Duitse televisie zendt oude toespnd: Kohl uit
'La Deutekom' stopt
Grote brand
in Breda
mogelijk
aangestoken
Tv-schandaal na Tatort-uitzending
Bondsdaglid Groenen
kraakt CDU-computer
Vissersvloot 12 tot
14 weken aan de kant
Nieuwjaarsnacht lang onrustig
Ol»SiMI
NA SUPERHEFFING 28% ZEEUWSE BEDRIJVEN DICHT EN 10,5% IN BRABANT
Moordend
Merijntje
STIKKE
127ste jaargang Kantoren te Breda - Bergen op Zoom - Etten-Leur - Goes - Hulst - Oosterhout - Roosendaal - Terneuzen - Vlissingen Losse nummers ƒ1.10
BREDA - De gevolgen van de superheffing
zijn het hardst aangekomen in de drie Zuidne
derlandse provincies.
Fransen blijven
staken ondanks
bereikt akkoord
NIEUWJAARSGROET INGETIKT
Lubbers pakt weer autokraker
REEKS MAATREGELEN BRAKS
VRIJDAG
2 JANUAR11987
Vandaag in
De Stem Specifiek:
MILJOENEN SCHADE BU BRANDEN, TAMILS GEMOLESTEERD
Koude duik
Lucky Luke
komt terug!
Kt ng test
DE STEM „de 4in1 krant"
dl» .,Kl»lnt|»»" in O» Stem.
Omdat or «ovl bUzondoro on
'ntmroooonto monölotUngon In
•taan. Elk» dag w»»r l
DE STEM
^ÏBÏMqü,
^■fl/EDïS^
Bondskanselier Kohl
- FOTO AP
BONN (DPA) - De Westduitse regering heeft
woensdag boos gereageerd op de blunder die
het eerste televisienet (ARD) eerder op de
avond uithaalde, door de Nieuwjaarstoe
spraak uit te zenden die bondskanselier Hel
mut Kohl eind vorig jaar (1985) uitsprak.
Regeringswoordvoerder Friedhelm Ost
sprak van een 'belediging van de toeschou
wers'.
Na het journaal van 20 uur zond het eerste
Westduitse televisienet de Nieuwjaarsbood
schap van Helmut Kohl uit, die eindigde met
'de beste wensen voor 1986'. Op het tweede
Westduitse televisienet (ZDF) was na het
journaal van 19 uur wel de goede Nieuwjaar
stoespraak van Kohl uitgezonden.
Veel kijkers hadden zich er woensdag over
verwonderd dat de bondskanselier in de uit
zending van de ARD een ander pak droeg en
dat achter hem een ander decor te zien was
dan in het ZDF-programma. Maar pas toen
Kohl in de loop van het programma stilstond
bij gebeurtenissen in 1985 en zijn toespraak
afsloot met de beste wensen voor 1986, drong
tot hun door dat de ARD een pijnlijke fout
gemaakt had.
Bij de ARD gaf men woensdag eerst geen
reactie. Maar later op de avond werd met ex
cuses via het scherm meegedeeld dat de cor
recte toespraak alsnog op Nieuwjaarsdag na
het journaal zou worden uitgezonden!'. En
dat gebeurde dan ook gisteravond.
Christina Deutekom
- FOTO ANP
DEN HAAG (ANP) - De vermaarde operazangeres Cristin»
Deutekom heeft besloten haar theater- en concertloopbaan met
nnmiartgllljke ingang te beëindigen. Dit is woensdag bekendge
maakt door haar manager.
Aanvankelijk was de 58-jarige Christina Deutekom van plan
haar vertrek op 10 januari aan te kondigen na afloop van een se
rie van zes concerten met Forum Filharmonisch.
Na afloop van
haar terugkeer uit Bilbao, waar zij de titelrol vertolkte in Gur-
ridi's opera Amaya, adviseerden artsen haar echter om niet on
middellijk de spanningen van een nieuw project op zich te ne
men. Zij besloot aan dit advies gevolg te geven, maar is vastbe
sloten in de muziekwereld actief te blijven als coach en jury-lid
bij concoursen en dergelijke.
Boer in Zuiden zwaarst gepakt
Van een onzer verslaggevers
BREDA - Een felle uitslaande
brand heeft in de Nieuwjaars
nacht de bouw- en woonmarkt
van Wickes aan de Willem de
Bruynstraat in Breda Noord
in de as gelegd. Het vermoe
den bestaat dat de brand is
aangestoken.
De rookontwikkeling was zo
gigantisch dat politie en
brandweer nog overlegd heb
ben om de nabijgelegen vier
flats te ontruimen. Het bleef
echter bij een waarschuwing
om alle ramen en deuren goed
gesloten te houden. De schade
loopt in de miljoenen.
