1
1
1
z oiavb
z QNVisuna
i QNVisuna
e QNVisuna
z QNVisuna
>pois
Z QNV139N3
Z 03N 319139
Z QNV1b3Q3N
i QNV1b3Q3N
Z QNV1b3Q3N
1
1. hoed, 2. hand op bad, 3. schuim op rug, 4.
plint rechts, 5. kraan, 6. schuim in bad, 7. poot
van bad links, 8. jasje op stoel, 9. douche, 10.
kin van man.
9K1SS 0 "tü 0
■saog
iamLNO
-4
>JUBjp
-Guiuoif
A
■4
>jnis
laapijjo
pue|
•jng
PJOOMPH
A
-4
>jeq
-jjnips
A
assftjOAO
u! '|d
■4
SUMMMS
lunui
apuiaojA
4
9!|B»|
Uj 'AU
6mj>fjaM
Mnoqpuei
A
4
;sun>j
-uaM»»
ua
-ilpqas
jsuatp
ipo6'MOW
4
[;uja>i>fa|
aieej
J3H3I
asijauo
A
A
A
staju
■|jap|30
u| -jd
|86oa
ijjq
-dflUH
A_
afuBds uj
uapuB|;a
joouab
-tpaa
puBuiai'
Bueq
b
r
b
a
1
a
r
e
n
n
O
g
a
P
i
Z
r
a
f
e
k
s
s
a
r
n
O
1
a
r
1
a
n
d
a
k
t
e
m
e
DNISSOldO
U3j&ij9icj vaarq
apuazuvjS sq" ua dqsn§
uaSoioaqt ajsijoui
-oq uba pueqjaAqjBM toq uba
jayizjooA spa jaaut japuo 'yat
-qEnsqasouioq taui pueqjaA ut
teejoised taq uba utajjat taq
do jarpe ftq sem sytooA uaj
-aputq apuaAjats ua aqatz 3qs
-uia japuo qjaM ajejoised taq
jaAO saiteqiiqnd joop uaSajq
-a3 ptaqpuaqaq tjaaq dpats
uaSuruoJO
at stnquaqatz qastuiapeav toq
ftq tuBqipajdsmquaqarz ftq
st iusi uenjqaj 02 sputs 'sftM
- japuotsuatpspoS taq ua iebjoi
-SBdaiuaauiaS taq ut tqjaMaS
uaSutuoJO ui tjaaq ftH 'qJOH
apuLioAjaH aspuE[japaM ap
uba pij nu djois si utzaS pjaaui
-jojajaS uaa ut ptaojSaSdo
'uapaqStpjBBA
aiejotsed do tqouaS 'uassns
-jno [BpiBB uaa Ctq apSjoA 6961
ut uauiBxaiBBJOioop uftz epj
uiepjatsurv ai iiaiisjaAiun
a ft ja op use atSofoaqi apjaap
-nis (ff) diois Df aaiatd
'paafjaAO
appfz 9|ioi{ uaa vu jamoz
uadopSjv a(p do jaureni aflV
*sp 98joa d|0|S napu} jsusip
U! NOMI ap ftq 1861 IJJd* t do
fBz Fm -jofsedoipsj ioi poiaou
-aq uaSujuoJO al djois '3Til
■sp uaaq HOMI ap uba jnnis
-aq 13H - <dW) HnSHaAHH
Moai Tw
JO)SBdoipBJ
dioig -SQ
('UB|8t
101) n 08'8l-f 1 'SZ Ui/l !P -doao
snoiAopnq uba uaftjepMMOS -
- ibBuis Bp BubBibpubm
N3dU3«XNV
(uef 1101) nzpfl oz
UB BZ n Zl-ei UB 21-01 hjA UJ/l
-Bui d099 ,mnoj us ssfiuBtd
-pig, - uirtesniUHBSJis
sariaNazri
'(ue! IE 101) |S86 !P n 81-t-i oz
n ii 101 BZ n 8l-fl ua n 21-6
'6ep doao 'BuüiBisuooiuBisiqoiz
-J3AO - l/tao UBA B|JB|B9
OBp ie loj) '|sa6 'ip n
06'12-f l '6ep doao jbsoh Miaq
san uba S.oun - S2 PUBd
xsihh
•(•uB( g i ioi) n oe i i-oee i oz
ut/1 'öo/iA doao 'iiruq uiim uba
-U3)|8!}Bj6o101 UB 6U!||3lSUOO}U81
-siqsizjBAO - IMdsg a|ja|eg
30NI10
'('UBf 8 L 10}) 'U8Jn|8)|U!/IA
phi does JBslni-i h ub saag y
