j een
an
-
u
Veertig jaar later
ZEELAND
Trouwe dienst
in 'n wegwerp
maatschappij
AGG'TZO BEKIJK
BABBELS VAN FRANS
i ii
T-- a jsi :»t* >«.,-1
■teiin te Boevin
op zondag)
ZEEUWSE BABBELS
te liggen.
*ptee van cCe Sc/u>o£6a4,
iTERDAG 20 DECEMBER 1986
VAN ZEELAND
T6 PAGINA ZEELAND 5-
;ring aan vissaicen
cht op visgerecRNn
iktvis, oesters en
ritjes, cocquilies St.
kaviaar, kreukels,
jaling gerookte en
t gefileerd,
en tarbot.
KREEFTEN
I
I
i- if Hl T
Remmen
Arme
gemeente
Al bij Al
Lla
3MAKING
HANDEL EN FABRIEKEN
SCH-VLAANDEREN
MAN, hul^
iEMBER en 2 JANJAB'
N SPREEKUUR
p.c. kerkdiensten
r.k. kerkdiensten
pastoriediensten
niiiéii i».
jhomaes en De Feijter'We shell overcome'.
jls je gewoon je werk doet krijg je geen commentaar. Nee,
jul moest er ook nog bijkomen.
plaats van dure promotiecampagnes kunnen de Oost-
;urgse winkeliers ook hun prijzen naar beneden doen.
fumtcelij Jee douane: grens(s)mokkel
jjvies aan PvdA Hulst: pluk een roos.
juister PvdA-he nde van vijf: wie niet doet wat wij willen is
fjiemocratisch.
janeenteraad Oostburg: Shell helpt
Siet alleen de gemeenteraad is ontspoord in Sas van Gent
|paw: Gelukkig waren die wagons leeg
België tweede keus voor Zeeuwsvlamingen. Holland zit daar
•if) achter.
Stakers: Wij willen er werkgelegenheid uitslepen
jan bestookt politie met brandend beddegoed. Overtreding
•0 ie vuurwapenwet
He vrienden van LXzendijke gaven een klokje, een kruis en
ten haan. Alsof het dorp daarmee gered is.
lis Oostburg baatbelasting gaat heffen worden de winkel-
jfodukten natuurlijk nog duurder.
Paulineehaven.
Apers: „Als ambtenaar van de burgerlijke stand kan ik alvast
ttfenen voor burgemeester".
Herinrichting Oostburg: het papier is geduldig
Vrouwen nu. Meer dan dertig Sara's bij elkaar.
i
DAN vierhonderd mensen konden vorige week vrij-
iag een kaartje bemachtigen voor de bonte avond 'Van bij
m' in Hulst Heel wat anderen visten achter het net Die
villen we toch enkele aardige spitsvondigheden van presen
tator Frans de Schepper niet onthouden. Babbels van Frans
dus:
Op Sint-Jansteen zeggen ze tegen gras 'gos', tegen gas 'gaas'
en gaas dat heet daar 'ollekesdraad'.
Op Kloosterzande staan van die grote silo's waar mee grote
letters Menu op staat Maar wa ze daar serveren weet ik niet
kt staat er niet bij.
Die oeververbinding. Wat zal het worden? Een hang-, sta- of
loopbrug? Misschien wel een onderwaterbrug. Dan zijn die
luizen bij Bleijko ook eens opgeruimd.
Ooer de burgemeesters van Hulst en Hontenisse: Den dieje
nin Hontenisse timmert aan de weg en den dieje van Hulst
die gaat op de fiets.
Tegen de burgemeesters na de pauze: nou hebben jullie weer
in ulder eigen spraagebrek kunnen bijpraten. Allebei over
peuters. Den ene over compeuters, den anderen over weg-
peuters...naar de Belse Kling.
fcdat de burgervaders actief op het podium hadden meege-
fast met Hava Naguila: die zijn allebei de kieter af. Maar ja,
int geeft niks, want nu kunnen ze weer twee dagen rusten. En
im weer een week.