Een deel van de wijk kwam
nog zo'n twee uur zonder
stroom te zitten doordat een
transformatorhuis tussen de
panden van Wickes het begaf.
De brand trok enorm veel
nieuwsgierigen. De politie had
moeite om het publiek op af
stand te houden.
Enkele onverlaten gooiden
vuurwerk naar de blussende
Van een onzer verslaggevers
Zowel het aantal melkkoeien als het aantal melk
veebedrijven daalde in Brabant, Limburg en Zeeland
sneller dan in de rest van het land.
Uit statistische gegevens
van de rijksoverheid blijkt dat
sinds de invoering van de su
perheffing in april 1984 het
aantal melkkoeien in de drie
genoemde provincies met
twaalf procent is gedaald.
Landelijk is dat tien procent.
Het aantal bedrijven daalde
in Zuid-Nederland met 13,5
procent, tegen landelijk met
8,5 procent. Opmerkelijk is dat
tussen de drie Zuidneder
landse provincies op zich de
verschillen ook weer groot
zijn.
Zo is in Zeeland de klap veel
harder aangekomen dan in
Noord-Brabant. In Noord-
Brabant stopte 10,5 procent
van de melkveehouders met
hun bedrijf, in Zeeland gooide
liefst 28 procent van de melk
veehouders het bijltje er bij
neer.
Overigens is dit verschil wel
verklaarbaar. Zeeland is van-
oudsher een akkerbouwpro-
vincie, de melkveehouderij is
er veel minder sterk ontwik
keld. De bedrijven zijn daar
door kleiner in omvang en
juist de kleinere boeren kun
nen de superheffing het moei
lijkst het hoofd bieden.
Opmerkelijk is verder dat
het aantal koeien per bedrijf
in de drie zuidelijke provincies
wel is gestegen, terwijl dat
landelijk juist is gedaald. Het
gemiddelde Brabantse melk
veebedrijf telt thans 48 melk
koeien, het gemiddelde
Zeeuwse 25. Uit dit gegeven
mag worden afgeleid dat het
inderdaad vooral de kleinere
boeren zijn die hebben afge
haakt.
De brand in de bouwmarkt ging gepaard met een enorme rookontwikkeling.
brandweerlieden. Dit leidde
onder meer tot een vechtpartij
tussen de omstanders en de
daders. De politie greep in,
nam ruim een kilo vuurwerk
in beslag, maar ging niet over
tot aanhoudingen. „We hebben
ons niet bedreigd of in ons
werk belemmerd gevoeld door
- FOTO DE STEM/JOHAN VAN GURP
de rotjes", zegt brandweer
commandant J. Westra.
zie ook regiokatern
PARIJS (AP) - Ondanks de
concessie» die in de nacht van
woensdag op donderdag door
de Franse regering en de di
rectie van de spoorwegen zijn
gedaan heeft het merendeel
van het stakende spoorweg
personeel donderdag besloten
de stakingsacties voort te zet
ten.
Het akkoord van woensdag
nacht werd echter alleen door
drie kleine vakbonden onder
tekend. De communistische
CGT en de socialistische
CFDT, die het merendeel van
de stakende arbeiders verte
genwoordigen, lieten weten de
voorstellen niet aanvaardbaar
te vinden.
Inmiddels hebben de spoor
wegen bekend gemaakt dat op
Nieuwjaarsdag slechts 50 trei
nen hebben gereden, een derde
van het gebruikelijke aantal.
De Parijse metro lag donder
dag helemaal stil, terwijl ook
het treinverkeer tussen
Frankrijk en Zwitserland vol-
ledig lam kwam te liggen.
Ook in de Franse havens
wordt nog steeds gestaakt.
Woensdag werd de politie in
gezet tegen stakers in de ha
ven van Marseille die schepen
wletten de haven in te varen.
Kohl gestoofd
Van onze correspondent
BONN - Tatort-rechercheur
Horst Schimanski, ofwel de
acteur Götz George, heeft
zondag voor de Wcstdeut-
sche Rundfunk (WDR) ten
minste 70.000 mark verdiend
met sluikreclame.
Dat bedrag betaalde een fa
brikant van hoestbonbons
aan de omroep, omdat Schi
manski zondagavond tijdens
zijn onorthodoxe recherche
werk op de buis seconden-
lang een hoestbonbon in
beeld hield.
De acteur toonde ook nog
overduidelijk een doosje van
Bayer-aspirine. Onbekend
is, of Bayer daarvoor in de
buidel heeft getast.
Voor de WDR is deze over
duidelijke vorm van sluik
reclame een pijnlijke zaak,
omdat op 22 oktober de in de
ARD verenigde omroepen,
waarin de WDR als grote
omroep een zware stem
heeft, unaniem hadden be
sloten, de sluikreclame uit
hun produkties te bannen.
En goed twee maanden later
al ging uitgerekend de WDR
over de schreef...