UBA >|JBM ',J8UJB>| BpBMZ Bp UI 3{1
-BiiBisui, - suBuisiiag apaieo
13XV
'UBpJBBfSq JOOA 6u|13!M0S
noeei - 8fi«qos'*T
3aUWM"l390A
uspjBBfBq jooa 6u!lB!qos
noe ei - IBBJiSjpan
1H3VM303
o6u|q
noe et - snniiadiem
30NI10
'PJB/VIOH n 02
ipuejquiay
sidosd SBBimny n 02
Buiiiubh
stiBBM z/i6 n oe'22 UB 02
III «ailA uapino
'Bjqoo n 06 22
'UBznBUJnsds so n 02
II «eiiA uaping
uoissjui Bqi '11 oe'22 ua 02
IsaiiAUBpinQ
t|ny Pbmz xoiduioo
399nua
ssojnos sap uoubvu n 12 us
Ofr'81 '03*91 'f l - fruoapo
'iq6iup!Ul punoy n 06'12
U8 6l'0e'9l>l - euoapo
SBonq n 22 us 50 02 '01'8l
'6l'9l '02>t - 2 uoapo
s>ia0« 'A 6 'n OS'02
ub S2'8l '91 'frl - 1 uoapo
sb|6bb |B6aqn 02' 12
us 61 '0fr'9l '02>l - JaddBM
uossiiu aqi n
06' 12 U8 6l'0e'9l>l - Ifll
'Bjp 01 sAbm uoqniAJ 8 n 12
UBOfr él'02'91 >1 - oqejg
Bouiv jo ino n oe'02 ua g i'i 1
>1 - v qnio sapessequiv
'PBJd
9 jb6u!9 n 06' 12 ue 61 '06'91
'gg ei - e qmo sapessequiv
jeiBM SB|6 usb ui uuois
n 22 UB SS'61 'OS'l 1 'Sfr'S 1
'S0>1 - 2 qniO sapBSSBquiv
'BAO| }0
siBJoas am n 02' 12 ub 61 'Ofr'91
'02'td - 1 qniO sapBSSBquiv
'8A0| 10 apis MJBP am n 22 UB
02'81'91'frl - sepessequiv
'SJBUMO n 22 UB 02 '81
'luod
8A8II ulllAI n 91 UB tri - lOABS
un6 doi n 22
UB 02 '81 '91 'H - aioildBO
UBznBUJnsds sa n
22 U0 02 '81 '91 >1 - PM«V
iq&u 1SB| jnoqv n 02' 12 ua
6l'se'9l'0rfl - IIIu|||Bno
'IBUIBBd
UBA UIZ86 jbh n 06' 12 ua 01'61
'Sf '9l 'OZ t-l - liumano
saiOBjim n 22
ua 02 '81 '91 'H - I U|||ano
'ifll
isq ui iBAinp aa ri OC' 12 ub 0l'6l
'9fr 91'021-1 - suiopuBA
Bjqoo
•n 02 UB 81 '91 'fl - BflSV
'PBjbos 6uiuuny n 06' 12 ua
0161 'St-'9l '02'frl - Joofuis
'BSOJ eqi 10 BUiBU am n 06 02
ub 0611 '061-1 - euaqnu
pjBMOH n 0112 ua
OS'81 '06'9L 'Ol't-1 - IIOJ1BW
linoJiD poilS 'n
22 ua02 '81 '91 'frl - OJ}B|fl|
Bumo aiuil u( 8|q
-noJl 6ig n Of' 12 ua 0f61 'OM 1
'Of SI 'Of'61 '21 - qniO-xay
-sidosd ssaiqtiny n
22 UB 02'81'91'fl'21 - *a«
N3dU3AMNV
'qiuuAqBq
'0 02 - 2 BjquiBqiv
aidosd sssminy
no2 - iBjquiemv
N39NISSI1A
B 'un6 doi n 02
'I'B 'JBppoid n 02
ltV|Joxn-|
N3ZD3NU31
'PBjbos Sujuuny n 02
Bldoad sSBiqiny n 12 ua 06'6l
•JBppoid n 02
•J8AO1 uiBBJa 'n 06'f 1
puB|eSu3 uba Bu|uo)| aa
isnriH
'I'B 'JBPPOId
n 02 - JBiBBqi puBjg
S309
s UI I I
(2) BA EO OE'22
(i) jBtfuBJi SuqqoqjooAspiaijpuoz
-SO OO'ZZ (II) zoABd JOd 0612 '(92)
obh IN 00"I2 'Bqonpojiui 'uapods
puozBQ 06 02 loÉapx sjauiauiiJaM
aspuBfuajinq jooa euiluejSojj
00'6I :SÓN 'BuiuiBjSojd sqjnj.