I Over het Hulster museum: Tegenwoordig vinden de mensen
I ie weg naar het museum in de Steenstraat niet meer zo ge-
makkelijk. Vroeger was dat anders, toen dokter De gier er
5 woonde. Toen betaalden ze hun dure spaarcentjes aan
I een spuit waar je vier weken van plat ging. Maar nou kun-
lun ze er voor anderhalve gulden een hele middag plezier
■hebben.
[Allochtonen die zijn aangevoerd en autochtonen die zijn zelf
liemaakt
lover Ed Steyns: Die werkt, nee ik moet dat anders zeggen,
■die zit bij de boot Soms staat hij en dan is het meestal mooi
[weer en af en toe werkt hij eens.
t u 51
i?'i3" «'mi fv§
n ■ft "it
Meisjes toen, in 1946. De vierde klas van de St.Josephschool
in Hulst. Samen met juffrouw Malcontent.
DAT VROUWEN geweldig
kunnen kletsen bleek tijdens
een reünie in Huist. Na 40
jaar kwamen de vierde klas-
sers van de St. Josephschool
bijeen. Toen 44 brave meis
jes, nu dames die allemaal
Sara hebben gezien en ze
zijn er in de loop der jaren
ook achter gekomen waar
Abraham de mosterd van
daan haalt.
De vier initiatiefneem
sters hadden een weken
lange speurtocht naar de
adressen van hun speelge
nootjes uit 1946 ondernomen.
Uiteindelijk kwam ongeveer
driekwart van de klas op
draven. Juffrouw Malcon
tent belde de ochtend van de
reünie op dat ze jammer ge
noeg niet kon komen. De nu
krasse tachtigjarige juf liet
verstek gaan omdat enkele
van haar medezusters ziek
waren en ze zodoende niet
gemist kon worden. Zij moet
een bijzonder braaf stel
meisjes gehad hebben in
haar klas. De meeste onder
wijskundigen van tegen
woordig halen de pensioen
gerechtigde leeftijd niet
meer.
Nadat iedereen was her
kend (en dat bleek een hele
klus) moesten de meisjes
van toen natuurlijk weer
voor het nageslacht worden
vereeuwigd. Liefst in de
zelfde slagorde. Heel wat
brille-snuitjes waren onher
kenbaar door het dragen
van lenzen. De zorgeloze
smoeltjes van toen maken
plaats voor de met levenser
varing doorgroefde gezich
ten van de vijftigjarigen.
Een ding bleef onveranderd.
Ze raakten ook nu niet uit-
gekletst.
NET MET de winter voor de
deur staat Hontenisse voor
een strop. De vrachtauto
met sneeuwschuif is versle
ten en rijp voor de schroot
hoop. Het euvel is zelfs zo
erg dat de chauffeur bij
keuring van het voertuig de
goede raad meekreeg er
vooral niet meer mee op de
weg te komen. Er was dus
deze week een snel besluit
van de raad nodig om een
nieuwe auto te kopen, om de
weergoden straks met suc
ces te kunnen bestrijden.
„Vreemd", vond L. Mang-
nus, „het is een raadsel dat
die auto het nu opeens niet
meer doet". „Als ik nou toch
in een auto rij", viel C. Rec
tus hem in al zijn wijsheid
bij, „en ik merk dat de rem
men het niet meer doen, dan
stop ik...".
IEDERE gemeente moet
vandaag de dag op de
kleintjes letten. Maar in
Hontenisse is het toch erger
dan we dachten. Dat bleek
toen burgemeester A. Kes-
sen en ouderencoördinator
Ben Lauret vorige week de
eerste warme hap gingen
bezorgen.
„Rij maar achter ons
aan", riep de burgervader
onze fotograaf toe. Kordaat
stapte de burgervader het
Hof te Zandeplein op, maar
wat hij ook zag, geen auto.
Toen viel zijn frank. „Ach,
da's waar ook, die staat in de
garage", mompelde hij.
„Kunnen we met jou meerij
den", schalde het richting
fotograaf. Dat kon. Na een
kleine reorganisatie van het
interieur kon het tweetal in
het voertuig plaatsnemen.
