X
l
r
L
de kleine STEM
Wat is een krant zonder foto's?
Kaarten voor kinderen
in gevangenis
Een ster over de grens
ITDEKDE
VERSCHILLEN
iepzinnige
ga RodenkJ
:hters bij
men werdei
ZATERDAG 20 DECEMBER 1986
!N LEGPUZZEl
OPROEP OPROEP OPROEP OPROEP OPROEP
ZATERDAG
ZONDAG
schietingen
Zie zaterdag.
fuske en Wiske„De glanzende gletsjer
Even Piekeren
OPLOSSING
plein die zonder te wel
waarom het plein mijden).
De schijnbaar volwassei
uitgebalanceerde Elisal
heeft als cliënte een de
rig meisje, met wie zij zii
toenemende mate vereei
vigt. De angsten van
meisje lijken terug te B
naar haar vader, maar ook
Elisabeth zelf is het een en l
der aan de hand met betri
king tot haar vader.
Dit mag allemaal noi
klinken als het soort the
peutentaai waarover je lacl
rig kunt doen. Maar dat is h
absoluut niet het geval,
gaat er natuurlijk om
Olga Rodenko dit geheimz
nige en raadselachtige verh
vormgeeft.
En dat doet ze meésterl
Zo is er bijvoorbeeld nóg
meisje van dertien in het bo
dat door het werkloos gew
den circusgezelschap (na
dood van de dompteur/dij
teur) wordt misbruikt om g
'in het laatje te brengen
moet op grote hoogte op
koord het marktplein overs
ken. De titel van de ron
wijst er al op dat 'overstek
het centrale thema is. Door
boek loopt als centrale me
foor het gespannen koo
hoog in de nok van een 1
ruimte. Alle personages he
ben een panische angst v<
dit 'oversteken'.
Olga Rodenko speelt op i
mogelijke manieren met
beeldspraak, die als een ri
draad door het verhaal loo
Zo zegt het meisje Maria
cliënte van Elisabeth) over
kinderspelletje uit haar jei
'Als je getikt bent, mag je i
oversteken (tot je ver]
wordt)'. Uit de mond van
gestoord meisje een veelzi
gende opmerking.
De roman loopt via aller
fantastische scènes
nachtmerries) naar het
waar alle stukjes van de 1
puzzel in elkaar passen.
virtuoos en diepzinnig boek
Tenslotte: deze roman lef
zich uitstekend voor ver
ming. Een goeie regisseur
zich bij deze mogelijkheden
vingers aflikken.
Olga Rodenko: 'Oversteken',
Meulenhojf, prijs 27,50.
VAN metaalfolie
leun je mooie
kerstkaarten ma
ken of glinste
rende kerstboom
versieringen. Te
ken de figuren
Wat groter na en
trek ze op door-
«redactie Muriel Boll brieven naar Soinveld 55 - 4815 HV Breda
brieven naar Spinveld 55 - 4815 HV Breda
schijnend papier
over. Druk ze op
het folie door met
een stompe naald
of balpen en knip
ze uit Met naald
of balpen graveer
je de versieringen
erin met punten
en lijntjes. Het
wordt nog mooier
als je verschil
lende kleuren fo
lie gebruikt, bij
voorbeeld een
rode engel waar
je zilveren vleu
gels achter plakt
Stuur ons je herinnering aan 1986 en maak daarmee
kans op een mooie kalender of dagboek.
Inzenden voor 29 december.
DE anti-apartheidsbeweging Kairos in Utrecht heeft het
rasend druk. Uit het hele land bellen leraren en scholieren
die iets willen doen voor de gevangen kinderen in Zuid-
Afrika. Kairos geeft informatie en heeft kaarten laten
drukken om naar de Zuidafrikaanse president Botha te
ituren.
Fotograaf Johan van Gurp en Bouk in de donkere kamer.