Of'81 :SOI 'istq ap jooa uazaq oi'8I
:OHN sAvnara ua uaSuqapapaiM
9S'1I :SON 'AtnoqpuBi :guqqaqjooA
-spiaqjaAO 9f'll iBBjdsdaaqas
Ifll "uaiqatJaqWBW gen
:OHH 'Sojjoo ap uba ptatpifqaqja/iA
aa OO'II '3ubi U3A3I uaa 06'9I 'Jfoo
laq ubjj oz 00'9I :SON 'lEBjpEMji
O Of'SI 'uaSjoui ap ut iqaq uaa
SIV 02'SI 'S do t|atznui ut utz 00'SI
■jatssop laH 00'fl odBQ Ba 06 61
qundsmjN OI EI saan 00'8I 'Suej
ajsjaa ap do SO'21 's«N 00 21 'Avoqs
-uajotuas +09 aa OO'II uiaoiqau
-uoz aa 0601 'asaqoaiBjfpünaf 02 01
aoqattaiN OO'OI :OHM szaptaiJaA
aa 06'6 :OAH uapuBisjajBM. 92'6
•jatHOds-sON ZO 6 'SMN 00 6 :SOM
s oiavd
quauiauaAa
13H 00*82 'PUB|JOOA 06'12 'W apuai
-apuBAA aa 20 02 'smn 0002 'SuiSaM
-aq aa 20'8I saan 00'8I :OHdA qaJl
-jod 19H 00'9I :OHdA uaACuqas ua
uaiSaz 06'9I 'IJaauoo ut umtuiouojj
-aw 00'fl :03 OiatssBpi puEppiznui
puspapaN 20*81 'SMN OO'EI uauaof
-jtui jooa gatznjï OO'II 'P° do uaij
-jaMjaisaam so'8 saan 00'8 :QOA
t7 oiava
■unfeas 20'82 -tqunoo go'22
Aioqs-dt ua po aa 2012 'AAoqsoostp
ua -jnos 20'6I :SOHX siidspuoAB
aa £0'8I :SON apEJEdirq 3[Buoq
-bu aa 80'8I apBJBddodjapiod aa
80'fl 'dojaAua uaa jo do<j 09 £021 ap
-BjBdojna aa 60 II 'AAoqs uojoppQ
uba o3nH aa E0'6 'MoqsinouijaABq
aa 60*1 ISOHX 'SAAU jnn iaaq japaj
e oiava
'I OJPBH atz 00'6I AHON
•sqq aspuEqoH 6011 :OOA 'J0[
spoo iSurz pjajaAA aa £0'9I 'uaoi
UBA 3bp ap stv 80'9I 'AAoqsaittui
-BJ aa 06'EI 'JOOtBUisiarH 02'8I UN
ua jatH 60 61 '}suaipaznBdSBppi]Al
Of21 aCpnnjiBBAAj, 0£'il "qaqqnd
utaid £0 01 IluooAA jaAa/w uiamM.
jbbaa 133AA aiM. £0'6 'Suqaouquo
tS'8 "UN ua iatH £0'8 'Sepjapuop
■SBBpuBA oi l 'PJOOAA apuaAai
13H £0*1AHDN saau jnn jaaq japai
spuatjj poo9 }snf oi'£2
M l q >1E AA,tiuuk) oe'22
■(EBtunof 00*22
'tiods}ono;tsanb v 0e'I2
'SBuqstjqo
ipjJOAA SAAOJJOUIOX 00*12
'SJopuatSBa OE'02
•sdod aqi jo dox 00'02
•snjd uopuoq S8*6I
■{BBtunof 00*61
•BuiuiEjSojdjaptirji 0S'9T
jauiiBd
mn ;iaiM (0961) SBUioqx
qd(BH uba uqi jiBBds 'spiBaq
jo XaBJidsuoo (A\Z) 00'SI
•JJBJ iBtajnv OSft
'Sinoqq3tBN S2'fl
'IBBUJnof 00fl
'SAttiaiu [BsaotSaH ss*ei
•aAtjaataa Xopsatnoa S2'£I
pjvuado S£"21
■auas'qtnjp pub pooj S0'2I
•jqauaqjaaM ua SAinaiN 00*21
ua.A3|a oj a.Ajx gg'ii
'dsjAV aqi omAV OS'IÏ
jooqas A'qd 0£*II
•piajjoqas dqtqd S2*II
•auBS-Aj 'sjnoqq3[ajn 00*11
•doqsaatApv SfOI
•iBpojXBa 00*01
■SAAnatu iBBUotSaa SS*60
•SopqajBAV 0f*60
•atuq }SBj3|Baja 00*80