„Tja, we zijn maar een
arme gemeente", veront
schuldigde de burgervader
zich. Arm? En al dat geld
dan dat in het potje voor
ouderenbeleid zit en maar
niet wil opraken? Een idee:
een kleine kilometervergoe
ding voor onze fotograaf
lijkt ons wel wat
Eindredactie:
Rein van der Helm
Eugène Verstraeten
DE VERGADERING van de
brandweerkring Zeeuwsch-
Vlaanderen begon al lekker
op te schieten. Ex abrupto
viel er een nadrukkelijke
stilte. Wat zei Carel (Ocke-
loen) daar nu? De verza
melde burgemeesters keken
elkaar eens vragend aan.
„Summa Summarum"?
„Heeft-ie tóch gymna
sium gedaan vroeg de een
zich af. „Stiekem misdienaar
geweest", dacht een ander.
„Dat zeg ik toch goed, zo?"
vroeg Carel aan zijn colle
ga's. „Natuurlijk", was het
antwoord. „We hadden het
van jou alleen niet zo ver
wacht"
De heren waren niet goed
op de hoogte. Onlangs is in
het Zeeuwse een nieuw gilde
opgericht, dat van de 'latijn
houwers'. Het gilde stelt zich
ten doel eenvoudige, begrij
pelijke taal waar mogelijk te
vervangen door voor de leek
onbegrijpelijke termen,
liefst in het latijn.
Ockeloen trad als een der
eersten toe tot het gilde,
maar ook de Samenwer
kende Organisatie Bedrijfs
leven Zeeland zette reeds
zijn beste beentje voor.
In een een brief van deze
organisatie, gericht aan de
Provinciale Staten, werden
we zeer getroffen door de
volgende zin: „Hoewel de
notitie in de voorbereidings
fase in enkele gremia werd
besproken,.."
Even dachten we dat het
over een fusie tussen twee
margarinemerken ging. Het
woordenboek bood uit
komst: gremia betekent 'col
leges' of 'vertegenwoordi
gende lichamen'.
Het is bij een derglijk
hoogdravend gedoe even
wennen als je in een andere
brief, van het VNO, het
woord 'verbasing' aantreft
Maar ach, errare humanum
est (dwalen is menselijk),
nietwaar?
Prof.Dr.Ir. G. Fundenes-
Fressen.
en slijtvast Krimpvrijens
m verkopen wij graag Cir
reten we zeker dat u vand*^
iiteit niet wakker hoeft te $1
TUBIJ
straat 3
170-2877
traat 26
155-1479
enlglngen en Stichtte^!
ingeschreven en vóor I
/worden opgeheven cie^i
jrmijn van een weeK o -
te worden uitgeschreve
uitschrijving nó die 1
rij verplicht de Jaarlijkse
ming te brengen,
sr 1986
aris der Kamer,
Tibalgen
nemen waar.
Uilend as en maoger verken kwamtij tuis dienen kleinen
gast
't Was al snot en slinger. Zijn moeder docht avast
dattij zijn erms en benen kwijt was, voor 't leven gerinne-
weerd,
maor mee angen en wurgen kwamt'r uit dattij niks makeert.
Alleen eelveel verschoten: den buurman aoit'm uitgemaakt
voor rotte vis
en gedreegd mee de pelisie en 't kot en al wa deekbaor is.
Da was nogal nie te zachtjes gegaon da kwamt'r dan nog bij
dus diene kleinen gast docht vaneigen: da's ier gedaan mee
mij.
Wattij den buurman in de wegt geleed aoi dan?
Da most nie weinug zijn! Vbo niks ouwtie toch zo geen kot
zone man?
IJ aoi wa d'in d'n of gegooid: nen ondestront ofwa!
Alleen maor op 't gos; nie naar den buurman. Wa gafta?
Watta gaf? Eregod gooid'n ij mee zukken mottug'eid!
Buren kleinen? Lieveneerken toch ist nou nen tijd!
En z'et'm ammel zo goed bijgebrocht! Nou kommen de men
sen mee uIderne praot
en in enen klap lig eel euren goejen naom op straat
IJ zatt'r nie zo mee onzen gast „Wa den 'k nou eigeluk misda
an?