Van onze correspondent
BONN - Een nieuwjaarsgroet van dr. Joachim Miiller, Bonds
daglid voor de Groenen, moet 'ergens in het computersysteem'
van bondskanselier Kohls CDU terug zijn te vinden.
Om er bij te komen moet
eerst een codewoord worden
gevonden. Müller heeft dat ge
componeerd uit de codewoor
den die de CDU in december
zelf gebruikte.
De CDU-technici moeten
maar uitzoeken waar de
nieuwjaarswensen zijn ge
dropt. Müller schat, dat het
wel tien dagen kan duren
voordat het hele systeem is ge
controleerd. Wanneer de
CDU-technici de groet niet
kunnen vinden wil Müller na
de verkiezingsstrijd graag be
wijzen hoe slecht het compu
tersysteem van de Christende
mocraten in hun hoofdkwar
tier in Bonn, het Konrad-Ade-
nauer-Haus, is beveiligd.
Omdat 's nachts de telefoon
tarieven goedkoper zijn pro
beerde Müller om één uur een
openbaar toegankelijke data
bank te bereiken. Puur bij toe
val, aldus een persbericht van
de Groenen, kwam hij echter
binnen bij de Wang-computer
van de CDU. De eerste beveili
ging was daarmee doorbro
ken. De tweede code was vol
gens Müller simpel te bereke
nen. Naar zijn zeggen werd hij
daarbij flink geholpen door de
verregaande fantasieloosheid
van de kant van de CDU.
Bij zijn speurtocht door de
opslaggebieden in de CDU-
computer stuitte Müller onder
meer op 'munitie voor de ver
kiezingsstrijd', die tegen de
Groenen zou moeten worden
gebruikt. Daarin heet het dat
de Groenen voor abortus zijn,
dat de Groenen een schuil
plaats voor communisten vor
men en dat de Groenen voor
afschaffing van de Bundes-
wehr en eenzijdige ontwape
ning van de Navo zijn. De
Groenen zelf denken over die
zaken aanmerkelijk genuan
ceerder.
Het Bondsdaglid heeft in
het opslaggebied voor binnen
komende mededelingen van de
CDU-computer een hele brief
ingetikt, gericht aan de com
puter zelf. „Jouw beveiligings
systeem voor informatie
werkt net zo betrouwbaar als
de beveiligingssystemen van
kerncentrales: af en toe ont
snapt er iets", schrijft hij.
In een P.S. uit Müller kri
tiek op de aanschaf van een
Amerikaans computersysteem
door een organisatie als de
CDU, „daar toch iedereen faeet
dat de Duitse fabrikanten
goedkopere en betere syste
men aanbieden.
ROTTERDAM (ANP) - Premier Lubbers heeft op oudejaars
avond voor de tweede keer binnen enkele maanden een auto
kraker aan de politie overhandigd.
Buren van de minister-president zagen aan het begin van de
avond dat een man en een vrouw de auto van mevrouw Lubbers
hadden opengebroken en er met de autoradio vandoor gingen.
Zij alarmeerden Lubbers, die op dat moment naar buiten
kwam om met zijn zoon een wandeling te gaan maken. Die zet
ten per auto de achtervolging van de dieven in.
Het tweetal was inmiddels in een tram gestapt. Bij een halte
op de Oudendijk stapten zij uit De man werd door Lubbers en
zijn zoon, geholpen door een controleur van de RET, vastgehou
den in een wachthuisje.
Enige maanden geleden zorgde de premier er ook al voor dat
een autokraker werd aangehouden.
DEN HAAG (ANP) - De Nederlandse vissersvloot moet in 1987
twaalf tot veertien weken verplicht stilliggen.
Minister Braks van land
bouw en visserij heeft hiertoe
besloten om een gelijkmatige
spreiding van de visserij en
aanvoer over het gehele jaar
te bereiken.
Daardoor hoopt hij te voor
komen dat de visserij op een
aantal vissoorten waarvoor
vangstbeperkende maatrege
len van de Europese Gemeen
schap gelden, voortijdig moet
worden gesloten.
De bewindsman heeft te
vens de vangsthoeveelheden
voor 1987 vastgesteld en enkele
vangst-maatregelen aange
scherpt, onder andere wat de
maaswijdte betreft en het vis
sen in de twaallmijlszone.
Het aantal stilligweken voor
de kottervloot is vastgesteld
op veertien. Dat waren er dit
jaar tien. Vissers die deelne
men aan een groepscontinent
moeten twaalf weken stillig
gen.
Voorzitter drs. D.J. Lang
straat van het Produktschap
voor Vis en Visprodukten
noemt vooral het verbod op
het gebruik van bepaalde net
ten in het eerste en laatste
kwartaal in de twaalfmijls-
zone een zeer zware, ingrij
pende maatregel, omdat zij de
totale visserij met gesleepte
netten betreft Wat de gevol
gen voor de visserij precies
zijn, valt volgens hem nog niet
aan te geven.