'sauopquiu
ua tqatzjaAOSAvnaiN OE'IO
qsqatajax 00*10
I QNV139N3
•afAud uoijaatojj 0E"22
-asiAfiaj iBtunof 00*22
•aatrejj ua mq.pjnofnv 05*12
-sjnajBjaadsaiaj
Sap UO|SIA3JfJ bi of 12
•jjB,p sa3BJ}aut-sjjnoo oe*I2
•aiA bi tnq.pjnofnv 08*02
*saasX|a-sduiBqo 00*61
■sajqai
sap ja sajjjnja saa Of 81
■noijsajaaa 00*81
•snej sap aioaa.a 08*1I
•sajAfi sap jnoq na S0*9I
S Al
ai b'b
ZO'g 'Sujieaq iBnxas 20'£ 'Bajioxa
BDtsnjv 201 qaaAAZ apnoji }3H 200)
uaAaqqoBN 20 0 :OHdLA uaSJotu do
Soo laq jaw S0'g2 :SON '9861 duiB3|
-aaAqtlBBqas-OHN 'BJixa pjBBd ua
suaw Sf'22 :OHN 'ITAA uaqCtq latu
atAA JOOA 20 02 :VHVA 'SaaiS Jai
BiJBW gg'6I auiq Xqunoo s.OHN
20'6l PiajajA apjaa 0£'8I 'pJBBd
ua UBJM S0'8I lOHN 'autZB8Bui
-oqog go'9I :oHN uatz ua uajoq
uba 9091 sipN uaiatpuN ua on
uajadoN 90'fl vAnoqumj ua -puBj
JOOA uaSuqapapaiM ggzi iSON
auizE§Buj-OHAV 9021 uauiuiBjiA
-sp'taqjv 90'6 iUBB OHAV lui ojnv
£0'l :OHAV saau jnn jaaq japai
•jjods lauuuqo jadng 00'82
•uajpnqo
joj lauuBqo jadns 8iuaoo'8I
•sa-fg atBAjjj 00*21
•AAoqs DBUBqang
tnjjBHI fua 08'SI'00*11
jajjoj uomts S na 22 'II '00*01
AAoqs outjsi ua 61 'fï '00*60
-Avoqs
uojSutpaH epuBuiv 2 ua 00*80
tmiviv
-fuiunx luaig'9i'oo*IO
•AAopcqs aqx 0 ua 00*90
X09 oisniAi
l OIQVb
'iqaiJaqjaaAV 08*00
■uaitaqiBnpB 'tqSrasAiafj S8*82
•Moqs S43AnS IPW aqx Sï*82
•jajsis
jBaa Isatntmu -Cjjoj 08*22
*98. VSfl luaunnBjja»ua 00*22
-sjpBj ssBjg 02*12
'SlUBjStUIUIt
IBSanï :aaBds uado 08*02
•sjnatuotn Stnviods JB3JO SI*02
•stAijjannjBN
iqjJBa uo 0S*6I
aijasuoqaij
-js 'qaJX JBls 00*61
*98, uqta 08*81
■aAnaajaa -Ccpsatnoa 00*81
jaSuBjjs 'ijoea 08*11
'Moqs
Suojistujv BiauiBj aqx 00*11
'IBBUJnof 05*91
■snajio SutA'ia
s^iaddadpto lauojoo go*9i
jEBtunof 00*91
•saAtjojti si-si
pAon PfOJBH £0*51
iqaizjaAOSMnaiN 00*51
•XEJX Aqs Sf 00-51*00
HBqiooj UBtpqi 51*82
qaodaa pis 51*22
■SuipsaiAv dpisuoidtUBqo 02*12
•aapaBJd Ajjunoo V 08*02
atpauioa iqano 00*02
•Aputjti ptre qjojti 08*61
•saojajj s.ubSoh 00*61
lazBH 08*81
■aniUBar jo ureaaa t 00*8I
AAoqs »bh ra oo*ii
•XBJX Aqs 00*51
'Vioday üuiaoh S2*fl
•sjqSnAjjo OOfï
•sabmajis orsi
•XBJXAqs 08*80
'AAoqs }BJI fa 08*10
•BunuBjSojduiBBa sf61
•aptmjs anantw 00*61
'sntH
jap qui Sunpuas aia 08*81
•uaddsqasuajaAA
ajEiaoS snsjno 00*8I
•tqaizjaAO-jsqajaiax S8"Il
'(snEiN jap qui Sunpuas ata
0f6) aistAaiajiooqas Sf01-01*80
s QNvnsuna
•ajnan 52*00