- FOTO MURIEL BOLL
Daarmee steunen ze de
bartenactie van Black
Sasb, een organisatie van
ouders van gevangen kinde-
ien. Ze hopen dat zoveel mo
gelijk mensen die kaarten
ituren, want daarop staat
lit de kinderen vrij moeten,
bet liefst nog voor Kerstmis,
(ilros heeft dat al in het
Engels op de kaart laten
drukken, net als het adres
vin de president. Je hoeft er
dus alleen maar je naam op
Ie letten en een postzegel te
plakken.
Jje telefoon staat
roodgloeiend," zegt Hans
Hartman. „Binnen drie da-
waren we al 10.000 kaar
ten kwijt en we moeten er
steeds bij laten drukken."
Hij vertelt ook dat de gevan-
kinderen meestal arm
zijn. Hun ouders kunnen
geen advocaat betalen om de
kinderen te laten verdedi-
Het Defence and Aid
Fund is een internationale
organisatie die geld inza
melt voor rechtshulp aan
kinderen in de hele wereld.
De Nederlandse afdeling
werkt met Kairos samen en
daarom vind je hun giro
nummer hieronder.
Officieel zitten er 256 kin
deren gevangen, maar
eigenlijk zijn het er veel
meer want kinderen tussen
de 15 en 18 jaar werden niet
meegeteld.
De meeste kinderen wer
den bij rellen opgepakt,
maar sommigen ook zomaar.
Hun scholen zijn door alle
protesten en stakingen meer
dicht dan open. Overal lopen
soldaten en agenten en veel
familieleden worden gear
resteerd. Geen wonder dat
er makkelijk rellen ont
staan.
Adressen:
The State President mr.
P.YV. Botha
Union Buildings Pretoria
0002 South Africa
Kairos, Kromme Nieuweg-
racht 10, 3512 HG Utrecht,
teL 030-319714
Deferice and Aid Fund, Hil
versum, gironr. 503133 onder
vermelding van 'kinderac
tie'.
EEN kinderjury heeft vorige week de beste
belangrijke en de leukste dagbladfoto geko
zen. Daarvoor hebben de juryleden een paar
honderd foto's bekeken die door kinderen
waren gekozen uit de dagbladen die meede
den. De winnende belangrijke foto werd een
walvis op het droge met een door gassen op
gezette tong.
Bouk van der Plas zat voor De Stem in de
jury en ook hij vond het een goede foto, al
had hij hem zelf nummer twee staan. Wat
zou een persfotograaf van die foto vinden
Dat en nog veel meer vroeg hij aan Stemfo-
tograaf Johan van Gurp.
Johan: „Ik denk dat volwassenen een an
dere foto zouden hebben gekozen. Ik kan me
wel voorstellen dat deze foto is gekozen want
kinderen houden meestal van dieren en die
worden ook vaak grappig in beeld gebracht.
Volwassenen kiezen meer serieuze foto's."
Bouk: „Wanneer is een foto goed
Johan: „Als die iets vertelt wat niet in het
verhaal staat. Hij moet informatief zijn en je
moet er iets in kunnen ontdekken." Johan
werkt graag voor de krant, want dat is veel
afwisselender dan zwijmelende bruidsparen
fotograferen of schoolklassen. Hij is eigenlijk
een beetje in het vak gerold, want hij heeft
geen echte fotografie-opleiding. Toen hij een
jaar of vijftien was, maakte hij veel sportfo-
to's die geregeld door sporters, maar ook
door bladen gekocht werden. Daar zat brood
in, hij moest dus proberen bij een krant te
komen. Hij werd boekhouder bij De Stem en
zodra er een fotograaf gevraagd werd, solli
citeerde hij. Het lukte en het was een goede
greep van de hoofdredactie, want Johan
heeft belangrijke prijzen gewonnen, o.a. de
Zilveren Camera. Het liefst maakt hij sport-
foto's en portretten.