Wa stront op't gos gegooid? Moeje daar zo over tekeer gaon?
Ank wacht tot ank groot zijn geef et enees nie meer:
dan kan'k mijnen ond in eiken of laoten schijten en ik zijn
evegoed nen groten meneer!"
„DANK VOOR uw trouw en
uw volharding gedurende al
die vaak woelige jaren die
achter ons liggen."
Een gemeenplaats van ge
deputeerde Wim Don, zoals
je ze zo vaak hoort als be
drijven jubilarissen in het
zonnetje zetten? Nee, hij
meende het oprecht Zoveel
bleek wel uit de beschou
wing over trouwe dienst en
lange dienstverbanden, die
hij er deze week op het jaar
lijkse feest voor trouwe
PZEM-medewerkers op liet
volgen. In deze tijd is aan die
trouw kennelijk niet veel
behoefte meer, stelde Don
vast
„Het enorme succes van
arbeidsbureaus bewijst hoe
gigantisch de vraag is naar
arbeid in tijdelijke vorm. Je
zou soms bijna gaan denken
dat kortlopende arbeidscon
tracten tot de typische in
ventaris van een wegwerp
maatschappij behoren." De
PvdA-voorman vond dat
jammer, al stelde hij ook
vast dat op den duur 'zijn*
PZEM er evenmin aan ont
komt om 'tol te betalen aan
processen die menselijke ar
beid overbodig of minder
betekenisvol maken'.
'Mensenwerk' in het be
drijfsleven, en daarmee in
de hele samenleving onder
gaat een herwaardering.
„Maar," zei Don, „wat ik
daarbij vurig hoop is, dat
wij het in Nederland niet
zover zullen zien komen dat
langdurige trouw aan zijn
werk en aan zijn bedrijf als
negatief wordt beleefd."
Verschijnselen als ar
beidstijdverkorting en ver
vroegd uittreden kon hij wel
plaatsen, in het licht van
ontwikkelingen, 'die in dui
zelingwekkende snelheid
door het bedrijfsleven gaan
en die maken dat de oudere
werknemer zich veel eerder
dan voorheen een vreemde
eend in de bijt voelt'. „Zo
komt het waarschijnlijk dat
er tegen het vervroegd pen
sioneren dat wij nu beleven,
zo weinig psychologisch ver
zet wordt geboden," zei Don,
een deelnemer aan de cursus
'Pensioen in zicht' citerend:
„Alles werd anders, ik kon
het niet meer bijbenen, en ik
werd er trouwens ook niet
meer bij betrokken, ze zagen
mij niet meer zitten, denk
ik."
De PZEM-voorzitter
vreest dan ook een ontwik
keling waarbij 'mensen op
een steeds jeugdiger leeftijd
van htm werkomgeving
dreigen te vervreemden'.
Daar wil Don niet aan. Hij
wil mensen niet 'onnodig op
jagen':
„Wij kunnen de terminals
niet vervangen door het
oude grootboek, en de pro
cescomputer niet door een
paar mensen met helder in
zicht en een timmerman
soog.
Maar wij kunnen wel ern
stig pogen om onze mensen
als mensen te blijven zien."
Vier PZEM-j ubilarissen
kregen die dag alvast een
koninklijke onderscheiding.
Wegens trouwe dienst!
anonymus, van wie we eerst dachten dat het een inwoner van Sas van Gent was, blijkt ook geïnteres-
in wat zich in andere kernen afspeelt. Ziehier zijn visie op de Oostburgse Shell-boycot (die dus niet doorgaat).
saterdag 20 december
ZEVENDEDAG» ADVENTISTEN
Terneuzen (Goede Herderkerk): 1A30
u. dienst
Middelburg (Doopsgezinde kerk): 10
xl ds. H.v. Rijn.
Vlissingen ('t Anker): 0.15 xl ds. H.v.
Rijn.
soodag 21 december
HERVORMDE KHRglWHMWI'KM
Aardenburg: 10.30 xl ds. H. Valk.