•aijasaiqiod 'oastauBJj
tres uoa uassBjjs ata 58*82
qaddy
pjBqutaqy uaptaisqaadsao
•uajjOAquB uaira(jaqiqi°<l
- uaSBJj natsqBiijnof g0*22
'IBtunof-ajnaH Sf 12
uaSutAmqosjaApjBE
uba aSiOAaSuaj uaduiBj
jaAO aSBjjoday -qiuqaax
pun Stmqasjoj snv 00*12
D Aqaa-qaBqiv JIOjVl
•'laiï (9561) sstaM inuqaH
uba uinqaads 'aasSuBSjio^u
UIB aunqoptaA 08*61
atnan 00*61
'SjOAjaA 'npiz ttqsqs 02*81
'uaiiazSBiqas-ainaH "ISUBV
atjas-Aj 'nptz Bqcqs Sfil
*a»jau»snni-aiax 51*11
ujapuEq
uap snv "ISubv -atnan 00*11
•atqoojds
'(g) zaan aiieq ssa SE*9I
(9) zqdtuotv
umz latuutnjqjfi uto\ fO*9I
*a»nan 00*91
'3UIUIBJ1P(S
'uuoj ut uuoua (S) 0f*SI
•ua3juBpa8(t)qaBN si'IO
•nsqassaSBX 01*10
a 'Iiaqas
BUEiM qai\[ 'auBjuoa jopoaqx
uba ubuioj ap jbbu uqtj
-A} 'laqiaJX Auuaf nBjj 00*82
•uaqaqiBniOB
'uauiaqisaSBX 08*22
'uaisBS ua quaqas zutaH law
■qaog uansiq umz (s) 80*12
•uuis *1 Jaa 00*12
aSBiJodaj
'zuBiapx Jaqasjnap uoa SI*02
■nsqassaSBX 00*02
•qjog ojnqAijtiajaa 00*61
•Sjaqsoq S2'8I
•atnan pun jam 55*11
•ncqassaSBX Sf'IÏ
•auasjnniBU '(g) qsofj
aqajy uatuqatuaiufi si'il
'iqanJajJaAiuiaqas
in japurji Sf9I
•paoSjja aiajnqno iaq jano
at jas'(i) aqantspuna 52*91
'(91) BjnBsi utABpis ata 00'9I
•nBqossaSBX 05'SÏ
qsqataiax 08 51
'tsqajaiax 08'8I-SÏ*8I
'ajnan 00*81
■nsqasassajj SS'21
'O uaqaiazuuan 01*21
•(g) assojQ Jap Jaiad 58*01
•BUiqo ut i jnqaüjapatw
aqaipsuqa £0*01
•atnan 00*01
jnjaa
pun qaqjv ojui-xaz Sf*60
•sadnp
saq :sajatsAui-aiax Of 12-00*02
-IBBumof 08*61
•atsijBiaos aasuad Bq 00'6Ï
13NNVH0 A>IS SNVbb 319139
iqatjaqjaaAV 50*10
auas-At 'spoqa Of00
•qatBAiaiuuo 08*00
auas-At'uojsnon ttBH Of82
'IBBtunof so*00
•uoiBax
jatsng uasaq jnj sdtx 00*00
'laJl-KXi 'tqaMqos aap
'aajjBy - Bjjano otnuox 51*82
-uaqaqiBnjtiB jaAO
uaqqajdsa») 03 sy zaBJ si*22
aSBtJOdaj 'apug
sap attua aap qa®N Sf 12
•dptJuna of 12
n 'B'a auABAV uqof
'qautata auaiJBpi qaiM (0f6l)
ttaujBO Abx uba uqtJiaads
'(sjauuts uaAas) uapuns
uaqais jap snBH ssa (MZ)
:9«tsjauuoa uib tuqa ST'02
•nBqassaSBX 00*02
■ajsnBiaos aasuad bi si*82
(BEUJnof 05*22
•opuouqag piEj
-uBaf qajM *(6161) JauptBg
safjoao uba uitijatiqod
'noAoA no aqa 02*02
-j{OABS tUBjnv 00*02
'IBBtunof 08*61
•aqdnu ja qamö lg*6I
•autzBSBUi
IBBUotSaj 'jtos 33 00*61
Euiui B j§o jdaqtuiB j
'SJnojaxiBO 00*81
'BtuutBjSojdjapupi
'Bqnou Bqnojq 08*11
i SNVbd 319139
•B'a tJBBSaJts
tJEtiuaqjatqatH uiiaMTIM.
