapore. KLEINE VAART/ ALSYTA SMITS 5 te Barcelona, AMANDA SMITS 3 400 zzo Newfoundland nr Newhaven, ANNA BROERE 4 vn Rotterdam nr Tees, BONTEGRACHT 5 te Douala, CASABLANCA 4 180 zw Monrovia nr Havana, CORRIE BROERE 4 vn Swansea nr Rotterdam, DUTCH MASTER 4 te Rotter dam, HEEMSKERKGRACHT 4 te Sydney, IGLO EXPRESS 5 te Dieppe, KEI ZERSGRACHT 5 te Tilbury, MARE NOVUM 5 vn Hoek van Holland nr zee, MERWEGAS 4 vn Rotterdam nr zee, REALENGRACHT 3 vn Workington nr New Orleans, ROZENGRACHT 4 vn Kemi nr Raaka, RIJPGRACHT 4 20 zo Kalmar nr Zaandam, YEMEN PIONEER 4 150 zw Kp Vincent nr Lissabon.

Krantenbank Zeeland

de Stem | 1987 | | pagina 5