„Heb je weieens een foto gemaakt waar
aan je af en toe terugdenkt
„Ja, aan een foto van een heel groot ver
keersongeluk, er zaten een heleboel auto's op
elkaar door de mist. Toen ik daar kwam, nog
heel vroeg in de ochtend, waren de gewonden
al naar het ziekenhuis gebracht, maar er la
gen nog wel 14 doden. Sommigen moesten
nog uit de auto's bevrijd worden. Dat vond ik
heel erg, maar het hoort erbij, het is nieuws.
Ik heb liever een goede brand, maar dan zon
der slachtoffers."
Een persfotograaf moet altijd te bereiken
zijn en daarom heeft Johan telefoon in de
auto en kan hij met een zender worden opge
roepen. Hoe leuk hij fotograferen ook vindt,
Johan zou nooit oorlogsfotograaf willen zijn.
Je leven opofferen voor een foto gaat hem te
ver. Hij zou wel in verre landen willen foto--
graferen.
Voor kranten fotograferen betekent vaak
wachten, wachten tot het lint wordt doorge
knipt of tot iemand een bijzonder gezicht
trekt. Een ander nadeel is dat ook mooie fo
to's vaak verkleind worden. Er worden eerst
voor de tekst gekozen en pas daarna voor de
foto. Maar ja, wat zou een krant zijn zonder
foto's Een saaie grijze boel, vinden Johan
en Bouk.
Jan Elburg: Gesk
grap! Graag meegedaan.
- FOTOARCHIEFDESl
Herzberg laat vanuit Tel Avj
weten dat haar huis op instt"
ten staat en dat ze het geld11
hard nodig heeft. Driek
Wissen: 'Ik laat me niet voj
uw katholieke karretje sp'
nen'. Theo Joekes: „Welisw™
is uw kerk mij als buiK
staander dierbaar,
ben niet bereid mijn gedicMJ
daar dienstbaar aan te r
ken." Bert Schierbeek ncx
het verzoek schaamteloos
Leo Vroman zegt: ®jjl
royalties maar naar Arnn®
International. Jan E'D
„Geslaagde grap! Graag
gedaan".
In de tekst van het boek
gen sleutels verborgen offl 1
identiteit van de grapp1
kers te achterhalen. In "e
antwoording wordt 0
meer gezegd dat de adres»
van de bekende dichters J
Diepstraten, Wim
en Pierre van Vollend
niet te achterhalen ware
Door Marijke Lukücs
VER weg, achter de grote
bossen, in de eenzaamheid
van de moerassen woonde
Semjon met zijn familie'. Ja,
als een verhaal zo begint,
In zou je meteen wel
dieper weg willen duiken in
je stoel om het helemaal te
boren. Het is het begin van
'Een ster over de grens' van
Karl Paetov, dat je kunt
vinden in een boek met de
nude titel. Een dik boek, vol
verhalen die spelen rond de
kersttijd.
Een ander verhaalt begint
I zo: 'De glasblazer klom
langzaam de berghelling
omhoog, op weg naar het
woud, dat diep onder de
sneeuw lag en de hele we
reld als een zilver beijzelde
pelsmantel omhulde. De
meester was bitter en wan
hopig. Andere jaren had hij
in de kersttijd groene glazen
en flessen geblazen, boven
dien speelgoed en snuiste
rijen zoals vosjes en haasjes
voor de kerstmarkt in de
hoofdstad. Maar dit jaar
was het vuur in zijn smelt
oven gedoofd en kon hij geen
glas meer blazen'. Je kimt je
voorstellen dat die glasbla
zer droevig is. Hij kan zijn
vrouw en kinderen niet
meer te eten geven en hij
denkt erover om zijn hoofd
maar in de strop te steken.
Maar dan ziet hij opeens een
witte gedaante: Vrouw Hol
le. Heel lang geleden reed zij
in de kersttijd door de dor
pen met een wagen vol ge
schenken - een soort voor
loopster van de Kerstman!