'Sutsana aisa paw 'eqjBji
zuBja jbbu atJOdBq ajpuy
uba Bjado 'top- jan Sf'61
•tqatzjaAO-BuiuiBjSojd
ua ua8uqapapaiti of*6I
(gl) uaSo af tatu jatsm j 52*61
■ozzanuajui 6T6I
•atjas
-At'sjajqSnBp ptre suos 00*61
'Epoo ua IBBUJnof 00*£2-0f*22
auas-At'ia»on SS*I2
'BUIBJOUEJ SO'Ig
'BtxiutBjSojdiads
'jaSeqi jaSon 02*02
■uaqsz-jsunn ot*02
jECOjnoj sf6i
'tqaizjaAO-BtuuiEJSojd
ua uaSupapapam 0f*6I
*japeuuojui-A3V
»aq uba Stqpuazqa 00*61
taptossBO luajzpvin of*8ï
•uqijuatiat
'jooqny afjufnion 58*81
*s|at|jous aa 01*81
'laqajq ap ua suoia 50*81
'(•qjaq) qsx TOL 00*81
'IBBUJnof ss*H
i Q3N 319139
Aodaosaof
-treuiuijx duiBtjaa.wtqEBqas
s.OHH 52*82-50*82
'uapuaaoqtqoais
ua uaAop jooa SMnaqq 00*E2
•SBBpuBA 8bbh uaa Sf'22
'IBBtunof 08*22
SON
r-i 'taJtAoduqij
'Bsajaqx Japaojv 00*12
'SuBjds uba noqjq
lapBtuasaog 'apjBB ua (auiaq
uassnt jaaui si jg :519a Sï*02
'IBiaadsqatznut 'ptrepiaqaiuo
hi Snqof pjBjao (S) Sf*6ï
Sranpiajt-oqog 58*61
•stung aSJoao
:tsBO 'Moqstaddnm aa 21*61
OHM
'IBBUJnof 00*61
'IBBtunofpSnaf Sf8l
'tBBjjsuresas 08*81
uanqsoSaof
JOOA tjoodsnj 02*81
•uapuajoqtqaais
ua uaAop jooa SAvnaqq SÏ*8Ï
•uaijjnx jooa tjoodSBj Sfn
•uapuajoqtqaais
ua uaAop jooa SAinaiN 00*81
•(f) jatBatpjaputg
OO'OI '(8) uajatA at uio aua 08'6
Sutptaqastqoa ua uajapurg
aisiAaiaqooqas 00*60
SON
(SON) IBBUJnof 52*82
'Pjbb8ooh 'O "JP
stJEuamnoiA ap taut qajdsao
qaqBg uba uajox 0f*22
•uaqatTIBntaB 'tqaspfix 01*22
at jas-atpntsiaq ftq
•apajSjaqaa 02*12
•BuiuiBjSojdiads
qaSajjads 82*02
(SON) IBBUJnof 00*02
•BJjxa tuBjqjapum f2*6I
auasuinjuaqat
'uostqqog aqiurej 00*61
(8) qaqsttBtS :a«a|ax 08*81
■puBijapaN ut
AvnojAtunsoui uag :soi 51*81
•ptreiuaqnq
utaspfix 00*8ï-9f*lï
(SON) IBBUJnof 08*11
•tuooquioojp s apjuan SI'II
•fjq jaatu 8ou treq j,a 05*91
00*91
•jaAinno
tatu siaj do oiqBj 55-51
n 'uqtjjnntBU
'pjajan uaiBJoq aa 08*SI
OH
'uapuajoqtqaais
ua uaAop jooa SAinaiN 00*81
•uapuajoqtqaais
ua uaAop jooa SMnaiN 08*60
SON
IBBfjaA ja»| jaq ftq
bjb tBBjs uajqaBAA aj aanjg
uaAa[ iqaM 'paoS jaaq qasaq
3Z 'apfitndaj atqaa[s jBBq
tuaq nofig jbbui 'uaAtnojj
uatnmq at JBBq tam tno
uatB{jaA atqjBui ap sjiaz jiav
flH "ijnjpstj ap japuo nofjg
uba 8ja sf laotput aaiug
ttreuatpii iBJOOA 'uaqats
at uiap ap japuo qiiq uaa
aufiBtu asuBBquaurv ap oba
uatBpios ap uto aazpptz ap
uba uapusqa ap sSubj qaut
-aia tq« nofig sajaStrez
-qniatqaBU sjv 'tiaads naj
-(OJ atqfipppiJM JBBq uba
uaa bajp ap uijbbaa sjauuts
U9A3S, lUTIJ ap PUOASUBA
HOM t8uajq aptrests
-UBB jaqtuaaap ig do qa{Jt
-aia auaiJBM uba 8spjBBf
-J3A atsss op uba oja jax
tuauodxa aa 'Autaa apmp
-ua8au ap uba aptqa taq tm
ufqjag uba aisiogjnoq aSq
-qanjaqainq ap oba taqjod
taq tstaqas atretuog jopoam
uba ubuioj ap jbbu ,pq|aq
-Cuuaf nBJj, nqq-q
iüqiail
Auuap nejj
sjauuts L
tap snen sea
UVA
snz ua jaojq Ufjz az jo jat
-aq topi jatqoo uatam uajap
-upi aa 'Jatqoop uaa puSjS
ua 'SugaaMt uaa 'aam suooz
aaAtt tqoBjq JffJa "uaqfn
-a«nq ajp tin uajapupj uaq
-qaq ua tsoainaS pMnojjaS
japjaa ufrz uapjag -aasStreS
-||ou ap tres p(j8;s MnojA
ufjz tatu uaures tuooM 8jaq
-qag qjjg JaApjqas TKIIP»
,ptm[uatqdos, tqanpfsaaans
HUBiuqqg zutan uba aisjaA
a-nnaiu uaa s{ preqjaA ton
tut .aasSuBSjioju ure Sunqoi
-J3A, uqmaads asqfuuatsoo
ap puoabuba jaz taq tpuaz
.rasa ra*a, uba stBBid ui
•uapfpisjq