Axel: 10 xl ds. R. de Jonge.
Biervliet: 11 xl ds. Meeuse.
Bres kens: 9.30 xl dhr. J. Ende.
Cadzand: dienst te Retranchement
Groede: 9.30 u. mevrouw M. Taal
man-de Ruiter.
Hoek: 10 il ds. W. van Meuewen.
Hontenisse: 11 u. ds. R Hartog.
Hulst: 9.30 u. dhr. B. van der Wel,
Nieuwvliet: 11 xl dhr. Van Es.
Retranchement: 11 xl ds. C. Balk.
Sas van Gent: 11 u. ds. I. Lode wijk.
Schoondijke: 9.30 ur. ds. P. de Vries.
St-Anna ter Muiden: dienst te Sluis.
Sluis: 9.30 u. ds. I. Lode wijk.
Terneuzen Grote Kerk: 10.30 u. ds. C.
de RooijGoede Herderkerk: 10 u. ds.
C. Hogendoorn en 19 xl ds. C. Hogen-
doorn; Opstandingskerk: 9 u. ds. C.
de Rooij.
Waterlandkerkje: 11 il ds. P. de
Vries.
LJzendijke: 9.30 u. ds. Meeuwse
(LLA.).
Zaamslag: 10 xl ds. N. van der Meer.
Zuidzande: 9.30 xl dhr. Van Es.
fIRRFFnRMEKttnR KERKDIEN
STEN
Axel: 10 en 17 xl ds. E.v.d. Weide.
Hoek: 10 xl ds. J.v.d. Putte, Vlissin
gen. 15 u. ds. Kv.d. Weide, Axel.
Terneuzen (Opstandingskerk): 10.30
en 17 u. ds. J. Jurjens. (De Veste): 9 u.
ds. J. Jurjens.
Zaamslag: 10 en 15 xl dhr. d. de Best,
Terneuzen.
Aardenburg: 9.30 u. ds. L. Vogelaar,
Terneuzen.
Breskens: 9.30 en 17 xl ds. J. Ytsma.
Oostburg: 11 u. ds. L. Vogelaar, Ter
neuzen.
Schoondijke: 10 u. kand. W. Jansen
en ds. v.d. Hauw. 14.30 xl mevr. M.
Taalman-de Ruiter, Terneuzen.
r.EB EFOR MKFRnK KERKEN
(VRIJGEMAAKT)
Axel: 10 en 15 u. ds. Av.d. Scheer,
Middelburg.
Terneuzen: 10 en 15 il ds. C. Mewe.
Zaamslag: 9.30 en 15 u. ds. A Krui-
zinga.
flHHltfl'FI .IJKK GEREFOR
MEERDE KERK
Zaamslag: 10 en 15 u. leesdienst
EVANGELISCHE GEMEENTE
Terneuzen (De Kandelaar): 10 u. dhr.
Koster.
DOOPSGEZINDE GEMEENTE
Aardenburg: 16 u. Broeder T. Postma
(kerstviering).
LEGER DES HE1LS
Terneuzen (Donze Visserstr.): 10 en
17 u. heiligingsdienst o.Lv. br. en zr.
Weeland, Vlissingen.
NOORD-ZUID-BEVELAND
Goes - Parochie Maria Magdalena:
zat 19 u. zond. 9.00 en 10.30 u.
Zierikscc - H. Willebrord, Molenstr.
62, zat 9 u zond. 11 u.
Hansweert-O. L. Vrouw Onbevlekte
Ontvangenis, zat 17 u. zond. 11 u.
Maria-oord, zat 10.30 u.
Lewedorp - H. Eligius, zat 19 u. zond.
10.30 u.
Biliand-Batlv- H. Jozef, ofwel zat
om 19 u. ofwel zond. om 9.30 u. (om de
14 dagen).
ïeneke - H. Anna: ofwel zat 19 u.
ofwel zond. 9.30 u. (Om de 14 dagen).
Ovesande - O. L. Vrouw Hemelvaart,
zat 19 u. zond. 9.30 u.