Zij laat de glasblazer doro
de lus van zijn eigen koord
kijken en daar ziet hij een
wonder: een manier om zijn
vuur mooier dan ooit te la
ten branden. Hij gaat terug
naar huis en wordt beroemd
tot ver over de grenzen van
zijn land.
Meer dan zestig verhalen
vind je in dit boek, het een
nog mooier dan het ander.
Er zijn hele bekende bij, zo
als 'Het meisje met de zwa
velstokjes' van Hans Chris-
tiaan Andersen, maar ook
minder bekende uit alle hoe
ken en gaten van Europa.
Uit Noorwegen, Ierland,
Bretagne, Spanje en zelfs
Rusland. Een prachtige ver
zameling als Vrouw Holle
met Kerstmis met haar wa
gen door mijn straat zou rij
den, dan zou dit boek zeker
op mijn verlanglijstje staan.
Een ster over de grens - ver
halen voor Advent, Kerst,
Driekoningen. Uitgeverij
Christofoor, prijs 39.50.
GOES
Grand Theater - 19 en 21.30
u. Flodder, a.l.
HULST
De Koning van Engeland
14.30 u. Donald Duck verjaar
dagspartijtje.
22 u. Dream lover.
14.30,19 en 21.30 u. Flodder.
14.30,19,20 en 21.30 u. Ruth
less people.
14.30,19 en 21.30 u. Running
scared.
OOSTBURG
Ledelthealer - 19.15 u.
Karate Kid deel 2, a.l.
21.30 u. Olinka en haar erotische
avonturen, 18 j.
TERNEUZEN
Luxorl&ll
13.45,16,19.30 en 21.45 u. Flod
der, a.l.
19.30 en 21.45 u. Top gun, a.l.
13.45 en 16 u. Peter Pan, a.l.
VLISSINGEN
Alhambral - 19 en 21.30 u.
Ruthless people.
Alhambra2 - 19 u.
Labyrinth.
21.30 u. Heartburn.
ANTWERPEN
Rex - 12,14,16,18,20en22
u. Ruthless people.
Rex-Club - 12,14.20,16.45,
19.10 en 21.30 u. Legal eagles.
Metro I - 12.10,13.30,15.30,
17.30,19.30 en 21.30 u. De
speurneuzen.
Metro II - 12,14,16,18,20
en 22 u. Les fugitives.
Rubens - 12,15,18 en 21 u.
The name of the rose.
Slnjoor - 14.20,16.45,19.10
en 21.30 u. Running scared.
Astra - 12,14.16 en 18 u. De
troetelbeertjes.
20 en 22 u. Cobra.
Vendome - 14.20,16.45,
19.10 en 21.30 u. A room with a
view.
Quellln I - 14,16.18. 20 en
22 u. Pffft...mannen.
Quellln II - 14.10,16.30.
18.50 en 21.10 u. Howard, een
ander soort held.
Quellln III - 13.55,15.40,
17.45,19.50 en 21.55 u. Het ge
zin van Paemel.
Astrld - 12.14,16,18, 20 en
22 u. De speurneuzen.
Capltole - 14,16,18, 20 en
22 u. Top gun.
Savoy 14 en 16 u. Mijn lieve
pony.
18,20 en 22 u. Critters.
Ambassades - 14,15.40,
17.40,19.40 en 21.40 u. Zware
jongens.
Ambassades Club 1 - 14.20,
16.40,19 en 21.20 u. The secrets
of love.
Ambassades Club 2 14,
15.35,17.40,19.45 en 21.50 u.
Storm in een glas water.
Ambassades Club 3 - 13.55,
15.30,17.35,19.40 en 21.45 u.
My beautiful laudrette.
Ambassades Club 4 - 14,
17.15 en 20.30 u. Out of Africa.
Brabo - 14,16,18,20 en 22
u. Labyrinth.