at aouus ap uapnoqjaaM mu
taju ja Bsajax Japaon <n
-unq uaiBdjaptqq aqaqnod
jo a8itsuatpspoo fiptq na
uotreqn 'ajABisoSaof 'aqqi
'ptreijai 'BpuBAtg 'umaj
'BiBuiatBno 'npBung 'nattig
apSpiajaA op ui 9Ja« taq
ubb JBBq om uap oz 'PiajaM
op uba uapp auaptatpsjai
tq Bsajax Japaojs aaptngj
s.ajJtaj aa *uqfj tmq int
SuppiaMopaui uftz apu»|
-J3A qSnojoquattV m
-|9 jnasstSaj asiaSng apraq
-aq ap qoo *uaS|OA at ppi
-an ap uba uasuatu atsnut
ap jooa uaStquuBdsiq Jttq
ua muoja aqfnJBBqjapno»
azap apitod ottauuBar aa
uuv uajSBanja asuaequarav
ap uauuoSaq jajs] jbi[
uag "sbm Bsajax japaojq api
uaajapat Sugostoid tspn m
ut apajA ap jooa sfjjd|aqo|i
ap uba Supiuaqaot ap t|i
esaiax
japaow
0012
easBueBjiOM
uie Bunqo|j9A
OC'61
•apaoMUBA
jiazqatz uatpiq Xuuaf jhbbj
'pjoojjaA tjooq piodoag uooz
JBBq tam uqoqaS taq ui qa{z
BUUfJOQ jBp tqfnq -ra»®! «IV
-joutp uaa jooa tin 'tpiuiqas
PIvqiIIlAV jossajojd puauA
-p8naf JBBq uba jajqoop
ap 'Btnqjoo 8ep uaa do t8{p
-ou -Ctiuaf -pjaqjaqaz a|ap
-ajBUi ubb apjBBM stqaajs
piaqqfgaqjOM tq tqaaq jbbui
'uaptapi aqasiqta uo aqas
-ItuBmoj tam tdaaMp az uaj
-BM aiBjuoioq ui jBBiopireq
uaa uba jatqoop uamuioiqaS
-do ap '|aqiajx -luuaf mboja
-am si yatllBtuam azap uba
•na|M
-daqas atjfqjapuoM tsoato )p
uaAai uaioqasjaA atdatp ap®
J3A ua uajjpi azap utoptwj
Bautno-MttatN UBB Ifl
tqoJtstpn aqBJtsnv UBA |iq
-tsoo ap jooa tpfz t<p 'W
jaujBg t®0JQ op si oh
-uaq an top 'JfJ otstoojS I'B
tiattiztsBA jBBqia UBB 01
-tO|aqs unq tam afp 'safp'IP
atqapi uba ua8tqtiatnsuaon!
uft? ua 'jooa uajjmotuoi
atqojtsa8tpn uamoq 'si ttuon
ua japjaq jatBM toq f"
uapatqa8 aqatqdoJt tq 'ia|"
japuo piajaM apuojanpxi
ap tq afqfiq uaa Sspppooti
an uamau'oH ap tam naratS
PI@J9M r ...g,
uaiejoqaa 1
l QNV1b3Q3N
(jnn iz z putqjapaN) twaxax japaoW
jnn 11-fï sqfn
,gep uado 'iJBnuBt 5 tox
stnqatuaaui
a iaq ut sjajjótqoBissSoi
,oo jooa qaoqquapaS toq
apjapimos ua qjaq qj ap
^uapiooq ap uooz uftz torn
Iujbs apJOOJtiBisaa 'aXads
Zi Ut tUOQ UBA SES UBA
latibout ap uba jadjamtuo
S setA uatioitAitaBJapiiqas
jsbbn 'SBBpuN-tS ut
liisnM ouoqas -iooa atuiap
Sv OP ueB 3uTP?oido op ftq
óniootloA '8861-1161 apouad
an Ut 'pCPUOOl otBi do tuao
looqossjapiiqastsung
rlaiiBJoqaa ojaSon ap ubb
isaiiu -iopuo 8utpta[do uftz
Ljq qoois puButpjag
'japiiqasisunq assBS
;,pa[joAO sntsnSns puta
n uba uaSutuaqat ua uaftj
3Ljqas uba atttsodxasSupi
jpjoq uaa (aatuautoui
,'dooi luao UBA sbs ot a-Cads
la umatuaa laajnipta ui
apjapiiqas
opjaa ftq Jbbm uastEBid
,B8U uaaaqSnaat 9EEa qaois
ouBUtpJog uapap uaSutJ
apuBJaA apuajnptJOOA azap
-8tAaq Japuo Suuap
UBJaA ubb puaanptJOOA ua
'dz 8ut8aAvaq ut spaats atp
utpouad 'puoAB ap ua puat
-uao ap 'isjjoq ua atuai ap
jooa apjaiIJOOA uftz qoo uai
,3fatdsjaa/iA uaqjaAA uftz
'tJoo8
UBB uuoA apaut ja ua uasssd
.u, ueq jnntBU ap ut qatz 'st
piaojgjaA dBqaspuBi taq taui
jjp 'suaui ap uba atuouijBq
,p pftlJoqflloSat uaqjaM
uftz ut ftq atdaatsjapuo aaut
-jBEa uodajtsjapuo appM
jnntBU ap uba atuouuBq ap
ua ptaqjBB8 ap ftq aauueBM
'dBqóspuBi toq do StBBid
msjao op ut ijupjapitqas
spuaiBUB tatu uftz attqatJ
[ijj attuinj ua jaajs 'uad
-dBqaspuBi iejooa uba jbbu
-aqat uo Jopiiqos 'qcxqg iubu
-ipJOJ - XN30 NV A SVS
pueujpjaj
■jnn 0012 Subaubv
•ojn uaa tsg s.tajBSjej
uba qsp toq do tpuBi qni!