De Nederlandse
wegen zijn
moordend voor
dieren. Ze sneuvelen bij
bosjes, wildtunnels en
afrasteringen ten spijt.
Vandaag in De Stem
Specifiek Auto.
DEN HAAG (ANP) - Hoewel
de jaarwisseling in vrijwel bet
hele land rustig is verlopen,
soms zelfs een stuk rustiger
dan vorig jaar, hebben de on
geregeldheden langer geduurd
dan in voorgaande jaren.
Pas na een uur of vijf in de
ochtend van Nieuwjaarsdag
1987 liepen de ongeregeldhe
den ten einde. Op een aantal
uitzonderingen na bleef het bij
de gebruikelijke vernielingen
en vechtpartijen. In tal van
plaatsen werden aanhoudin
gen verricht wegens vernie
lingen en openlijke geweldple
ging. Enkele grote branden in
Zwijndrecht en Krimpen aan
de IJssel richtten voor miljoe
nen guldens schade aan.
In de vier grote steden de
den zich tijdens de Nieuw
jaarsnacht geen ernstige on
geregeldheden voor. In Den
Haag, waar het in vorige jaren
tot ernstige ongeregeldheden
kwam, hoefde de ME slechts
eenmaal in actie te komen.
In Assen wonende Tamils
werden het slachtoffer van
mishandeling en ander geweld
in de Nieuwjaarsnacht. Een
groep van ongeveer twintig
Assenaren richtte vernielin
gen aan aan het pand waar
ongeveer tachtig Tamils wo
nen. Ramen en bij het gebouw
staande fietsen en auto's
moesten het ontgelden en een
aantal Tamils liep verwondin
gen op. Een woordvoerder van
de politie zei te verwachten
dat naar aanleiding van deze
affaire aanhoudingen zullen
worden verricht. Racistische
motieven worden niet uitge
sloten.
In Staphorst, waar het vol
gens de politie tijdens de jaar
wisseling eerder nog nooit tot
ongeregeldheden kwam, zijn
in de vroege Nieuwjaarsoch
tend zeven jongeren aange
houden wegens openlijke ge
weldpleging en vernieling na
dat enkele honderden jonge
ren een spoor van vernielin
gen (aan straatmeubilair en
landbouwmachines) had ge
trokken door het centrum van
het dorp. Een van de jongeren
gooide een steen door de voor
ruit van de auto van de burge
meester.
zie ook regiokatern
In Vlissingen gingen
gisteren bijna tachtig
duikers het koude
Westerscheldewater
in. Niet als slachtoffers
van een uit de hand
gelopen jaarwisseling,
maar als deelnemers
aan de negende
Nieuwjaarssnorkel-
tocht van het duikteam
Zeeland. De moedig
ste was ongetwijfeld
de Middelburgse arts
K. Blaha, die geen dui-
kerspak nodig had,
maar de tocht in zijn
zwembroek zwom.
zi« D« Siwn van Zeeland
Maanden geleden ver
dween hij in een stofwolk,
maar nu is hij terug. Lucky
Luke staat vanaf morgen
weer achterin deze krant.
Het avontuur waarin hij ver
zeild raakt heet 'De duivels
ranch'.
Het elftal van de Oud-inter
nationals heeft donderdag
met ruim verschil de tradi
tionele Nieuwjaarswedstrijd
tegen de Koninklijke HFC
gewonnen. 6-2. De hoge
score kwam voor een be
langrijk deel tot stand dank
zij John Rep. die na een
ruststand van 1-1 in de
tweede helft vier doelpun
ten maakte.
zie sportpagina's
(ADVERTENTIE)
Uitgerekend kunt u als Stem-abonnee met deze bon een nieuwe abonnee
opgeven en ontvangt u de solar calculator. Deze super moderne credit
card platte solar calculator werkt op zonnecellen.
Dus geen batterijen nodig!!
DE NIEUWE ABONNEE HEET.
Naam:
Adres:
Postc.: Plaats:
o
Bank- of gironummer:
Deze ontvangt de krant de eerste twee weken GRATIS daarna wordt
het abonnementsgeld betaald per:
maand per automatische afschrijving ad23,20
kwartaal per acceptgirokaart ad 6975
kwartaal per autom. afschrijving adr 57*95
(voorkeur aankruisen). 1
Zodra de nieuwe abonnee het abonnementsgeld heeft voldaan, ont
vang ik uw SOLAR CALCULATOR.
Mijn naam:
Adres:
Postc.: Plaats
handtekening
Stuur deze bon in een open envelop (zonder postzegel) naar
Dagblad De Stem. Antwoordnr 112,4800 VB Breda