TIJI - 14.16.30,19 en 21.30
u. The misson.
Wapper - 13.50,15.50,17.50,
19.50 en 21.50 u. Haunted ho
neymoon.
Odeonl - 14,16,18,20 en
22 u. Malandro.
Odeon2 - 14.20,16.15,
18.10, 20.05 en 22 u. Lucas.
Odeon3 - 14,16.20,18.40
en 21 u. Jean de Florette.
Odeon4 - 14.10,16.30,
18.50 en 21.10u. Manon des
sources.
BRUGGE
Complex Zwart Huls
Gulden Vlies I
14,16,18 en 20 u. De speurneu
zen.
20 en 22.30 u. The mission.
Gulden Vlies II
14,16 en 18 u. Robin Hood.
22.30 u. Cobra.
Gulden Vlies III
14,16 en 18 u. Donald in the far
west.
20 en 22.30 u. 9V4 Weeks.
Memllng
14.30,20 en 22.30 u. Ruthless
people.
Rembrandt
14.30 u. Howard.
20 en 22.30 u. Top gun.
theater
TERNEUZEN
Zuldlandtheater - 20 u.
't Kliekske met 'In volle bloei'.
HULST
W. Blommaert - 14.30 u.
schieting.
20 u. prijskaarting.
DE KLINGE
R. de Moor - 15 u
schieting.
KOEWACHT
Café Wilton 20 u.
vleeskaarting.
Oude Molen 14.30 u.
schieting.
deVllegher - 15 u.
schieting.
ST. GILLIS
Caentens-toren - 14.30 u.
schieting.
ST. JANSTEEN
Café de Kroon 14u.
vleeskaarting.
TERHOLE
de Kroon - 14.30 u.
vleeskaarting.
VOGELWAARDE
J.v. SchaIJk - 14.30 u.
schieting.
ZUIDDORPE
de Herberg 14.30 u.
schieting.
AXEL
Galerie Bellemans - 'Installa
tie in de zwarte kamer', werk van
R. Beek en H. Huyser. Geop. tijd.
winkeluren. (tot 18 jan.).
CLINGE
Galerie Esprit - Overzichts
tentoonstelling en fotografieken-
van Wim Krull. Geop. woe. t/m
zo. 13.30-17.30 u. (tot 16 jan.).
HULST
Pand 25 - Lino's van Lies-
beth Hüser. Geop. dag. 14-21.30
u. di. gesl. (tot 31 dec.).
Galerie van Geyt - Over
zichtstentoonstelling. Geop. dag.
9-12 u. en 14-18 u. za. tot 17 u.
zo. 14-18 u. di. gesl. (tot 31 jan.).
ST. ANNA TER MUIDEN
Voormalig Gemeentehuls -
- Overzichtstentoonstelling over
de afgelopen 5 jaar. Geop. za. en
zo. 14-17 u. (tot 29 dec.).
IJZENDIJKE
Streekmuseum - 'Bid
prentjes en rouw'. Geop. za. en
zo. 14-17 u. (tot 1 jan).
ANTWERPEN
Wandelgang de Singel
- Schilderijen van Ludovicus.
Geop. di. t/m za. 14-18.30 u. (tot
18 jan.).
films
GOES
Grand Theater - 14 u.
Donald Duck's verjaardagspar
tijtje.
19 en 21.30 u. Flodder, a.l.
HULST
De Koning van Engeland
13.45 u. Donald Duck verjaar
dagspartijtje.
22 u. Dream lover.
13.45,16.15,19 en 21.30 u. Flod
der.
13.45,15,16.15,17.30,19, 20 en
21.30 u. Ruthless people.
16.15,19 en 21.30 u. Running
scared.
OOSTBURG
Ledeltheater 14 en 20 u.
Karate Kid deel 2, a.l.
16.30 u. Olinka en haar erotische
avonturen, 18 j.