sp ut uapaJtdo uaa suapftj
qjoi M3N ut qnp-aaba
nau uaa uba sjaqaozaq at
puoj jb qatz tiaads iBBqja
sjjeztq taH puootJaA -tq
prnbr; uqtj apuaqBuitqon
-s8 ap jaqtuaaap 61 SEpfu
IpjOAt suaqsajg ut ibbjis;
-sa uba op ubb soos ga N
suaqsajg in uui!:
•jnn O6'og 3ubaub v
•(djBq) t
-jnttg 'i ua (uBBjdos) jqa
aaut uaqjaM uatsqos spv ui
-tug ua majoo 'qaag 'qoa
-nq uba uaqjaM aqqotr
ut UBBiJaqjouina op ue
jpaqtiBH-'H op ut suajjae]
ua qasaaauuaA uba Suipt.
japuo Bnauqjuog tJoaatsnt
jaqtuaaap ig 8BpjatBZ
aqqoug y
Bliatqpnog daojSjaaatsnt
ap uba SuiqjaMapaui tatu f
-aa 'V uba 8uiptai japuo d
-laaBo- is atuouuBq ap joo
paouoatsjaq uaa tstan ub
HJaqsniuoqtuv-'tS op ut jn
0£'6I uto 'Sja8tqs uajatAaj
aqx toui aAtAjas-jojBo ub
■ISfRO uaa jnn OS'01 uio j;
-uiaaap xg gepuoz si aqqou
ui UBBiatnoz op ubb qajnq
uBaqauv a8joao-'ts ga 1
9>l>|0U>j
0!}BUJ!UB1SJ0)
■-'9 59 sBd/dfO -'01
aajtug jnn 0002 Subaubv
'suEp asuBBqt jaurv au japo
ap uba patqaS toq do uajB
-oajoqa apuaAaSuEBUoot
uba uaa si az sjauat^v bui
aSiisuioqjB Bquauiv
ap uba Sutptai japuo ibe
daojSsuBa aMnaiN oa
,I]Aaa piqM. ua ,x aso
■so, '.inamaAoiu tq sajnSt
ua8uajq sjasuBp saz 101 jai
uaznaujax 01 jatBaqtpu
"PftiZ toq ut do 'jaquiaa;
61 SBpftjA 'uaSjout tpaa
«iaojasuÊa a-waaiN
U0Zn©UJ01
d0OJ
-SUBQ 0Mn0|
■jnn 00 02 Subaub
asSnjg taq tm sjBBuajao;
■isunqutapi aqftiatsuatpj;
IBIUbb uaa taut Moqs uaa 'u
■lam asSnjg jooa uasua
"^Ug SjnqMnoqasspB
ut jgquiaoap gg Sep ft ja
'mn 08"02 Subaubv 'uajapt.
*®u IjCqq uaSep jbbui 'pnt
Jnn uaa sq CqaMneu atp St
"latsjooA uag sjaSaps pi
'PuajatoB iBBuauiouaj u
loop pjaoAaS tpjOM apu
Ual JtBimui/suaui ap uijbe
uag 'jannjv qatjtna
uba StqjBqnado aiqx
"BUH op jateaqx MnatN sn
ap ut iBeqttJOA Jot®;
«uojq 'SaMuaatS osSj
■uoquBig 'qfia oa ui
jnn 0'02 3ut
"Ubv 'ppuBH g'D uba qe
966njg u?
ui euiuui
ssaiovNiovd zei
9861 U3SIAI333Q 81- OVQU3aN<