WEST - ZEEUWSCH - VLAANDE
REN
Aardenburg - Maria Hemelvaart,
zat 19 u., zond. 8 en 10 u.
Biervliet - H. Maagd Maria Onbe
vlekt Ontvangen, zat 19 u. zond., 10
u.
Breskens - H. Barbara, zat 17 u.
zond. 10 u.
Eede - H. Maria Hemelvaartzat 19
u. zond. 10 u.
Groede- H. Bavo. zat 19 u. zond. 9 u.
Hoofdplaat - H. Eligius. zat 17 u.
zond. 9 u.
Oostburg - H. Eligius. zat 19 u. zond.
10.30 u.
Schoondijke - H. Petrus Apostel,
zond. 9.45 u.
Wijkplaat - Maria Sterre der Zee.
zat 17 u.
LJzendijke - H. Maria Hemelvaart
zat 19 u. zond. 10.30. Huize Emmaus.
zond. 11.15 u.
Sluis - H. Johannes de Doper, zat 19
u. zond. 10 u.
WALCHEREN
Middelburg - H. Petrus en Paulus,
Lombardstr zat 19 u. zond. 10 u.
Kerkcentrum De Hoeksteen, Rozen
burglaan, zond. 11.30 u.
VUfisingen: Paauwenburg. Kerkcen
trum Open Hof, A Gogelweg: zond.
11.15 u. en 19 a Lieve Vrouwekerk,
Singel: zat 19 en zond. 10 u.
Souburg - Martinuskerk. zond. 10.30
u.
Domburg- Willibrorduskerk- le en
3e zond. 8.45 u.
OOST - ZEEUWSCH - VLAANDE
REN
CUnge - H. Hendrikus. zat 19 u. zond.
8.30 en 10 u.
Hulst - H. Willibrordus. zat 19 u.
zond. 9.30 en 11.30 u.
Graauw - Maria ten Hemelopening.
zat 19 u. zond. 9 u.
St Jansteen - H. Johannes de Doper,
zat 19 il zond. 10.30 u.
Boschkapelle - H Petrus en Pqulus.
zat 17 u. en zond. 10.30 u.
Westdorpe - O. L. Vr. Visitatie, zat
19 u. zond. 8 en 10 il
Hengstdijk - H. Catharina. zat 19 u.
en zond. 9.00 u.
Heikant - H. Theresia. zat 19 u. zond.
10 u.
Kloosterxande - H. Martinus. zat
1830 u. zond. 10 u.
Koewacht - H H. Philippus en Jaco
bus. zat 17 u. zond. 9.00 u.
Lamswaarde - H. Cornells, zat 19 u.
zond. 10 u.
Nieuw-Namen - H. Jozef, zat 17 u.
zond. 10.30 u.
Ossenisse - H. Willibrordus. zond.
10.30 u.
Stoppeldijk - H. Gerulphes. zat 19 u.
zond. 10 u.
Sluiskil - St Antonius. zat 19 u. zond.
llu.
Terhole - H. Gerardus Majella. zat
19 xl zond. 8 en 10 il
Axel - H. Gregorius de Grote, zat 19
xl zond. 11 xl
Philippine - O. L. Vr. Hemelvaart
zat 17 xl zond. 9.30 xl
Sas van Gent - Maria Hemelvaart
zat 19 xl zond. 9 en 11 xl
Zandstraat - H. Pastoor van Ars.
zond. 10 xl
Terneusen - H. Willibrordus(Trini-
teitskerk). zat 19 xl zond. 9.15 en 10.30
xl Verrezen Christus: Maand. tm.
zat 19 xl zond. 9.30 en 11 uur.
Hoek-H. Kruiskerk, zond. 10.30 xl
Zulddorpe - H. Maria Hemelvaart
zat 17 xl zond. 9.45 xl
Van zondag 12 u. tot dinsdag 12 uur is
voor geestelijke bijstand onder
staande pastorie te bereiken.
OOST ZEEUWS VLAANDEREN
Hulst Hontenisse en Koewacht -
Past A Ruyloft, Graauw, tel. QU43-
272, ofwel ziekenhuis Hulst, tel.
01140-12651.