TERNEUZEN
Luxorl&ll
13.45,16,19 en 21.15 u. Flodder,
a.l.
16,19 en 21.15 u. Top gun, a.l.
13.45 u. Peter Pan, a.l.
VLISSINGEN
Alhambra I 14 u.
Sneeuwwitje.
19 en 21.30 u. Ruthless people.
Alhambra 2 - 14 en 19 u. La
byrinth.
21.30u. Heartburn.
ANTWERPEN
Zie zaterdag.
BRUGGE
Complex Zwart Huls
Gulden Vlies I
14,16,18 en 20 u. De speurneu
zen.
20 en 22.30 u. The mission.
Gulden Vlies II
14,16 en 18 u. Robin Hood.
22.30 u. Cobra.
Gulden Vlies III
14,16 en 18 u. Donald in the far
west.
20 en 22.30 u. 9'/i Weeks.
Memllng
14.30,17.15, 20 en 22.30 u.
Ruthless people.
Rembrandt
14.30 u. Howard.
17.15, 20 en 22.30 u. Top gun.
ST. JANSTEEN
DE Warande - 20 u.
'De ingebeelde zieke', door St.
Jan ten Steens.
HULST
W. Blommaert - 9.00 u.
hoktentoonstelling.
KLOOSTERZANDE
de Reizende Man - 14.30 u.
schieting.
KOEWACHT
vanSteene - 15 u.
schieting.
LAMSWAARDE
de Vier Jaargetijden - 14.30
u. schieting.
ST. GILLIS
Caentens-toren 14.30 u.
schieting.
WESTDORPE
't Oude Raedhuys - 14.30 u.
schieting.
exposities
"<w bitrljeMoederloos. tlu zie je netl
l™" Komt, iUt hummeltje heeft fan moeder mitr'J
IK ie! nel roor jou rorjen,
Knulletje KisHe
neemt je mee
Heu... Modem, heu.. i{at
Poe 5*J betreft, iK m'tuh mèoruitmen
met n jespierde Kleerkast els Jerom. neer
\Uit bedoel jetomblh
dat de bijdragen van
de did
ters C.O. Jellema en W®*
D. Kuik vanwege hun
tieve r.k. karakter
moesten worden voor pu
tie. Fritzi ten Harmsen
der Beek en Martin "el
hadden er ook van
werk af te staan op Yfj
van de samenstellers, H
crowd karakter van deze t>_,
is daarmee ook gegaranü
Drs. L. Pennings o.p. en drsjj; 0,
geveld: 'Dichter bij de me™5'
Tabula, prijs f24,-.
9 in Kim je beter om iemona
Hv IJ* M Kierde lildmi
ffjjt miot ik intelligent ben en to[
Klusjes ollemool opjelmopt..
[ttof iets doen, merroiue mé
Pis het niet te reel
ierrootd is.lerommehe...
Het stoot hier to rol.
\Smyl de rommel moor neer buitenJ_
OPLOSSING
0
u
O
d
0
u
J
0
u
O
0
q
0
0
0
d
O
m
0
s
0
j
s
p
0
0
T
J
u
0
J
0
O
j
u
0
j
0
j
0
a
u
0
0
-
q
-
terecht
wijzen
wond-
vocht
kerde
be
waring
pl. in
Celder-
land
opmaken
bedorven
rond
draaien
telwoord
tijding
kerkelijk
gebruik
rist
T
T
groot
vader
onheils
godin
voor
zetsel
voeg
woord
T
bijwoord
T
bouw
stof
waarde
loos
Engels
telwoord
•se t }ueif rappe 'oi 'ejsnq uba
jous '6 'paoq U3Acq g 'euiep pueq 'i 'nequat
-UB(d tueifjapuo -g 'ja^pfos lueipiapup 'S 'peoq
uba puBj -f 'aepnoqos do -g 'lUBfd g 'iijdssBf
